城市规划专业英语词汇
专业英语词汇整理
一、城市规划专业词汇
1、专业词汇
act of urban planning 城市规划法
development strategy 发展战略
enforcement 规划实施
formulation guide 编制办法
global city system 全球城市体系
historic preservation 历史古迹保护
conservation of historical cultural cities 历史文化名城保护
conservation of historic landmarks and sites 文物古迹保护
conservation of scenic spots 风景名胜保护
conservation of historic buildings 古建筑保护
conservation：对于野生动、植物、自然资源及人造资源的利用，所采取的一种措施，以确保这些资源得到保护和补充，包括在规划和设计工程时，保护现存具有重要机制的自然资源。始终具有更积极意义的古迹保护，它倡导估计能为今用。Perservation则指的是原样不动的消极保护。
land use administration 用途管理
planning theory 规划理论
theory in planning
theory of planning
planning reform 规划改革
public space 公共空间
open space 空地
Warehouse仓库
residentialisation 居住区改造
settlement 居住
town cluster 城镇群
the build environment 建成环境
Urban and Rural Planning Law 城乡规划法
new town policy 新城政策
urban-rural dual planning system 二元规划体系
green belt policy 绿带政策
design review 规划评价
Urban Image 城市意向
Cityscape 城市风貌
urban competitiveness 城市竞争力
urbanization 城市化
Suburbanization 郊区化
First-ring suburbs 近郊区
Rural area农村地区
urban built-up area 城市建成区
designated function of a city 城市性质
strategy for urban development 城市发展战略
goal for urban development 城市发展目标direction for urban development 城市发展方向urban function 城市职能
urban system planning 城镇规划体系
over-all urban layout城市整体布局
planning frame-work 规划框架
land use classification 用地分类
land assignment 土地分配
Land-use planning 土地利用规划
industrial land 产业用地
C commercial商业用地
M manufacture工业用地
W warehouse仓储用地
T transportation交通用地
urban open space; urban green land 城市绿地public green space 公共绿地
green buffer 防护绿地
urban virescence 城市绿化
Water area水域
Water front 滨水区
New&High-tech Industry Development zone 高新区CBD=central business district 城市中心商业区technological region 科技园
history district 历史街区
urban center district 城市中心区
national planning 国土规划
concept planning 概念规划
progress plan 发展规划
preliminary plan 初步规划
local plan 本地规划
neighborhood unit 邻里单位
neighborhood planning 邻里规划
community planning 社区规划
residential district planning 小区规划
residential design guidelines 居住区设计指南
urban detailed planning城市详细规划comprehensive(general) plan 总体规划
zoning 分区规划
General（master）planning 总体规划
District planning 分区规划
Immediate plan 近期建设规划
residential district detailed planning 修建性详细规划
regulatory detailed planning 控制性详细规划
urban comprehensive planning 城市总体规划
metropolitan planning 大都市规划
holistic planning 全方位规划
Urban green space system planning 城市绿地系统规划
urban management information system 城市管理信息系统power supply system 城市供电系统
communication system 城市通信系统
district heating system 城市供热系统
Protection planning 保护规划
Urban design 城市设计
urban road system and transportation planning 城市道路系统和交通规划Regional planning agencies区域规划机构
resources planning 资源规划
development plans发展规划
structure plan结构规划
urban redevelopment 旧城改造
Urban revitalization 城市复苏
Urban decay 城市衰退
Mixed-income neighbourhood 混合收入的街区
Streetcar neighbourhood 有轨车的街区
2、城镇概念
cluster 集群
central town 中心镇
subtopia 城乡一体化
The cultural and historic city 历史文化名城
s atellite town 卫星城
Village-in-city 城中村
inner city 中心城
world city
global city
megacity(人口超过100万)大城市
capital city 首府城市
metropolis 大都市
Edge city 边缘城市
Collage city 拼贴城市
