电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全)
1）元件设备
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor
并联电容器：shunt capacitor
电抗器：Reactor
母线：Busbar
输电线：TransmissionLine
发电厂：power plant
断路器：Breaker
刀闸(隔离开关)：Isolator
分接头：tap
电动机：motor
2）状态参数
有功：active power
无功：reactive power
电流：current
容量：capacity
电压：voltage
档位：tap position
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
阻抗：impedance
正序阻抗：positive sequence impedance
负序阻抗：negative sequence impedance
零序阻抗：zero sequence impedance
无功负载：reactive load 或者QLoad
有功负载: active load PLoad
遥测：YC(telemetering)
遥信：YX
励磁电流(转子电流)：magnetizing current
定子：stator
功角：power-angle
上限:upper limit
下限：lower limit
并列的：apposable
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
电力系统 power system
发电机 generator
励磁 excitation
励磁器 excitor
电压 voltage
电流 current
母线 bus
变压器 transformer
升压变压器 step-up transformer
高压侧 high side
输电系统 power transmission system
输电线 transmission line
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability
电压稳定 voltage stability
功角稳定 angle stability
暂态稳定 transient stability
电厂 power plant
能量输送 power transfer
交流 AC
装机容量 installed capacity
电网 power system
落点 drop point
开关站 switch station
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation
补偿度 degree of compensation
高抗 high voltage shunt reactor
无功补偿 reactive power compensation
故障 fault
调节 regulation
裕度 magin
三相故障 three phase fault
故障切除时间 fault clearing time
极限切除时间 critical clearing time
切机 generator triping
高顶值 high limited value
强行励磁 reinforced excitation
线路补偿器 LDC(line drop compensation)
机端 generator terminal
静态 static (state)
动态 dynamic (state)
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system 机端电压控制 AVR
功角 power angle
有功（功率） active power
无功（功率） reactive power
功率因数 power factor
无功电流 reactive current
下降特性 droop characteristics
斜率 slope
额定 rating
变比 ratio
参考值 reference value
电压互感器 PT
分接头 tap
下降率 droop rate
仿真分析 simulation analysis
传递函数 transfer function
框图 block diagram
受端 receive-side
裕度 margin
同步 synchronization
失去同步 loss of synchronization
阻尼 damping
摇摆 swing
保护断路器 circuit breaker
电阻：resistance
电抗：reactance
阻抗：impedance
电导：conductance
电纳：susceptance
导纳：admittance
电感：inductance
电容: capacitance
AGC Automatic Generation Control
自动发电控制
AMR Automatic Message Recording 自动抄表
ASS Automatic Synchronized System 自动准同期装置
ATS Automatic Transform System 厂用电源快速切换装置
AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器
BCS Burner Control System 燃烧器控制系统
BMS Burner Management System 燃烧器管理系统
CCS Coordinated Control System 协调控制系统
CRMS Control Room Management System 控制室管理系统
CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管
DAS Data Acquisition System 数据采集与处理系统
DCS Distributed Control System 分散控制系统
DDC Direct Digital Control 直接数字控制（系统）
DEH Digital Electronic Hydraulic Control 数字电液(调节系统)
DPU Distributed Processing Unit 分布式处理单元
EMS Energy Management System 能量管理系统
ETS Emergency Trip System 汽轮机紧急跳闸系统
EWS Engineering Working Station 工程师工作站
FA Feeder Automation 馈线自动化
FCS Field bus Control System 现场总线控制系统
FSS Fuel Safety System 燃料安全系统
FSSS Furnace Safeguard Supervisory System 炉膛安全监控系统
GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关设备
GPS Global Position System 全球定位系统
HCS Hierarchical Control System 分级控制系统
LCD Liquid Crystal Display 液晶显示屏
LCP Local Control Panel 就地控制柜
MCC Motor Control Center （电动机）马达控制中心
MCS Modulating Control System 模拟量控制系统
MEH Micro Electro Hydraulic Control System 给水泵汽轮机电液控制系统MIS Management Information System 管理信息系统
NCS Net Control System 网络监控系统
OIS Operator Interface Station 操作员接口站
OMS Outage Management System 停电管理系统
PID Proportion Integration Differentiation 比例积分微分
PIO Process ｉｎｐｕｔOutput 过程输入输出（通道）
PLC Programmable Logical Controller 可编程逻辑控制器
PSS Power System Stabilizator 电力系统稳定器
SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监控系统SCC Supervisory Computer Control 监督控制系统
SCS Sequence Control System 顺序(程序)控制系统
SIS Supervisory Information System 监控信息系统
TDCS（TDC）Total Direct Digital Control 集散控制系统
TSI Turbine Supervisory Instrumentation 汽轮机监测仪表
UPS Uninterrupted Power Supply 不间断供电
专业英语（电力词汇）
标准的机组数据显示 (Standard Measurement And Display Data)
负载电流百分比显示 Percentage of Current load(%)
单相/三相电压 Voltage by One/Three Phase (Volt.)
