新概念英语第一册Lesson13~18自学笔记精讲解析

新概念英语第一册Lesson13~18自学笔记精讲解析
新概念英语第一册Lesson13~18自学笔记精讲解析

新概念英语第一册Lesson13~18自学笔记精

讲解析

【导语】为了方便同学们的学习,为您精心整理了“新概念英语第一册Lesson13~18自学笔记精讲解析”,希望有了这些内容的帮助,可以为大家学习新概念英语提供帮助!如果您想要了解更多新概念英语的相关内容,就请关注吧!

新概念英语第一册Lesson13~14自学笔记精讲解析

1.It’s the same colour.一样的颜色。

same 通常与定冠词the连用,表示“同一的”、“相同的”:

two boys of the same age 两个同龄的男孩子

We live in the same city. 我们住在同一个城市里。

2.That is a lovely hat!真是一顶可爱的帽子!

句末用的是惊叹号,表现出较强的感情色彩。句中的 is 用斜体,是为了强调,应重读。

3.数字 40,50,60,70,80,90,100,101的英文写法

40—forty 50—fifty 60—sixty 70—seventy 80—eighty 90—ninety

100—a hundred 101—a hundred and one

语法 Grammar in use

1.what colour(s)引导的特殊疑问句

(可参见 Lessons 5~6语法中有关特殊疑问句的说明。) 以疑问词what引导的What colour…?和What colours…?

类型的特殊疑问句式用于询问颜色。又如:

What colour is Anna’s hat? 安娜的帽子是什么颜色的?

What colour’s Helen’s dog? 海伦的狗是什么颜色的?

What colour’s your shirt? 你的衬衣是什么颜色的?

What colour is it? 它是什么颜色的?

2.祈使句

(1)祈使句的主语通常不直接表示出来,其谓语动词用原型。祈使句用来表示请求、建议、命令、叮嘱等。如:Follow me. 跟我来。

Shut the door, please. 请关门。

Look out! 当心!

Keep off the grass! 请勿践踏草地!

Help yourself. 请自己动手。

(2)某些祈使动词可以后跟and和另一个祈使动词,而不是后跟人们预料的带to的动词不定式结构:

Come and see this goldfish.

来看这条金鱼。(不用 Come to see)

Go and buy yourself a new pair of shoes.

去给自己买双新鞋吧。(不用 Go to buy)

Wait and see.

等着瞧吧。(不用 Wait to see)

词汇学习 Word study

1.nice adj.

(1)美好的,好看的:

It’s a nice day today, isn’t it? 今天天气真好,不是吗?

That’s a nice dress. 那件连衣裙真好看。

(2)和蔼的,友好的:

He is very nice to his neighbours. 他对邻居很友善。

(3)使人高兴的,令人愉快的:

It is so nice to have you here. 你能在这儿真是太好了。

Have a nice time! 祝你玩得痛快点!

2.smart adj.

(1)漂亮的,时髦的,巧妙的:

Anna’s hat is smart. 安娜的帽子漂亮而别致。

You look smart in that new dress. 你穿那件新连衣裙看上去时髦而洒脱

(2)聪明的,伶俐的,精明的:

She is a smart student. 她是一名聪颖的学生。

He is a smart businessman. 他是一位精明的商人。

新概念英语第一册Unit49-50课文精讲精练

Lessons 49~50 He likes... but he doesn't like... Words & Expressions: 生词和短语 meat beef lamb n. (食用)肉n. 牛肉n. 小羊, 羔羊grape steak mince n. 葡萄n. 牛排n. 碎肉,绞肉chicken tomato cabbage n. 小鸡, 鸡肉n. 番茄, 西红柿n. 卷心菜potato lettuce pea n. 马铃薯n. [植]莴苣n. 豌豆bean pear peach n. 豆n. 梨子n. 桃子either choice truth conj. 或者, 也n. 选择n. 事实 Sentence Patterns -1 重点句型-1 Do you want any meat today, Mrs Bird? 你今天要肉吗,夫人? Yes, please. 是的,要。 Do you want beef or lamb? 你想要牛肉还是要小羊肉?Beef, please. 请给我牛肉。 I like lamb, but my husband doesn't.我喜欢小羊肉,但我丈夫不喜欢。What about some steak? This is a nice piece. 来些牛排,好吗?这块就很好。Give me that piece please 请给我那一块吧。 And a pound of mince, too. 我还要一磅绞肉。

