第47期轮机英语

第47期轮机英语
第47期轮机英语

47期轮机英语考试题目

一单项选择题

A1.The___ engine is used for alternators and some times for main propulsion provide a propeller of between

90 to 120 rpm.

A.four-stroke

B.two-stroke.

C.slow speed

D.reversible

B2.The abbreviation”MIP”stands for____,

A.middle indicating pressure

B.mean indicated pressure

C.mean pitch

D.middle indicated power

D3.The cetane number of a diesel fuel oil indicates its____.

A.viscosity

B.acid content

C.heating value

D.ignition quality

C4.In a two-stroke engine the camshaft rotates at___the enging rotational speed.

A.half

B.twice

C.the same speed as

D.four times

D5.A diesel enging is similar to a gasoline engine except that the former has no ____.

A.cross-head

B.cylinder

C.connecting rod

D.spark plug

C6.It is easier to replace a dry cylinder liner than a wet one because____.

A.of the thin wall thickedss

B.honing makes it easier to maintain the desired oil film

C.water seals are not required

D.it fits more loosely due to a decrease in heat transfer through the composite wall

D7.A main bearing consists of two shells which are secured by means of studs and____.

A.tie rods

B.though bolts

C.lead wires

D.bearing caps

C8.However fast or slow the combustion rate,it is still a____between carbon,hydrogen,sulph and oxygen that releases heat.

A.physical deformation

B.state exchange

C.chemical reaction

D.coalescence

A9.During the fuel injection period,fuel pressure must exceed cylinder gas pressure to____.

A.ensure penetration and distribution of the fuel in the combustion chamber

B.ensure the needle valves is flushed clean duringeach injection

C.prevent combustion gas blowback into the open needle valve

Dprevent reflected pressure waves when the neddle valve close.

B10.In a diesel engine lube oil system ,which of the following parts should be lubricated first?

A.Camshaft bearings

B.Main bearings

C.Piston crowns

D.Cylinder walls

B11.In a diesel engine closed freshwater cooling system,the amount of coolant flowing through the heat exchanger is controlled by the _____,

A.suction pressure regulator

B.thermostatic bypass valve

C.sea water temperature

D.water level in the expansion tank

C12.Which of diesel engine compnents listed increases air density and helps to improve engine operating efficiency?

A.Impeller

B.Air bottle

C.Air cooler

D.Exhaust diffuser

B13.A large two-stroke/cycle direct reversing diesel engine is to be revered. Prior to the admission of starting air you must_____.

A.line up the engine for restarting with diesel oil

B.reposition the fuel injection cam

C.change the intake and exhaust valve cam positions

D.place the starting cam in the intermediate position

C14.Which of the listed governer characteristics will greatly affect the load sharing relationship between paralleled diesel generators?

A.Sensitivity

B.Power

C.Speed droop

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,pensation

C15.Thermocouple pytometers are used on large,main propulsion diesel engines to indicate the temperature of the _____.

A.cooling water leaving each cylinder

B.fuel oil entering the injector

C.exhaust gases atvarious loactions

D.lube oil at the bearing supplies

B16.After starting a diesel engine,which of the listed oprating conditions should be checked first?

A.Air box pressure

B.Lube oil pressure

C.Exhaust temperatures

D.Raw water pressure

C17.To shut down a diesel engine after it exceeds the set maximum speed ,which type of device listed should be used?

A.Speed limiting governor

B.Over-speed governor

C.Over-speed trip

D.Over-speed relay

A18.The treatment of the fuel oils involves storage,heating,filtering and_____.

A.centrifuging

B.pressurizing

C.atomization

D.igniting

B19.A propeller,in order to operate efficiently,must rolate at a relatively_____ speed

A.high

B.low

C.fast

D.lowly

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,tcnt heat changes the___ of water.

A.physical-state

B.temperature

C.atmospheric-pressure

D.sensible-pressure

C21.The primary function of a flame safeguard system, as used on am automatically fired auxiliary boiler,is toprevent_____.

A.accidental dry firing and overpressure

B.uncontrolled fires in the furnace

C.explosions in the boiler furnace

D.overheating of the pressure parts

A22.Improper maintenance of the fule oil burners in an automatically fired auxiliary boiler could resuit in_______.

A.increased fule consumption

B.increased feed-water consumption

C.fule pump failure

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,bustion control systerm failure

A23.Bumer ignition failure in an automatically fired auxiliary boiler could result in_____.

A.a burned out solenoid in the oil supply valva

B.high tempersure excess air

C.incorrectly setting the hot-welldump valve

D.an incorrectly positioned burner smubber(缓冲器)relary

B24.If the feed pump for an auxiliary boiler fails to deliver the feed water to the boiler,the cause may be___.

A.high steam pressure in the boiler

B.abnormally high feed-water tempreture

C.abnormally high boiler water temperature

D.steam demand exceeding feed pump capacity0

C25.Gear pumps are of positive displacement type pumps because they discharge a near constant amount of liquid_____pressure.

A.depending on

B.in relative

C.regardless

D.because of

C26.A supr gear pump should be operated with the discharge valves______.

A.slightly opened

B.thorttled

C.fully opened

D.halfway opened

C27.An independent bilge suction is reqired for____.