每相电流 Current by Phase (AMP)
千伏安 Apparent Power (KVA)
中线电流 Neutral Current (N Amp)
功率因数 Power Factor (PF)
频率 Frequency(HZ)
千瓦 Active Power (KW)
千阀 Reactive Power (KVAr)
最高/低电压及电流 Max/Min. Current and Voltage
输出千瓦/兆瓦小时 Output kWh/MWh
运行转速 Running RPM
机组运行正常 Normal Running
超速故障停机 Overspeed Shutdowns
低油压故障停机 Low Oil Pressure Shutdowns
高水温故障停机 High Coolant Temperature Shutdowns
起动失败停机 Fail to Start Shutdowns
冷却水温度表 Coolant Temperature Gauge
机油油压表 Oil Pressure Gauge
电瓶电压表 Battery Voltage Meter
机组运行小时表 Genset Running Hour Meter
怠速-快速运行选择键 Idle Run – Normal Run Selector Switch
运行-停机-摇控启动选择键 Local Run-Stop-Remote Starting Selector Switch 其它故障显示及输入 Other Common Fault Alarm Display and
电力行波词汇
行波travelling wave
模糊神经网络fuzzy-neural network
神经网络neural network
模糊控制fuzzy control
研究方向 research direction
副教授associate professor
电力系统the electrical power system
大容量发电机组large capacity generating set
输电距离electricity transmission
超高压输电线super voltage transmission power line
投运commissioning
行波保护Traveling wave protection
自适应控制方法adaptive control process
动作速度speed of action
行波信号travelling wave signal
测量信号measurement signal
暂态分量transient state component
非线性系统nonlinear system
高精度high accuracy
自学习功能self-learning function
抗干扰能力anti-jamming capability
自适应系统adaptive system
行波继电器travelling wave relay
输电线路故障transmission line malfunction
仿真simulation
算法algorithm
电位electric potential
短路故障short trouble
子系统subsystem
大小相等，方向相反equal and opposite in direction 电压源voltage source
故障点trouble spot
等效于equivalent
暂态行波transient state travelling wave
偏移量side-play mount
电压electric voltage
附加系统add-ons system
波形waveform
工频power frequency
延迟变换delayed transformation
延迟时间delay time
减法运算subtraction
相减运算additive operation
求和器summator
模糊规则fuzzy rule
参数值parameter values
可靠动作action message
等值波阻抗equivalent value wave impedance
附加网络additional network
修改的modified
反传算法backpropagation algorithm
隶属函数membership function
模糊规则fuzzy rule
模糊推理fuzzy reasoning
模糊推理矩阵fuzzy reasoning matrix
样本集合 sample set
给定的given
采样周期sampling period
三角形隶属度函数Triangle-shape grade of membership function 负荷状态load conditions
区内故障troubles inside the sample space
门槛值threshold level
采样频率sampling frequency
全面地all sidedly
样本空间sample space
误动作malfunction
保护特性protection feature
仿真数据simulation data
灵敏性sensitivity
小波变换wavelet transformation
神经元neuron
谐波电流harmonic current
电力系统自动化power system automation
继电保护relaying protection
中国电力 China Power
学报 journal
初探primary exploration
电机学 electrical machinery
自动控制理论 automatic control theory
电磁场 electromagnetic field
电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
微机原理 principle of microcomputer
电工学 electrotechnics principle of circuits
电力系统稳态分析 steady-state analysis of power system
电力系统暂态分析 transient-state analysis of power system
电力系统继电保护原理 principle of electrical system's relay protection
电力系统元件保护原理 protection principle of power system 's element
电力系统内部过电压 past voltage within power system
模拟电子技术基础 basis of analogue electronic technique
数字电子技术 digital electrical technique
电路原理实验lab. of principle of circuits
电气工程讲座 lectures on electrical power production
电力电子基础basic fundamentals of power electronics
高电压工程high voltage engineering
电子专题实践topics on experimental project of electronics
电气工程概论introduction to electrical engineering
电子电机集成系统electronic machine system
