微生物英文文献及翻译—翻译
A/O法活性污泥中氨氧化菌群落的动态与分布
摘要:
我们研究了在厌氧—好氧序批式反应器（SBR)中氨氧化菌群落(AOB)和亚硝酸盐氧化菌群落(NOB)的结构活性和分布。在研究过程中,分子生物技术和微型技术被用于识别和鉴定这些微生物。污泥微粒中的氨氧化菌群落结构大体上与初始的接种污泥中的结构不同。与颗粒形成一起，由于过程条件中生物选择的压力,AOＢ的多样性下降了。DGGE测序表明，亚硝化菌依然存在,这是因为它们能迅速的适应固定以对抗洗涤行为。DGGE更进一步的分析揭露了较大的微粒对更多的AOB种类在反应器中的生存有好处。在SＢR反应器中有很多大小不一的微粒共存，颗粒的直径影响这AＯB和NOB的分布。中小微粒（直径<0．6ｍm）不能限制氧在所有污泥空间的传输。大颗粒(直径>０．9mm）可以使含氧量降低从而限制NＯB的生长。所有这些研究提供了未来对ＡOB微粒系统机制可能性研究的支持。
关键词:氨氧化菌(AＯB），污泥微粒,菌落发展，微粒大小,硝化菌分布，发育多样性
?简介
在浓度足够高的条件下，氨在水环境中对水生生物有毒，并且对富营养化有贡献。因此,废水中氨的生物降解和去除是废水处理工程的基本功能。硝化反应,将氨通过硝化转化为硝酸盐,是去除氨的一个重要途径。这是分两步组成的，由氨氧化和亚硝酸盐氧化细菌完成。好氧氨氧化一般是第一步,硝化反应的限制步骤:然而,这是废水中氨去除的本质。对16S ｒRNA的对比分析显示，大多数活性污泥里的氨氧化菌系统的跟?-变形菌有关联。然而，一系列的研究表明,在氨氧化菌的不同代和不同系有生理和生态区别,而且环境因素例如处理常量,溶解氧，盐度,pH，自由氨例子浓度会影响氨氧化菌的种类。因此,废水处理中氨氧化菌的生理活动和平衡对废水处理系统的设计和运行是至关重要的。由于这个原因,对氨氧化菌生态和微生物学更深一层的了解对加强处理效果是必须的。当今,有几个进阶技术在废水生物处理系统中被用作鉴别、刻画微生物种类的有价值的工具。目前,分子生物技术的应用能提供氨氧化菌群落的详细分类说明。
如今，主要由于其细胞固定策略，好氧污泥颗粒处理已经成为传统废水处理的替代工艺。颗粒有更加彻底的紧密结构和快速适应速率。因此，颗粒污泥系统比传统活性污泥法有更高的混合悬浮固体浓度浓度（MLSS)和更长的污泥龄（SＲT)。更长的污泥龄能提供足够长的时间让时代时间长的微生物生长(例如氨氧化菌)。有些研究表示,硝化颗粒可以在富铵离子废水中培养出来,并且颗粒的直径很小。其他研究报告说,大直径颗粒已经在序批式反应器（SBR)中人工合成的有机废水里培育出来了。污泥颗粒里的大量不同微生物共存，并去除COD和氮磷。然而，对于直径大于0.6ｍm的大颗粒来说，由于氧传递被限制不能到达颗粒核心，外部好氧壳和内部厌氧地带共存。这些特性表明,大颗粒污泥内部环境不适合氨氧化菌的生长。有些研究表明，颗粒大小和密度导致了氨氧化菌、亚硝酸氧化菌和反硝化菌的分布和优势种群。虽然不少研究力求评估废水处理系统中氨氧化菌的生态生理，但是至今仍然被污泥颗粒化过程的水力学、分布、氨氧化菌群落的数量化限制着。
?原理和方法
?反应器设置和操作
污泥颗粒被接种在有效体积为4Ｌ的实验室规模的SＢR里。反应器有效直径和高度分别为10cm和51cm。水力停留时间设为8h。来自全尺寸污泥处理设置(中国天津污水处理厂)的活性污泥被作为反应器的种污泥,其MLSＳ初始浓度为38７
6mg/L。反应器操作６小时为一循环,由2分钟的进水时间，９0分钟厌氧混合,24０反正抛弃阶段和5分钟出水阶段组成。在２0天8０个ＳBR循环后,污泥沉降时间逐渐从１0分钟降到5分钟,并且只有沉降速度大禹4.5m/ｈ的颗粒才能在反应器中停留。入流中的主要化合物包括NaAｃ（４50mg/L)，ＮＨ4Cｌ(1０0mg/L)，(NＨ)2SO4（１0mg/L),ＫH2PO4（2０mg/L),MgSO４·7H2O(５0mg/L），KCｌ（20ｍｇ/L)，４
CaＣｌ2(2０ｍg/L)，FeＳO4·7H2O（1mg／L)，pH ７.0-7.５,aｎｄ 0．1 ｍg／L元素示踪剂。
分析方法－TＯＣ、TＮ、ＴP、MLSS、SＶI都根据标准方法定期检测。
污泥大小分布由筛法决定。4个干净的直径为５cm钢制筛，筛孔直径分别0．9,0.6，0.4５，和０.２mｍ,这4个筛子被全程监控。用友刻度的圆柱从反应器中取100mL的污泥，然后放到０.9ｍｍ筛孔的筛子上。随后用蒸馏水冲洗，直径
小于0.９mm的颗粒通过这个筛子，到达筛孔更小的筛子上。冲洗过程要重复几次,以分开污泥团。不同面上收集到的颗粒恢复用蒸馏水反冲洗。每一部分都手机在不同的烧杯里，然后用量化的滤纸过滤来测定TSS。一旦留在各个筛子上TＳS的数量确定了,就可以确定不同大小的颗粒占污泥总重的比例了。
?DNA提取和PCＲ－DGGE
来自大约8mg的ＭＬSS种的污泥被转化成１.5mＬ的Ｅｐpendｏｒf管,然后在1400０g条件下离心10分钟。移除上清液，向其中加入１ｍL磷酸钠缓冲液,然后在无菌条件下研磨以分离颗粒。使用E.Z．N.A.Sｏｉl DＮA工具，离心物种DN Ａ染色体被分离。
为了放大氨氧化菌特征１6s ｒRNA来进行DGGE，一个巢式PＣR被用为先前描述。3０μｌ的巢式PCＲ放大剂被加载并被在聚丙烯酰胺凝胶上的加了线性分布为３5%－５5%的变性剂DGGE分开。这个胶体在维持60度、14０V、1×TＡE缓冲液中(通用突变检测系统)运行 6.5ｈ。电泳结束后,银染色和胶体的发展表现正如Sanｇuinｅtｔｉ所表述。接下来是空气干燥和用凝胶成像分析系统扫描。凝胶扫描图像用Ｑuａntiｔy Oｎｅ分析，版本号4．31。成对群落相似性的色子指数是计算评估氨氧化菌群落在DGGE中线路相似性的。这个用Ｑuａntity Ｏne测出的指数范围从0%（无共同频带)到1０0%(频带相同）。Shannoｎ多样性指数（H）是用来衡量将一个菌群中每个菌种的丰富度和比例加入考虑的微生物多样性。H用下列等式计算：
其中，ｎi／N表示i菌种占总群落的比例(i条带亮度在条带总亮度中的比例)。
微生物系统树图模板相似性使用QuantｉtｙOne不用非加权配对组算术平均数（UPGMA法）算法就能计算出来。
突出的DＧＧE条带被切除并溶解在30mLＭillｉ-Q水中过夜,温度维持4摄氏度。在冷冻解冻３次后凝胶中的DNA被回收。目标DNA片段的克隆及测序按照既定的方法(Zhaｎg等，201０)进行。
?硝化细菌的分布
为了调查AOＢ和NOB在颗粒中的空间分布,3种大小([0．２-０.45],［0.45-０.6］，>0.9 mm）的颗粒在第180天被选定做FISH分析。2mｇ的污泥样品被固定
在在４摄氏度下的4%多聚甲醛溶液16-２4 h，然后用磷酸钠缓冲液冲洗两次；样本分别在在5０%，80%和1００%的乙醇中脱水10分钟。在室温下，将颗粒在乙醇—二甲苯体积比分别为3:1，1:1,１:3然后1０0％二甲苯的溶液中连续浸泡,每次10分钟后，颗粒中的乙醇然后完全被二甲苯取代。随后，将颗粒在二甲苯与石蜡体积比为1：1的６0度溶液中浸泡30分钟，接着再在1０0％石蜡溶液中浸泡30分钟，颗粒被石蜡嵌入。在石蜡固化后，切为８mm厚的片,放置在涂了明胶的显微镜上。将切片在二甲苯和乙醇中各浸泡30分钟,石蜡被去除，然后将切片干燥。
