传真机常见中英文对照

activity report 传真通信管理报告ans/fax mode /传真接收模式ans-greeting 应答/传真对答留言called stations 被呼叫方站点calling 正在呼叫对方canceled 取消操作

check paper 检查记录纸clock set 设置时钟

coded dia l编码拨号connection tel 联络电话号码

communication error 通信错误cut per reception/page 每次接收都每页切纸

data-time 时间和日期data entry ok 数据输入正确delayed polling 定时预约delayed tx 延时发送

dialing 正在拨号document jam 原稿堵塞

document ready 稿件已经准备好document set 稿件已经设置好

enter your tel 输入电话号码enter your name 输入名称

erasing end 删除完毕error code print out 打印错误代码expanded dial 扩展拨号ext. tam mode 外置答录机模式extension copy 加长复印fax parameters 传真机参数

fax pager 传真fax in memory 中有收到的传真文件fax parameter list 传真机参数表greeting time 留言时间长度设置group dial 群组拨号ang up phone 挂上电话

input your tel 输入电话号码input your name 输入名称

journal print 打印通信管理报告junk mail prohibitor. 禁止编程

memory copy 打印存储器传真文件manual/auto rec 人工/自动接收方式

memery input 存储器输入modem test 测试

memory full 存储器接收传真满message alert 设置留言报警no response 没有响应no document 没有稿件

overseas mode 国外传真模式one-digit speed dialing 一位缩位拨号

paper cut 切纸over temperature 传真机温度高polling id 预约id号码paper save function 纸张节约功能

print out 打印输出polling start time 预约传真开始时间

program list 可编程表polling password set 设置预约传真密码

program name 可编程名称printer overheated 打印机过热program key 可编程按键recording paper jam 记录纸堵塞

report time 打印报告时间received in mailb ox 保密信箱中有邮件

redialing 重新拨号remove document 清除文件夹纸

rx report 接收报告set connect tel 设置联络电话号码service sw 服务软开关set speed dial 设置缩位拨号

set mode 设置工作状态set time 设置时间

set user's name 设置用户名称set user's tel 设置用户电话号码silent detect 无声检测talk before tx 发送传真前通话tone/pulse dial 双音频/脉冲拨号tel-greeting 传真/电话对答留言tel registera tion 登记电话号码transaction ok 通信完毕

transmit start time 发送开始时间total transaction report 通信报告总数

total errors 总错误数two-digit speed d ialing 两位缩位号码

total pages 总页数tx termianl id 发送端id号码total transaction 通信总数tx report 发送报告

unit overheated 本机过热usage time 通信传输时间

user's id 用户id号码user's tel 用户电话号码

user data 用户数据user parameter 用户参数

user's sw 用户软开关voice standby 等待传真通信结束后通话

voice guidances 声音指南设置waiting to dial 等待拨号

xmt jrnl 发送报告xmt-polling 发送和查询

传真机的接收模式：

MANUAL MODE 手动模式、

FAX/TEL MODE传真/电话模式、

ANS答录机模式、

MACHINE MODE自动识别模式、

FAX ONLY MODE仅限传真模式。

1.FAX MODE

2.AUTO MODE

3.TEL MODE 4 TAM MODE的中文是啥意思？

答：1、传真模式；

2、AUTO模式，即自动模式；

3、TEL模式，tel 应该就是要你输入对方传真号码吧，正常情况下，发出嘟嘟的声音，应该是没问题的，如果发出的是忙音，类似电话占线时候的声音，那就有点问题了；

4、TAM模式， TAM MODE是你可以加个答录机，当你不在家的时候，使用答录语音模式，比如“你好，现在我不在，有事请留言”。