江森IFC2020操作手册

IFC-2020/1010智能防火控制盘

用户操作手册

江森自控香港有限公司

Johnson Controls Hong Kong Limited

香港铡鱼涌英皇道979号太古坊德宏大厦15/F, 1501室

Rm 1501, 15/F Devon House, Taikoo Place,

979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong

Tel : 25900012 Fax : 25165648 Rev. B, April 1997

目录

I. ALL SYSTEM NORMAL(系统一切正常)显示 (1)

II. 处理火灾警报 (2)

i) ACKNOWLEDGE(确认警报) (4)

ii) SIGNAL SILENCE(止动/消声) (4)

iii) SYSTEM RESET(重置系统) (5)

III. 处理故障 (6)

A. 点位故障 (7)

B. 系统故障 (9)

i) 如何确认故障 (10)

ii) 回复系统正常 (10)

IV. 查看系统及点位状态 (11)

A. 2=PTREAD (查看点位) (12)

i) 探头 (14)

ii) 监视模块 (16)

iii) 控制模块 (18)

B. 3=ALM (警报点位)／4=TBL (故障点位)／5=DIS (使失效点位) (20)

C. 6=MONON (已被触动的监视模块)／7=CTLON (已驱动的控制模块) (21)

V. 改变系统及点位状态 (22)

A. 1=DIS (使点位失效) (23)

B. 2=CTL (开关控制模块) (25)

C. 3=DSEN (探头灵敏度) (27)

VI. 点位列印和事故记录的查看及列印 (28)

A. 点位列印 (28)

B. 事故记录的查看及列印 (29)

i) 1=PRINT (列印) (30)

ii) 2=DISPLAY (自动式显示) (31)

iii) 3=STEP (步伐式显示) (32)

iv) 4=RANGE/STATUS (数量及状态) (33)

附录一:系统故障一览表

I.ALL SYSTEM NORMAL(系统一切正常)显示

当系统没有任何警报及故障出现时，它会显示『ALL SYSTEM NORMAL』 (系统一切正常)於DIA (显示介面配件)上。

II.处理火灾警报

当有火灾警报发生时：

* DIA上的蜂鸣器会发出脉冲式的「嘟，嘟，嘟，......」声响* DIA上的红色FIRE ALARM指示灯LED会闪著

解释：

点位状态: ALARM表示该点位正在警报。

指示标笺: 指示标笺表示器件的类型及特性。

用户地址: 20个英文字母的用户地点位置指示出器件的正确位置。

软件区域标笺: 20个英文字母指示著第一个被驱动的软件区域标笺，这可辅助、加强描述器件的位置。

时间及日期: 显示警报时间和日期。

地址码: 警报点位的地址码。第一个位是回路线的号码，其余两个位是器件的地址码。

例如：101 = 第一条回路线第一个探头或 L01D01。

i) ACKNOWLEDGE(确认警报)

当你确认控制盘时，这表示你对这警报已有警觉。 如要确认警报，请按 键。

已确认的警报会这样显示如下：

注意：「ALARM:」(警报)状态会改变成为「ACK AL 」(确认警报)状态。

如还有未确认的警报或故障，下一个的事件会显示出来。 直至最後的警报讯号都被确认时：

* FIRE ALARM(火灾警报)LED 会停止闪动下来； * 蜂鸣器会消声。 当不断按下 键时，显示屏会重覆显示全部未复原之事故点位。

注意： 这些点位依然会显示在警报状态，直至它们全部重置。当它们被确认後，它们仍视作

警报状态。

ii) SIGNAL SILENCE(止动/消声)

要消除警钟声响，请按 键。 DIA 显示屏会有这样的显示： 当你已按下此 键後，控制盘便会有以下的动作： * 所有警钟停止声响：

* DIA 上的「SIGNAL SILENCE 」的黄色LED 会闪著。当系统重置後，「SIGNAL SILENCE 」

的黄色LED 才会熄掉。 * 当有止动後，这LED 会长著住。

*

如有新的警报出现时，这LED 会自动关掉，所有止动的控制模块会再次启动，并且会重新出现第2页的情况，和显示新的警报点位。

ACK AL SMOKE(ION) A0101 COMPUTER ROOM L1 DETECTOR ALARM 09:00A 9/20/96 101 SIGNAL SILENCE REQUESTED

09:15A 9/20/96

ACK/

STEP

ACK/ STEP

SIGNAL/ SILENCE

SIGNAL/ SILENCE

iii) SYSTEM RESET(重置系统)