三个寡核苷酸探针被用于杂交:FIＴＣ标记为Nso190,指明了大多数AＯB；TR ＩTC标记为NIＴ3，指明了硝化sp。所有的探针序列,杂交条件，以及洗涤条件都在表1中给出。寡核苷酸的合成以及荧光标记都来自Tａkaｒa公司。
杂交是在包含了各个标记了的探针(5ng μ/L）的46摄氏度度杂交缓冲液(０.９M NaＣl,甲酰胺的百分比见表1，2０mM Trｉｓ/ＨCl,ｐH值8.0，0.0１%ＳDS)下进行了2小时。杂交后,未被结合的寡核苷酸由一个严格的洗涤步骤去除:在48度与洗涤液含有相同化合物的缓冲液中洗涤15分钟。
为了所有DNA的探测，ＤAPI被用甲醇最终稀释到浓度为1ngμ／L。将切片用ＤAＰ-Ｉemethaｎｏl覆盖并保持恒温3７度１5分钟。然后将切片用甲醇清洗一次，再用蒸馏水简单清洗，完了立刻空气干燥。使用Ｖectasｈieｌd（媒介实验室)以防止照片变白。使用激光共聚焦显微镜来抓拍杂交图像（CLSM,Ｚeiss ７10）。每种颗粒大小的每个探头都各自一共拍了10张图像。最后使用Adｏbe PhｏtｏSh ｏp选出代表图像和最终图像的评价。
表1:用于不同大小颗粒的寡核苷酸探针
图１：生物量和ＳVI10在整个操作过程中的变化
?结果
?ＳBR性能及颗粒特征
在启动阶段,反应器能高效去除TOＣ以及氨氮。9８％的氨氮和１0０%的TOC 分别在第3天和第5天从入流中被去除(图S2，S3)。这一期间总氮和总磷的去除率不高，虽然总磷的去除率逐渐提高,在第33天达到10０%（图S4)。
为了确定污泥颗粒的污泥体积指数，沉淀时间由10分钟代替３0分钟,因为颗粒污泥在６０分钟和５分钟后有一个相似的ＳVI数值。接种污泥的SＶI值是１08．２Ml/g。在连续操作中MＬSS和ＳVI10的变化如图１所示。污泥沉降性在设置阶段明显提升。图2反应了污泥颗粒的慢速形成，从流动态到颗粒状态。
?ＤGＧＥ技术分析:AOＢ的群落结构在污泥颗粒化中的变化巢式PCR的结果在图Ｓ1中显示。在ＧSBR的操作中，较好显示的DGGE条带被在代表性点上得到，那些条带揭示AOB群落的结构在污泥颗粒化和稳定化过程中是动态的（图3）。实验结束时的菌群结构与初始接种污泥的菌群结构是不同的。AOB群落在第一天和GＳBR操作的最后仅有40%的相似度,指明接种污泥和形成的颗粒污泥中AOB群落有重大变化。通过计算Shanｎon指数Ｈ分析DＧGE模板得出的生物多样性见图5．
图2：污泥中颗粒大小分布在操作过程中的变化
图3：AOB群落在污泥颗粒化过程中DGGE分析(顶部表示取样时间)。主要条带已
用数字标出(条带1－15)
在污泥接种阶段(在第３8天前)，指数H由于反应器中一些菌种的消失明显下降。虽然几种接种污泥中的优势菌种(条带２,７，1０,11)得以保留，但是许多条带削弱或消失了(条带3，４,6，８,13,14，15）。在第45天后,多样性指数趋于稳定，并且显示流动性变小(从0.72到０.82)。
模板条带相似性利用UＰGＭA程序分析。UＰGMA分析显示三个组菌落群相似度约为6７%－78%，群体内部约为4４%－62%。一般来说,第一组与污泥接种和冲刷有关,第二组与污泥颗粒化及SＶＩ10值下降有关,第三组和稳定系统及优良的生物沉淀性有关。
图４：AOB菌落DGGＥ条带的UPGＭA分析树图。罗马数字显示主要集群。
在图3中,占优条带被从胶体中切除。这些条带中的ＤNＡ被再次放大,克隆及排序。对这些部分的16ＳｒRＮA排序（表2和图S6)的比较分析揭露了补偿了的13序列的系统附属树。在接种污泥中，细菌大多由亚硝化菌和亚硝化螺菌组成。随着污泥颗粒化进行，大多数亚硝化菌（条带２，５,7，9,1０,11)仍然保留或者最终变为GSBR的主导;然而,所有的亚硝化螺菌(条带6,１３，１５）都从反应器中逐渐消失。
?ＡＯB和ＮＯB在不同尺寸颗粒中的分布
我们使用ＦＩSH来确定AOB和NOB在不同尺寸污泥颗粒中的分布,得出的图像并没有进一步分析得出细胞数量。如图6所示，在小颗粒(0.2 mｍ<ｄ<0．4５mm)中，AOB主要分布在颗粒空间的外部。在中等颗粒(0．45 mm<ｄ<０.6mｍ)中，AOＢ甚至能分布到整个颗粒空间,而NＯB依然只存在于内部空间。在大颗粒(ｄ>0.９mm）中，AOB和ＮＯＢ大都处于颗粒的表面,更有甚者,NＯB开始变得稀有。
?讨论
?污泥颗粒形成与反应器性能之间的关系
在第３２天后，SVＩ1
０稳定在20-３5mL/g,相对于测得的活性污泥的SVI1０(１０0－150 ｍL/g),这是一个非常低的数值。然而,在第３2天测得的颗粒大小分布(图2）表面仅有22％的生物量是由直径大于0.2ｍｍ的颗粒污泥组成的。这些结果表面污泥沉降性提升提前于颗粒的形成,并在GSBＲ操作过程中不受不同污泥颗粒大小的影响。
然而我们观察到,颗粒直径在较长时间内一直波动。大颗粒由于生物内部呼吸趋于不稳定，并分裂成可以再次形成大颗粒的小种子颗粒。Poｃhanａ和Kellｅr报告说，通过物理破碎形成的污泥絮体有助于降低反硝化速率，因为其减少的缺氧空间。所以，在这次试验过程中，总氮的去除率也是波动的。一些先前研究已经证明，更大体积、更大密度的颗粒青睐于富裕的PAO。因此,在第7７天后，总磷的去除率变得更高并相对稳定，这是由于颗粒的质量分数在９0％以上了,并且有更大的颗粒形成了。
?AOB群落动态与污泥颗粒化的关系
为了颗粒形成,我们设定了小段的沉淀时间，并且仅有沉淀速度大于 4.５m/ｈ的颗粒才会在反应器中去除。而且正如图1所示，SVI10值的变化在第41天前很大(从108.2mL/g-3４.1mL/ｇ)。在这一期间,大量微生物不能再反应器中生存。我们观测到一个明显的菌数量增长,与第8天与第18天(表S1)有5８％的相似性。在用基于醋酸合成废水喂养的SBＲ系统中，非自养菌能比自养菌产生大量更多的胞外多糖。一些研究者发现，微生物在高剪切力的环境中会粘附胞外聚合物质以抵抗由
于环境压力导致的悬浮细胞的伤害。而且,已经被证明的是，接种污
表2：选中的DGGE条带的微生物种类鉴别
泥中的优势异养菌在我们先前的研究中得以保存。众所周知，AOB是生长缓慢的化能自养菌，因此，大量数量和密度不能变的足够大以快速沉淀的群落被从系统中洗出去。作为结果，AOB在污泥接种阶段的变化很明显,多样性指数快速下降。在第4５天后，由于污泥稳定性的发展和更多微生物的保留,AOB群落的结构变的稳定。这些结果表明,短沉淀时间（选择压力）表面上能给微生物加压，导致AＯB 群落处于暴力动态中。
这些结果更进一步说明,特定数目的微生物可能归功于GSBＲ操作上的成功，而且能得以持续,不管在群体相似性方面波动有多大。这些细菌群体的不稳定性,加上一般可接受的生物反应器性能，是符合从处理灰水的ＭＢR所得到的结果的。
亚硝化螺菌属和亚硝化菌属是废水处理系统中AＯB群落的主体。一个新先前研究揭露,AOＢ群落的主导群体十余多种污水处理过程不同的。一些研究者发现，在ＭＢRs中是亚硝化菌为菌落主体，而在生物滤池中则是亚硝化螺菌属为菌落主体。在现今的研究中，序列分析表明选择压力明显对颗粒污泥中的亚硝化菌生存有影响。几乎所有的亚硝化菌一开始就被洗出,他们没有机会跟着环境变化进化。然而,一些亚硝化螺菌属的成员能产生更多两的EPＳ，特别是处于氨被限制的条件下;而且这种特性也同一条带上的其他成员身上观察到。由此,这些EPS对群落细胞之间以及颗粒污泥是有帮助的。因此,大多数亚硝化螺菌能适应这一挑战(体积和密度变得足够大以快速沉淀)并在反应器中保存。