A.ballast tanks

B.sludge tanks

C.machinery space bilges

D.cargo hold bilges

A28.To thoroughly pump out the bilges ueing a horizontally mounted centrifugal pump,the________.

A.pump must always be primed

B.volute must impart a radial and rotary motion of the water

C.suction side connectin must guide the liquid to the lantern rings

D.stuffing box should not be allowed any water leakage

B29.An inadequate reciprocating bilge pump discharge ismost often caused by________.

A.defective safety valves

B.clogged suction stainers

C.scarred cylinder walls

D.clogged drain valves

B30.In a compression refrigeration plant,the hot,high pressure refrigerant gas is cooled by the sea water and becomes liquid in the_______.

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,pressor

B.condenser

C.throttle valve

D.evaporator

D31.The___only allows for adjustment of temperature in each room by the occupant manually controlling the air volurne admitted.

A.central air conditioning system

B.high velocity system

C .low velocity system D.single duct system

D32.The opening of the humidifier?s valva of air-conditioner should be____,when the circurnstanc temperature is raised to above 5~8 0C in the winter.

A.desreased

B.increased

C.fixed

D.closed

C33.Under normal conditions,the quantity of air circulation becomes less and less.Whatis the reason?

A.dirty dclivery ducts

B.too mush refrigerant

C.the fouling filters

D.high temperature outside

D34.When bilge water is heated in a holding tank,which one of the following statementsis not accurate?

A.The relative high temperature facilitates primary gravity separation

B.Most of the oil and organic solvenits are rised to the top layer

C.The relative high the temperature is, the more the top oil wil be collected

D.The normal high temperature has little use on the separation of emuslsified oil.

C35.If scparating efffct of the oily water separeator is not good, we can improve it by____.

A.flushing separator with cold water

B.increasing bilge water supply flow

C.heat oily wather properly

D.opening manual oil discharge vavle

C36.Which is the pollution prevention equipmen?

A.booster pump

B.evaporator

C.incinerator

D.cooler

B37When does auxiliary burner of rotary nozzle type incinerator put into use?

?.when igniting П.the waste oil for dealing-water is too mush Ш.before stopping incinerator

A.?+П

B.?+Ш

C.П+Ш D?+П+Ш

A38.When anacrobic bacteria cinvert the sewage to an inert sludge,____.

A.no oxygen is needed

B.oxygen is necessary

C.oxygen is given off

D.no gas is produced.

C39.For a I..O purifier, if the back pressure of the oil outlet ie too high, the interface between oil and water in the bolw will____.

A.be interrupted

B.move downwards

C.move outwards

D.retain original position

A40.When scperating the lube oil without additive,it is ususlly working with hot waher; the aim isto remove___from it.

A.acid

B.oil sludge

C.mechanical impurity

D.salinity

C41. If the bolw of a disk type centrifugal purifier when opened as a separator is not primed the_____.

A.oil has a tendency to emulsify in the bowl

B.purifier wil act as a clarifier at the discharge ring

C.oil wil act lost through the water discharge ports

D.oil solids will be dsposited only at the intermediate top disk

B42.Tube leaks in the distillate cooler of a two stage flash evaporator will result in___.

A.loss of secong stage vacuum

B.contamination of the distillate

C.lower feed inlet tempercrature

D.contarnination of the second stage condenser

B43.Small droplets of water entrained in the flashed vapor produced in a flash-type evaporator,are removed by the____.

A.spray pipes

B.demisters

C.condensers

D.splash baffles

B44.Overflow valve usually be used to____.

A.control the fluid flow through it

B.prevent the pressure before overflow valve over the specified value

C.make the pressure after overflow valve steady

D.control the direction of oil flow

A45.Among the basic categories of equipment, which of the following are used to convert menchanical into hydraulic energy?

A.the hydraulic pumps

B.valves

C.hydraulic cylinders

D.hydraulic motors

C46.Cargo handing unit is rated according to the___.

A.cargo crane

B.jib

C.safe working load

D.oil pressure

C47.The part of the anchor windlass that cngages the anchor chain for lifting is called the_____.

A.warping head

B.fairlead

C.wildcat

D.capstan

D48.In automatic____,the which may be overhanled and wire is piad off the barrel at a pre-determined

maximum tension.

A.cranes

B.windlass

C.capstans

D.mooring winches

D49.The major source of chemical contaminants in hydraulic fluid is_____,

A.microscopic steel shavings

B.abrasive waste

C.anti-oxidant compounds

D.oxidation by-products

B50.Before doing any work on a hydraulic system equippe with accumulators , you should _____.

A.drain the accumulators and purge with oxygen

B.bleed off all stored energy from the accumulators completely

C.charge the accumulators to prevent system energy loss

D.pupm the hydraulic fluid into the accumulators to prevent fluid loss

B51. One factor that determines the frequency of an alternator is the_____.

A.number of turns of wire in the armature coil

B.number of magnetic poles

C.strength of the magnets used

D.output voltage

A52.The frequency of an operating altemator is controlled by the_____.

A relative speed of the rotor poles

B number of tums of wire in the armature coil

C strenghth of the magnets used

D output voltage

C53.Prior to closing the breaker when paralleling two AC generators,the recommended practice is to have the frequency of incoming machine_____.