Sentence Patterns - 2 重点句型-2 Do you want a chicken, Mrs Bird? They're very nice. 你要一只鸡吗,伯德夫人? No, thank you. 不要啦,谢谢。 My husband likes steak, but he doesn't like chicken. 我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。To tell you the truth, Mrs Bird, I don't like chicken, either! 说实话,伯德夫人,我也不喜欢鸡! Sentence Patterns Review 重点句型复习 Do you like coffee, Mrs Price? 你喜欢咖啡吗,普莱斯夫人? Yes, I do. 是的,我喜欢。 Do you want a cup? 你要一杯吗? Yes , please, Mrs Young. 好的,杨夫人。 Do you want any milk? 你要放点牛奶吗? No, thank you. 不要,谢谢你。 I don't like milk in my coffee. I like black coffee.我不喜欢咖啡中加牛奶。 我喜欢不掺牛奶的咖啡。

逐句精讲新概念英语第二册第55课并非金矿

逐句精讲新概念英语第二册:第55课并非金矿 Lesson 55:Not a gold mine 新概念英语2课文内容: Dreams of finding lost treasure almost came true recently. A new machine called 'The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. The machine was used in a cave near the seashore where — it is said — pirates used to hide gold. The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure. The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground. Very excited, the party dug a hole two feel deep. They finally found a small gold coin which was almost worthless. The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. In spite of this, many people are confident that 'The Revealer' may reveal something of value fairly soon. 本文语法:复习现在分词和过去分词作定语的用法 (参考Lesson 29的语法分析。) 新概念英语2逐句精讲: 1. Dreams of finding lost treasure almost came true recently. 最近,找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。 语言点句子的主体实际是Dreams came true.“梦想成真”。of finding...是介词短语作dreams的后置定语。 2、A new machine called "The Revealer" has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. 一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来,人们用它来探測埋藏在地下的金子. 语言点 called..在此是过去分词短语作后置定语(见Lesson 29)。 3、The machine was used in a cave near the seashore whereit is said一pirates used to hide gold. 在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里,这种机器被派上了用场。 语言点1 use—词的灵活应用: 1) use作实义动词,意为“使用' 相当于employ。 2) used to do表示“过去常常做,现在不再做了”,注意,此结构加动 词原形。 例:I used to swim every day when I was a child.孩提时代,我每天去游泳。 used to没有人称和数的变化,例: She /1 / They used to do … 3) be used to doing = be accustomed to doing 习惯于做某事

新概念英语第四册原文翻译详细笔记

Finding fossil man 发现化?石?人 Why are legends handed down by storytellers useful? We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed down from one generation of storytellers to another. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write down what they did. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. They may also have used wood and skins, but these have rotted away. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace. 读到flint 打?火?石anthropomorphic ?人格 化拟1anthropo ?人类 的让步?一?一trace back date back read of read about a trace of ?一些

【第二次修订完全版】新概念英语第二册笔记pdf(96课全)

目录 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 (4) Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐 (11) Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片 (16) Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行 (21) Lesson 5 No wrong numbers 无错号之虞 (25) Lesson 6 Percy Buttons 珀西.巴顿斯 (31) Lesson 7 Too late 为时太晚 (38) Lesson 8 The best and the worst最好的和最差的 (44) Lesson 9 A cold welcome 冷遇 (49) Lesson 10 Not for jazz不适于演奏爵士乐 (55) Lesson 11 One good turn deserves another礼尚往来 (60) Lesson 12 Goodbye and good luck 再见,一路顺风 (64) Lesson 13 The Greenwood Boys 绿林少年 (68) Lesson 14 Do you speak English? 你会讲英语吗? (74) Lesson 15 Good news 佳音 (80) Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求 (85) Lesson 17 Always young 青春常驻 (90) Lesson 18 He often does this! 他经常干这种事! (96) Lesson 19 Sold out 票已售完 (99) Lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟 (104) Lesson 21 Mad or not? 是不是疯了? (110) Lesson 22 A glass envelope 玻璃信封 (115) Lesson 23 A new house 新居 (119) Lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 (122) Lesson 25 Do the English speak English? 英国人讲的是英语吗? (125) Lesson 26 The best art critics 最佳艺术评论家 (130) Lesson 27 A wet night 雨夜 (136) Lesson 28 No parking 禁止停车 (143) Lesson 29 Taxi! 出租汽车! (149) Lesson 30 Football or polo?足球还是水球? (154) Lesson 31 Success story 成功者的故事 (159) Lesson 32 Shopping made easy 购物变得很方便 (165) Lesson 33 Out of the darkness 冲出黑暗 (171) Lesson 34 Quick work 破案“神速” (177) Lesson 35 Stop thief! 捉贼 (180) Lesson 36 Across the Channel 横渡海峡 (186) Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会 (193) Lesson 38 Everything except the weather 唯独没有考虑到天气 (198) Lesson 39 Am I all right? 我是否痊愈? (203) Lesson 40 Food and talk 进餐与交谈 (208) Lesson 41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗? (213)

新概念英语第一册课文知识讲解

新概念英语第一册课 文

$课文1 对不起! 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事? 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗? 4. Pardon? 对不起,请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗? 6. Yes, it is. 是的,是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢! $课文3 对不起,先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我(寄存东西)的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢,先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起,先生。 15. Is this your umbrella?

这把伞是您的吗? 16. No, it isn't. 不,不是! 17. Is this it? 这把是吗? 18. Yes, it is. 是,是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 $课文5 很高兴见到你。 20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好,布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。 24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅,这位是汉斯。 26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you.

新概念英语第二册逐句精讲语言点第1课(4)

新概念英语第二册逐句精讲语言点第1课(4) Lesson 1 A private conversation 课文内容: Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business, ' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 本文语法:简单陈述句 语法归纳:一个完整的简单陈述句一般包括主语+谓语(+宾语+ 方式状语+地点状语+时间状语),其中状语可前置于句首。 精讲笔记: 10.I look at the man and the woman angrily. 我生气的看着那一对男女。 语言点辨析:see,watch,look,look at 1)see 看见(结果):please see who is knocking.去看看谁 在敲门。 2)watch 观看(动态):He is watching the crowd go by.他 注视着人群走过。

新概念英语第二册笔记_第40课

Lesson 40 Food and talk进餐与交谈 Was Mrs. Rumbold a good companion at dinner? Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs. Rumbold. Mrs. Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress. She did not even look up when I took my seat beside her. Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. I tried to make conversation. 'A new play is coming to "The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it?' 'No,' she answered. 'Will you be spending your holidays abroad this year?' I asked. 'No,' she answered. 'Will you be staying in England?' I asked. 'No,' she answered. In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner. 'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!" 参考译文 在上星期的一次宴会上,女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人,穿一件紧身的黑衣服。当我在她身旁坐下来的时候,她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子,不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。 “一出新剧要来‘环球剧场’上演了,”我说,“您去看吗?” “不,”她回答。 “您今年去国外度假吗?”我又问。 “不,”她回答。 “您就呆在英国吗?”我问。 “不,”她回答。 失望之中我问她饭是否吃得满意。 “年轻人,”她回答说,“如果你多吃点,少说点,我们两个都会吃得好的!” —、单词讲解New words and expressions host 1)n.待客的主人 hostess 女主人 the host nation 东道国,主办国 例: China is the host nation of the 2008 0lympic Games. 中国时2008奥运会的主办国。

最新新概念英语第二册逐句精讲Lesson1~3

新概念英语第二册逐句精讲Lesson1 https://www.360docs.net/doc/0a7682063.html,st week I went to the theatre.上星期我去看戏。 语言点1 时间状语开门见山,点明时态为过去时,因而谓语动词go to使用过去式went to。 语言点2 在theatre,cinema,picture等名词前一定要加定冠词the。如:go to the theatre/play去看戏;go to the cinema/movies去看电影(英/美);go to the pictures/films去看电影;be at the theatre/cinema在戏院看戏/在电影院看电影。 2.I had a very good seat.我的座位很好。 语言点1 had为have的过去式,延续last week所要求的时态。 语言点2 a very good seat=a very good place指视线无遮挡,所处位置非常好,而非椅子本身材料好。 3.The play was very interesting.那场戏非常有意思。 语言点 very是副词,interesting是形容词,副词修饰形容词一般放在形容词前。good enough是特例。 4. I did not enjoy it. 我却无法欣赏。 语言点1 did not常用于正式写作中,其缩写didn't常在口语中使用,类似有:cannot/can not=can't,could not=couldn't,do not=don't,will not=won't,shall not=shan't,have not=haven't等。 语言点2 enjoy的用法: 1)enjoy sth.从某事物中得到精神上的娱乐或快乐,比like意义要深得多。enjoy music享受音乐;enjoy dinner享受宴会;enjoy life享受生活。 2)enjoy doing sth.喜欢做某事。enjoy swimming喜欢游泳;enjoy fishing 喜爱钓鱼。 3)一般不可说enjoy sb.,如:This morning I enjoyed my English teacher.是明显错误的句子。但enjoy oneself(反身代词)是特例,在请客人吃菜时可说Enjoy yourself! 5. A young man and a young woman were sitting behind me. 一青年男子与一青年女子坐在我的身后。