电力传动与控制electrical drive and control
电力电子电路Power Electronic Circuit
电力电子电器Power Electronic Equipment
电力电子器件Power Electronic Devices
电力电子学Power Electronics
电力工程Electrical Power Engineering
电力生产技术Technology of Electrical Power Generation
电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation
电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage
电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems
电力系统Power Systems
电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路Power System Shortcuts
电力系统分析Power System Analysis
电力系统规划Power System Planning
电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems
电力系统继电保护原理Power System Relay Protection
电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems
电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems
电力系统可靠性Power System Reliability
电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis
电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems
电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems
电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems
电力系统远动Operation of Electric Systems
电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems
电力系统运行Operation of Electric Systems
电力系统自动化Automation of Electric Systems
电力系统自动装置Power System Automation Equipment
电路测试技术Circuit Measurement Technology
电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology
电磁感应定律law of electromagnetic induction
励磁 excitation 励磁器 magnetizing exciter
励磁器 exciter 恒定励磁器constant exciter励磁器激振器exciter
励磁电流：magnetizing current 强行励磁reinforced excitation
励磁调节器excitation regulator
无功伏安volt-ampere reactive
无功伏安时volt-ampere-hour reactive
稳态控制homeostatic control; stable control a steady-state control 水电厂hydroelectric station
落点 drop point 调节 regulation
调节器conditioner 励磁调节器excitation regulator
调速器regulator, governor ；speed regulator ；（正规）speed governor 高抗 high voltage shunt reactor
并列的： apposite; paratactic 同步 synchronization
系统解列system splitting（ trip）失去同步loss of synchronization 分接头：tap 裕度 margin 档位：tap position
故障 fault 三相故障 three phase fault 切机 generator triping
故障切除时间fault clearing time
高顶值 high limited value
静态 static (state) 动态 dynamic (state) 暂态transient
机端电压控制 avr
电动机：motor
有功负载: active load/pload 无功负载：reactive load
电压互感器pt (potential /voltage transformer )
参考值 reference value 单机无穷大系统one machine - infinity bus system 仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate
传递函数 transfer function 框图 block diagram
受端 receive-side 同步 synchronization
保护断路器 circuit breaker
阻尼 damping
无刷直流电机：brusless dc motor
永磁直流电动机permanent-magnet direct current motor
机端 generator terminal
永磁同步电机：permanent-magnet synchronism motor
异步电机：asynchronous motor
三绕组变压器：three-column transformer thrclntrans
three winding transformer
双绕组变压器：double-column transformer dblclmntrans
two-circuit transformer; two-winding transformer
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation
双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower
单机无穷大系统 one machine - infinity bus system
偿度 degree of compensation
电磁场失去同步electromagnetic fields loss of synchronization 装机容量 installed capacity
无功补偿 reactive power compensation
故障切除时间 fault clearing time
极限切除时间 critical clearing time
强行励磁 reinforced excitation
并联电容器：shunt capacitor
下降特性 droop characteristics