在反应器操作的最后(第18０天)，不同大小的颗粒被过滤出来。我们研究了污泥颗粒大小变化对AOB群落组成的影响。如图5所示,不同大小颗粒的AOB群落结构不同。虽然集中主导条带(条带2，5,11)。在所有样品中都出现了,仅有条带３和6在直径大于0．６mｍ的颗粒上出现。同时,条带7和1０在直径大于
图5：不同大小颗粒AＯB群落的DGGＥ文件
０．４5mm的颗粒上强烈显示。根据表2，我们可以清晰的推断，亚硝化菌仅仅能在直径大于0.6mm的颗粒上存在。因此，亚硝化菌在图3上几乎不存在,这是由于反应器操作中，在TSS中的大颗粒分数较低所导致的。
ＤGGE分析也解释，大颗粒有比小颗粒更丰富的生物多样性。这一结果也阐明,由于更大的空间和更适合生长的环境,更多的微生物能在大颗粒上生存(图6）。
图6：不同直径污泥颗粒微生物FＩSH分析结果
?颗粒大小对AOB和ＮOB分布的影响
虽然实验中进水颗粒大小已经被观测,并模拟同时脱氮除磷，颗粒大小对不同生物种类分布的影响需要更进一步的研究，这一研究将借助可见的实验结果，特别
是在有同样大小颗粒污泥的反应器中。对于颗粒污泥中细菌群落的相关研究总是针对单个大小颗粒中重要基础细菌群体分布。在现今的研究中，不同大小颗粒被过滤出来，AOＢ和NOB的分布被分别研究。在理想硝化过程中,AＯB和NOＢ在颗粒中为了空间和氧而竞争。由于氨氧化者有更高的亲氧性，并在反应器中比硝化者积累的更快,NOB就在AOＢ层的下面,那里仍然有一些氧存在，这些氧允许硝化反应的产生。在小颗粒中，两种生物种类的位置分界线很清楚，这是由于颗粒提供了限制的存在空间，而在这一空间中两种微生物都可以生长。当氧和氨存在的情况下,ＡOB存在于颗粒外部。中等颗粒能为微生物繁殖提供更大的空间;由此,AOB在整个颗粒中都有分布。这一结果同时证实,当颗粒直径小于0.6ｍm时,氧能够不受限制的深入颗粒核心。一些数学模型同样支持这一观点:NOBｓ更适宜在小颗粒中生长，因为那里的含氧量更高。正如一系列实验结果所示,亚硝酸盐累积伴随着大颗粒(0．9mｍ)的形成同时发生。这个现象可归因于联系着大颗粒的较小含氧量的氨表面负荷增长，结果就是ＮOB失去竞争力。这同时说明,大颗粒(0．9mｍ)核心区域能提供缺氧环境供反硝化菌生长。如图2和图3所示，大颗粒形成后总氮去除率提升了。
?总结
ＡOB群落结构的变化在污泥接种的时候很明显，同时群体多样性指数下降很快。大多接种污泥中的亚硝化螺菌由于其快速适应固定能力对抗冲洗行动而得以保存。DＧGＥ分析也揭示,大颗粒比小颗粒有更高的AＯB多样性。在直径小于0.6ｍm的颗粒中，氧的渗透不受限制。然而，大颗粒（ｄ>0.9mm)能形成较低的氧含量以及NOＢ的生长。自此以后,关于控制和优化颗粒大小分布的更进一步的研究可以对氮去除和广阔的颗粒污泥技术有益。
中英文对照资料外文翻译文献
中英文对照资料外文翻译文献 平设计任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。
在唐朝（618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在2俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。J an Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”
步进电机及单片机英文文献及翻译
外文文献： Knowledge of the stepper motor What is a stepper motor： Stepper motor is a kind of electrical pulses into angular displacement of the implementing agency. Popular little lesson: When the driver receives a step pulse signal, it will drive a stepper motor to set the direction of rotation at a fixed angle (and the step angle). You can control the number of pulses to control the angular displacement, so as to achieve accurate positioning purposes; the same time you can control the pulse frequency to control the motor rotation speed and acceleration, to achieve speed control purposes. What kinds of stepper motor sub-： In three stepper motors: permanent magnet (PM), reactive (VR) and hybrid (HB) permanent magnet stepper usually two-phase, torque, and smaller, step angle of 7.5 degrees or the general 15 degrees; reaction step is generally three-phase, can achieve high torque output, step angle of 1.5 degrees is generally, but the noise and vibration are large. 80 countries in Europe and America have been eliminated; hybrid stepper is a mix of permanent magnet and reactive advantages. It consists of two phases and the five-phase: two-phase step angle of 1.8 degrees while the general five-phase step angle of 0.72 degrees generally. The most widely used Stepper Motor. What is to keep the torque (HOLDING TORQUE) How much precision stepper motor? Whether the cumulative： The general accuracy of the stepper motor step angle of 3-5%, and not cumulative.
机械毕业设计英文外文翻译71车床夹具设计分析
