西安西核彩桥8500型气体灭火控制器使用手册新版

JB-M H-CH8500型气体灭火控制器

使用手册

(VER1.0)

西安西核彩桥实业科技有限公司

、八, 、■

刖言

西安西核彩桥实业科技有限公司是专业从事火灾自动探测报警、消防联动控制系统产品和楼宇自动化控制产品的专业化生产厂家，集开发、生产、销售和服务于一体。企业位于西安市高新技术产业开发区，是陕西省高新技术企业。公司已通过ISO9001 质量体系认证和中国消防产品质量监督认证。

西安西核彩桥实业科技有限公司是在原军工企业的基础上改制而成的现代化企业，实力雄厚，拥有一流的专业技术队伍和先进的生产加工设备，以优质的产品和遍及全国的销售服务网络服务社会。成立以来，公司一直本着“品质优良、用户满意、科技创新、持续发展”的质量方针，以人为本，科学管理，产品广泛应用于石油、电信、移动、钢铁、学校等国家重点行业和大型楼宇场馆，并以可靠的产品、优质的服务，良好的信誉赢得了设计部门和用户的好评，产生了良好的社会效益。

公司在自身拥有完备火灾报警系统的同时，积极参与国际市场，与美国盛赛尔公司(SY STEMSENSOR)有着长期、密切的技术交流与合作，产品完全与盛赛尔公司产品配套，可满足我国及其他国家高、中、低端等不同领域的需求。

目录

1. 产品说明 (3)

1.1技术规格 ... (3)

1.2技术指标 (3)

1.3结构特征 ... (4)

2. 使用说明 (5)

2.1主机状态指示灯 ..................................... ..5

2.2主机按键 (6)

2.3 功能 (6)

2.4主机操作 .............................................. (8)

3. 安装与接线 ............................................. . (11)

3.1安装尺寸 (11)

3.2端子接线示意图 ..................................... ..12

3.3接线说明 (12)

4. 系统配置 (13)

4.1配置说明 (13)

4.2配套器件 (13)

5. 故障分析与排除 (14)

6. 产品成套 (14)

7. 附图 (16)

1.产品说明

JB-MH-CH8500 型气体灭火控制器是我公司按照GB16806-2006 《消防联动控制系统》研制开发的新产品，操作界面简单明了，易于用户操作使用。

JB-MH-CH8500 型气体灭火控制器可配接感烟探测器、感温探测器、缆式感温探测器、声光警报器、气体喷洒指示灯、紧急启停按钮、手/自动转换盒等配套设备，能控制多种气体灭火装置（如：

气溶胶、七氟丙烷、二氧化碳等）。适用于计算机房、数据资料库、变配电室、变电站、图书馆等需要进行气体自动灭火控制的场所。其灭火控制方式灵活多样，可以通过操作面板上的启动、停止按键直接控制，也可以通过火灾报警控制器联动控制，还可以通过现场的紧急启、停按钮直接控制。

1.1 技术性能

采用LED 显示，显示状态、功能信息。

主要有启动控制、延时、启动喷洒控制、喷洒等4 个功能并有相应指示灯。

有4 路DC24V 有源输出控制端口，分别控制钢瓶启动阀、气体喷洒指示灯、声光警报器、防火阀等。

有2 路输入端口，接收消防联动控制器发出的启动控制信号（开关量），只有两路都接收到启动控制信号，而且信号一直存在时，气体灭火控制器才能进行自动启动控制，防止误启动。提供启动控制信号、延时信号、启动喷洒控制（驱阀）信号、气体喷洒信号、故障信号、手动信号、自动信号和瓶头阀动作信号等无源常开触点，方便其他报警控制器监视实时状态。