A slightly less then line frequency

B the same as the line frequency

C shightly less than the line frequency

D have nothing to do with the line frequency

C54.If two A.C.generators are to be operated in parallel, the load is distributed evenly by_____.

A means of rheostat

B a balance coil

C adjusting the govemor settings

D changing exciation

B55.The first requirement for logical troubleshooting of any system is the ability to______.

A.collect all available data on a casualty

B.recognize normal operation

C.identify the probable cause of a symptom

D.isolate the faulty component

D56.______ is (are) not power supplied by main switchboard directly.

A.Steering gear and windlass

B.Navigation light and radio power panel

C.Navigation device power box

D.Daily fresh water pump

C57.The emergency generation or emergency battery is connected to_____ on most large ships.

A.distribution boards

B.section boards

C.emergency switch boards

D.main switch boards

A58_____ connectors hold best if a wire is accidentally pulled or a connection becomes loose

A.Ring type

B.Fork type

C.Spade type

D.Push on, pull off type

A59.The primary function of an electric motor is to_____.

A.Develop torque

B.generate high voltages

C.peoduce a magnetic field

D.generate high electrical resistance

B60 Fusos placed in series with a thermal trip-type circuit breaker are used for___.

A.time-delay protection

B.short-circuit protection

C.short duration surge protection

D.sustained overlaod protection

D61.Shore power must be____during dock repair.

A.disconnected

B.switched off

C.cut off

D.connected

B62.The operator of electrical motors should keep a constant check on the loads they carry because____.

A.low loads necessitate frequent insulation cleaning

B.exceeding nameplate values shortens useful life

C.energy is wasted if full loading is not utilized

D.power factor correction methods are load dependent

B63.Before a marine diesel engine is started the cylinders and pistons must be____.

A.cooled to appropriate temperature

B.warmed up gradually to appropriate temperature

C.opened up and renewed

D.ground and polished

A64.____is a precaution which contributees to avoiding trouble under normal operating conditions.

A.Constant inspection

B.Keeping constant load

C.Remaining constant temperature

D.Varying speed

C65.During ship manoeuvering,when the diesel is stopped,which of the following items is wrong?

A.keep all systems running normally

B.main engine is available at any moment

C.shut off the starting air bottle outlet valve

D.pay attention to the changes of the system parameters

A66.A tank which has been scaled for a long period of time can be dangerous because____.

A.steel surfaces consume oxygen by rusting

B.sealed tanks usually form a vacuum

C.moisture condenses in the tank,displacing the oxygen

D.most tanks coatings give off poisonous vapors in the presence of moisture

B67.The class of fire on which a blanketing effect is essential to extinguish the fire is_____.

A.Class…A?

B.Class…B?

C.Class…C?

D.Class…D?

A68.Fire in escaping flammable gas are quickly brought under control by____.

A.stopping the flow of gas

B.reducing the chemical chain reaction

C.increasing the oxygen supply

D.cooling below the autoignition point

D69.Which of the following stateements is ture coucerning carbon dioxide when used as a fire extinguishing agent?

A.Carbon dioxide is corrosive when exposed to fire.

B.Carbon dioxide should be applised slowly to a large engine room fire.

C.Its total cooling effect is far greater than water

D.Its smothering effect is excellent for class B fires

C70.While on watch in the engine room,you hear a continuous sounding of the general alarm,Which of the following actions should you take?

A.Make an entry in the official logbook.

B.Open the master control valves on the fixed CO2 system.

C.Start the fire pump and check discharge pressure.

D.Secure auxiliary condenser overboard discharge.

B71.To determine that a compartment contains sufficient oxygen to sustain life,you should use a/an_____. A.explosimeser B.oxygen indicator

C.fresh air indicator

D.emergency escape breathing device

D72.If the overflow tank high-level alarm sounds while the fuel oil tanks are being topped off,the engineer should____.

A.close the static leg filling valve

B.close the overflow tank filling valve

C.reduce the oil pumping rate

D.stop the fuel oil pumping operation

B73.The_____tool is used in precision work to smooth or enlarge a slightly undersized hole.

A.round out

B.round life

C.reamer

D.hole driller

C74.During the dock repair,each sea valve must be disassembled,cleaned and ground well,the sealing surface between the valve and the valve seat should be checked and ratified by____before reassembled.

A.chief engineer

B.surveyor

C.the engineer

D.the technique personnel of the shipyard

C75.The additional mark___in the Classification Certificate for Machinery means propulsion apparatus is remotely controlled on the navigating bridge control station is unmanned periodically.

A.BRC

B..MCC

C.AUT-O

D.AUT-1

D76.The Oil Record Book, as a part of the ship?s official logbook , shall be kept on board and preserved for a period of_____.

A.3 years after making the first entry

B.2 years after the last entry

C 3months after last entry D.3 years after the last entry

D77.The valid period of the International Oil Pollution Prevention Certificate on board isn?t more than _____.

A.one year

B.two years

C.four years

D.five years

D78.During the PSC inspection, under the provisions of SOLAS 74, which one may not be regarded as clear grounds for ships? detainment?

