自己用英文写的《艺伎回忆录》观后感(附图片)

自己用英文写的《艺伎回忆录》观后感（附图片）自己喜欢用英语写写东西，这个电影我很喜欢，尤其是那个小演员，自己英文水平一般，

所以只是粗茶淡饭，希望大家支持。发表在几个网站上，希望水平高的可以给我指导以下～

Review on Momoirs of a Geisha

Filmed by outstanding international director Steven Spielberg, Performanced by three famous Chinese actress Ziyi Zhang, Li Gong, Ziqiong Yang, this moive everybody look forward finally put on 13th January,2006. It has passed nearly three years now ,but I was deeply attracted by this film , I suddenly want to see this film once again a few days ago , to listen the older tell her stories again.

The film adopts flashback style, at the beginning, an old and sorrow voice appers,she is the heroine, begins tell her sotries as a geisha, the background turns gray with endless hills, the surroundings feels gloomy.

“A story like mine should never be told. for my world is as forbidden as it is fragile, without its mysteries, it cannot survive. I certainly wasn’t born

to the life of a geisha, like so much strange in my life, I was carried there by the current. The first time I knew my mother was sick was when my father threw the fish back into the sea. That night we went hungry, ‘to understand emptiness,’ he told

us. Mother always said my sister Satsu was like wood, as rooted to the earth as a sakura tree. But she told me I was like water, water can carve its way, even through stone. And when trapped, water makes a new path.

This narrate leaves me deeply impression, the whole picture gives us a feeling of the beauty of miserableness. The plot I appreciate it so much. With the train leaves Yoroido, little chiyo began her unkindess career.

The heroine’s childhood acter is also a focal point in this film, she is Suzuka Ohgo, Japanese famous child star. At the first glimpse, I was fascinated by the eyes the color of rain, as the novel memtioned, sayuri becomes famous geisha at last due to her different beautiful gray eyes. Little chiyo’s part take possession

of the movie about forty minutes, the most moving plot is that the chairman bought little chiyo a ice-cream, chiyo smear the red jelly to her lips, some book says this motion signifies the conscious of a woman gets arousal. And impels chiyo loves the chairman incurable. The chairman gives the left money to little chiyo, these money can afford fish and meat for a month as to the chiyo,and we can know from the film, little chiyo put in these money into the pledge box in the temple,and make a vow to meet the chairman once again. The the scene turn into the sky, sayuri’s childhood

comes to an end.Her eyes like blue lake which involves clear and passion, contains innumerable words,and slip from memory. This role as

her first play gives us a deeply inpression, we can feel clearly that the nervous and grieve in her heart as to she separate to her parents with a thread of wish in her little world.The most inpression is that she turns sadness into joyful,and run to the dreams of hers .

Let me tell my point of view about three chinesse actress . Performanced by Ziqiong Yang, Mameha is my favourite role,she’s get wisdom, pretty, kindess,and

most ,the elegant temperament. And we are used to see Ziqiong Yang’s action movie,

and in this film she change her style, and we can see her movie in a new light, a

new challenge in her career. As to Ziyi Zhang, she plays a typical orient girl with demure, innocent,and a adamant personality. She is similarity to Ziqiong Yang, you see her previously film, especially in the Crouching Tiger, Hidden Dragon, which win th Oscar Price, have you remember the heroine yujiaolong, a very demand,spiteful, unscrupulous girl,and finally dead for the eternal love. And this time she also changge her style,and show us a new Ziyi Zhang. Let’s turn to Li Gong, her part in

this film is short , and Hatsumomo is a side example, Li Gong played this figure most beautifully described, which is envious, ficece.

The last plot in the film, little chiyo is grow up ,and she finally meet the chairman again, that I always remember, with petals falling in riotous profusion, sayuri turn to the chairman that she loves in her

young ages, and sayi ng enamoured of, “Can’t you see, every step I have taken, since I was that child on the bridge,has been to bring myself closer to you.” The little gitl on the beidge,she’s petite and dainty, with her crystalline and sparkling, just like the

brilliant smile on the bridge to have tender affection for. Her eyes is a riddle. Even she grow up, we’

ll not forget the pellucid and meaningful in her eyes. Perhaps to this, that the man she destined to love appear in her young age,that eveing, on the bridge, Only one party willing for her.