如系统中的所有警报已被确认，并所有火灾都能找出正确位置及熄灭，用户可以用重置指令，使系统回复正常的探测工作。 令系统重置，请按DIA 上的 键。

当按下此键时，显示屏会出现以下字句：

系统重置完毕，DIA 上的「FIRE ALARM 」LED 会熄灭，「ALL SYSTEM NORMAL 」会再次出现。

但在某些情况下，警报会自动回复，而不用按 ，显示屏会出现以下字句：

这点位会由ACK AL(确认警报)，变成为CLR AL(清除警报)。

* DIA 上的蜂鸣器会发出长响式的「嘟......」声响

* DIA 上黄色TROUBLE/SECURITY ALARM 指示灯LED 会闪著 * DIA 上的「FIRE ALARM 」LED 会熄灭

如要确认清除此报告，请按 键。

如系统中的所有清除警报已被确认，系统会自动回复。

系统重置完毕，DIA 上的「TROUBLE/SECURITY ALARM 」LED 会熄灭，「ALL SYSTEM NORMAL 」会再次出现。

SYSTEM RESET ACTIVATED 09:30A 9/20/96 CLR AL MON A0101 COMPUTER ROOM L1 BREAKGLASS ALARM 09:00A 9/20/96 101 ACL AL MON A0101 COMPUTER ROOM

L1 BREAKGLASS ALARM 09:00A 9/20/96 101

SYSTEM RESET

SYSTEM

RESET

ACK/ STEP

III.处理故障

当有故障报回系统时：

* DIA上的蜂鸣器会发出长响式的「嘟......」声响

* DIA上黄色TROUBLE/SECURITY ALARM指示灯LED会闪著

A.点位故障

解释：

点位状态: TROUBL表示该点位正在故障。

指示标笺: 指示标笺表示器件的类型及特性。

用户地址: 20个英文字母的用户地点位置指示出器件的正确位置。

区域标笺: 第一个被驱动软件区域的号码。

故障的种类: 此欄的讯息是指出故障的类别。

时间及日期: 显示故障时间和日期。

地址码: 故障点位的地址码。第一个位是回路线的号码，其余两个位是器件的地址码。

例如：104 = 第一条回路线第四个模块或 L01M04。

如你未能更正故障情况，请抄下故障讯号，并通知我们的维修部。

B.系统故障

某些故障情况的出现，不能视作在系统中的一个特定点位，如：回路线、中央处理器(CPU-2020)、回路版或系统充电器主电源机等。故障讯息会印出：TROUBL状态、故障描述、时间及日期和故障编号，例子如下：

TROUBL 故障描述

故障描述 11:00A 9/20/96 故障编号

以下是一个故障讯息的例子，如你不能解决这些故障，请联络江森自控公司的维修部。

请记著：将故障编号(Txx/Nxx)，并曾经更正过的情况，告知我们。

TROUBL A. C. POWER (MAIN) LOSS. BACK UP

ACTIVATED 11:00A 9/20/96 T15

这故障表示主电源220VAC交流电能未有供应給IFC-2020/1010控制盘。控制盘靠後备电池，依然能维持操作大约一天。当回复供应220VAC时，系统会自动更正这故障。

请参阅附录一之系统故障一览表！

i) 如何确认故障

当你确认控制盘时，这表示你对这故障已有警觉。 如要确认故障，请按 键。

已确认的故障会这样显示，如下：

注意：「TROUBL 」(故障)的状态会改变成为「ACK TB 」(确认故障)状态。

如还有未确认的警报或故障，下一个的事故会显示出来。 若在一定的时间之内，有很多的故障还未被确认，这时，用户按下 键，便可一次过确认所有已报出来的故障。显示屏会出现：

直至最後的故障讯号都被确认时：

* TROUBLE/SECURITY ALARM(故障)LED 会停止闪动下来；

* 蜂鸣器会灭声。 当不断按下 键时，显示屏会重覆显示全部未复原之事故点位。

注意： 这些点位依然会显示在故障状态，直至它们全部重置。当它们被确认後，它们仍被视作故障状态。

ii) 回复系统正常

如系统中的所有故障已被确认，并所有故障都能找出正确位置及处理，故障会自动回复。

系统重置完毕，DIA 上的「TROUBLE/SECURITY ALARM 」LED 会熄灭，「ALL SYSTEM NORMAL 」会再次出现。

ACK TB MON A0101 CORRIDOR BG Z001 INVALID REPLY 09:00A 9/20/96 104 ********** BLOCK ACKNOWLEDGED ********** 09:15A 9/20/96