A.failure of the proper operation of emergency generator

B.insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil

C.improper operation of bilge pumping arrangements

D.damaged sanitary pump

A79.“Insufficiency of manning or insufficiency of certification of seafarers” is an identification of a ___.

A.substandard ship

B.standard ship

C.over-standard ship

D.regerence ship

B80.STCW 78/95 Convention shall apply to seafarers____on board seagoing ships entitled to fly the flag of a Party.

A.served

B.serving

C.surveyed

D.surveying

C81.All engineer officers and enginer room ratings shall be aware of the serious cffects of operational or accidental pollution of the marine environment and shall take all possible_____to prevent such pollution, particularly within the framework of relevant international and port regulations.

A.steps

B.procedures

C.precautions

D.programs

A82When the order given by bridge may have bad results the duty engineer should____.

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,rm the captain for a further consideration

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,rm the captain, and not perorm it

C.stop the M/E immediately, and then imform the chief engineer

D.stop the M/E immediately, and then imform the captain

B83.If an oil spill occurs on deck, you should_____.

A.cover the area with foam

B.cover the area with absorbent material

C.wash down immediately with a fire hose

D.wash down immediately with an oil dispersing solvent

C84.According to the international regulations concerning the prevention of pollution of sea areas from ships, the disposal into the sea of all plastic is ____.

A.welcome

B.admitted in some special sea ares

C.prohibited

D.acceptable

C85. The main objective of the SOLAS Convention is__.

A.to provide a solution of lowering pollution at sea

B.to specify minimum standards for the members composing the watch at sea

C. to specify minimum standards for ships considering their safety

D.to tell the company how to go about running their business

D86.Which of the following about ISM Code is not right?

A.It aim to ensure safety at sea

B. It aim to avoid damage to the environment

C. It aim to prevent human injury or loss of life

D. It aim to prevent a method to run a company

A87.The ship security assessment is an essential and integral part of the process of developing and updating______.

A.the ship security plan

B.the company security plan

C.the port security plan

D.the national security plan

C88.In order to limit the introduction of alien species by ship .______ was adopted on 13 Feb, 2004 at the IMO.

A.Revised Marpol annex Ⅰ

B.Revised Marpol annex Ⅱ

C.Intermational convention for the control and management of ship?s ballast water and sediments

D.ISPS Code

二.关联题

第一组

Starting Air System

The engine is started with compressed air of 30 bar.Minimum pressure required is 15bar.A pressure transmitter PT301 mounted on the starting air line before the main starting valve has an indicator in the instrument panel.The supply line form the starting air bottles is provided with a nonreturn valve and a drain valve.

The solenoid valve is electrica(remote control) or manual(on the engine)operated and send after activation a pilot air signal to the main starting air valve .After the main staring air valve is activated the air flows through the flame arresters to the starting air valves in the cylinder heads. Part of the air flow via the starting air distributor to each of the starting air valves in the cylinder heads.The starting air distributor controls the timing of opening and closing of the starting air valves. On the moment the main starting air valve is operated also the governor booster is energized.The main startting air line is provided of a safety valve.

Interlock valve is a safety device to avoid an engine start with engaged turning gear.

B89.As the engine is started with compressed air , the correct sequence of the following devices being activated is _____. 1.solenoid valve 2.starting air valve 3.starting air distributor 4.main starting air valve

https://www.360docs.net/doc/043847668.html,ernor booster

A.15423

B.14532

C.14325

D.43125

D90.The underline sentence “the governor booster is energized”probably means_____.

A.the governor booster is supplied with electric power

B.hydraulic oil is pumped into the governor booster

C.the governor starts to work before starting the engine

D.the governor booster is supplied with pressurized air before starting the engine

B91.Which of the following components are attached to the air bottles?

A.a pressure transmitter PT 301

B.a non-return valve and a drain valve

C.a solenoid valve

D.a starting air distributor

D92.When the engine is engaged with turning gear, _____ can keep the engine from starting.

A,the control air B.the solenoid valve

C.the main starting air valve

D.the interlock valve

第二组

(1)The company should establish procedures to ensure that the ship is maintained in conformity whit the provisions of the relewant rules and regulations and with any additional requirements which may be established by the company.

(2)In meeting these requirements the company should ensure that:

(2.1)inspections are held at appropriate intervals;

(2.1)any non-conformity is reported,with

Its possible cause,if known;

(2.3)appropriate corrective action is taken;and

(2.4)records of these activities are maintained

(3)The company should establish procedures in its safety management system to identify equipment and technical sy sudden operational failure of which may result in hazardous situations. The safety management system should pro specific measures aimed at promoting the reliability of such equipment or sysyems.Theses measures should include th testing of stand-by arrangements and equipment or technical systems that are not in continuous use.

D93This passage concerns___

A.the inspections of the ship and equipment

B.the reports of non-confomities.

C.the corrective actions

D.the maintenance of the ship and equipment

A94.In(2.4)of this passage,these activities?refers to the following activities except_____.

A.the establishment of any additional requirement

B.the corrective action take

C.the corrective action taken

D.the reporting of any non-conformity

B95.According to this passage,some particular equipment should have specific measures to prom reliability,because______.