The compact city 紧缩城市
The regional city 区域城市
The limitless city 无边的城市
The continuing city 延伸的城市
24-hours city 24小时城市
3、技术指标类
plot ratio 容积率
technical index 技术指标
index system 指标体系
population density 人口密度
benchmark 基准
Frame of reference参考标准
density of settlement居住密度
coverage 覆盖率
Blueprints 蓝图
ratio of green space 绿地率
low density 低密度
Standard for drawing in urban planning 城市规划制图标准二、景观规划与设计专业词汇
Code for Scenic area Planning 风景名胜区规划规范vernacular 乡土的
feature 景物
hard(soft) landscape 硬(柔)质景观
landscape design 景观设计
Urban landscape planning and design 城市景观规划和设计spirit of place 场所精神
spatial frame-work 空间框架
behavioral characteristic 行为特征
space choice behavior 空间行为选择
landscaping 景观美化
sanitation 环境卫生
Landscape Node景观节点
Human Scale人体尺寸
Streetfurniture街道小品
Pedestriancrossing人行横道
quasi-public space 半公共空间
courtyard housing 院落式住宅
intimate space 私密空间
physical space实体空间
urban geometry and morphology城市几何学和形态学landscape Topography 地形图
Visual landscape capacity 视觉环境容量
ped axis 步行轴
children park 儿童公园
roadside green space 街旁绿地
linear park 带状公园
public green space 公共绿地
green buffer 防护绿地
urban virescence 城市绿化landscaping of square 广场绿化
indoor garden 室内绿化
artistic conception 意境
western classical garden 西方古典园林Chinese classical garden 中国古典园林traditional Chinese garden 中国传统园林ancient Chinese garden 中国古代园林sculpture fountain tea bar 雕塑、喷泉、茶吧
三、市政设施类
water supply 供水
sewage 下水道系统
sewage treatment plant污水处理厂
lane 车道
information superway 信息高速公路
lighting 采光
wast management 废物处理
Elimination of water水处理措施
Storage reservoir 水库，蓄水库Distribution reservoir 水库，配水库Distribution pipes 配水管网
Motorway高速公路
urbanroadcross-section 城市道路横断面
Traffic concentration 交通密度
Traffic control 交通管制
Traffic bottleneck 交通瓶颈地段
Traffic and parking 交通与停车
the city's infrastructure construction 市基础设施建设urban mass transit 城市轨道交通
light-rail systems 轻轨交通
rapid-transit systems 快速公共交通系统
TOD transport oriented development 以交通为导向的开发
Traffic flow 交通量
Traffic concentration 交通密度
Traffic control 交通管制
四、其他词汇
transitional period 转型期
sustainable development 可持续发展
development zones 开发区
institution innovation 体制经济创新
globalization 全球化
effect 实效
ecology 生态学
evaluation 评估
economics of scale 规模经济
coordination 协调
governance 管制，治理
policy recommendations 政策建议
Public Participation公众参与
Application 规划申请
Enforcement 强制实施
grant programs 授权项目
Warehouse仓库
Materialprocessingcenter原料加工中心
Urban-rural balance 城乡平衡
urban elements 城市要素
urban per capita disposable income 城镇居民人均可支配收入urban social security system 城镇社会保障体系subsistence allowances for the urban poor 城市居民最低生活保障Urban Area Development Feasibility Studies 市区发展可行性研究Urban Renewal Strategy Study 市区重建策略研究
urban geometry and morphology城市几何学和形态学
hierarchy等级体系
urban management information system 城市管理信息系统
urban ecology 城市生态学
urban esthetics 城市美学
urban renewal theory 城市更新理论
urban geography 城市地理学
urban morphology 城市形态学
city sprawl 城市蔓延
Slums 平民窟
Alleys 大街小巷
Energy conservation 节能gentrification 中产阶层化
restricting of urban space 社会空间重构anti-sprawl 反蔓延
gentrification 中产阶层化
restricting of urban space 社会空间重构senior housing 老年公寓
accessibility 可达性
global warming 全球变暖
城市规划专业英语词汇收集