99 条事件记录，记录控制器运行中的事件。通过多线方式连接灭火区的现场设备，并对现场设备进行短路/断路检

测。

延时时间在1秒?30秒之间可设（出厂时设置为30秒）。

电源管理自动完成主备电的切换，以及备电的充放电。具有对主、备电源故障检测功能。

1.2 技术指标

主电源：AC 187V ?AC 242V 50Hz 备用电源：4Ah/DC 12V （两节）监视状态功耗：24V ，50mA

驱阀电流：

2A

驱阀方式：脉冲或电平可选

环境温度：0 ?40 C

相对湿度：w 95% （40 C）

重量：10Kg

尺寸：长X宽X高340 X 110X 450 mm

1.3结构特征

本控制器为壁挂式结构。

2.1 主机状态指示灯 ：

[ 六位数码管 ] 专用窗口，数码显示 以时、分、秒方式显示启动时间和喷洒时间。 [ 四位数码管 ] 显示主窗口，数码显示 显示时钟、事件等信息。

2.使用说明

图1控制器外形图

O

M 光 时 阀 洒

图2控制器面板图

340

/ %侈Q 」

/

O O

复位

[ 启动时间] 启动时间灯，红色此灯亮表示左侧专用窗口显示的是启动时间。

[ 喷洒时间] 喷洒时间灯，红色此灯亮表示左侧专用窗口显示的是喷洒时间。

[ 启动] 启动，红色

接收到启动控制信号，发出启动控制命令后点亮。

[ 声光] 声光警报器指示灯，红色

声光动作时亮，声光停止时灭。

[ 延时] 延时指示灯，红色

控制器在进入延时过程中时点亮，延时结束，灯灭。

[ 驱阀] 驱阀指示灯，红色

延时时间到，启动喷洒控制，驱动电磁阀，驱阀灯亮。

[ 喷洒] 喷洒指示灯，红色

钢瓶打开后，气体喷洒，控制器检测到喷洒压力开关信号时，灯亮。

[ 故障] 故障指示灯，黄色

有故障发生时点亮。

[ 主电] 主电指示灯，绿色

主电工作时灯亮，主电有故障时闪亮。

[ 备电] 备电指示灯，绿色

备电正常时灯不亮，工作时灯常亮，故障时灯闪亮。

[ 自动] 自动指示灯，绿色

自动状态下，灯亮。手动状态灯灭。

[ 消音] 消音指示灯，绿色

按下消音键后，指示灯亮。

2.2 主机控制按键：

[ 启动] 启动键

和“控制”键组合，按下后控制器手动发出启动控制信号进入延时阶段。

［停止］停止键

在延时阶段，按下后停止后续动作，再次按下启动键可以重新启动。

［控制］控制键

在进行启动、调整时间、查询时，只有先按“控制”键不放，再按相应按键，控制器才响应执行。

［自检/查询］自检/查询键

单独按下时，控制器自检查音响器件、面板指示灯等功能，先按“控制”键不放，再按此键，则进入事件查询功

能。

［切换时间］切换时间键

单独按下时，在启动时间和喷洒时间之间切换显示，先按“控制”键不放，再按此键，则进入调整时间界面。

［声光控制］声光控制键

按下后可控制声光的启动和停止。

［手/自］手/自动切换键

按下后进入手动状态，同时“自动”灯灭，再次按下后，进入自动状态，同时“自动”灯点亮。

［消音］消音键

消除当前音响；在调整时间时移动光标；事件查询时选择事件记录条目。

［复位］复位键

按下后控制器复位。

2.3功能

2.3.1控制器状态

控制器声状态信号的优先级为：

气体喷洒、启动控制、故障 ..

最高最低

2.3.2开机

控制器内有主电、备电开关两只，依次开启。

2.3.3复位、自检、消音

按下复位键，控制器进入复位状态。

按下自检键，执行自检功能，自检时间小于10秒，自检结束可自动退出。在执行自检功能时，

切断受控制的外接设备。自动检查内部RAM、音响器件、指示灯、数码管显示电路的好坏，之后进入监控状态。

消音键按一次可以消除当前报警音响，不影响再次报警时的音响，消音后有灯指示。

2.3.4监控

控制器开机或复位后，在没有启动控制、故障等发生的情况下，认为控制器当前运行正常。这时，主电指示灯亮，没有音响，时钟正常走时，显示时间。

2.3.5故障

故障时，故障指示灯亮，发出故障音，故障继电器输出故障信号。按“消音”键可以消音，消音后有灯指示。如有新的故障报警，会重新触发故障音响。

2.3.6启动控制

同时按下面板上“控制”和“启动”键、按紧急启停按钮的启动钮或自动状态下有启动控制信号输入，且满足设置逻辑时，发出启动控制命令，启动指示灯亮，发出与故障报警有明显区别的变调声报警音，外部声光警报器启动，启动控制信号继电器输出信号，启动时间指示灯亮，六位数码管显示启动时间。同时进入到延时阶段。

2.3.7延时

在延时阶段，延时指示灯亮，数码管显示“y s xx” , xx是从30秒到1秒所设置的延时时间，以

倒序的方式计时，延时期间，关闭保护区域的防火门、窗和防火阀等，停止通风空调系统，延时信号继电器输出信号。在延时阶段可按面板上“停止”键或按现场紧急启停按钮的停止钮可停止后续动作，停止后，再有启动控制信号后可再启动，重新进入延时。延时结束，延时灯灭，延时信号继电器输出信号取消。