A.it is not in continuous use

B.its sudden failure may result in hazardous situations

C.its stand-by arrangements may not be regularly tested

D.it may not be identified by the Company?s safety managemet system

D96.This passage is probably taken from_____.

A.the MARPOL Convention

B.the STCW Convention

C.the ISPS Code

D.the ISM Code

1-5ABDCD 6-10CDCAB

11-15BCBCC 16-20BCABA

21-25DAABC 26-30CCABB

31-35DDCDC 36-40CBACA

41-45CBBBC 46-50CCDDB

51-55BACCB 56-60DCAAB

61-65DBBAC 66-70ABADC

71-75BDBCC 76-80DDDAB

81-88CABCCDAC 89-96BDBDDABD

轮机英语

轮机英语词汇 1、pump 泵 ①Supply pump供给泵②transfer pump 输送泵 ③circulating pump 循环泵④bilge pump 舱底水泵 ⑤ballast pump 压载水泵 1、tank ①drain tank 泄放柜②service tank 日用柜 ③settling tank沉淀柜④storage tank 储存柜 ⑤circulating tank 循环柜⑥used oil tank 废油柜 ⑦buffer tank 缓冲柜⑧overflow tank 溢流柜 ⑨Collecting tank 收集柜⑩expansion water tank 膨胀水箱 2、water ①sea water (S.W.) 海水②fresh water (F.W.)淡水 ③operating water 工作水④sanitary water 卫生水 ⑤washing water冲洗水⑥refilling water 再注水 ⑦feed water给水⑧condensate water 冷凝水 ⑨bilge water 舱底水⑩sewage污水 2、oil ①fuel oil (F.O.) 燃油②lubricating oil (L.O.) 滑油 ③engine oil 机油④cylinder oil 气缸油 ⑤diesel oil (D.O.) 柴油⑥turbine oil 透平油 ⑦cool oil 冷却油⑧seal oil 密封油 3、temperature (temp) 温度 4、flow 流量 5、pressure(press)压力 6、power 功率 10、level 液位 11、vibration 振动 12、normal/abnormal 正常/异常 13、main/auxiliary (aux.) 主要/辅助的 14、inlet/exhaust 进气/排气 15、fire alarm 火警 16、fail/failure 故障 17、overload 过载 18、no-voltage 失电 19、leak/leakage 泄漏 20、wrong-way 错向 21、insulation(insul) 绝缘 22、oil mist 油雾 23、viscosity 粘度 24、density 浓度 25、salinity 盐度 26、oil content 油含量

轮机大管轮英语真题48期

中华人民共和国海事局 2009年第5期海船船员适任证书全国统考试题(总第48期) 科目:轮机英语试卷代号:803 适用对象:无限、近洋航区3000KW及以上船舶大管轮 (本试卷卷面总分100分,及格分为70分,考试时间为100分钟) 答题说明:请选择一个最合适的答案,并将该答案按答题卡要求,在其相应位置上用2B铅笔涂黑。第1题至82题,每题1分,第83题至94题,每题1.5分。 一、单项选择题: 1. The reason why more and more of the large merchant vessels are being powered by medium-speed diesel engines is . A. they operate between 150 and 450 rpm B. they are connected to the propeller by gearing C. their smaller size and weight D. they can be connected directly to the propeller without gearing 2. The closing of the exhaust valves used on a modern, large, low-speed, main propulsion diesel engine may be directly provided by . A. large conical springs B. compressed air pressure C. hydraulic pressure D. exhaust gas pressure 3. One of the factors limiting the amount of toad which can be put on a modem marine diesel engine is the . A. governor sensitivity B. exhaust temperature C. fuel injection pressure D. speed of the cam shaft 4. The desirable properties or a marine fuel oil should inc lude . A. high flash point and high viscosity B. low flash point and high viscosity C. low heating value and high sulphur content D. high heating value and low sulphur content 5. As the plunger moves upwards in the barrel, injection will commence once the plunger bas the spill ports and the pressure builds up. A. opened up B. closed off C. lined up D. taken off 6. In an auxiliary diesel engine bypass type lubricating oil system, the main lube oil pump forces . A. all of the oil used by the engine through a filter B. some of the oil used by the engine through a filter C. some of the oil used by the engine through a centrifuge D. all of the oil used by the engine through a centrifuge 7. Because the circulating water is in a closed loop, is installed to cater for expansion and contraction of the water at different conditions of operation. A. an expansion joint B. a drain tank C. a head tank D. a contraction tank 8. The high air velocity leaving the compressor of an exhaust gas turbocharger is converted to pressure in the . A. inlet nozzle ring B. turbine wheel blade C. diffuser passages D. inlet volute 9. is usually driven by the engine camshaft and supplies pilot air to the cylinder air start valve. A. An air receiver B. An operating valve C. An automatic valve D. An air distributor 10. Diesel engines driving alternators operating in parallel must maintain a set frequency regardless of load changes. The governor characteristic used to accomplish this is known as . A. actuation B. sensitivity C. compensation D. promptness 11. By comparing the exhaust gas temperature of each cylinder, the operator can determine if the load is balanced throughout the engine. The device most commonly used is a . A. tachometer B. pyrometer C. dynamometer D. calorimeter 12. When the ship is going to enter into the harbor, ____. A. change from heavy fuel oil to diesel oil for main engine B. pumping out bilge water C. change sea chest from high level one to lower level one D. test emergency generator 13. If the jacket water temperature rises rapidly above normal in a diesel engine, you should first . A. place standby cooler in operation B. reduce engine toad C. check thermostatic valve D. clean sea water strainer 14. Air cocks, usually positioned at the in a circulating system, is used to get rid of the air in the system. A. bending joint B. expansion tank C. weld D. the highest point 15. Which of the following conditions could contribute to the cracking of a diesel engine cylinder head? A. Leaking seal ring B. Insufficient heat transfer from the exhaust valves C. Blocked cooling water passages to the head D. Excessive scavenging air provided to the engine 16. of an engine crankshaft can be detected by measuring deflections of' crank webs for each unit of the engine. A. Misalignment B. Length C. Strength D. Stresses 17. can be a direct cause of faulty operation of diesel engine fuel injection nozzles. A. Excessive fuel nozzle holder cooling B. Sediment in the fuel supply C. Distortion of the fuel spray pattern D. Improper atomization of the fuel 18. When fuel is injected late into a diesel engine cylinder . A. the exhaust will be clear B. fuel consumption will be low C. all the fuel will be burned at top dead center D. fuel consumption will be high 19. A large change in ambient temperature, or using an oil of a viscosity different than the one recommended by the manufacturer in a mechanical hydraulic governor, will result m the need to adjust the . A. pilot valve opening B. compensating needle valve C. compensating spring tension D. accumulator spring tension 20. Which of the following factors tends to increase scale formation on the saltwater side of a heat exchanger used in a diesel engine cooling water system? A. Baffle plates that have been bent during prior removal. B. Leaks m the cooler tube nest. C. Operating the engine while maintaining a high sea water outlet temperature. D. A punctured sea water strainer supplying cooling water to the heat exchanger. 21. If the scavenge fire is of a more major nature, if there is a risk of the fire extending or if the scavenge trunk is adjacent to the crankcase with risk of a hot spot developing it sometimes becomes necessary to the engine. A. stop B. start C. speed up D. slow down 22. In an operating diesel engine, which of the following conditions is an indication of a leaking air starting valve?