城市规划专业英语词汇收集 城市规划专业英语 unban planning 城市规划 town planning 城镇规划 act of urban planning 城市规划法 urban prehensive/master planning 城市总体规划 urban detailed planning 城市详细规划 Residentiral district detailed planning 修建性详规regulatory detailed planning 控制性详规 protection planning of historic cities 历史名城保护规划规划类得专业课程 reginal planning 区域规划 urban system planning 城镇体系规划 urban sociology 城市社会学 urban economic 城市经济学 urban geography 城市地理学 urban infrastructure planning 城市基础设施规划 urban immediate planning 城市近期建设规划 munity planning 社区规划 Flood control planning 防洪规划 electricity supply planning 供电规划 water supply planning供水规划 gas supply planning 供气规划 urban water supply and drainage planning 城市给排水规划 urban road system and transportation planning 城市道路系统与交通规划 Land planning 用地规划 Site planning 场地规划 Urban growth 城市扩建 Urban revitalization 城市复苏 Urban agglomeration 城市群 urban road cross-section城市道路横断面 urban management information system 城市管理信息系统GIS =geograghy information system 地理信息系统 RS=remote sensing 遥感 Gardening==Landscape architecture 园林=营造景观学/景观建筑学 Ecological system 生态系统 Urban landscape planning and design 城市景观规划与设计Urban green space system planning 城市绿地系统规划Urban design 城市设计
城市规划专业排名前十的院校
城市规划专业排名前十的院校 1楼 注：城市规划是从建筑专业中分化出来的，但他的排名不能和建筑系的排名混为一谈，所谓的“老八校”，是建筑的排名有一定的参考价值，但不是最后的结果。清华大学本科没有城市规划，又怎么能参与排名？各位对于排名关心是好事，说明我们规划者热爱自己的专业. 第一名：同济大学A++ 第二名：东南大学A++ 第三名：华中科技大学A++ 第四名：重庆大学A++ 第五名：天津大学A+ 目前我国共有114所高校开设有城市规划专业,以下是前10名的详细介绍 第一名:同济大学,原同济大学建筑系于1952年全国高等学校院系调整时合并而成，同年，同济大学由金经昌教授主持在国内首先创办了城市规划专业（四年制），当时的名称为都市计划与经营专业，并设立都市计划教研室。1956年该专业分为城市规划专业和城市建设工程专业（五年制）。1960年开始招收城市规划专业硕士研究生。1986年成立城市规划系。1986年开始招收城市规划专业博士研究生，1992年设博士后流动站。同济大学城市规划专业是全国重点学科。设城市规划与设计专业（含风景园林规划与设计）硕土点，含城市和区域发展、城市设计、城市交通规划、住房和社区发展、城市发展历史与遗产保护、城市开发与规划管理、城市规划技术方法、风景园林规划与设计八个研究方向；设城市规划与设计专业博士点，并设有一个博土后流动站。 第二名:东南大学,东南大学建筑学院创建于1927年，历史悠久，是中国最早的建筑教育基地。著名建筑家、建筑教育家杨廷宝、刘敦桢、童寯教授生前长期在此任教，从事学术研究，为建筑学科的建设和发展做出了开创性的贡献。城市规划专业以城市物质形态规划为主线，规划设计和规划理论为核心课程，学习相关专业理论课及专业基础课，并参加若干实践性教学环节，以培养学生具有作为未来规划师和规划高级管理者应有的素质和修养。本专业注重规划综合素质教育和专业能力训练，注重开放性教育，培养学生社会适应能力。2004年本专业通过国家城市规划专业评估，获A级优秀。本专业是江苏省品牌专业。建筑学为国家一级学科，含有建筑设计及其理论（国家重点学科）、建筑历史与理论（国家重点学科）、城市规划与设计（江苏省重点学科）、建筑技术科学、景观建筑学、建筑遗产保护与管理和美术学等学科，六个博士点、七个硕士点、一个博士后流动站和一个国家级专业实验室，学院的专业图书中心藏书量居全国建筑院系的前列。拥有城市规划设计研究院(甲级)、联合国教科文组织(UNESCO)GIS中国培训中心。 第三名:华中科技大学,城市规划专业沿袭于当初的建设部直属的武汉城市建设学院,1979年在武汉建筑材 料工业学院建筑工程系开办了城市规划专业，至1983年共招收了5届共5班城市规划专业学生170人。1985年2月，武汉建材学院的城市规划专业在校三个班搬迁至武汉城建学院新校园，并成立武汉城建学院城市规划系，下设城市规划和风景园林两个专业。1993年武汉城建学院系部调整，风景园林系撤销，并入城市规划系；城市管理系撤销，其中城市管理专业的部分城市规划专业教师并入城市规划系，成立新的城市规划与建筑系，下辖建筑学、城市规划两个专业。2000年5月原华中理工大学建筑学院与原武汉城市建设学院规划建筑系合并成立华中科技大学建筑与城市规划学院，华中科技大学城市规划专业是湖北省重点学科.
城市与城市化精品练习题
城市与城市化精品练习题 一、选择题 城市化过程可以分为景观城市化（即人们所观察到的城市景观，如道路、建筑物、绿地等）与人文城市化(即人的变化，如人口素质提高、生活方式改变等) 。下图所示为某地城市局部区域的景观与人文发展指数分布。读图回答下题。 1.下列有关乙区域的说法正确的是 A. 目前景观发育程度较高，城市规划合理? B. 今后需加强道路和城市公共设施的建设 C. 进行合理规划，加强人文城市化的建设? D. 努力提高人口素质，倡导转变生活方式 下列四幅城市形态图是在不同的交通运输工具下形成的。据图回答2～3题。 2．关于下列城市空间形态所处时期，说法正确的是( ) A．①是火车、电车时期B．③是汽车时期 C．②是高速公路时期 D．④是步行、马车时期 3．图中所示城市形态出现最晚的是( ) A．①B．②C．③D．④ 读下列两幅图，完成4～5题。 4．两图所显示的含义是( ) A．零售商业面积与行人流量之间存在负相关关系 B．零售商业面积与行人流量之间存在正相关关系 C．道路交叉口对零售商业的吸引力小于公交站点 D．道路交叉口对零售商业的吸引力大于公交站点 5．据图可知，影响零售商业布局的主导因素是( ) A．交通、市场 B．行人、营业面积C．营业面积、人口密度 D．人口密度、交通（2014·吉林二模）右图为“某城市不同主要功能区占用土地面积空间变化曲线图”。读图回答6-8题。 6. 丙功能区是 A．住宅区 B．工业区 C．商业区 D．文化区 7. 该城市 A.地域结构接近同心圆模式 B.最适宜在6-8km处设置绿化防护带
