检验报告英文翻译
①
免疫球蛋白G immunoglobulin G (Ig G)
免疫球蛋白A immunoglobulin A (Ig A)
免疫球蛋白M immunoglobulin M (Ig M)
补体C3complementC3
补体C4complementC3
C反应蛋白（C-reactiveprotein,CRP）
KAP轻链KAP light chain
LAM轻链LAM light chain
K轻链/L轻链KAP light chain/LAM light chain
血β2微球蛋白β2-microglobulin(β2-MG)
②
巨细胞病毒IgM抗体GMVIgM
单纯疱疹病毒1/2型IgM抗体herpes simplex virus IgM (HSV1/2IgM)
风疹病毒IgM抗体rubella virus IgM （rv-IgM）
弓形体抗体IgM TOXO IgM
微小病毒B19IgM抗体microvirus B19IgM
微小病毒IgG抗体microvirus IgG antibody
巨细胞病毒IgG抗体Cytomegalovirus IgG antibody（GMV IgG）
单纯疱疹病毒1/2型IgG抗体herpes simplex virusIgG (HSV1/2IgG)
风疹病毒IgG抗体Rubella virus IgG antibody
弓形体抗体IgG TOXO IgG
③
腺病毒Adenovims (ADV)
呼吸道合胞病毒IgM抗体Respiratory Syncytial Virus IgM（RSV-IgM）
Q热立克次体Q fever rickettsia
甲型流感病毒IgM抗体Influenza a virus IgM antibody
乙型流感病毒IgM抗体Influenza b virus IgM antibody
副流感病毒IgM抗体Parainfluenza IgM antibody
支原体IgM抗体Mycoplasma IgM antibody
衣原体IgM抗体Chlamydia IgM antibody
嗜肺军团菌血清型抗体Eosinophilic lung legionella serotype antibodies ④
抗EB病毒衣壳抗原CA抗体IgM EB virus capsid antigen CA IgM antibody
抗EB病毒衣壳抗原CA抗体IgG EB virus capsid antigen CA IgG antibody
抗EB病毒早期抗原EA-D抗体Ig Early against EB virus antigen antibody Ig EA - D 抗EB病毒抗原NA-1抗体Ig G EB virus antigen antibody Ig NA - 1 G
抗EB病毒抗体IgG高亲和力EB virus antibody IgG high affinity
抗EB病毒抗体IgG低亲和力EB virus antibody IgG low affinity
⑤
CD3+淋巴细胞计数CD3 + lymphocyte count
CD3+CD8+/CD3+
CD3+CD8+淋巴细胞计数CD3 + CD8 + lymphocytes count
CD3+CD4+/CD3+
CD3+CD4+淋巴细胞计数CD3 + CD4 + lymphocytes count
CD3+CD4+CD8+/CD3+
CD3+CD4+CD8+淋巴细胞计数CD3+CD4+CD8+ lymphocytes count
CD3+CD4+/CD3+CD8+
BUN/CR
⑧
红细胞red blood cel（RBC）
白细胞white blood cel（WBC）
血红蛋白含量hemoglobin
红细胞压积HCT( hematokrit)
平均红细胞体积mean corpuscular volume（MCV）
平均RBC血红蛋白含量The average RBC hemoglobin content
平均RBC血红蛋白浓度The average RBC hemoglobin concentration 血小板计数blood platelet count（PLT）
血小板平均体积mean platelet volume（MPV）
血小板体积分布宽度Platelet distribution width
血小板比积platelet hematocrit
中性粒细胞数NEUT
淋巴细胞数lymphocyte count
单核细胞数monocytes
嗜酸细胞数Acidophil number
嗜碱细胞数absolute basophil count
中性粒细胞百分比neutrophilic granulocyte percentage
淋巴细胞百分比LY
单核细胞百分比MO
嗜酸细胞百分比Acidophilic cell percentage
嗜碱细胞百分比Basophilic cell percentage
红细胞分布广度-SD Red blood cell distribution width - SD
红细胞分布广度-CV Red blood cell distribution width - CV
血小板容积platelet volume
⑨
α-L-岩藻糖苷酶测定Alpha L - fucus glycosidase determination 阴离子间隙anion gap（AG）
腺苷脱氨酶测定adenosine deaminase
血清胆碱酯酶测定CHE
渗透压osmotic pressure
超敏C反应蛋白测定hs-CRP
血清胱抑素Cystatin
血视黄醇结合蛋白Serum retinol binding protein
总胆红素total bilirubin
直接胆红素direct bilirubin
间接胆红素indirect bilirubin
总蛋白测定total protein
白蛋白测定albumin
球蛋白globulin
白球比
谷丙转氨酶glutamic-pyruvic transaminase
谷草转氨酶glutamic oxalacetic transaminase
谷草比谷丙
γ-谷氨酰转肽酶Gamma GGTP (gamma glutamyl transpeptidase)碱性磷酸酶AKP
尿素氮urea nitrogen
肌酐creatinine
BUN/CR
尿酸UA( Uric Acid)
酸性磷酸酶acid phosphatase( ACP)
空腹血糖FBG( fasting blood-glucose)
果糖胺fructosamine
高密度脂蛋白胆固醇high density lipoprotein cholesterol( hdl-c)总胆固醇total cholesterol
低密度脂蛋白胆固醇low density lipoprotein cholesterin
甘油三酯triglyceride
脂蛋白a lipoprotein A
肌酸激酶CK( creatine kinase)
肌酸激酶同工酶CK-MB
乳酸脱氢酶lactic dehydrogenase
α-羟丁酸脱氢酶alpha-hydroxybutyric dehydrogenase HBDH/LDH
钾K
钠Na
氯Cl
总二氧化碳total carbon dioxide
无机磷inorganic phosphorus
镁Mg
总胆汁酸total bile acid