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译摘要:研究轮机英语名词性专业术语的特点,重点探讨轮机英语名词性专业术语 构词特点、词法特点和语义特点,并讨论轮机英语名词性专业术语的翻译方法和 翻译技巧. 关键词:轮机英语;名词性专业术语;特点;翻译技巧 The characteristics of nominal terms of marine engineering English and their translation Abstract The characteristics of special nominal terms of marine engineering English are explored with a focus on three aspects----word formation,morphology and semantics.The translation techniques employed in translating special nominal terms of marine engineering English are also discussed. Key words marine engineering English;special nominal terms;characteristics; translation techniques 0 引言 轮机英语中有大量的名词性专业术语,这些术语在构词法、词法和语义等方面都有它自身的特点,这些特点又决定了其在汉译时必须选取特定的翻译方法和翻译技巧,因此,掌握轮机英语名词性专业术语的特点以及了解相应的翻译方法和技巧对于学习和翻译轮机英语是非常重要的.确实有一批工程技术人员,他们了解船舶机械的构造和原理,英语功底也比较好,而且对翻译表现出浓厚的兴趣,但是在翻译轮机英语时常常会感到茫然,原因之一可能就是由于对轮机英语中名词性专业术语的特点不够熟悉,对相应的翻译方法和翻译技巧缺乏分析和掌握.本文尝试归纳出轮机英语名词性专业术语的几个特点,并有针对性地提出翻译方法和技巧,以期对提高轮机英语的翻译质量有所帮助. 1 轮机英语名词性专业术语的特点 轮机英语属于科技英语,其词汇具有科技英语词汇的特点,如大量使用专用词汇,常用词汇具有专业意义,词性的转换较多等等.此外,轮机英语名词性专