-6km处为工业集聚中心 D.商业用地面积由市中心向郊区逐渐递减 8. 甲所代表土地利用类型的人口数量变化是 （2014·吉林九校联合体二模）右图示意某区域高等级公路分布。读图完成9-10题。 9．最有可能发展成为国际化大都市的城市是 A．E市 B．F市 C．x市 D．Y市 10．两地之间汽车客运往返班次最少的是 A. X M B．X F C．X H D．X N （2014·安徽合肥第二次质检）丹麦首都哥本哈根为防止城市“摊大饼”式向外扩张带来的问题，在1947年提出“手指规划”方案，该规划方案至今仍然对哥本哈根的城市发展产生积极影响。读“‘手指规划’示意图”，完成11 -12题。 11.哥本哈根城市规划方案中的“手指”延伸的影响因素是 A.交通 B.地形 C.市场 D.水源 12.“手指规划”示意图中“手指”之间的区域应该规划为 A.工业区，因为地价低廉 B.别墅区，因为环境优美 C.商业区，方面居民购物 D.绿化区，优化城市环境 （2014·湖南六校4月联考）城市市民出行时间首先受到往返行程目的的影响；其次，途中的驻停，如下车购物等活动也对出行时间有很大的影响。读我国某大城市市民出行时间分布比例变化图，完成13～14题。 13．市民出行与图中曲线最相符的城市功能区是（） A．住宅区B．商业区C．旅游区D．工业区 14．与2000年相比，2012年甲时段出行比例下降的主要原因是（）A．城市人口增加 B．道路系统落后C．出行距离增加 D．出行方式改变 （2014·山东日照二模）下图示意我国某城市地租水平与人口密度的变化读图完成15～16 15．该图显示 A．人口密度越大，地租水平越高 B．地租水平有逐年提高的趋势
常用规划英文词汇
居住密度( Residential density ) 居住区内的人口数或住房套数与居住区面积之比，分毛密度与净密度两种。毛密度指单位面积上的人口数或住户房套数与居住区总面积（包括住房用地及公共服务设施，道路和人行道）。而净密度则仅按住房用地计算。 在中国，居住密度有三个主要指标：（1）居住人口密度；（2）居住建筑面积密度；（3）居住面积密度。 高层高密度( High-rise/high density ) 在一块土地上建造多栋高层建筑，而其间或四周只余较小空间或小块空地，该块土地上的居住密度因而很高。这种作法常在可建造用地的比较紧张的城市中采用，例如香港。 高层低密度( High-rise/low density ) 住房建设的一种方法，即建造一栋或数栋供多户居住的高层公寓楼，而将建设用地的大部分留作空地或绿地。 建筑面积比( Floor-area ratio ) 在美国，指控制建筑物体积的指标，即将允许的总建筑面积以用地面积的倍数表示。例如，在一万五千平方英尺的土地上，如建筑面积比为2，即表示其上所建的总建筑面积不得超过三万平方英尺。在英国其相应指标称“容积率”和“建筑面积指标”。 居住建筑面积( Residential floor area ) 在中国，指居住建筑的全部建筑面积，即各层外墙皮内的全部楼面积，包括各居住单元的居住面积、辅助面积、公共面积和结构所占的面积。 建筑高度( Building height ) 建筑物垂直方向的大小，以层数或尺寸（英尺或米）计。市区的建筑高度一般有规定。，根据住宅建筑设计规范，一至三层为低层，四至六层为多层，七至九层为中高层，十至三十层为高层。 建筑红线( Building line ) 按地方建筑规范的规定，建筑物外立面所不能超出的界线。 城市设计与历史性建筑保护 城市设计( Urban design ) 指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局，使其具有吸引力并使人感到赏心悦目。城市设计复杂过程中在于以城市的实体安排与居民的社会心理健康的相互关系为重点。通过对空间及意象的处理，创造一种物质环境，既能使居民感到愉快，又能激励其社区精神。 城市景观( Cityscape ) 城市中由街道、广场、建筑物、园林绿化等形成的外观及气氛。 天际线( Skyline ) 由许多高大的建筑物在天际形成的轮廓。为现代化大城市的一个特色，如纽约。 空间布局( Space planning ) 为提供满足人们居住、舒适和娱乐要求的空间而对建筑物内部的面积使用所做的设计工作。城市网络( Urban network) 在某一地理区域内所有城市相互之间和它们与周围农村地区之间的多方面联系，包括与区域以外其他城市地区的关系。 临街面( Frontage ) 1、一块土地或房产临街的一面； 2、土地房地产沿街的地界长度，以英尺或米度量。如五十英尺长的临街面。 历史文化名城保护( Conservation of Historic Cultural Cities ) 指对具有历史、地理、文化和考古等价值的城市进行的保护。国务院批准确定一些城市为历
城市规划专业排名
城市规划专业排名 城市规划专业排名第一名:同济大学,原同济大学建筑系于1952年全国高等学校院系调整时合并而成，同年，同济大学由金经昌教授主持在国内首先创办了城市规划专业，当时的名称为都市计划与经营专业，并设立都市计划教研室。1956年该专业分为城市规划专业和城市建设工程专业。1960年开始招收城市规划专业硕士研究生。1986年成立城市规划系。1986年开始招收城市规划专业博士研究生，1992年设博士后流动站。同济大学城市规划专业是全国重点学科。设城市规划与设计专业硕土点，含城市和区域发展、城市设计、城市交通规划、住房和社区发展、城市发展历
史与遗产保护、城市开发与规划管理、城市规划技术方法、风景园林规划与设计八个研究方向；设城市规划与设计专业博士点，并设有一个博土后流动站。 第二名:东南大学,东南大学建筑学院创建于1927年，历史悠久，是中国最早的建筑教育基地。著名建筑家、建筑教育家杨廷宝、刘敦桢、童寯教授生前长期在此任教，从事学术研究，为建筑学科的建设和发展做出了开创性的贡献。城市规划专业以城市物质形态规划为主线，规划设计和规划理论为核心课程，学习相关专业理论课及专业基础课，并参加若干实践性教学环节，以培养学生具有作为未来规划师和规划高级管理者应有的素质和修养。本专业注重规划综合素质教育和专业能力训练，注重开放性教育，培养学生社会适应能力。xx 年本专业通过国家城市规划专业评估，获A级优秀。本专业是江苏省品牌专业。建筑学为国家一级学科，含有建筑设计
及其理论、建筑历史与理论、城市规划与设计、建筑技术科学、景观建筑学、建筑遗产保护与管理和美术学等学科，六个博士点、七个硕士点、一个博士后流动站和一个国家级专业实验室，学院的专业图书中心藏书量居全国建筑院系的前列。拥有城市规划设计研究院(甲级)、联合国教科文组织(UNESco)GIS中国培训中心。 第三名:华中科技大学,城市规划专业沿袭于当初的建设部直属的武汉城市建设学院,1979年在武汉建筑材料工业学院建筑工程系开办了城市规划专业，至1983年共招收了5届共5班城市规划专业学生170人。1985年2月，武汉建材学院的城市规划专业在校三个班搬迁至武汉城建学院新校园，并成立武汉城建学院城市规划系，下设城市规划和风景园林两个专业。1993年武汉城建学院系部调整，风景园林系撤销，并入城市规划系；城市管理系撤销，其中城市管理专业的部分城市规划专业教师并入城