附录A Lathe fixture design and analysis Ma Feiyue (School of Mechanical Engineering, Hefei, Anhui Hefei 230022, China) Abstract: From the start the main types of lathe fixture, fixture on the flower disc and angle iron clamp lathe was introduced, and on the basis of analysis of a lathe fixture design points. Keywords: lathe fixture; design; points Lathe for machining parts on the rotating surface, such as the outer cylinder, inner cylinder and so on. Parts in the processing, the fixture can be installed in the lathe with rotary machine with main primary uranium movement. However, in order to expand the use of lathe, the work piece can also be installed in the lathe of the pallet, tool mounted on the spindle. THE MAIN TYPES OF LATHE FIXTURE Installed on the lathe spindle on the lathe fixture
外文文献翻译——参考格式
广东工业大学华立学院 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 系部经济学部 专业经济学 年级 2007级 班级名称 07经济学6班 学号 16020706001 学生姓名张瑜琴 指导教师陈锶 2011 年05月
目录 1挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 (1) 2什么商业银行带给小额贷款和什么把他们留在外 (2) 3 商业银行的四个模型进入小额贷款之内 (4) 3.1内在的单位 (4) 3.2财务子公司 (5) 3.3策略的同盟 (5) 3.4服务公司模型 (6) 4 合法的形式和操作的结构比较 (8) 5 服务的个案研究公司模型：厄瓜多尔和Haiti5 (9)
1 挑战：小额贷款中的进入和商业银行的长期承诺 商业银行已经是逐渐重要的运动员在拉丁美洲中的小额贷款服务的发展2到小额贷款市场是小额贷款的好消息客户因为银行能提供他们一完整类型的财务的服务，包括信用，储蓄和以费用为基础的服务。整体而言，它也对小额贷款重要，因为与他们广泛的身体、财务的和人类。如果商业银行变成重的运动员在小额贷款，他们能提供非常强烈的竞争到传统的小额贷款机构。资源，银行能廉宜地发射而且扩张小额贷款服务rela tively。如果商业广告银行在小额贷款中成为严重的运动员，他们能提出非常强烈的竞争给传统的小额贷款机构。然而，小额贷款社区里面有知觉哪一商业银行进入进入小额贷款将会是短命或浅的。举例来说，有知觉哪一商业银行首先可能不搬进小额贷款因为时候建立小额贷款操作到一个有利润的水平超过银行的标准投资时间地平线。或，在进入小额贷款，银行之后可能移动在－上面藉由增加贷款数量销售取利润最大值－或者更坏的事，退出如果他们是不满意与小额贷款的收益性的水平。这些知觉已经被特性加燃料商业银行的情形进入小额贷款和后来的出口之内。在最极端的，一些开业者已经甚至宣布，”降低尺度死！”而且抛弃了与主意合作的商业银行。 在最 signific 看得到的地方，蚂蚁利益商业银行可能带给小额贷款，国际的ACCION 发展发射而且扩张的和一些商业银行的关系小额贷款操作。在这些情形的大部分方面， ACCION 和它的合伙人正在使用方法，已知的当做服务公司模型，表演早答应当做一个能工作的方法克服真正的。 商业银行的障碍进入和穿越建立长命的小额贷款操作一个商业银行 这论文描述如何服务公司模型、住址商业银行中的主要议题进入进小额贷款，监定成功建立的因素动作井小额贷款服务公司，和礼物结果和小额贷款的课servic e 公司用最长的经验，在海地和审判官席 del 的 SOGEBANK│ SOGESOL 初期结果指出那这服务公司模型表现一重要的突破在促成商业银行进入和留在小额贷款。在厄瓜多尔的 Pichincha│ CREDIFE。初期结果指出服务公司模型在促成商业广告中表现一次重要的突破银行进入而且留在小额贷款。
材料英文文献翻译
The development of plastic mould China's industrial plastic moulds from the start to now, after more than half a century, there has been great development, mold levels have been greatly enhanced. Mould has been at large can produce 48-inch big-screen color TV Molded Case injection mold, 6.5 kg capacity washing machine full of plastic molds, as well as the overall car bumpers and dashboards, and other plastic mould precision plastic molds, the camera is capable of producing plastic mould , multi-cavity mold small modulus gear and molding mold. --Such as Tianjin and Yantai days Electrical Co., Ltd Polaris IK Co. manufactured multi-cavity mold VCD and DVD gear, the gear production of such size precision plastic parts, coaxial, beating requirements have reached a similar foreign the level of product, but also the application of the latest gear design software to correct contraction as a result of the molding profile error to the standard involute requirements. Production can only 0.08 mm thickness of a two-cavity mold and the air Cup difficulty of plastic doors and windows out of high modulus, and so on. Model cavity injection molding manufacturing accuracy of 0.02 to 0.05 mm, surface roughness Ra0.2 μ m, mold quality, and