船舶、轮机英语词汇大全

船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类(Deck machinery) (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组(Phrases in common use)·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 (Delivery expression for A/E) (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 (Expressions for trouble) (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一.职位及工种(Titles and type of work) 1.船长 Captain 2.大副 Chief officer 3.二副 Second officer 4.三副 Third officer 5.四副 Fourth officer 6.水手长 Boatswain 7.水手 Sailor & Seaman 8.木匠 Carpenter 9.轮机长 Chief engineer 10.大管轮 Second engineer 11.二管轮 Third engineer 12.三管轮 Fourth engineer 13.机匠长 Chief motorman 15.机匠 Fitter 16.加油工 Oil man 17.大电 Chief electrician 18.电工 Electrician 19.车间主任 Workshop director 20.工长 Section chief 21.班长 Fore man 22.钳工 Fitter 23.主管工程师 Engineer in charge 24.机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25.助理工程师 Assistant engineer 26.验船师(机)Register 27.验船师(船)Surveyor 28.油漆工 Painter 29.焊工 Welder 30.大橱 Chief cook 31.物料员 Store keeper 32.加油工 Oiler 33.机工 Mechanic 34.甲板员 Deck man 35.电线工 Wireman 36.外包工 Laborer 37.铸工 Molder 38.管子工 Pipe fitter 39.起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1.主机 Main engine 2.二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3.四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4.高速柴油机 High speed diesel engine 5.中速柴油机 Middle speed diesel engine 6.低速柴油机 Low speed diesel engine 7.气缸盖(缸头) Cylinder head 8.安全阀 Safety valve 9.释放阀 Relief valve 10.示功阀 Indicator valve 11.示功考克 Indicator cock 12.空气起动阀 Air starting valve 13.起动空气分配器 Air starting distributor 14.油头(燃油喷射器) Fuel injector 15.排气阀 Exhaust valve 16.气缸套 Cylinder liner 17.冷却水套 Cooling water jacket 18.气缸注油器 Cylinder lubricator 19.活塞 Piston 20.活塞头 Piston crown 21.活塞裙 Piston skirt 22.活塞销 Piston gudgeon pin 24.活塞杆 Piston rod 25.活塞环 Piston ring 26.活塞环槽 Piston ring groove 27.压缩环 (气环) Compression ring 28.刮油环 (油环) Oil scraper ring 29.减磨令 Wear ring (copper ring) 30.伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31.活塞冷却空间 Piston cooling space 32.填料箱(函) Stuffing box 33.填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34.填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35.填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36.扫气箱 Scavenging receiver 37.扫气口 Scavenging port 38.排气口 Exhaust port 39.十字头 Cross head 40.十字头销 Crosshead pin 41.十字头轴承 Crosshead bearing 42.十字头滑块 Crosshead slipper 43.滑块 Guide shoe 44.十字头导板 Crosshead guide plate 45.连杆 Connecting rod 46.连杆大端轴承 Bid end bearing 47.连杆小端轴承 Small end bearing 48.曲柄轴承 Crank bearing 49.曲柄销 Crank pin 50.曲轴 Crank shaft 51.曲轴颈 Crank journal 52.曲柄臂 Crank web 53.拐档差 Crank deflection 54.主轴承 Main bearing 55.主轴颈 Main journal 56.轴承瓦 Bearing bush 57.上轴瓦 Upper bearing bush 58.上轴瓦 Upper half 59.下轴瓦 Lower bearing bush 60.下轴瓦 Lower half 61.推力轴承 Thrust bearing 62.推力块 Thrust pad 63.推力盘 Thrust disc 64.推力轴 Thrust shaft 65.底座 Bed plate 66.机架 Frame 67.曲柄箱 Crank case 68.曲柄箱导门 Crank case door 69.曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70.定时齿轮 Timing gear 71.飞轮 Flying wheel 72.凸轮 Cam 73.凸轮轴 Cam shaft 74.喷油凸轮 Fuel injection cam 75.链条 Chain 76.链条轮 Chain wheel 77.链条箱 Chain box 78.推杆 Push rod 79.摇臂 Rocker arm 80.排气阀 Exhaust valve 81.吸气阀 Suction valve 82.排气总管 Exhaust manifold 83.进气总管 Air inlet manifold 84.高压燃油管 High pressure fuel pipe 85.活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86.法兰 Flange 87.贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89.滑油泵 Lubricating oil pump 90.燃油泵 Fuel oil pump 91.滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92.燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93.叶轮 Impeller 94.柱塞 Plunger 95.导杆 Guide rod 96.导套 Sleeve 97.滚动轴承 Ball bearing 98.滑动轴承 Sliding bearing 99.推力滚动轴承Thrust ball bearing 100.推力面 Thrust surface (thrust side) 101.盘车机 Turning gear 102.增压器 Turbocharger 103.涡轮机(透平) Turbine 104.涡轮 Turbine wheel 105.涡轮叶片 Turbine blade 106.喷嘴 Nozzle 107.废气叶轮 Exhaust impeller 108.废气叶轮片 Exhaust blade 109.废气端 Exhaust side 110.透平端 Turbine side 111.转子轴 Rotor shaft 112.油泵 L.O.pump 113.换向装置 Reversing device 114.换向伺服期 Reversing servomotor 115.压气机(鼓风机) Blower 116.膨胀接 Expansion joint 117.调速器 governor 118.飞重 Flying weight 119.补偿阀 Compensate valve 120.针阀 Needle valve 121.开口销 Cotter pin 122.轴封 Shaft seal 123.机械密封 Machinery seal 4

科技英语课文翻译

Unit 1 罗素悖论的提出是基于这样的一个事例:设想有这样一群理发师,他们只给不给自己理发的人理发。假设其中一个理发师符合上述的条件,不给自己理发;然而按照要求,他必须要给自己理发。但是在这个集合中没有人会给自己理发。(如果这样的话,这个理发师必定是给别人理发还要给自己理发) 1901年,伯特兰·罗素悖论的发现打击了他其中的一个数学家同事。在19世纪后期,弗雷格尝试发展一个基本原理以便数学上能使用符号逻辑。他确立了形式表达式(如:x =2)和数学特性(如偶数)之间的联系。按照弗雷格理论的发展,我们能自由的用一个特性去定义更多更深远的特性。 1903年,发表在《数学原理》上的罗素悖论从根本上揭示了弗雷格这种集合系统的局限性。就现在而言,这种类型的集合系统能很好的用俗称集的结构式来描述。例如,我们可以用 x代表整数,通过n来表示并且n大于3小于7,来表示4,5,6这样一个集合。这种集合的书写形势就是:x={n:n是整数,3

