制冷专业英语
目录
制冷暖通行业品牌中英文对照 (2)
制冷专业英语基本术语 (5)
压缩机制冷系统及机组 (6)
热泵 (9)
制冷系统自动调节 (11)
制冷装置 (12)
制冷辅助设备 (13)
管道与附件 (15)
制冷装置试验与操作 (17)
制冷能力及计算术语 (19)
除霜 (21)
蒸发器及冷却设备 (22)
冷却器 (24)
冷凝器 (25)
一般制冷换热器 (26)
制冷剂 (29)
载冷剂 (31)
润滑油 (32)
臭氧层保护 (33)
冷却塔 (34)
制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX “亚罗弗”保温
A LCO “艾科”自控
Alerton 雅利顿
Alfa laval阿法拉伐
ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温、干蒸汽加湿器AUX 奥克斯
BELIMO 瑞士“搏力谋”
BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR 意大利“百得”
BOSIC “柏诚”自控
BROAD 远大
Burnham美国“博恩汉”锅炉
CALPEDA意大利“科沛达”水泵
CARLY 法国“嘉利”制冷配件
Carrier 开利
Chigo 志高
Cipriani 意大利斯普莱力
CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机
CYRUS意大利”赛诺思”自控
DAIKIN 大金
Danfoss丹佛斯
Dorin “多菱”压缩机
DUNHAM-BUSH 顿汉布什
DuPont美国“杜邦”制冷剂
Dwyer 美国德威尔
EBM “依必安”风机
ELIWELL意大利“伊力威”自控
EVAPCO美国“益美高”冷却设备
EVERY CONTROL意大利“美控”
Erie 怡日
FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机
FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕
FUJI “富士”变频器
FULTON 美国“富尔顿”锅炉GENUIN “正野”风机
GREE 格力
GREENCOOL格林柯尔GRUNDFOS “格兰富”水泵Haier 海尔
Hisense 海信
HITACHI 日立
Honeywell 霍尼韦尔
Johnson 江森
Kelon 科龙
KRUGER瑞士“科禄格”风机
KU BA德国“库宝”冷风机
Liang Chi 良机
LIEBERT 力博特
MARLEY “马利”冷却塔Maneurop法国“美优乐”压缩机McQuary 麦克维尔
Midea 美的
MITSUBISHI三菱
Munters 瑞典“蒙特”除湿机Oventrop德国“欧文托普”阀门Panasonic 松下
RANCO “宏高”自控REFCOMP意大利“莱富康”压缩机RIDGID 美国“里奇”工具RUUD美国“路德”空调RYODEN “菱电”冷却塔SanKen “三垦”变频器Samsung 三星
SANYO 三洋
SASWELL英国森威尔
Schneider 施耐德
SenseAir 瑞典“森尔”传感器SIEMENS 西门子
SINKO "新晃“空调
SINRO “新菱”冷却塔STAND “思探得”加湿器SWEP 舒瑞普
TECKA “台佳”空调Tecumseh“泰康”压缩机TRANE 特灵
TROX德国“妥思” VASALA芬兰“维萨拉”传感器WILO德国“威乐”水泵WITTLER 德国”威特”阀门YORK 约克
ZENNER德国“真兰”计量
制冷专业英语基本术语
制冷 refrigeration
蒸发制冷 evaporative refrigeration
沙漠袋 desert bag
制冷机 refrigerating machine
制冷机械 refrigerating machinery
制冷工程 refrigeration engineering
制冷工程承包商 refrigeration contractor
制冷工作者 refrigerationist
制冷工程师 refrigeration engineer
制冷技术员 refrigeration technician
制冷技师 refrigeration technician
制冷技工 refrigeration mechanic
冷藏工人icer
制冷安装技工 refrigeration installation mechanic
制冷维修技工 refrigeration serviceman
冷藏链 cold chain
制冷与空调维修店 refrigeration and air conditioning repair shop 冷藏 refrigerated preservation
压缩机制冷系统及机组
制冷系统 refrigeration system
制冷机 refrigerating machine
机械压缩制冷系统 mechanical compression refrigeration system 蒸气压缩制冷系统 vapour compression refrigeration system
压缩式系统 compression system
压缩机 compressor
制冷压缩机 refrigerating compressor, refrigerant compressor
吸气端 suction end
排气端 discharge end
低压侧 low pressure side
高压侧 high pressure side
蒸发压力 evaporating pressure
吸气压力 suction pressure, back pressure
排气压力 discharge pressure
蒸发温度 evaporating temperature
冷凝压力 condensing pressure
冷凝温度 condensing temperature
吸气温度 suction temperature
回气温度 back temperature
排气温度 discharge temperature
压缩比 compression ratio
双效压缩 dual compression
单级压缩 single-stage compression
双级压缩 compound compression
多级压缩 multistage compression
压缩级 compression stage
低压级 low pressure stage
高压级 high pressure stage
中间压力 intermediate pressure
中间冷却 intercooling
多级膨胀 multistage expansion
湿压缩 wet compression
干压缩 dry compression
制冷系统 refrigerating system
机械制冷系统 mechanical refrigerating system
氟利昂制冷系统 freon refrigerating system
氨制冷系统 ammonia refrigerating system
压缩式制冷系统 compression refrigerating system
单级压缩制冷系统 single-stage compression refrigeration system
双级压缩制冷系统 two-stage compression refrigeration system
多级制冷系统 multistage refrigerating system
复叠式制冷系统 cascade refrigerating system
混合制冷剂复叠系统 mixed refrigerant cascade
集中制冷系统 central refrigerating plant
直接制冷系统 direct refrigeration system
直接膨胀供液制冷系统 refrigeration system with supply liquid direct expansion
重力供液制冷系统 refrigeration system with supply liquid refrigerant for the evaporator by gravity 液泵供液制冷系统 refrigeration system with supply liquid refrigerant for evaporator by liquid pump 间接制冷系统 indirect refrigeration system
融霜系统 defrosting system
热气融霜系统 defrosting system by superheated vapour
电热融霜系统 eletrothermal defrosting system
制冷系统故障 breakdown of the refrigerating system
冰堵 freeze-up
冰塞 ice plug
脏堵 filth blockage
油堵 greasy blockage
液击（冲缸、敲缸） slugging