significantly increase life expectancy, non-hardening steel mould life up to 10~ 30 million, hardening steel form up to 50 ~ 10 million times, shorten the delivery time than before, but still higher than abroad,and the gap between a specific data table. Process, the multi-material plastic molding die, efficient multicolor injection mould, inserts exchange structure and core pulling Stripping the innovative design has also made great progress. Gas-assisted injection molding, the use of more mature technologies, such as Qingdao Hisense Co., Ltd., Tianjin factory communications and broadcasting companies, such as mold manufacturers succeeded in 29 ~ 34-inch TV thick-walled shell, as well as some parts on the use of gas-assisted mould technology Some manufacturers also use the C-MOLD gas-assisted software and achieved better results. Prescott, such as Shanghai, such as the new company will provide users with gas-assisted molding equipment and technology. Began promoting hot runner mold, and some plants use rate of more than 20 percent, the general heat-thermal hot runner, or device, a small number of units with the world's advanced level of rigorous hot runner-needle device, a small number of units with World advanced level of rigorous needle-hot runner mould. However, the use of hot runner overall rate of less than 10%, with overseas compared to 50 ~ 80%, the gap larger. In the manufacturing technology, CAD / CAM / CAE technology on the level of application of a new level to the enterprise for the production of household appliances representatives have introduced a considerable number of CAD / CAM systems, such as the United States EDS UG Ⅱ,
at89c52单片机中英文资料对照外文翻译文献综述
at89c52单片机简介 中英文资料对照外文翻译文献综述 A T89C52 Single-chip microprocessor introduction Selection of Single-chip microprocessor 1. Development of Single-chip microprocessor The main component part of Single-chip microprocessor as a result of by such centralize to be living to obtain on the chip，In immediate future middle processor CPU。Storage RAM immediately﹑memoy read ROM﹑Interrupt system、Timer /'s counter along with I/O's rim electric circuit awaits the main microcomputer section，The lumping is living on the chip。Although the Single-chip microprocessor r is only a chip，Yet through makes up and the meritorous service be able to on sees，It had haveed the calculating machine system property，calling it for this reason act as Single-chip microprocessor r minisize calculating machine SCMS and abbreviate the Single-chip microprocessor。 1976Year the Inter corporation put out 8 MCS－48Set Single-chip microprocessor computer，After being living more than 20 years time in development that obtain continuously and wide-ranging application。1980Year that corporation put out high performance MCS －51Set Single-chip microprocessor。This type of Single-chip microprocessor meritorous service capacity、The addressing range wholly than early phase lift somewhat，Use also comparatively far more at the moment。1982Year that corporation put out the taller 16 Single-chip microprocessor MCS of performance once
毕业设计_英语专业论文外文翻译
