地埋式污水处理设备技术规范书

地埋式污水处理设备技术规范书

技术部分

货物需求一览表

序设备编台(套)设备名称安装位置备注号号数

生物接触氧化法

1 地埋式生活污水生活区 1

处理设备含整套设备的供货、施工、安

装、调试、培训、服务等。

总计 1 说明:

合同生效后3个月内交货至***施工现场并安装调试完毕。

一概况

***石灰项目2×1000t/d***在建工程，地处***，工程依山势而建北高南低，其生产规模66万吨/年。为使厂区污水排放达到国家标准，本着经济建设和环境保护同步进行的“三同时”原则，从保护生态环境的角度出发，现拟新上生物接触氧化法地埋式生活污水处理设备，一台(套)。本招标文件是该设备的功能设计、结构、性能、制造、采购、施工、安装和试验等方面的技术要求。

1、气象条件:

年平均气温: 9.1?

一月平均气温: -5.9?

七月平均气温: 22.1?

年平均降水量: 529.9mm

极端最高气温: 38.3?

极端最低气温: -21.0?

年平均气压: 906.7hpa

年平均相对湿度: 50%

年最大降水量: 817.6mm

年最小降水量: 302.6mm

年平均蒸发量: 1881.3mm

年平均风速: 2.5m/s

极端最大风速: 32m/s

全年主导风向: 西北风

夏季主导风向: 东南风

最大冻土深度: 136cm

最大积雪深度: 14cm

无霜期: 150天

地震烈度 ?度(来加利震级)

设计基本地震加速度值 0.20g

海拔高度 1314.5m

室内设计最高温度 36?

室内设计最低温度 5?

室内设计相对湿度 50,70%

2(主要技术条件:

2.2.1污水进水水质参考生活小区污水水质。

2.2.2地埋式污水处理设备参数

, 生物接触氧化法地埋式污水处理设备: 1套3, 污水处理能力: 3 m/h

, 污水处理标准: 当进水水质BOD平均为200mg/l时，出水水质BOD?20mg/l。552.2.3执行标准:

地埋式污水处理设备应按照最新有效的国标、部标或行业标准制造验收。设备应符合以下标准和规范

, 《污水综合排放标准》(GB8978-1996)

, 室外排放设计规范(GBJ14-87)

, 环境噪声标准(GB5096-93)

, 低压配电设计规范GB50054-95

, 《中华人民共和国环境保护法》(1989年12月)

, 《中华人民共和国水污染防治法》(1984年5月)

, 《中华人民共和国水污染防治实施细则》(1989年7月)

, 给水排水工程和污水处理工程建设有关技术规范

, (86)国环字第003号“建设项目环境保护管理办法”

, 国家标准CJJ31-89《城镇污水处理厂附属建筑和队属设备设计标准》;

, 《建筑给水排水设计规范》(GBJ15-88);

, 《地下工程防水技术规范》(GBJ16-87);

, 《给水排水工程结构设计规范》(GBJ69-84);

2.2.4从订货之日至投标方开始制造之日的这段时期内，招标方有权提出因规程、规范和标准发生变化而产生的补充要求，投标方应遵守这些要求。且不论招标方知道与否，投标方有责任及时书面通知招标方有关规程、规范和标准发生的变化。

二总则

1. 本招标文件适用于***石灰项目2×1000t/d***工程的污水处理设备项目，包括设备本体及辅助设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

2. 本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标人应保证提供符合本招标文件和工业标准的优质产品。

3. 如果投标人没有以书面形式对本招标文件的条文提出异议，那么投标人提出的产品应完全符合本招标文件的要求。

4.在签订合同之后，买受人有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买卖双方共同商定。

5. 设备严格按照国家相关标准和规程进行设计、制造和验收，并要求在设计、制造方面所遵循的标准和规程一律以最新版本为准。

三招标供货范围及交货期

1(供货范围是指投标人按本招标文件的要求提供的设备及备件、材料、工器具、安装、调试、技术培训及施工、验收资料、特种设备检验、功能验收等一系列服务。

设备接点:从污水处理格栅井开始到吸水池的排放口为止。

电气接点:用户将电源(一路AC380V)送至受电柜内。

包括但不限于以下设备和附件:

, 格栅井(用以拦截去除较大的悬浮物)含全自动不锈钢机械格栅、防冻盖板等, 初沉池(或污水调节池，用以平衡水质水量)含穿孔曝气系统、风机两台、液位自动控制装置、污水提升泵两台等

, 缺氧池(用以降解氨氮值)

, 二级生物接触氧化池(或厌氧池、好氧池，用以吸附降解污水有机物)含高比表面积弹性填料、鼓风机两台、胶膜微气孔曝气头、微生物菌等

, 沉淀池(或二沉池，用以固液分离)含污泥气提阀、污泥消化阀等

, 消毒池(紫外线消毒或二氧化氯消毒)含紫外线发生器或二氧化氯发生器等, 污泥池含风机两台、电磁阀、曝气头等

, 风机房含自动控制柜、风机等

, 吸水池(设在消毒池后，用于将处理后的污水外送)，含两台排污泵(一用一备，扬程40m)等

, 各处理单元间连接管道以及所配套的阀门，反应池内的填料 , 各种电气设备的配电柜、自动控制柜和所必需的仪表

, 供货范围含安装、调试

, 随机备件、专用工具及一年保修包括设备材料

, 技术资料

本供货范围未对全部货物进行详细描述，若有需另行定购的货品，请卖方在投标文件中明确列出。

卖方应确保供货完整，保证设备安装质量、运行要求为原则。招标书技术要求中涉及的设备也作为本范围的补充。若在安装、调试、运行中发现缺项，由卖方负责并承担相关责任。

2(交货期及设备安装地点

2.1 交钥匙工程

2.2 交货期:合同生效后3个月内安装调试完毕

2.3 交货地点: ******工程生活区施工现场

2.4 运输方式:公路运输

, 四投标要求

投标人对所提供设备的设计、制造、加工质量、技术性能指标、设备的完整

性、交

货期、设备的安装调试、培训及售后服务负责。所供设备应按照产业的发展和

采用优质

工程惯例及标准进行设计、制造，并且符合国家有关规范、规定的要求。投

标书附件应至少包含以下内容:

, 产品组成系统说明,主要技术数据和性能的详细描述及产品样本; , 主要部

件(含外购件)型号、技术参数、材质、制造工艺等; , 产品制造、安装、验收标准;

, 详细的交货清单;

, 特殊工具、设备正常运行一年内的备品备件清单;

, 产品的技术服务和售后服务的内容及措施;

, 近年来的产品使用业绩和相关资质证明材料;

, 设备安装基础图。

五技术规格及技术要求

1、技术规格

生物接触氧化法地埋式生活污水处理设备系统名称

安装位置地埋

综合生活污水、380V动力电所用介质

用生化处理技术把生活污水处理达到国家排放标准功能

33m/h 处理能力

当进水水质BOD5平均为200mg/l时，出水水质BOD5

处理标准 ?20mg/l。

一、初沉池系统

设备名称初沉池1套

材质碳钢防腐

功能平衡水质水量

格栅井有

机械格栅有，不锈钢，防冻，自动

穿孔曝气系统有、防堵

液位自动控制装置有

潜水排污泵有二、生物接触氧化池系统

设备名称缺氧池1套

材质碳钢防腐

功能去除大分子有机物、降解氨氮

生物菌厌氧菌、聚磷菌等

潜水搅拌机 1台设备名称好氧池1套

材质碳钢防腐

功能进一步降解有机物、硝化

生物菌好氧菌

填料有、立体弹性耐腐耐老化，

微气孔曝气有三、二沉池处理系统

设备名称沉淀池1套

材质碳钢防腐

功能固液分离

电磁阀有，污泥气提阀、污泥消化阀等设备名称污泥池1套材质碳钢防腐

功能污泥沉淀、排污

曝气头有，电磁阀控制设备名称吸水池1套

材质碳钢防腐

功能处理后的污水外送

排污泵国内外知名品牌，一用一备，杨程40米

计量仪表国内外知名品牌，四、消毒系统

设备名称紫外线消毒器1套或二氧化氯消毒器1套五、除臭系统

设备名称微生物除臭装置1套

排气管道 ABS管集中排气六、自控仪表系统

配电柜、自动控制柜、台、国内外知名品牌，PLC为西门子面、箱，仪表

无人值守、全自动运行、有手动、安全报警、互锁控制要求功能和急停按钮动力、控制电缆、端子排国内外知名品牌，缆、线上桥架整齐美观污水泵、污泥泵等泵及电机国内外知名品牌、无堵塞、故障率低、寿命长