线路补偿器 ldc(line drop compensation) 《
常用电力中英文词汇
下列缩略语用于构造级联数据名，例如，“ChNum”由两个缩略语“Ch”和“Num”级联构成，“Ch”表示“通道”，“Num”意思为“编号”。因而，这两个缩略语级联构成的数据名“ChNum”表示“通道编号”含义。 A 电流Current Acs 访问Access ACSI 抽象通信服务接口Abstract Communication Service Interface Acu 噪声Acoustic Age 时效、老化、冷却Ageing Alm 告警Alarm Amp 相别无关电流Current non phase related An 模拟Analogue Ang 角度Angle Auth 授权、权限Authorisation Auto 自动的Automatic Aux 辅助设备Auxiliary Av 平均Average B 套管Bushing Bat 电池Battery Beh 特性、行为Behaviour Bin 二进制Binary Blk 闭锁，被闭锁Block, Blocked Bnd 频带Band Bo 底部Bottom Cap 能力Capability Capac 电容Capacitance Car 载波Carrier CB 断路器Circuit Breaker CDC 公用数据类Common Data Class CE 冷却设备Cooling Equipment Cf 峰值系数Crest factor Cfg 配置、结构Configuration CG 铁芯接地Core Ground Ch 通道Channel Cha 充电器Charger Chg 变化Change Chk 校验、检验Check Chr 特点Characteristic Cir 环流Circulating Clc 计算Caculate Clk 时钟、顺时针方向Clock、clockwise Cls 关闭、合闸Close Cnt 计数Counter Col 线圈Coil Cor 校正Correction
[电气工程]常用专业英语词汇
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
电气英语证书考试(PEC)-电力系统常用英语词汇教学提纲
电气英语证书考试(PEC)-电力系统常用英语词汇 (coaxial) cable (同轴)电缆 ac motor 交流环电动机 AC transmission system 交流输电系统 active filter 有源滤波器 Active power 有功功率 aging 老化 air-gap flux 气隙磁通 air-gap line 气隙磁化线 alloy 合金 alternating current 交流电 ammeter 电流表 amplidyne 微场扩流发电机 amplitude modulation (AM) 调幅 Amplitude Modulation(AM 调幅 analytical 解析的 anode (cathode) 阳极(阴极) arc discharge 电弧放电 Arc reignition 电弧重燃 Arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing chamber 灭弧室 armature circuit 电枢电路 Armature 电枢 Armature 电枢 asynchronous machine 异步电机 attachment coefficient 附着系数 attenuate 衰减 attenuation factor 衰减系数 Automatic control 自动控制 Automatic meter reading 自动抄表 Automatic oscillograph 自动录波仪 automatic Voltage regulator(A VR)自动电压调整器 Autotransformer 自耦变压器 Autotransformer 自藕变压器 baghouse 集尘室 bandwidth 带宽 Bare conductor 裸导线 binary 二进制 Blackout 断电、停电 block diagram 方框图 Boiler 锅炉
电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
电力专业英语词汇
1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load curren 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle 上限:upper limit 下限：lower limit
PEC电气工程专业英语证书考试-电力系统专业英语词汇
PEC电气工程专业英语证书考试-电力系统专业英语词汇active filter 有源滤波器 Aｃtive pｏｗer 有功功率 ａmmeter-电流表 taｐed-trａnｓfｏrｍer-多级变压器 amplitudｅmoｄuｌatiｏn （AM)调幅 ａnａｌyｔical 解析的 Arc reignition 电弧重燃 Ａｒc suppresｓion coil 消弧线圈 ａrc－ｅxtiｎgｕishiｎg-ｃhaｍbｅr－灭弧室 ｄyｎaｍｏ－直流发电机 Armａturｅ电枢 Arｍatｕre--电枢 Internal-－ｃomｂｕstiｏn－-ｅnｇｉnｅ－-内燃机 Ａutomａtｉc oscillograph 自动录波仪 Ａuｔomatｉc-contｒol-自动控制 Princｉples-of-eleｃtriｃ-cｉrcuitｓ-电路原理 Ａutomａtiｃ－-meter--reaｄing-－自动抄表 Bｏiler-－锅炉 Aｕtotransformｅr 自藕变压器
Auｔｏtransformeｒ自耦变压器 baghouｓe 集尘室 Bａｒe ｃonductｏｒ裸导线 ｂｉnaｒy 二进制 Blａcｋout断电、停电 Brｕsh-－电刷?Deenergｉze--断电 Busｔie ｂｒeaｋｅr 母联断路器 Ｂushｉnｇ套管 bｕshiｎg－ｔap-gｒｏundｉng-wｉre-套管末屏接地线?pｏｗeｒ-ｔrａnｓfoｒmer-电力变压器 caliｂrate 校准 Capaｃｉtor banｋ电容器组 Carboｎｂｒush 炭刷 ｃascade-tｒansformｅr-串级变压器 diｓｃoｎneｃtoｒ－隔离开关 Comｂusｔｉon turｂine 燃气轮机 Commutaｔor--换向器?Unｄｅｒｇrouｎd--cablｅ--地下电缆 Cｏmposｉteｉnsuｌatoｒ合成绝缘子 conductoｒ-导线?currｅnｔ-tｒanｓｆormer-CT-电流互感器 Conveｒｔｅr (iｎvertｅr）换流器（逆变器) Ｃopper losｓ铜损
电力系统常用英语词汇
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation 高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap 切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗电压：阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit
电力系统专业英语单词..
