新概念英语听力训练原文

LESSON 1 Excuse me & Is this your...?

新一学习目标

1. Standard pronunciation 标准发音

2. 2000 words 2000个单词

3. Basic grammar knowledge 基本语法知识

4. Conversation sentence patterns 交流中常见句型表达

课程安排

I. Warm-up

II. Listening

III. Vocabulary

IV. Language Points

V. Review

VI. Culture Tidbits

Vocabulary

excuse v. 原谅（excuse me和sorry的区别）

yes adv. 是的

handbag n. 女用手提包（单词组成：hand n. 手+bag n. 包；发音技巧：失去爆破）

pardon int. 原谅，请再说一遍

Language Points

1. 升调的yes：一种询问的语气，也含有让对方继续说下去的意思

2. Is this your...? 这是你的…？

3. 人称代词的主宾格

主谓宾结构：主语+谓语+宾语

I love you. 我爱你。

You love me. 你爱我。

I：主格 me：宾格

4. 指示代词this：这，这里

句型This is...：这是…

5. 陈述句→ 疑问句

This is a car. → Is this a car?

① 把be动词放在句子的最开头

② 把陈述句的降调变成疑问句的升调

6. 回答Is this...?的提问

肯定：Yes, it is.（it is连读）

否定：No, it isn't.（isn't=is+not）

7. Thank you. 谢谢。

Thank you very much. 非常感谢。very much：非常地

Thanks. 谢谢。

Thank you a lot. 非常感谢。a lot：非常地，十分地

Review

1. Excuse me & sorry

2. handbag（失去爆破）

3. 人称代词的主格、宾格、形容性物主代词

4. This is.../ Is this...?

Cultural Tidbits

目的：这个部分给大家介绍一些English-speaking countries的

风俗习惯、文化背景，让你对英语不再有距离感！

本课内容：苏格兰短裙 kilt

苏格兰短裙，叫做“kilt”，这不过地道的苏格兰语。按照惯例，裙子是女人的专利，但是“kilt”却成了苏格兰男人的传统服装，即

便到了现代社会，欧洲人个个儿都西装革履；不过，苏格兰短裙仍然

是风头不减，粉丝众多。

苏格兰短裙是一种及膝的背面和侧面有褶皱的民族服装，由羊毛

布料制成，有格状花纹，源于16世纪苏格兰高地男子的传统服装。19

世纪以来，苏格兰短裙在苏格兰文化尤其是作为凯尔特人的盖尔人遗

产而广泛流行起来，现今多用于高地运动会等正式场合，近年来多为

苏格兰男性日常服装。

kilt是由一整套服装组成，包括：一条长度及膝的方格呢裙，一

件色调与之相配的背心和一件花呢夹克，一双长筒针织厚袜。裙子用

皮质宽腰带系牢，下面悬挂一个大腰包，挂在花呢裙子前面的正中央，有时肩上还斜披一条花格呢毯，用卡子在左肩处卡住。花呢面料非常

讲究，上面绘有连续的大方格，每块方格都要鲜明地体现出来。据说，现代苏格兰短裙多由长达八米的布料在腰线处钉在一起，背面和侧面

便形成厚厚的褶皱。