自己翻译了一下:

《艺伎回忆录》观后感

由国际著名导演史蒂芬•斯皮尔伯格指导，三位华人女演员巩俐，

章子怡，

杨紫琼出演的《艺伎回忆录》终于在2006年1月13号全球上映。到现在已经过了三年了，

但是我被这部电影深深地吸引了，前几天我又突然想起了这部电影，希望再次听那位老者讲

述她的故事。

电影采用倒叙的方式，开头出现了一个苍老的声音，她就是女主人公。讲述她作为艺

伎的故事，这时背景成了无尽的山海，周围的一切感觉很阴郁。

“像我这样的故事应该彻底被人遗忘•••我

的世界充

满禁忌却又异常脆弱，能够延续至今只因它太过神秘，当然我并非天生而为艺伎，就像我生

命中的其它遭遇一样，一切都是偶然。我第一次知道母亲得了重病是当父亲把不捕来的鱼扔

回海里，那天晚上我们都挨了饿，他告诉我们要学会挨饿。妈妈常说我姐姐夏子是个木头，

就像樱花树似的把根扎经土里，而她说我却像水，滴水尚能穿石，水会为自己开路，即使困

于一隅，水能仍另辟蹊径•••”

这段独白给我非常深的印象，整个画面非常凄美，这是我很喜欢的情节之一。随着火

车离开养老町，小千代开始了波澜起伏的艺伎生涯。

女主角的童年在这部电影中也是个很大的亮点，扮演着是日本童星大后寿寿花。第一

眼看到这个小女孩时候，我就被那双灰色的眼睛吸引了，正如小说中写的，小百合最后成为

有名的艺伎就是这双与众不同的眼睛。小千代在整部电影中约占四十分钟，最难忘的一幕是

那个绅士给她买了一个冰淇淋，她把红色的果酱涂在了嘴唇上，一些书中提到这个动作标志

着女性意识的觉醒。由此小百合无可救药地爱上了这位绅士。绅士把剩下的钱给了小千代，

我们从电影中可以得知这些钱可以买一个月的鱼和肉，但是小千代却跑进古庙，将这些钱全

部丢进了许愿箱，并祈祷再次见到那位绅士。然后镜头转向了天空，小百合的童年时代结束

了。她的眼睛如一湾蓝色的湖水般清澈动人,包含了万千絮语，让人不能忘。这个角色作为她

的处女亮相真是给人留下了非常深刻的印象。可以很清楚的感受到突然间与父母分离的慌张和伤心或是在小小身躯之中怀抱的一丝希望。最让人印象深刻的就是她在桥边转悲为笑的心境变化以及接下来她的背影往梦想奔去的画面。

下面我来谈谈三位女主角的表演。由杨紫琼扮演的真羽美是我最喜欢的角色，她拥有过人的智慧，漂亮的外表，善良的心地，最重要的是那高雅的气质。我们都习惯于看杨紫琼演的武打戏，而这部电影她改变了自己的风格，使得我们从新的角度去看杨紫琼的电影，对她来说也是个新的挑战。章子怡在电影中演绎了一个娴静，天真，固执这样一个典型的东方女子。她与杨紫琼有些相似之处，在她以前的电影中，例如奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》，大家还记得那个高傲，满怀恨意，不择手段，而最终为爱情消逝的玉娇龙吗,而这次她也改变了自己的风格，给观众展现一个全新的章子怡。巩俐饰演的初桃则是个反面人物，不过她将初桃的美艳，毒与泼辣演绎地淋漓尽致。

影片的最后，小千代长大，最终与会长见面，我始终记得，落英缤纷下，千代转身对当年她芳心暗许的男人动情地说道:“你可知道，自从见过你后，那在桥头的小女孩，她所走的每一步，都是为了能更接近你。”那在桥头的小女孩，她的娇小可人，她的水灵剔透，正如那个桥头上的灿烂笑容一般惹人怜爱。她的眼睛是一个谜。即使长大之后，人们也不会忘记她眼中的那一潭温柔隽永。也许正是这样，那个她生命中注定要遇到的的男人才会在她年幼时，那个傍晚，那座桥边，对她落花有意。

文档来源:新加速官网收集整理dlgj整理上传