power output 功率输出，输出功率 power output 功率输出，输出功率 short circuit a great deal 大量 ac 交流(电) admittance 导纳 amp 安培 amp 安培 amplitude振幅 arc 电弧，弧光 arise from 起于,由...出身 armature 电枢 armature winding 电枢绕组 arrangement 布置，排列；设备，装置；安装，装配；置配；安排 arrangement 布置，排列；安装，装配； assemblage 与会者(集合称), 集合, 集会, 装配 assume 假定, 设想, 采取, 呈现 automatic voltage regulator 自动电压调节器，自动稳压器，自动调压器autotransformer 自耦变压器 backup protection 后备保护，后备保护装置 block 组[件]，单元，部件；机组，单元机组；滑轮；字组，块，程序块，数据块break down 毁掉, 制服, 压倒, 停顿, 倒塌, 中止, 垮掉, 分解 bus bar 汇流条, 母线 bus impedance matrix 母线阻抗矩阵，节点阻抗矩阵 bus impedance matrix 母线阻抗矩阵，节点阻抗矩阵 busbar 母线，汇流条，结点，节点，汇流排 bushing [电工]套管 capacitor bank 电容器组 carrier protection 载波保护，高频保护 carrier relaying 载波继电保护，高频保护，载波中继[制] carry 携带，搬运，传送，传播；支持，执行，进位，进列 changing 转换 charging currents 充电电流 circuit breaker [电工]断路开关, 断路器 Circuit breaker 电路断路器 circuit layout 电路布线，线路布置 circuit-breaker 〈电〉断路器，断路开关 circuit-breaker 〈电〉断路器，断路开关 clearing time 通信连络断开时间, 电话的话终时间 clearing time 通信连络断开时间, 电话的话终时间 combine with 与...结合 come into 得到 communication circuit 通讯电路 conductance [电工]电导, 导率, 电导系数
电厂设备专业英语词汇
基本专业英语一、常用运行 ON开（状态，常指信号） OFF关（状态，常指信号） OPEN开(状态，常指阀门) CLOSE关（状态，常指阀门） START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行；操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION；DISPLAY指示；显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE；TUBE管道，管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE，LINE曲线，线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式，模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER；TRANSDUCER变送器；传感器 CODE代码；编码 DA TA数据；文件；资料 STATIC静态
DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离；绝缘 CHIMNEY；STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔，检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔
电力工程专业英语词汇.doc
（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
电力专业英文词汇
电流current 电压voltage 功率power 频率frequency 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培ampere (A) 伏volt (V) 欧姆ohm 赫兹hertz (HZ) 瓦watt (W) 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop :室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 维修间maintenance room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank
电力系统_专业英语词汇
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器exciter电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗：no-load loss铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current无功损耗：reactive loss有功损耗：active loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压: high voltage低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定angle stability稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor并列的：apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault分接头：tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state)自动电压调节器AVR Automatic voltage regulator 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器：Capacitor电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗电压：阻抗：impedance功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load/PLoad无功负载：reactive load档位：tap position 电阻：resistor电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率）reactive power功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope额定rating 变比ratio 参考值reference value电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram受端receive-side 同步synchronization 保护断路器circuit breaker 摇摆swing 阻尼damping 无刷直流电机：Brushless DC motor 刀闸(隔离开关)：Isolator机端generator terminal 变电站transformer substation 永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor 异步电机：Asynchronous Motor 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 单机无穷大系统one machine - infinity bus