1. Introduction America is one of the countries that speak English. Because of the special North American culture, developing history and the social environment, American English has formed its certain unique forms and the meaning. Then it turned into American English that has the special features of the United States. American English which sometimes also called United English or U.S English is the form of the English language that used widely in the United States .As the rapid development of American economy, and its steady position and strong power in the world, American English has become more and more widely used. As in 2005, more than two-thirds of English native speakers use various forms of American English. The philologists of the United States had divided the English of the United States into four major types: “America n creating”; “Old words given the new meaning”; “Words that eliminated by English”;“The phonetic foreign phrases and the languages that are not from the English immigrates”[1]. Compared to the other languages, American English is much simple on word spelling, usage and grammar, and it is one of the reasons that American English is so popular in the world. The thesis analyzes the differences between American English and British English. With the main part, it deals with the development of American English, its peculiarities compared to that of British English, its causes and tendency. 2. Analyses the Differences As we English learners, when we learning English in our junior or senior school, we already came across some words that have different spellings, different pronunciations or different expressions, which can be represented by following contrasted words: spellings in "color" vs. "colour"; pronunciations in "sec-re-ta-ry" vs. "sec-re-try";
英文文献及中文翻译撰写格式
关于毕业设计说明书（论文）英文文献及中文翻译撰写格式 为提高我校毕业生毕业设计说明书（毕业论文）的撰写质量，做到毕业设计说明书（毕业论文）在内容和格式上的统一和规范，特规定如下: 一、装订顺序 论文（设计说明书）英文文献及中文翻译内容一般应由3个部分组成，严格按以下顺序装订。 1、封面 2、中文翻译 3、英文文献（原文） 二、书写格式要求 1、毕业设计（论文）英文文献及中文翻译分毕业设计说明书英文文献及中文翻译和毕业论文英文文献及中文翻译两种，所有出现相关字样之处请根据具体情况选择“毕业设计说明书” 或“毕业论文”字样。 2、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译中的中文翻译用Word 软件编辑，英文文献用原文，一律打印在A4幅面白纸上，单面打印。 3、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译的上边距:30mm；下边距:25mm；左边距:3Omm；右边距:2Omm；行间距1.5倍行距。 4、中文翻译页眉的文字为“中北大学2019届毕业设计说明书” 或“中北大学××××届毕业论文”，用小四号黑体字，页眉线的上边距为25mm；页脚的下边距为18mm。 5、中文翻译正文用小四号宋体，每章的大标题用小三号黑体，加粗，留出上下间距为：段前0.5行，段后0.5行；二级标题用小四号黑体，加粗；其余小标题用小四号黑体，不加粗。 6、文中的图、表、附注、公式一律采用阿拉伯数字分章编号。如图1.2，表2.3，附注3.2或式4.3。 7、图表应认真设计和绘制,不得徒手勾画。表格与插图中的文字一律用5号宋体。
每一插图和表格应有明确简短的图表名，图名置于图之下，表名置于表之上，图表号与图表名之间空一格。插图和表格应安排在正文中第一次提及该图表的文字的下方。当插图或表格不能安排在该页时，应安排在该页的下一页。 图表居中放置，表尽量采用三线表。每个表应尽量放在一页内，如有困难，要加“续表X.X”字样，并有标题栏。 图、表中若有附注时，附注各项的序号一律用阿拉伯数字加圆括号顺序排，如:注①。附注写在图、表的下方。 文中公式的编号用圆括号括起写在右边行末顶格，其间不加虚线。 8、文中所用的物理量和单位及符号一律采用国家标准，可参见国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93)。 9、文中章节编号可参照《中华人民共和国国家标准文献著录总则》。
华科材料学英文文献摘要翻译