城市规划专业英语词汇
专业英语词汇整理 一、城市规划专业词汇 1、专业词汇 act of urban planning 城市规划法 development strategy 发展战略 enforcement 规划实施 formulation guide 编制办法 global city system 全球城市体系 historic preservation 历史古迹保护 conservation of historical cultural cities 历史文化名城保护 conservation of historic landmarks and sites 文物古迹保护 conservation of scenic spots 风景名胜保护 conservation of historic buildings 古建筑保护 conservation：对于野生动、植物、自然资源及人造资源的利用，所采取的一种措施，以确保这些资源得到保护和补充，包括在规划和设计工程时，保护现存具有重要机制的自然资源。始终具有更积极意义的古迹保护，它倡导估计能为今用。Perservation则指的是原样不动的消极保护。 land use administration 用途管理 planning theory 规划理论 theory in planning theory of planning planning reform 规划改革 public space 公共空间 open space 空地 Warehouse仓库 residentialisation 居住区改造 settlement 居住 town cluster 城镇群 the build environment 建成环境 Urban and Rural Planning Law 城乡规划法 new town policy 新城政策 urban-rural dual planning system 二元规划体系 green belt policy 绿带政策 design review 规划评价 Urban Image 城市意向 Cityscape 城市风貌 urban competitiveness 城市竞争力 urbanization 城市化
城市规划与建筑设计术语中英文对照
城市规划与建筑设计术语中英文对照
城市和城市化 2.0.1 居民点 settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模，居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农不业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市 municipality; city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇 town. 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.5 市域 administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化 urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程，表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平 urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标，一般用一定地域内城市人口占总人口的比例来表示。 2.0.8 城市群 agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。 2.0.9 城镇体系 urban system 一定区域内在经济、社会和空间发展上具有有机联系的城市群体。 2.0.10 卫星城（卫星城镇）satellite town 在大城市市区外围兴建的、与市区既有一定距离又相互间密切联系的城市。 城市规划概述 3.0.1 城镇体系规划 urban system planning
在城市总体规划的基础上，对局部地区的土地利用、人口分布、公共设施、城市基础设施的配置等方面所作的进一步安排。 3.0.12 近期建设规划 immediate plan 在城市总体规划中，对短期内建设目标、发展布局和主要建设项目的实施所作的安排。 3.0.13 城市详细规划 detailed plan 以城市总体规划或分区规划为依据，对一定时期内城市局部地区的土地利用、空间环境和各项建设用地所作的具体安排。 3.0.14 控制性详细规划 regulatory plan 以城市总体规划或分区规划为依据，确定建设地区的土地使用性质和使用强度的控制指标、道路和工程管线控制性位置以及空间环境控制的规划要求。 3.0.15 修建性详细规划 site plan 以城市总体规划、分区规划或控制性详细规划为依据，制订用以指导各项建筑和工程设施的设计和施工的规划设计。 3.0.16 城市规划管理 urban planning administration 城市规划编制、审批和实施等管理工作的统称。 城市规划编制 4.1 发展战略 4.1.1 城市发展战略 strategy for urban development 对城市经济、社会、环境的发展所作的全局性、长远性和纲领性的谋划。 4.1.2 城市职能 urban function 城市在一定地域内的经济、社会发展中所发挥的作用和承担的分工。 4.1.3 城市性质 designated function of city 城市在一定地区、国家以至更大范围内的政治、经济与社会发展中所处的地位和所担负的主要职能。 4.1.4 城市规模 city size 以城市人口和城市用地总量所表示的城市的大小。
论述我国城市化发展中城市规划重要性