ACK/

STEP

ACK/ STEP

ACK/

STEP

IV. 查看系统及点位状态

要查看系统及点位状态，请按 键。

显示屏会有这样的指示：

1=SYS : SYStem configuration (系统安排)。这用来检视系统安装、编程情况，如：

回路板数目、两/四回路线安排和覆核警报时间等。这查阅对本公司维修有很

大的幫助，但用户绝少使用。

2=PTREAD : PoinT READ (查看点位)。这可查看点位(探头或模块)的状态及设定。

3=ALM : ALarMed point (警报点位)。列出现时有警报的点位。

4=TBL : TrouBLed point (故障点位)。列出现时有故障的点位。

5=DIS : DISabled point (失效点位)。列出现时有失效的点位。

6=MONON : MONitor module ON (已被触动的监视模块)。列出现时已被触动的监视模块。

7=CTLON : ConTroL module ON (已驱动的控制模块)。列出现时已驱动的控制模块。

揀选所需要查阅之项目的数目字，然後按

。

PRESS 1=SYS,2=PTREAD,3=ALM,4=TBL,5=DIS, 6=MONON,7=CTLON : A

READ

STATUS

ENTER

A. 2=PTREAD (查看点位)

按 之後，显示屏出现：

解释：『请输入地址码LXX(回路XX)D(探头)/M(模块)YY 以读取点位状态：』 例：用户想读取L02D03的状态情况，便可按：

注意： ＊ 有些键可输出两英文字母(数字或符号)，如： 。所以若要印出‘L ’时，要按两次(第一次是K ，第二次才是L)。

＊ 0字可省去不输入。

＊ 如要连續按出两个属相同键的字 (如：D3或44)，按出第一个所要求的字母後， 按 。

＊ 按错字母，请按 取消它。

显示屏便印出，点位的所有资料：

再按 印出第二页的资料： ENTER LXX(D/M)YY,ZXXX OR AZZPYY FOR PT.

STATUS (BCKSPC TO ABOUT) :

NORMAL SMOKE(ION) A1971 HKG SALE DEPT.

SM V000 M 045 L02D03

() A01P03

ENTER C 2

A

READ STATUS ENTER

D 3

D 3 ALPHA

ENTER D 3 C 2 C 2 K L SIGNAL SILENCE K L SIGNAL SILENCE K L

SIGNAL

SILENCE

ALPHA ENTER

←

BACK

SPACE

ENTER

※ 按 查看前一个的点位资料；

※ 按 查看下一个的点位资料；

※ 按 自动顺序显示下一个的点位资料。T ( ↑ PRIOR

X Y ↓ NEXT

Z ． AUTO

STEP

解释点位资料

i)探头

点位状态： NORMAL(正常)、ALARM(火警)、TROUBLE(故障)和DISABL(失效)

指示标笺： SMOKE(ION)(离子式烟感探头)、SMOKE(PHOT)光电式烟感探头及ANALOG(HEAT)温感探头

用户地址： 20个英文字母的用户地址

失效：使点位失效 - D=已失效，空白=没有失效

火警：点位火警 - A=有火警，空白=没有火警

故障：点位故障 - T=有故障，空白=没有故障

追从：追从点位火警状况 - K=有使用，空白=没有使用

日夜灵敏度：日/夜间灵敏度设定 - SM=有使用，空白=没有使用

火警覆核次数：数算曾经怀疑火警的次数

灵敏度：正常灵敏度设定 - H=高，M=中，L=低

警报值：

000 - 020 ： Low Chamber Value(物質量低)

020 - 080 ：正常

080 - 90 ： Maintenance Required(保养要求)

100 ： Alarm(火警)

255 ： Invalid Reply(控制盘与点位失去联络)

地址码：点位的地址码 - L=回路线号，D=探头

後，第二页便会出现：

再按

ENTER

区域警报器地址码：这是Annunciator区域警报器的编号，如果空白，这表示没有配

上指示灯

注意：第二页只供用户参考，对用户并没有太大作用。

ii)监视模块

点位状态： NORMAL(正常)、ALARM(火警)、TROUBLE(故障)、DISABL(失效)，ON(被触动)和OFF(关闭)

指示标笺： MONITOR(监视)、WATER FLOW(水流指示器)和SPRNKLR MNTR(花洒喷淋阀)等

用户地址： 20个英文字母的用户地址

失效：使点位失效 - D=已失效，空白=没有失效

被触动：点位被触动 - MO=已被触动，空白=没有被触动

火警：点位火警 - A=有火警，空白=没有火警

故障：点位故障 - T=有故障，空白=没有故障

追从：追从点位警报状况 - K=有使用，空白=没有使用

地址码：点位的地址码 - L=回路线号，M=模块

再按

後，第二页便会出现：

ENTER

区域警报器地址码：这是Annunciator区域警报器的编号，如果空白，这表示没有配

上指示灯

注意：第二页只供用户参考，对用户并没有太大作用。

iii)控制模块

点位状态： OFF(关闭)、ON(被驱动)、NORMAL(正常)、TROUBLE(故障)和DISABL(失效) 指示标笺： CONTROL(24VDC控制)和FORM C RELAY(继电器控制)

用户地址： 20个英文字母的用户地址

失效：使点位失效 - D=已失效，空白=没有失效

状态：点位状态 - CO=在动作状态，CF=在静止状态

驱动：点位驱动状态 - A=有驱动，空白=没有驱动

故障：点位故障 - T=有故障，空白=没有故障

实地测试：实地测试设定- W=有使用，空白=没有使用

止动/消声：止动/消声设定- S=有使用，空白=没有使用

地址码：点位的地址码 - L=回路线号，M=模块