2.3.8驱阀(启动喷洒控制)

延时结束后，控制器发出驱阀信号，驱阀指示灯亮，打开气体驱动钢瓶电磁阀，启动喷洒控制信号继电器输出信号，启动保护区域的喷洒指示灯。

2.3.9喷洒

气体驱动钢瓶打开后，所对应的瓶头阀、选择阀打开，开始喷洒灭火，控制器接收到瓶头阀压力开关闭合信号后，面板喷洒指示灯亮，发出喷洒音响，此音响及状态保持至控制器复位，喷洒信号继电器输出信号。此时喷洒时间指示灯亮，六位数码管显示喷洒时间。按“切换时间”键，可切换查看启动时间和喷洒时间，同时，相对应的启动时间和喷洒时间指示灯亮。

2.3.10软件功能

JB-MH-CH8500气体灭火控制器在硬件不变的情况下，软件为多版本的，随着软件版本的升级，控制器的功能逐步增强。本说明书中提到的软件功能是 1.0版本。以后软件版本的升级及机器新增加

的功能请见我公司以后推出的JB-MH-CH8500气体灭火控制器使用说明书( VER X.X )版本。

2.4主机操作

2.4.1手动紧急启动

在任意时刻，需手动紧急启动气体灭火控制时，先按下"控制” 此时，声光警报器动

作，进入延时，启动灯、延时灯亮，并有启动音。四位数码管显示延时时间，六位数码管

显示启动时间。启动控制继电器、延时继电器输出信号。

2.4.2手动紧急停止

在延时阶段，按下“停止”键，可以停止后续动作。启动继电器、延时继电器输出信号取消。数码管恢复正常的时间显示，启动灯、延时灯灭，但不消除启动音。

2.4.3紧急启停按钮控制

紧急启停按钮安装在灭火区现场。紧急启停按钮的启动和停止按钮的功能，其作用如同操作面板

的“控制+启动”键和“停止”键。完成远端手动启动和停止控制。

2.4.4声光控制键

在任何时候，可通过声光控制键对声光警报器进行单独控制。

2.4.5消音

当有故障、启动、驱阀事件发生时，控制器发出相应的故障或启动音。用户可通过“消音”键来消除音响。消音后，消音指示灯亮。若有新事件会再次触发音响。

2.4.6自动

控制器的灭火控制分为自动和手动。可通过主机面板的“手/自”键和现场手自动转换盒来改变

主机的手自动状态。手自动状态改变时，手/自动状态继电器的输出随之改变。自动灯亮，表示当前

为自动状态，不亮，为手动状态。系统复位和重新上电后，控制器自动读取复位或关机前的手动或自动状态。一旦进入启动状态，手动和自动将不能切换。

在自动状态下，接收到启动控制信号后，依据控制器的设定，发出启动控制命令，依次按预设逻辑进入延时、驱阀、喷洒。而手动时，仅仅有报警，不发出启动控制命令（详见表 1 ）。

启动控制信号输入手动状态自动状态

仅第一路或第二路有启动

控制信号输入

数码管显示，有音响数码管显示，有音响

第一路、第二路均有启动

控制信号输入数码管显示，有音响

声光警报器输出

启动控制信号输出关闭防火门窗、停止

空调进入延时

2.4.7机器设定

机器设定依8位拨码开关上标注为准。拨到数字端为1，拨到ON端为0。（见图3）

ON I

1 2 3 4 5 6 7 8

键不放，再按下"启动”键,

2.4.7.1逻辑设定（拨码开关前3位）

第1位：备用

第2位：驱阀方式选择：

第2位=0 持续供电方式

第2位=1 脉冲动作方式（驱阀3次，每次间隔2秒）

第3位：外部输入启动控制与关系设定。

第3位=任意与关系

2.4.7.2延时设定（拨码开关后5位）

拨码开关第4、5、6、7、8位用来设定延时。第8位是最低位，第4位是最高位，按8421码计算进位，延时从1秒到30秒可调。见表2。

图表示延时为秒，外部输入与关系启动控制，启动喷洒控制为持续供电驱阀方式。

2.4.7.3故障检测设定

JP1、JP2为两路启动控制信号输入线路断/短路故障检测屏蔽跳线。

JP3为驱阀（启动喷洒控制）输出线路断/短路故障检测的屏蔽跳线。

JP4为关闭空调、防火阀等输出线路断/短路故障检测的屏蔽跳线。

JP5为声光警报器输出线路断/短路故障检测的屏蔽跳线。

JP6为喷洒指示灯输出线路断/短路故障检测的屏蔽跳线。

当跳线头不安装上时，真实反映线路的检测结果。相反，当跳线头安装上时，则相应的线路检测被屏蔽。屏蔽检测功能时，请将外部电阻断开。

2.4.8时钟调整

时钟调整方法类似普通电子时钟的调整操作，调整时，先从年份开始，首先按下“控制”键不放,

再按“切换时间”键，闪动的即为要调整的年份。通过“自检渣询”键修改闪动位，再按“消音”