论述我国城市化发展中城市规划的重要性摘要：城市规划是城市发展的战略、建设城市的纲领、管理城市的依据，也是城市政府指导调控城市建设和管理的基本手段。城市化是经济社会发展的结果，是历史发展的必然趋势。如何保证我国城市发展沿着健康的道路快速推进，这是社会广泛关注的热点问题，也是城市政府必须认真研究和回答的重大课题。 关键词：城市化发展；城市规划；重要性 abstract: city planning city development strategy, city, management city construction programme of the foundation, also is the city government guidance control city construction and management is the basic means of. city is the result that economic society develops, is the inevitable trend of historical development. how to ensure that our city development along the road of health to advance quickly, this is a hotspot concerned by the society, also is the city government must earnestly study and answer the major subject. key words: city development; city planning; importance 中图分类号：f291.1文献标识码：a文章编号：2095-2104（2012） 一、从城市化的客观角度分析，城市规划必须注重个性特征 当前，城市形象成为热门话题，城市发展呈现出由共性突出到突出个性的转变，城市个性化成为现代城市规划的一个重要内容和突出特点。城市个性是一个城市的特色，是独特的魅力所在，在我
城市建设英语词汇
城市建设词汇(汉英) 汉语English 城市化urbanization 合理调整城市布局reasonable adjustments on urban layouts 拆除危旧房屋dangerous and old houses are dismantled 住房难,行路难,通讯难problems of housing, traffic and communication 旧城逐步改建,近郊调整配套,远郊积极发展reforming the old city step by step, adjusting and matching installations in the outskirts, and making active development in remote outskirts 成片建设地区vast stretches of construction area 统一规划integrated planning 卫星城satellite city 立交桥overpass 房地产开发exploitation of real estate 城市建设和管理的总体规划the overall plan of urban construction and administration 竣工面积completed residential areas 配套的公共设施matched public installations 方便市民生活provide citizens with conveniences 长期的低租金福利性住房制度the long-existing low-rent welfare housing system 实现住宅商品化to realize mercantile residences 建立住房公积金to set up housing accumulation funds 建立单位、政府两级住房基金to set up housing accumulation funds on the working unit and government levels
2020最新人文地理与城乡规划专业大学排名
2020人文地理与城乡规划专业大学排名 人文地理与城乡规划专业介绍 人文地理与城乡规划是教育部批准设置的普通高等学校本科专业，属于地理科学类专业，基本修业年限为四年，授予理学或工学或管理学学士学位。 人文地理与城乡规划专业主要研究人文地理与城乡规划的基本理论、知识和技能，立足于宏观、中观区域规划和土地管理，进行城乡规划设计、土地资源利用和规划、旅游资源规划、区域测绘制图等。 课程设置 城乡规划原理、区域规划、城市设计、居住区规划、小城镇规划、村庄规划、控制性详细规划、城市道路与交通、规划设计CAD、城市地理学、地理信息系统、地图学、城市园林绿地系统规划、人文地理学、经济地理学、城乡规划管理与法规、建筑制图、自然地理学等。 核心知识领域：地理学类、数学与信息类、规划类、管理类、环境类。 核心课程示例： 示例一：自然地理学概论（48学时）、人文地理学（32学时）、经济地理学（48学时）、城市地理学（32学时）、区域分析与区域地理（48学时）、计量地理学（32学时）、遥感基础与图像解译原理（48学时）、地理信息系统概论（48学时）、城市经济学（32学时）、城市规划原理（48学时）。 示例二：人文地理学（54学时）、城市地理学（54学时）、经济地理学（54学时）、工业地理学（54学时）、交通地理学（54学时）、区域分析与规划（72学时）、城市规划原理（72学时）、城市总体规划（72学时）、修建性详细规划（54学时）、控制性详细规划（54学时）、社会调查研究方法（54学时）。 示例三：自然地理学（120学时），人文地理学（68学时），环境科学概论（54学时），区域分析与区域规划（68学时），城乡规划原理（54学时），数字测图（54学时），GIS原理与应用(54学时)，遥感概论（45学时）、遥感图像处理与实验（68学时）、土地评价与土地管理（54学时），土地利用规划（54学时），城乡规划与设计（72学时）、专题地图（68学时）。 培养目标 培养具备人文地理与城乡规划管理的基本理论、知识和技能，具有创新精神和实践能力，接受严格科学思维的训练和良好的专业技能训练，立足于宏观、中观区域规划和土地管理，从事城乡建设与区域经济发展规划的研究、教学、开发或应用的高素质复合型专业人才。
论中国城市化发展的三个阶段
论中国城市化发展的三个阶段 据国家建设部《2003年城市建设统计公报》显示，至2003年末，我国设有城市660个，城市人口近3.38亿，城市面积39.9万平方公里，城市化水平为33%左右。世界城市化的平均水平1998年为55%。在工业革命之后，中国的城市化之所以长期处于落后的状况，是因为一个半世纪以来，中国城市发展的进程走的是一条十分曲折，时而又不断反复的艰难道路 一、中国城市化进程的第一个阶段 近代史之前的中国城市化，因为它对中国今天城市化的发展不具有现代化意义上的启示作用，因此本文不予涉及。自1840年鸦片战争以来至1949年中华人民共和国成立的这100年内，我们可以把它看作是具有近、现代意义上的中国城市化进程的第一个阶段。它的发展呈现出这样一些特点： 城市化的发展十分不平衡。东南部城市化进程较快，而中西部地区则远不如 东南沿海，这一现象一直延续到今天。 城市工业化特征差距悬殊。比如东南沿海的大连、天津、青岛、上海、广州 等城市不仅在城市规模上迅速扩张，而且其工业化进程也较迅速。而中西部地区的一些城市甚至不处在工业化进程之列。东南沿海城市的建筑、通讯、工厂、商业、交通已与世界资本主义经济体系有了相当程度的联系。譬如上海外滩一条街的高楼大厦，青岛的洋楼区。而其他不发达地区城市则不具备这些工业化的明显特征。 城市的商业化功能不显著。