Abstract: A supporting body of diatomite-based porous ceramics was prepared by a solid-phase sintering process and low-temperature calcination process. A nano-TiO2 compound membrane was loaded on the supporting body by the hydrolysis precipitation method and using TiCl4 as the forerunner body, and the TiO2/diatomite-based porous ceramic composite structure was characterized by X-ray diffraction and scanning electron microscopy and so on. The photocatalytic activities of TiO2 films were investigated by the degradation of formaldehyde. The results indicate that the TiO2 films in TiO2/diatomite-based porous ceramic composite calcined at 550 ℃are anatase, and the average grain size of TiO2 is 10.9 nm. The elimination rate of the composites for formaldehyde reaches 96.8% in 6 h under an ultraviolet lamp irradiation of 8 W, and the concentration of formaldehyde drops to 0.015 mg/m3 from 0.463 mg/m3. Key words: diatomite-based porous ceramics; nano-titania compound membrane; water solution precipitation method; formaldehyde; photocatalytic activity 摘要：采用固相烧结法和低温煅烧工艺，制备了硅藻土基多孔陶瓷支承体。以四氯化钛为前驱体，采用水解沉淀法在支承体上负载纳米TiO2复合膜。用X射线衍射仪和扫描电子显微镜等对TiO2复合膜/多孔陶瓷支承体的复合结构进行了表征；并以甲醛为降解对象，考察了TiO2复合膜的光催化性能。结果表明：纳米TiO2/硅藻土基多孔陶瓷复合膜在550℃煅烧后TiO2为锐钛矿型，平均晶粒粒径为10.9 nm。在紫外光照射240min后，甲醛气体初始浓度由0.463 mg/m3 降至0.015 mg /m3，复合材料对甲醛的去除率达到96.8%。 关键词：硅藻土基多孔陶瓷；纳米二氧化钛复合膜; 水解沉淀法；甲醛；光催化性能Abstrac:t Photocatalytic ceramic foam filter, the composite of high photo active TiO2 nano mate rials and three dimensional porous ceramic foam materials, has been widely applied in the field of air /water purification, owing to its characteristics of high photoactivity, large surface area, large flowing flux and ceramic heat/ chemical resistance, recycling probability. Applications have been in the fields of industrial exhaust deodorization, agriculture pesticide degradation using sunlight, sterilization of laboratories and hospitals, high-speed train air purification, and so on. The application research progress, problem and future prospect of photo catalytic ceramic foam filter are summarized. Key words: photo catalyst; ceramic foam filter; application; air /water purification 摘要: 高活性的光催化二氧化钛纳米材料与高气孔率的三维多孔泡沫陶瓷材料复合, 得到的光催化泡沫陶瓷过滤器, 具备高活性、大表面积、大通量、以及陶瓷的耐高温、耐化学腐蚀、循环适用性, 在大气/水净化领域率先得到了广泛应用。在工业领域的废气脱臭处理、在农业领域的农药废水太阳光降解、在医疗卫生领域的实验室医院空气杀菌处理、在交通领域的高速列车空气净化等, 已经展开应用。综述了国内外光催化泡沫陶瓷过滤器的应用研究现状、问题及其发展趋势。 关键词: 光催化; 泡沫陶瓷过滤器; 应用研究; 大气/水净化
MCS_51系列单片机中英文资料对照外文翻译文献综述
MCS-51系列单片机 中英文资料对照外文翻译文献综述 Structure and function of the MCS-51 series Structure and function of the MCS-51 series one-chip computer MCS-51 is a name of a piece of one-chip computer series which Intel Company produces. This company introduced 8 top-grade one-chip computers of MCS-51 series in 1980 after introducing 8 one-chip computers of MCS-48 series in 1976. It belong to a lot of kinds this line of one-chip computer the chips have, such as 8051, 8031, 8751, 80C51BH, 80C31BH,etc., their basic composition, basic performance and instruction system are all the same.8051 daily representatives-51 serial one-chip computers. A one-chip computer system is made up of several following parts: (1) One microprocessor of 8 (CPU). ( 2) At slice data memory RAM (128B/256B),it use not depositing not can reading /data that write, such as result not middle of operation, final result and data wanted to show, etc. (3) Procedure memory ROM/EPROM (4KB/8K B ), is used to preserve the