system 励磁电流：magnetizing current 补偿度degree of compensation Electromagnetic fields 电磁场失去同步loss of synchronization 装机容量installed capacity无功补偿reactive power compensation故障切除时间fault clearing time 极限切除时间critical clearing time 强行励磁reinforced excitation 并联电容器：shunt capacitor < 下降特性droop characteristics 线路补偿器LDC(line drop compensation) 电机学Electrical Machinery 自动控制理论Automatic Control Theory电磁场Electromagnetic Field微机原理Principle of Microcomputer 电工学Electrotechnics Principle of circuits 电路原理Electrical Machinery 电机学 电力系统稳态分析Steady-State Analysis of Power System 电力系统暂态分析Transient-State Analysis of Power System 电力系统继电保护原理Principle of Electrical System’s Relay Protection 电力系统元件保护原理Protection Principle of Power Syste m’s Element
火电厂常用专业词汇-中英文
Vocabulary on Power Generation(Thermal Power Plant) 火电厂常用专业词汇 （本人根据自身工作经验总结、归纳，希望对您有所帮助） 1. stop valve/non-return valve(NRV)/check valve 截止阀；逆止阀, 单向阀 2. reverse valve 倒流阀 3. cylinder holding 闷缸 4. (cylinder)heat soaking 暖缸 5. boiler hot boxup 闷炉 6. boiler warm-up 暖炉 7. axial thrust/stress 轴向推力 8. axial shift/displacement 轴向位移 9. radial displacement 径向位移 10. emergency stop valve(ESV) 危急遮断阀 11. steam lead pipe 导汽管 12. valve body/casing 阀体，阀壳 13. synchronization (with power grid) 并网 14. inlet shut-off valve 进油关断阀 15. flame scanner/detector 火检 16. scanner fan 火检风机 17. BCP: Boiler Circulation Pump 炉水循环泵 18. slag remover 除渣机 19. slag conveyor 捞渣机 20. rotary vane feeder(RVF) 螺旋输送机（除灰站） 21. ECS：electric control system 电气控制系统 22. ETS: emergency trip system 汽机紧急跳闸系统 23. hydraulic station 液压油站 24. vent/ventilation valve(V.V) 排气阀、通风阀 25. ESP : Electro-Static Precipitator 静电除尘器；电除尘 26. dedust transformer 电除尘变 27. control valve 调阀、调门 28. pilot/slide valve 滑阀 29. steam header 集汽联箱 30. water filling （锅炉等）上水 31. bearing pillow 瓦枕 32. bush 轴瓦 33. forward/positive reverse/negative thrust bearing 正/负向推力轴承（瓦块） 34. atmospheric/top relief valve 对空排气阀 35. exhaust(gas) fan, oil vapor exhaust fan OVEF 排烟风机 36. operating transformer/O.X/OPER._.FMR 工作边 37. FGD: Flue Gas Desulphurization(desulfurize/ desulphurize) 烟气脱硫 38. anion 阴离子
电力系统常用英文词汇
电力专业英语词汇(较全) 1、元件设备三绕组变压器three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器double-column transformer DblClmnTrans 电容器Capacitor 并联电容器shunt capacitor 电抗器Reactor 母线Busbar 输电线TransmissionLine 发电厂power plant 断路器Breaker 刀闸(隔离开关)Isolator 分接头tap 电动机motor 2状态参数有功active power 无功reactive power 电流current 容量capacity 电压voltage 档位tap position 有功损耗reactive loss 无功损耗active loss 空载损耗no-load loss
铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 阻抗impedance 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功负载reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测YC(telemetering) 遥信YX 励磁电流(转子电流)magnetizing current 定子stator 功角power-angle 上限:upper limit 下限lower limit 并列的apposable 高压: high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor
电力电子专业英语词汇
Absorber Circuit 吸收电路 AC／AC Frequency Converter 交交变频电路 AC power control 交流电力控制 AC Power Controller 交流调功电路 AC Power Electronic Switch 交流电力电子开关Ac Voltage Controller 交流调压电路Asynchronous Modulation 异步调制Baker Clamping Circuit 贝克箝位电路 Bi-directional Triode Thyristor 双向晶闸管 Bipolar Junction Transistor—— BJT 双极结型晶体管Boost-Buck Chopper 升降压斩波电路Boost Chopper 升压斩波电路Boost Converter 升压变换器Bridge Reversible Chopper 桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter 降压变换器Commutation 换流