有一种说法，西方资本主义的每个城市都是以市 场为中心的，而中国城市是以官府、衙门为中心的，象北京，紫禁城是它的中心。而市场则散布在四周，比如菜市口、花市、瓷器口都在边上而不在中心。这一阶段的城市中心是属于官府，城市的政治、军事的特征和意义更为显著和重要，也就是说，中国城市形态上商业化的功能不占主导地位。 城市文化畸形发展。由于列强的入侵，东南沿海的一些城市已经受到了西方 文化较大的影响。同时，由于长期的封建文化的熏陶，中华民族的一些风俗、传统习惯、戏剧、本土文化也占有一定的空间，这二种不同的文化在同一个城市空间里共存，相互影响但又并行发展着，实在是半殖民地半封建社会的一种奇特现象。例如：这一阶段的上海已经与传统的中国城市距离很远，西方的文化随处可见，并且占主流地位，但中国的传统文化又顽强地在这个城市中生存着。如沪剧、越剧这些地方剧种也拥有大量的观众，这种文化畸形发展的现象令人十分费解，不过，人们认为这个现象与上海日后形成的海派文化却有着千丝万缕的联系。 二、中国城市化进程的第二个阶段 这个时期大约是1949年~1980年左右，这30年间，中国的城市化道路走得非常艰难，某种意义上来说，是处在一种“反城市化”的状态。例如：对农村与城市在户口的管理上实行二元分割的社会结构模式，限制农民向城市的流动，甚至出现过大规模地把城市的人口向农村转移的现象，这些做法在客观上使中国的城市化进程长期处于停滞、缓慢，有时甚至是倒退的
城市规划基本术语标准中英文对照七
城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。
人教版地理必修2第二章《城市与城市化》测试题(含答案)
第二章《城市与城市化》测试题 一、单选题（每小题只有一个正确答案） 1．下图为“塔里木盆地图”，在盆地的四周是由冰雪融水补给的河流冲积而成的冲积扇，绿洲就在冲积扇的中下部。这些地区人口集中，农牧业较为发达，交通便捷。据此回答下列各题。 塔里木盆地城镇主要分布在( ) A．山间低地B．山谷地带 C．盆地中部D．山前冲积扇 2．解决城市交通问题最有效、最科学的方法是（） A．在城市繁华地段建设多个停车场 B．控制和减少小汽车数量，禁止大货车入城 C．工厂、商店和办公室安排不同的上下班时间 D．鼓励市民使用公共交通工具 3．逆城市化现象产生的主要原因是 A．乡村有大量闲置土地，需要人去经营管理 B．城市经济发展不稳定，失业人口增多 C．城市犯罪率高，居住不安全 D．人们对环境质量的要求越来越高，乡村和小城镇基础设施逐渐完善 下图为我国某城市物流园空间布局图，读图回答下列各题。 4．影响图示物流园区分布特征的主要因素是( )
A．交通通达度 B．土地价格 C．人口密度 D．环境质量 5．图示物流园区对城市发展的影响是( ) A．促进了主城区的空间扩张 B．减少了服务业用地面积 C．带动了园区周边区域开发 D．增加了主城区交通压力 近年来,流动商贩作为非正规经济,其数量在城市内部呈线性增长态势。巨大需求是导致流动商贩的根源,城市用地性质及其代表的城市功能对流动商贩有显著影响, 而宽马路对商贩经营会产生负面影响。解决就业、服务社会和城市监管三者间的矛盾是城市发展中面临的问题。北京市朝阳区面积470.8平方千米,2013年常住人口384.1万。下图为在朝阳区498个社区中,流动商贩自发形成的早市、午市和晚市聚集状况示意图。据此完成下面小题。 6．推断甲社区的城市用地为 ( ) A．居民住宅B．工业C．娱乐康体D．外事 7．本着政府引导,兼顾就近消费、商贩效益与城市监管,下列地区中适宜设置固定型摊贩区的是 ( ) A．党政机关附近B．城市干道两侧C．公园绿地内外D．学校医院附近 海绵城市是指通过加任城市规划建设管理.充分发挥建筑，道路和绿地、水系等生态系统对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用，有效控制雨水径流，实现自然积存、自然渗透，自然净化的城市发展方式。 读图完成下面小题。
建筑、规划、景观专业常用的英语术语
草图Draft drawing/sketch 平面Plan 总平面master plan 剖面Section 立面Elevation 正立面Facade 透视图Perspective 轴测图Axonometric view 示意图/分析图Diagram 地图分析/制图mapping/ mapping diagram 图表chart/table 容积率floor area ratio 覆盖率Coverage 城市设计Urban design; civic design 区域规划Regional planning 总体规划comprehensive planning/ master planning/ overallplanning 分区规划District planning/ zoning act 控制性详细规划Regulatory Plan 修建性详细规划Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划Site planning 近期建设规划Immediate planning 步行轴Walking axis 概念设计conceptual design
方案设计schematic design 扩初设计design development 详细设计、细部设计Detail Design 城市 城市化Urbanization 城市生态Urban ecology 城市农业urban farming/ urban agriculture 经济能量来源Economy energy sources 可持续发展Sustainable development 历史性城市的保护规划Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发Urban Redevelopment 开发区Development area 城市化水平Urbanization level 城市群Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统Urban system 卫星城市（城镇）Satellite town/ affiliate township 城市基础设施Urban infrastructure 市政基础设施Municipal Infrastructure 绿色基础设施Green Infrastructure 生态基础设施Ecological Infrastructure 居民点Settlement
城市规划行业就业形势分析
目录 一、什么是城市规划？ (1) 二、城市规划学什么？ (2) 三、城市规划专业就业排名 (2) 3.1学科 (2) 3.2排名 (3) 四、城市规划专业就业最好的地区排名 (3) 五、城市规划专业可从事岗位 (3) 六、城市规划专业就业前景 (4) 七、城市规划专业就业方向 (4)