新概念英语第四册原文翻译详细笔记

The modern city 现代城市 In the organization of industrial life the in?uence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected. Modern industry is based on the conception of the maximum production at lowest cost, in order that an individual or a group of individuals may earn as much money as possible. It has expanded without any idea of the true nature of the human beings who run the machines, and without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the arti?cial mode of existence imposed by the factory. The great cities have been built with no regard for us. The shape and dimensions of the skyscrapers depend entirely on the necessity of obtaining the maximum income per square foot of ground, and of offering to the tenants of?ces and apartments that please them. This caused the construction of gigantic buildings where too large masses of human beings are crowded together. Civilized men like such a way of living. While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life. The modern city consists of monstrous edi?ces and of dark, narrow streets full of petrol fumes and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds. Obviously, it has not been planned for the good of its inhabitants. ?一理理的 代 ?人造的?生存?方式隺加规模 I 平庸的 ?一倒夺巨?大的?大厦南满拥塞without any idea of 完全忽视without giving any consideration to

裕兴新概念英语第二册笔记 第82课

Lesson 82 Monster or fish? 是妖还是鱼? 【New words and expressions】(7) monster n. 怪物sailor n. 海员 sight v. 见到creature n. 动物,生物peculiar adj. 奇怪的,不寻常的 shining adj. 闪闪发光的oarfish n. 桨鱼 ★ monster (1)n. 怪物 a one-eyed monster獨眼怪物 eg:A dragon is a fabulous monster . 龍是一個傳說中的怪物 (2)巨大物、(做形容詞)巨大 eg:The spaceship was a real monster . 巨大的宇宙飛船 a monster pumpkin 南瓜 monstrous adj. 畸形的, 怪異的, 巨大的 a monstrous iceberg 巨大的冰山 monstrously adv. ひどく、非常に ★ sailor (1)n. 海员、水手 eg:His father is a sailor . (2)乘船的人(與adj. 連用) a good sailor 不暈船的人←→ a bad sailor 暈船的人 sail(同音詞sale)(1)n. 帆put up a sail 揚帆 (2)n.航行、航程go for a sail 乘船去航行 eg:It’s a forty-minute sail from Dove to Calais . 從多佛到加來需45分鐘的航行 in full sail 以全速;set sail 啟航 (3)v. 揚帆、航行,(使)行使 eg:The yacht sailed around the cape . 那艘遊艇繞岬航行。 eg:He sailed his boat into the harbor . 他將船直接駛向港口。 eg:Can you sail a yacht ?你會駕駛遊艇? sail close to the wind 幾乎犯法;冒風險 sailing n. 航海;sailing boat (英)帆船(美:sail boat)★ sight (1) v. 见到 eg:They sighted land at last . 他們終於看見陸地了 (2)n. 視力、視覺 near sighted =short sighted 近視 far sighted =long sighted 遠視 lose one’s sight 失明 (3)n. 視野 go out of sight 從視線消失、看不見了;come in sight 映入眼簾in sight 看得見,被見到;在望,在即 eg;I caught sight of his tall figure in the crowd . 在人群中我看見他高大的身影。

新概念英语第一册Unit39-40课文精讲精练

Lessons 39-40 What are you going to do with that / those…? What are you to…? Words & Expressions: 生词和短语 vase grandmother grandfather n. 花瓶n. 祖母n. 祖父drop put it on take it off v. 落下v. 穿上它v. 脱下它turn it on turn it off give it to…v. 打开它v. 关上它v. 把它给……show it to…take it to…in front of…v. 把它展示给……v. 把它拿给……在……前面Sentence Patterns 句型 What are you going to do with that vase? 你打算拿花瓶做什么? I’m going to put it on the radio. 我打算把它放到收音机上。 Don’t do that. 不要放在那儿。 Give it to me. 给我。 Be careful!小心点! D on’t drop it!别摔坏了! Don’t put it there. John. 不要放在那儿,约翰。 Put it here, on this shelf. 放在这儿,这个架子上。 There we are! It’s a lovely vase. 这正是我们要放的地方!这是只可爱的花瓶。Those flowers are lovely, too. 那些花也很可爱哩。 Class Practice 课堂过手练习