船舶轮机英语单词总结

船舶轮机英语单词总结 A layer of lubricant 润滑层 abrasive 有磨蚀的 accommodation 住舱 accommodation ladder 舷梯 accommodation 居住舱室 Accomplish 完成,达到,实现 activate 使活动,起动 Adjustment 调整 Administrative offices 管理办公室 adopt 采用 advantage 优势,优点,效益应用 affect 影响 Aforesaid 上述的,前述的(常用于法律文件) aft ballast tank 艉压载舱 Aggregate 合计,总计 air cushion craft 气垫船 air draught 水面上高度 air pipes,sounding pipes and overflow pipes 空气管、测量管和溢流管路alarm 警报器 alkalinity 碱度,碱性 all duties pump 总用泵 alloy 合金 alternative 替换物,选择对象 alternator 交流发电机 aluminum 铝 Aluminum 铝 among 在……之中 Analyze 分析 anchor 锚 anchor arrangement 锚泊设备 anchor bell 锚钟 anchor hoisting winch 起锚绞车 anchor light 锚灯 Anchorage 锚地 Anchor-heaving trial 抛锚试验 anti-corrosive oil 防腐油 Aperture 孔,穴 Applicant 申请者 Applicant 申请者 application 应用 application 应用,运用 Approach 方法,步骤,途径

轮机英语听力与会话(新)

P35 Task 3 Topic diesel engine and gasline engine internal combustion engine Diesel:compressed-burning Gasoline: igniting-burning

P43 Task 3 Topic fuel oil system 1)Structure:double bottom tanks , heaters , tanks , filters , and so on 2)Function:settling tank---separate the solid from the oil , service tank---store the oil for using 3)Safety:viscosity regulator , pressure regulating valve

P61 Task 3 Topic 1 lube oil system 1)Reasons:form oil film , reduce friction and wear 2)Functions:provide films , remove heat , neutralize acidic 3)Management:centrifuged continuously , heating and settling , analysis every three months

P73 Task 2 1.black smoke--incompleted combustion 2.yellow smoke--highly sulphur content of fuel oil 3.blue smoke--lube oil leak to fuel oil / combustion chamber 4.white smoke--highly water content of fuel oil

轮机英语补充材料翻译

Alternating current generators 交流电发电机 A coil of wire rotating in a magnetic field produces a current. 在一个线圈的电线旋转磁场产生电流。 The current can be brought out to two sliprings(滑环)which are insulated from the shaft. 目前可以拿出两sliprings(滑环)轴隔绝了。 Carbon brushes(碳刷)rest on these rings as they rotate and collect the current for use in an external circuit. 碳刷(碳刷)依靠这些环当其旋转,收集当前用于外部电路。 Current collected in this way will be alternating,that is,changing in direction and rising and falling in value. 目前以这种方式收集将交流,也就是说,改变方向,上升和下降的价值。 T o increase the current produced,additional sets of poles(电极)may be introduced. 增加所产生的电流,另外套杆(电极)可被引入。 The magnetic field is provided by electromagnets(电磁铁)so arranged that adjacent(相邻的)poles have opposite polarity(极性). 磁场是由电磁铁(电磁铁)安排(相邻的)两极附近有相反的极性(极性)。 These…field coils(场线圈、励磁线圈)?,as they are called,are connected in series to an external source or the machine output. 这些“场线圈(场线圈,励磁线圈)”,就象它们的称呼一样,被连接在一个外部来源或系列机器的输出。 If separate coils or conductors(导线)are used then several outputs can be obtained. 如果单独或导体线圈(导线)是用来后来几个输出可以被获得。 Three outputs are usually arranged with a phase separation of 120°,to produce a three phase supply. 三个输出通常安排一个相分离的120°,产生一种三相供应。 The three phase system is more efficient in that for the same mechanical power a greater total electrical output is obtained. 三个阶段的系统,更有效,为同一机械动力更大的总电力输出表达式。 Each of the three outputs may be used in single phase supplies or in conjunction for a three phase supply. 每一种都有可能被用于输出单相供应或连接三阶段供应。 The separate supplies are connected in either star or delta formation. 分开的供应被连接在要么恒星或三角洲的形成。 The star formation is most commonly used and requires four sliprings on the alternator. 恒星的形成是最常用的四sliprings,需要在交流发电机。 The three conductors are joined at a common slipring and also have their individual slipring. 这三个导体的一个共同的一个连在一起了,也有他们各自的一个。 The central or neutral line(中性线)is common to each phase. 中央或中性线(中性线)是常见的每个阶段。 The delta arrangement has two phases joined at each of the three sliprings on the alternator. 伊洛瓦底三角洲排列两个阶段加入在每一个三sliprings在交流发电机。 A single phase supply can be taken from any two sliprings. 一个单相供应可以拿走任何两个sliprings。 So far,alternator construction has considered the armature(电枢)rotating and the field coils stationary,

相关文档
最新文档