口语大赛评分细则及评分表

第六届英语口语大赛评分细则

非专业组及专业组第一部分：

一、即兴演讲：（6分）

从“容、条理、语言”三个方面评定。

5 ～

6 分：容完整充实，能很好地就主题发挥；逻辑性强，条理清晰，表达流畅；语言丰富，使用语言准确。

4 ～

5 分：容完整充实，能就主题有一定的发挥；逻辑性较强，条理清晰，表达尚流畅；语言较丰富,使用语言正确。

3～ 4 分：容完整；逻辑性较强，表达基本流畅；使用语言基本正确。

2 ～3分：容基本完整；条理比较清晰；使用语言基本正确。

1 ～

2 分：容不够完整；表达不够连贯；使用语言不够正确。

1 分以下：不能完成即兴演讲环节。

二、回答问题：（4分）

从“容、应答、语言”三个方面评定。

4 分: 容充实完整，能就主题发挥；应答敏捷，答案明确；语言丰富，用语准确。

3 分: 容完整；应答尚流利，答案比较明确；用语基本正确。

2 分: 容基本完整；能进行应答，答案比较明确；用语尚正确。

1 分: 容不够完整；应答存在障碍，答案不够明确；用语不够正确。

1 分以下: 不能完成问答环节。

专业组第二部分：

现场口译：（5分）

从“容、逻辑、应答、语言”四个方面评定。

5 分: 容充实完整，逻辑性强，条理清晰；应答敏捷，表达流畅；语言丰富、准确。

4 分: 容比较充实，逻辑性强，条理比较清晰；应答比较敏捷，表达流畅；语言比较丰富、准确。

3 分: 容完整，比较有逻辑性，条理比较清晰；应答尚敏捷，表达比较流畅；语言基本准确。

2 分: 容尚属完整，逻辑性尚可；应答无大的障碍；语言尚准确。

1 分: 容不够完整，无逻辑性，语言不够准确。

1分以下: 不能完成口译环节。

优秀

72－80分良好

64－71分中等

56－63分及格

48－55分不及格

47分及以

下

容质量（50％）

源语的信息全部传达，语气和文体风格与讲话人原文一致。除了个别次要信息有遗漏外，源语的全部重要信息都得到传达。语气和文体风格和讲话人原文基本一致。

有少量漏译和错译，准确度一般，但能够基本传达源语精神。

有个别重大漏译或错译现象。部分信息含混，但总体上基本可以达意。

漏译、错译非常严重。目标语译文不

能达意，曲解或歪曲原文要点和精神。

技巧运用

（30％）

能够综合运用增、减、转、省等口译技巧，选词贴切，表达符合目标语

目标语表达流畅，有使用口译技

巧，语言规。

较少使用灵活口译技

巧，目标语表达比较死板。有不流畅或不地道的情况。

目标语几乎没有灵活运用口译技

巧，译文僵硬，不符合目标语表达习惯。

大量语法和用词错

误。句子

生搬硬

套，表达十分不地道。

2014年口译笔译全攻略名师指导

视频课程

模拟测试

历年真题

复习计划

wk_ad_begin({pid : 21});wk_ad_after(21,

function(){$('.ad-hidden').hide();},

function(){$('.ad-hidden').show();});

习惯。

表达效果

（20%）

心理素质稳定，语言流利，语音语调标准，使听者无理解困难或歧义。心理素质稳定，语言顺畅，语音语调正常，使听者无理解困难或歧义。

心理素质正常，语言没有明显不

畅，语音语调无明显错误，几乎没有造成听者理解困难或歧义。

没有明显怯场，语言略有不畅，语音语调几乎无明显错误，造成较少听者理解困难或歧义。

心理素质差，表现紧怯

场，音语

调有严重

显错误，

造成听者理解困难或歧义

附表二:

评分表（非专业组）：

评分表（专业组）