逐句精讲新概念英语第二册第46课既昂贵又受罪

逐句精讲新概念英语第二册:第46课既 昂贵又受罪 Lesson46 Expensive and uncomfortable 新概念2课文内容:When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. No one could account for the fact that one of the boxes wasextremely heavy. It suddenly occurred to one of the workers to open up the box. He was astonished at what he found. A man was lying in the box on top of a pile of woolen goods. He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. The man was ordered to pay $3,500 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $2,000! 语法归纳:同位语从句一句话总结:从句的内容作同位语。对比定语从句和同位语从句:1) 定语从句是对被修饰词的限定或补充说明。修饰定语从句的引导词:关系代词: 指人:who, whom, whose, that 指物:that, which 关系副词:when, where, why 同位语从句是讲述被修饰名词的内容。同位语从句的引导词:that, what, when, where 注意:定语从句中没有what这个关系词,但what可以引导同位语从句。同位语从句举例: The fret that the criminal was guilty was clear to everyone. (解释作用) 每个人都很清楚罪犯有罪这个事实。Have you any evidence that she is a thief ? (解释作用) 您有证据证明他是小偷吗?I have no idea what has happened to him. (解释作用) 我不知道到底在他身上发生了什么。定语从句应用举例:If he is a good doctor,who can cures himself. (修饰作用) 能给自己治病的医生就是好医生(谚语) 新概念英语2逐句精讲笔记: 1. When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing. 当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时,工人们开始卸下装有服装的一批木箱。语言点1 本句中when 引导时间状语从句。from London作plane的后置定语。语言点2 比较学习:cloth, clothes, clothing, garment, dress, suit cloth “布,布料”,复数为cloth / cloths clothes “衣服”,只有复数形式 clothing衣服的总称,是不可数名词garment通常指成衣dress往 往指女服suit常指套装 2. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy. 其中有只箱子特别重,可谁也弄不清是怎么回事。语言点1 本句包含一个典型的同位语从句, that one of the boxes was extremely heavy为the fact的同位语,起解释说明作用。实战测试 There's a feeling in me, ____ we'll never

新概念英语第四册课堂笔记

新概念英语第四册课堂笔记 1 fossil man (化石人) Why are legends handed down by storytellers useful We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed down from one generation of story tellers to another. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write down what they did. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds. They may also have used wood and skins, but these have rotted away. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace. 【New words and expressions 生词和短语】 fossil man adj. 化石人 recount v. 叙述 saga n. 英雄故事 legend n. 传说,传奇 migration n. 迁移,移居 anthropologist n. 人类学家 archaeologist n. 考古学家

新概念英语第二册笔记_第67课

Lesson 67 Volcanoes 火山 【Text 】 Haroun T azieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world. In 1948, he went to Lake Kivu in the Congo to observe a new volcano which he later named Kituro. Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently. Though he managed to take a number of brilliant photographs, he could not stay near the volcano for very long. He noticed that a river of liquid rock was coming towards him. It threatened to surround him completely, but T azieff managed to escape just in time. He waited until the volcano became quiet and be was able to return two days later . This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures. Tazieff has often risked his life in this way. He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive. 【课文翻译】 波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和深洞。1948年他去了刚果的基伍湖,对一座后来被他命名为基图罗的新火山进行观察。当火山正在猛烈地喷发时,塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。尽管他设法拍了一些十分精彩的照片,但他却不能在火山附近停留太长的时间。他发现有一股岩浆正向他流过来,眼看就要将他团团围住,但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。他等到火山平静下来,两天以后又返回去。这次他设法爬进了基图罗火山口,以便能拍摄照片和测试温度。塔捷耶夫经常冒这样的生命危险。他能告诉我们的有关活火山的情况比任何在世的人都要多。 New words and expressions 生词和短语 【生词讲解】 1. volcano n. 火山 (volcanoes) an active volcano 活火山 a dormant volcano 休眠火山 violently adv. 猛烈地,剧烈地 manage v. 设法 brilliant adj. 精彩的 liquid [5likwid] adj. 液态的;n. 液体 escape v. 逃脱 alive adj. 活着的

相关文档
最新文档