罗茨风机国内外知名品牌、噪声小、寿命长电磁阀、电磁流量计、液位国内外知名品牌、可与 PLC通讯控制传感器

七、其他

风机控制室含、地埋安装、调试、培训、售后服含务

投标人根据招标技术规格表设计并详细填写下表(如有必要说明的其他项，请完善和补充填写)

设备型号规格型号及参数数量制造商生物接触氧化法地

埋式生活污水处理设备

安装位置

所需介质

功能

处理能力

处理标准占地面积(地表/地下)

一、初沉池系统

初沉池

材质

格栅井

机械格栅

穿孔曝气系统液位自动控制装置

潜水排污泵二、生物接触氧化池系统缺氧池

材质

生物菌

潜水搅拌机

曝气搅拌装置好氧池

材质

生物菌

填料

微气孔曝气三、二沉池处理系统

沉淀池

材质

电磁阀污泥池

材质

曝气头吸水池

材质

排污泵

计量仪表四、消毒系统

消毒器五、除臭系统

除臭装置

排气管道六、自控仪表系统

配电柜、自动控制

柜、台、面、箱，仪

表

控制功能动力、控制电缆、端子排

污水泵、污泥泵等泵及电机

罗茨风机电磁阀、电磁流量计、液位传感器

七、其他

风机控制室安装、调试、售后服务

注:本表空格必须全部准确填写～如有更多内容可自续表格。投标人代表签字: 2(技术要求

2.1生物接触氧化法地埋式生活污水处理设备技术要求

, 出卖人所提供货物的技术规格应与本合同附件及买受人提供的技术规格的规

定相一致。

, 出卖人制造合同产品时所采用的标准、规范、使用的材料应符合国家最新颁

发的有关标准规范。

, 投标方提供的设备应功能完整、技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件。

, 所有设备均应正确设计和制造，在正常工况下均能安全、持续运行，招标方

欢迎投标方提供先进、成熟、可靠的设备及部件。

, 出卖人对所承制的设备质量负责，焊接结构必须符合国家相关焊接标准要

求。

, 设备零部件应采用先进、可靠的加工制造技术，应有良好的表面几何形状及合适的公差配合。招标方一般不接受带有试制性质的部件。

, 外购配套件，必须选用优质名牌、节能、先进产品，并有生产许可证及生产检验合格证。对重要部件，需取得招标方认可或由投标方指定并经招标方确认。对目前国内产品质量尚不过关的部件，可选用进口产品。

, 易于磨损、腐蚀、老化或需要调整、检查和更换的部件应提供备用品，并能比较方便地拆卸、更换和修理。所有重型部件均应设有便于安装和维修的起吊或搬运设施(如吊耳、环形螺栓等)。

, 所有的材料及零部件(或元器件)应符合有关规范的要求，且应是新型的和优质的，并能满足当地环境的要求。

, 所使用的零件或组件应有良好的互换性。

, 污水处理设施主体全埋于地下，不占地表面积，使上部可覆土绿化。

防腐涂料或衬, 设备箱体采用碳钢防腐结构，碳钢钢板厚度?6mm，要求内外涂玻璃钢、橡胶，加工制作要符合JB/T2932。

, 采用钢筋混凝土制作的池要有防渗设计，内外壁防水防腐涂层。

, 具有除臭装置，使废气排放不造成二次污染。

, 风机安装消声器，具有减震措施，噪声达到GB3093-97中的二类标准。

, 曝气头不堵塞、不倒灌、不锈蚀。

, 池体间的连接管材质要具备耐酸、碱、盐、油，耐老化、耐冲磨特性。

, 系统设计正常使用寿命?30年，填料正常使用寿命?8年，曝气头永不堵塞。

1

, 生物菌一次培养终身使用，在系统长时间停止工作时有保证生物菌长期存活的功能。

, 污水处理工艺系统采用西门子PLC自动控制，具有无人值守、全自动运行、安全报警、且有手动、自动、互锁、急停、和声光报警功能，按钮集中管理，除格栅拦截漂浮物和剩余污泥需人工定期处理和定期加盐外，其他都不需要人工参与。