基于solidworks机床夹具设计外文翻译详解
2604130359 CNC Cutting Technology Review Numerical control high speed cutting technology (High Speed Machining, HSM, or High Speed Cutting, HSC), is one of the advanced manufacturing technology to improve the machining efficiency and quality, the study of related technology has become an important research direction of advanced manufacturing technology at home and abroad. China is a big manufacturing country, in the world of industry transfer to accept the front instead of back-end of the transfer, to master the core technology of advanced manufacturing, or in a new round of international industrial structure adjustment, our country manufacturing industry will further behind. Imminent research on the theory and application of advanced technology. 1, high-speed CNC machining meaning High speed cutting theory put forward by the German physicist Carl.J.Salomon in the last century and early thirty's. He concluded by a lot of experiments: in the normal range of cutting speed, cutting speed if the increase, will cause the cutting temperature rise, exacerbating the wear of cutting tool; however, when the cutting speed is increased to a certain value, as long as more than the inflection point, with the increase of the cutting speed, cutting temperature can not rise, but will decline, so as long as the cutting speed is high enough, it can be solved very well in high cutting temperature caused by tool wear is not conducive to the cutting problem, obtained good processing efficiency. With the development of manufacturing industry, this theory is gradually paid more attention to, and attracted a lot of attention, on the basis of this theory has gradually formed the field of high-speed cutting technology of NC, relatively early research on NC High-speed Machining Technology in developed countries, through the theoretical basis of the research, basic research and applied research and development application, at present applications have entered the substantive stage in some areas. The high-speed cutting processing category, generally have the following several kinds of classification methods, one is to see that cutting speed, cutting speed over conventional cutting speed is 5-10 times of high speed cutting. Also has the scholar to spindle speed as the definition of high-speed processing standards, that the spindle speed is higher than that of 8000r\/min for high speed machining. And from the machine tool spindle design point of view, with the product of DN diameter of spindle and spindle speed, if the value of DN to (5~2000) * 105mm.r\/min, is considered to be of high speed machining. In practice, different processing methods, different materials, high speed cutting speed corresponding to different. Is generally believed that the turning speed of (700~7000) m\/min, milling speed reaches m\/min (300~6000), that is in the high-speed cutting. In addition, from the practical considerations, high-speed machining concept not only contains the high speed cutting process, integration and optimization also contains the process of cutting, is a