一、什么是城市规划？ 城市规划是研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署，是一定时期内城市发展的蓝图，是城市管理的重要组成部分，是城市建设和管理的依据，也是城市规划、城市建设、城市运行三个阶段管理的前提。 城市规划是以发展眼光、科学论证、专家决策为前提，对城市经济结构、空间结构、社会结构发展进行规划，常常包括城市片区规划。具有指导和规范城市建设的重要作用，是城市综合管理的前期工作，是城市管理的龙头。城市的复杂系统特性决定了城市规划是随城市发展与运行状况长期调整、不断修订，持续改进和完善的复杂的连续决策过程。 城市规划是为了实现一定时期内城市的经济和社会发展目标，确定城市性质、规模和发展方向，合理利用城市土地，协调城市空间布局和各项建设所作的综合部署和具体安排。城市规划是建设城市和管理城市的基本依据，在确保城市空间资源的有效配置和土地合理利用的基础上，是实现城市经济和社会发展目标的重要手段之一。 城市规划建设主要包含两方面的含义，即城市规划和城市建设。所谓城市规划是指根据城市的地理环境，人文条件，经济发展状况等客观条件制定适宜城市整体发展的计划，从而协调城市各方面发展，并进一步对城市的空间布局、土地利用、基础设施建设等进行综合部署和统筹安排的一项具有战略性和综合性的工作。所谓城市建设是指政府主体根据规划的内容，有计划地实现能源、交通、通讯、信息网络、园林绿化以及环境保护等基础设施建设，是将城市规划的相关部署切实实现的过程，一个成功的城市建设要求在建设的过程中实现人工与自然完善结合，追求科学与美感的有机统一，实现经济效益、社会效益、环境效益的共赢。 从字面上理解，城市规划就是规划城市;城乡规划则是规划城市和乡村。但这个专业的真正内涵远没有这么简单。如果让你规划一座城市，你会从何入手?需要考虑哪些问题?城市布局、建筑风格、交通规划、管理模式……所有这些都在规划者的考虑范围之内。
英语专业词汇_城市规划
10.1 专业词汇——城市规划基本术语I 10.1.1 城市和城市化 居民点settlement 城市（城镇）city 市municipality, city 镇town 市域administrative region of a city 城市化urbanization 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 都市带megalopolis 集合城市、大都市圈conurbation 城镇体系urban system 卫星城（卫星城镇）satellite town 大城市，大都市metropolis 10.1.2 城市规划概述 城镇体系规划urban system planning 城市规划urban planning 城市设计urban design 城市总体规划纲要master planning outline 城市规划区urban planning area 城市建成区urban built-up area 开发区development area 旧城改建urban redevelopment 城市基础设施urban infrastructure 城市总体规划master plan, comprehensive planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed plan 控制性详细规划regulatory plan 修建性详细规划site plan
城市规划管理urban planning administration 10.1.3 城市规划编制 （1）发展战略 城市发展战略strategy for urban development 城市职能urban function 城市性质designated function of city 城市规模urban size 城市发展方向direction for urban development 城市发展目标goal for urban development （2）城市人口 城市人口结构urban population structure 城市人口年龄构成age composition 城市人口增长urban population growth 城市人口增长率urban population growth rate 城市人口自然增长率natural growth rate of population 城市人口机械增长率mechanical growth rate of population 城市人口预测urban population forecast 12.1 专业词汇——城市规划基本术语II 12.1.1 城市规划编制（续） （3）城市用地 城市用地urban land 居住用地residential land 公共设施用地public facilities 工业用地industrial land 仓储用地warehouse land 对外交通用地intercity transportation land 道路广场用地roads and squares 市政公用设施用地municipal utilities 绿地green space 特殊用地specially-designated land 水域和其它用地waters and miscellaneous
2018城市规划专业世界大学排名
现如今，国家对于城市规划越来越重视，该专业也逐渐成为了一门热门学科，深受艺术生的青睐。那么，你知道世界上有哪些城市规划专业大学吗?接下来，ACG国际艺术教育小编就来给大家介绍一下2018城市规划专业世界大学排名。 2018城市规划专业世界大学排名 英国 英国伦敦作为世界艺术、科学与技术的中心，是全球学生追求世界顶尖建筑与城市规划研究的最佳选择。申请英国的城市规划分为两种情况：一种需要学生提供作品集，主要集中在建筑设计、城市设计、景观设计这一类专业;另一种不需要提供作品集，主要是偏向管理、研究方向的。下面是英国城市规划专业大学排名的介绍： 1.剑桥大学University of Cambridge 2.谢菲尔德大学The University of Sheffield 3.伦敦大学学院University College London 4.伯明翰大学University of Birmingham 5.英国女王大学Queen's University Belfast 6.爱丁堡大学The University of Edinburgh 7.拉夫堡大学Loughborough University 8.赫瑞瓦特大学Heriot Watt University 9.卡迪夫大学Cardiff University 10.雷丁大学University of Reading 美国 美国大学城市规划专业申请，城市规划专业分属建筑类的一个分支，有的项目叫urban planning，有的叫urban and regional planning。从总体上说，美国设置城市规划专业的主要有两类学校，一类比较偏重于总体规划设计，一类比较偏向于经济行政类。美国的城市规划专业大学排名情况如下： 1.堪萨斯大学University of Kansas 2.南加州大学University of Southern California 3.纽约大学New York University 4.伊利诺州大学芝加哥分校University of Illinois–Chicago