, 具有溢流口、事故旁通口，以备应急使用。

, 水管布置无虹吸现象。

, 机械零部件不应有引起损伤的锐边尖角粗糙表面和开口;操作部位要用防护栏杆;整系统防静电防雷措施。

, 投标人在投标时提供:污水处理工艺流程图、污水调节池工艺设计图、设备主要技术参数、设备外形图、安装总图、基础图、基础载荷图、设备规范表、电气自动控制原理图、供货清单(各项设备的名称、材质、规格、数量、功能分别列出)等。

2.2设备(包括外购件)的外观质量要达到:

2.2.1所有管道、钢构件的焊接要焊皮均匀，焊缝表面无结瘤、夹渣、气孔、咬肉，咬肉深度小于0.3mm，不得有漏焊现象。

2.2.2各紧固件不得有松动，扶梯安装牢固。

2.2.3部件表面不得有明显磕碰伤痕变形等缺陷。

2.2.4整体布局及部件安装一应合理，便于操作调试和维修。

2.2.5配套使用的仪表量程和精度和阀门管件的耐压等级应满足相关标准。

2.2.6电气柜、配电箱要求箱体方正，导线排列整齐，回路编号正确。

2.2.7管道、线路要固定牢靠、横平竖直、美观简洁。

2.2.8符合太钢工程观感质量管理办法。

2.3主要外购配套件制造厂推荐表

名称推荐厂家备注

上海(连成)集团有限公司、山东博泵

科技股份有限公司、长沙水泵厂有限公水泵司、格兰富、上海人民水泵厂、上海凯

泉水泵厂

佳木斯电机厂、上海电机有限公司、兰电机州兰电电机有限公司

2

风机 UPVC、ABS管

PLC 西门子

综合自动化二次保护南瑞、南自、四方

柜体 ABB 、西门子、施耐德

隔离开关国产一流产品

智能断路器 ABB、西门子、施耐德

空气断路器 ABB、西门子、施耐德

电流互感器大一互、大二互、配电室内交流接触器西门子、施耐德、天水长城 380V低压开

热继电器天水、人民电气关柜

马达保护器苏州万龙

多功能电力仪表爱博精电、斯菲尔

电度表环能或威胜

端子排魏德米勒、菲尼克斯

柜体国产一流产品

隔离开关国产一流产品

多功能电力仪表爱博精电、斯菲尔现场380V 动

空气断路器西门子、施耐德、天水长城力配电柜

电流互感器大一互、大二互、

交流接触器天水、人民电气

热继电器天水、人民电气变频器 ABB 、西门子、施耐德、艾默森、AB 软启动装置 ABB 、西门子、施耐德

成套装置哈九州、深圳奥特迅直流电源蓄电池阳光原装机旁操作箱威图、施耐德

现场检修电源开关国产一流产品动力电缆沈阳电缆厂、离石电缆厂、榆次电缆控制电缆沈阳电缆厂、离石电缆厂、榆次电计算机控制系统西门子横河川仪EJA、上海E+H、罗斯蒙特、压力变送器/差压变送器 VIKA

超声波:GE 、科隆、西门子、E+H、武汉泰隆尔、大连海峰、唐山汇中气体流量计孔板/V锥(加变送器):开封仪表厂、川仪、苏仪

科隆、E+H、ABB、横河、开封仪表厂、电磁流量计川仪

功率变送器优倍、爱模、ABB

阀体:徐州阿卡、鞍山自控、热工、

工装，四川华林、成都泰科、川仪;电动调节阀执行机构(EMG、ROTORK、AUMA、西

门子)