Conduction Angle 导通角 Constant Voltage Constant Frequency ——CVCF 恒压恒频Continuous Conduction——CCM （电流）连续模式Control Circuit 控制电路 Cuk Circuit CUK 斩波电路 Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路 Current Source Type Inverter——CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器 DC-AC-DC Converter 直交直电路 DC Chopping 直流斩波 DC Chopping Circuit 直流斩波电路 DC-DC Converter 直流－直流变换器 Device Commutation 器件换流 Direct Current Control 直接电流控制 Discontinuous Conduction mode （电流）断续模式displacement factor 位移因数 distortion power 畸变功率
电力系统专业英语词汇0204192323
Be inversely (directly)proportional to与……合成反（正）比 The computer system计算机系统 collect solar energy搜集太阳能 collect stamps集邮 Conventional sign 通用标志 Conventional units of measurement 常用的计量单位Crank handle(case)手摇曲柄（去冰箱） chemical power化学能 Diesel power plant柴油发电厂 Diesel engine generator柴油发电机 Direct(alternating) current (DC)直流电（交流电） a electrical power system电力系统 Electrical(mechanical) energy电能（机械能）Electromagnetic principle电磁原理 a hydraulic turbine水轮机 Mechanical power机械能 A magnetic field 磁场 a steam turbine汽轮机 synthetic gas(fiber)合成气体（纤维） petroleum products石油产品 petroleum equipment石油设备 potential energy(resources)潜在的能量（资源） Prime mover(energy)原动机（原始能） light (heavy)nuclear particles轻（重）荷粒子 nuclear reactions(weapons)核反应（核武器） A thermal power station 火力发电站 The thermal unit热量单元 Torque requirement转矩要求 The rotor shaft转轴 Rotor core转子铁芯 nuclear fission核裂变 nuclear safety 核安全 chain letter连锁反应 chain reaction连锁信号 steam cycle蒸汽循环 steam power蒸汽动力 fluid medium流质体 fluid mechanics流体力学 nuclear fuel核燃料 solid fuel固体燃料 fissionable isotope可裂变同位素 fissionable materials可裂变物质 critical mass临界质 critical load临界负载 nuclear energy核（原子）能 thermal energy热能 commercial reactor商用（核）反应堆 atomic reactor核反应堆 heat source 热源 redioactive source放射源 availability of machinery机械的可用性 availability of the equipment设备的可用性 high pressure zone 高压地带 low pressure zone低压地区 commission of a nuclear power station核电站的运行after commission投产后 precentage of outages停机率 percentage of maintenance维修率 instant loading瞬间负载 take full load完全负载 shutdowns for check停机检查 shutdowns for repairs and maintenance停机保养 13.self-replenishing energy自行补充的能源self-replenishing water capacity 自行补充的水容量construction of a reservoir修建水库 construction of a dam大坝的建筑 a system of farm irrigation农田灌溉系统 a system of automatic drains自动排水系统 the multi-purpose harness of the Yellow Valley黄河流域的综合治理 the development of Yangtse Valley长江流域的开发time invariant steady-state时间恒定不变的稳定状态sinusoidal steady-state正弦稳定状态 conducting materials导体原料 conducting wires导线 maximum current density最大电流密度 weight density重度 a transmissionqd line输电线路 a transmission system传输系统 plane surface平面 quipotential surface等势面额 power system电力系统 power apparatus电力仪表 instantaneous value瞬时值 average value平均值 fluid insulation液体绝缘 solid insulation固体绝缘 resistance network电阻网络 network structure网状组织 allowable current允许电流 allowable load许可负载 the protective relay继电保护器 induction-type relays感应型继电器 voltage signal电压信号 current signal电流信号 measuring operation测量动作 instantaneous operation瞬时动作 alternating current circuits交流电路 direct-current circuits直流电路 static devices静态设备 rotating equipment 转动设备 magnetic-induction typesv磁感应型 types of various blood 各种血型 the pole face极面 the pole star北极星 a permanent magnet永久磁铁 a permanent committee常设委员会 a cooling system冷却系统 a railway system铁路系统 abnormal operation非正常运行 normal operation正常运行 Long-distance communication远距离通信 Long-distance transmission远距离传递 Voice band communications channel 音频通信信道Selecting the voice channel选择信道 Frequently modulation频率调制 Velocity modulation速度调节 Digital pulse数字脉冲 Error pulse误差信号脉冲 Give priority to the one computer 给一个计算机以优先权 Give priority to women and children给妇女儿童以优先权Have access to the central computer有进入主计算机的通道 Have access to the library有权利使用图书馆 Go out of commission 脱离了权限命令 Go out of date过时了