3

液位计超声波:E+H、VEGA、西门子

红外温度计在线式:雷泰、爱康、兰德

热电阻/热电偶川仪、天仪、苏仪、安徽天康

川仪、苏仪、天仪、安徽天康、优倍、温度变送器爱模

配电器川仪、优倍、爱模

隔离器川仪、优倍、爱模

七. 技术文件

1.投标时应提供的主要技术文件

1.1投标人必须按规定要求提供投标货物的详细技术资料，以方便招标人评标、定标及满足施工图设计的要求。

1.2投标人在投标时应提供完整的技术文件，其中包括设备的组成清单、主要性能、技术参数、结构性能要求、适用范围、操作说明、使用维护说明以及设备外形图、总安装图、基础荷载图、接口条件及电气要求、备品备件清单和易损零件图等。

1.3对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，投标方也应及时免费提供。

1.4投标人须在标书中对下列内容加以详细描述包括但不限于:

(1)设备的技术参数、主要的结构特点及结构件规格、型号、设计的合理性、技术的先进性或专利技术。

(2)设备关键组、部件的技术特征，重要部件所用原材料的材质及供应厂商、规格、型号、精度级别。

(3)投标方提供在设计、制造时所遵循的规范、标准和规程清单。

(4)设备整机及主要部件的设计使用寿命。

(5)投标人对设备的检验记录、试验报告及质量合格证等出厂报告，及详细的产品质量文件(包括材质、材质检验、焊接、加工质量、外形尺寸、水压试验和性能检验/试验等)的证明。

(6)投标人对所提供设备的其它说明，包括设备图纸的设计单位，图纸及专利应用的生产许可授权及其证书等，设备和备品管理资料文件(包括设备和备品备件发运和

4

装箱的详细资料，设备和备品备件存放与保管的技术要求)。

(7)设备制造及加工工艺过程及控制参数、有效寿命周期。

1.5投标人提供的所有技术文件、资料、图样都应优先使用中文，资料的组织结构清晰、逻辑性强，资料内容要正确、准确、一致、完整、满足工程要求，采用ISO标准和中国的相应国家标准规定的通用图形的符号，使用国家法定单位制即国际单位制，进口部件的外文图纸及文件应由投标方翻译成中文(免费)。

1.6完工后的产品应与最后确认的图纸一致。招标方对图纸的认可并不减轻投标方关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如投标方技术人员进一步修改图纸，投标方应对图纸重新收编成册，正式递交招标方，并保证安装后的设备与图纸完全相符。

1.7设备安装完毕后，投标方应提供2套完整的设备竣工图。

1.8投标方提供的所有资料和图纸均应有“太钢鑫磊石灰项目专用”与“正式资料”章。投标方提交给招标方的每一批资料都应附有图纸清单，每张资料都应注明版次及时间，当提交修改版资料时对修改部分应有明显的标识和标注及时间并说明修改原因。

2. 投标人有义务保护招标人的知识产权，对招标人提供的技术文件、资料、图纸负责保密;未经招标方书面同意，中标方不得把合同内容以及招标方提供的任何规范、规划、图纸、模型、样品或资料，向第三方泄露。

3. 招标人有义务保护投标人的知识产权，对以上提供的技术文件资料负责保密。八(资料交付

1(交付时间及内容

1.1卖方应在技术协议签订后7日内向买方提交下列有关资料:

, 布置说明

, 基础图(污水处理本体及配套装置)

, 基础说明

, 系统带控制点的工艺流程图(即P&I图)

, 污水处理设备结构图及接口尺寸位置图

, 污水处理的电气控制原理及接线图

, 能源介质参数及消耗(电压、功率)等

, 其他设计所需相关资料

5

1.2 随工程进度提供给施工单位和运行单位的图纸

, 图纸目录

, 设备总装配图和部件组装图;

, 设备基础和电气、供水、控制接口资料;

, 有关的规程、规范和标准;

, 控制原理资料(电气部分控制系统图,动力柜、操作台、现场操作箱的柜面、台

面、箱面布置图、端子排图、控制设备安装布置图,行程开关位置示意图,以及电气控制安装接线使用说明书。);

, 技术参数表。

1.3卖方应在设备到货时向买方提交下列有关资料:

, 供货范围内设备的产品质量证明文件，特种设备检验证明文件。

, 供货范围内设备的出厂维护使用说明书。

, 主要设备及部件的总装图及相关图纸、技术说明书、使用说明书。

, 供货范围内设备的装箱清单。

, 合格证

※ 以上三项资料一式五份及电子文档两份

2.资料格式:

资料提交时必须同时提供纸制文档和电子文档。纸质文档必须为签字或盖章的正式

资料。电子文档文字采用Word文件(***.doc或***.RTF),附图采用AUTOCAD2004

(***.dwg)。

九(质量保证

1、卖方应提供关键零部件的制造工艺、保证措施及其主要加工设备的配置说明。

2、卖方应提供易损件清单、易损件数量。

3、卖方提供针对质量保证的组织管理体系。

4、卖方提供质量控制关键点的分析与确定及其控制措施。

5、卖方应编写产品检验大纲，经双方认可。

6、所有零部件、设备的组装和调试均提供检验标准。

7、外购零部件应提供清单，并注明其生产厂。

十( 设备监制、检验及验收

1、制造设备的监制

6

1.1. 买方有权对本次招标的所有设备进行全过程监制，对设备材料(包括配套件、外购件)、制造、组装、检验、试验和包装质量进行监督检查。

1.2. 买方有权通过卖方有关部门查(借)阅卖方的与本次招标项目相关的标准(包括工厂标准)、图纸、资料、工艺及实际工艺过程和试验检验记录(包括中间检验记录)。

1.3. 对于在卖方外协厂制造加工的属本次招标设备范围的零部件，如买方认为有必要前往检验，卖方应积极配合并提供方便。

1.4. 买方在监制过程中如发现设备、材料缺陷或不符合规定的标准和不能满足设计要求时，有权提出修改和重新制造的要求，卖方应满足其要求，以保证设备质量。无论买方是否要求和是否知道，卖方均有义务主动及时地向买方书面通报合同设备制造过程中出现的质量缺陷问题，不得隐瞒，在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。

1.5. 无论买方是否参与监制，均不能视为卖方按合同规定应承担的质量保证的解除，也不能免除卖方对设备质量应付的责任。

2、设备的检验

2.1根据检验大纲进行制造设备的检验。

2.2卖方向买方提供与本合同设备有关的性能验收试验标准，有关标准应符合文件的规定。

2.3检验、试验、试运转由卖方组织买方人员参加。

3、设备的验收

设备的验收包括出厂验收和设备到货后的开箱验收。这些验收并不免除卖方对合同所应付的责任和义务。

3.1. 验收

卖方在设备出厂验收前，应根据实际的制造过程和检验大纲，整理产品质量证明文件。产品质量证明文件应包括:

, 材质证明及检测和试验报告、质检评定结果报告

, 外协和外购件出厂检验报告及合格证

, 焊缝质量检验记录及无损探伤报告

, 防腐涂装记录及质量检验报告

原始件应完整准确，签证或签章手续齐全。经买方认可后，设备方可发运。

3.2. 功能验收

7

3.2.1合格条件:

盛水实验无渗漏;

3污水处理量达到3m/h;

在进水侧水质BOD平均为200mg/L时条件下，出水侧水质达到BOD?20mg/L; 55 设备运行正常。

3.2.2罚则:

第一次检测不达标区域可由出卖人进行改造(费用出卖人承担)，改造次数不得超过2次、总时间不得超过2个月。

经改造后仍不达标，出卖人赔偿全部直接经济损失。

因设备本身质量或设计、制造缺陷造成买受人人员伤亡及设备损坏，所造成的直接损失由出卖人承担。

设备外观如不符合技术协议的有关规定，15日内处理完毕，否则给予相应的处罚，由此造成的直接损失由出卖人承担。

十一、人员派遣及技术服务

1、买方向卖方派遣的检验人员

1.1买方有权向卖方派遣现场代表，进行设备制造过程的监制。

1.2卖方必须为买方派遣现场代表提供必要的办公、交通、食宿方便。

2、卖方向买方派遣的现场安装、调试人员

2.1本次招标设备在买方现场安装、调试，卖方需派出相关技术人员和安装、调试人员进行现场指导，并对设计、制造、安装、进度、培训及其它服务负责。

2.2设备安装前卖方应向买方进行技术交底工作，并安排有资质的专业技术人员对买方的有关人员进行操作、维护、调试培训。