键保存修改值并选择下一位，依次修改月、日、小时、分钟。分钟调整完毕，按下“消音”键，进行存储并返回主界面。

2.4.9记录查询

按表3所述步骤进行记录查询，按下面板上的“控制”键不放，再按“查询”键，进入事件记录查询模式，显示“ J L_ _”，通过“消音”键选择要查看的条目数，每按一次，条目数加一，再按“查询”键查看本条目的详细事件类型与时间，事件类型含义见表4。

查阅过程中，如15秒钟无任何操作，系统则会自动退出记录查询。也可以再次按下“控制和查询”键，手动退出。

2.4.10状态显示及其含义对照

g Z S g声光警报器线路故障

g Z F H防火门窗、停止空调线路故障

g Z q F启动喷洒控制线路故障

g Z P Z喷洒指示灯线路故障

g Z P F瓶头阀线路故障

g Z Z F选择阀线路故障

g Z J q紧急启停按钮启动线路故障

g Z J t紧急启停按钮停止线路故障

g Z q y主电欠压

g Z Z d主电故障

g Z b d备电故障

O P E N开机

C L O S关机

r E S t复位

S y 1 5手动状态、逻辑与控制、延时15秒（延时时间1-30秒）Z y 3 0自动状态、逻辑与控制、延时30秒（延时时间1-30秒）

3.2端子接线示意图（图5）

3?安装与接线

3.1安装尺寸图（图4）

图4

第

I

路输

外部启停控制

现场手自动转

换 喷箭信号 薙时信号 瓶头阀信号 喷牺指示穴 防火阀控制

加输入

+1急启1急+输入|

无源烛点输

出

无蹴*点输山 无源烛点输ill

- + - + + -

CD -- ---- --------

⑥@迪

⑧?④ - - 回⑥

@ ? 国

1?)

— ? ?

? ?

? S

?

?

@

l?

l 第2路输入 + -

瓶头昭&入

+ -

选择閱输入 4 -

故障信号 无加锻点输出 自动信号 无

潦骸点諭出 驱湘号 眉繼点输出 启动信号 无朦啊点鹽出 手动信号 无就点输出

声光警报爛

- +

NC

驱阀电源

4 -

图5

注意：

端子连线时请注意+,—极性！ 两路启动控制输入末端均需加

2K 的终端电阻！ 瓶头阀、选择阀输入末端均需加

47K 的终端电阻！

3.3接线说明：

第1路、第2路输入 为启动控制信号输入，接收消防联动控制器发送的开关量启动信号。在

自动状态下，只有两路都接收到一直闭合的启动信号后，

控制器才能进入启动控制状态，

接线如图6：

图6 虚线框内为联动控制器提供的开关量触点启动信号

急启、急停、+、- 4位外部启停控制端子，与紧急启停按钮接线端子对应连接。

实现现场启动、

停止功能。

+、输入、- 现场手自动转换端子，+、输入端子对应接现场手自动盒的 24V 和手/自端，-端

子接到自动和手动信号无源触点输出的一端， 自动、手动信号无源触点输出的另一端分别接现场手自

动盒的自动端、手动端。

瓶头阀输入、选择阀输入

检测瓶头阀和选择阀的压力开关信号。

声光警报器、喷洒指示灯、防火阀控制、驱阀电源 有源输出，接线时务必正确连接，分清端子

的正负极。

故障信号、启动信号、延时信号、驱阀信号、喷洒信号、瓶头阀信号、手动信号、自动信号

等继电器的输出为无源常开触点。可以采用输入模块（信号采集模块）进入总线，从而使气体灭火控 制器的各状态信号传送给消防联动控制器，实现灭火与报警联动一体。各信号含义具体如下：

放气洌入

故障信号----控制器有故障时，此状态继电器触点闭合。

启动信号----控制器收到启动控制进入延时状态时，此状态继电器触点闭合。

延时信号 一 控制器进入延时阶段时，此状态继电器触点闭合，延时结束，触点断开。 驱阀信号----延时结束，控制器启动喷洒控制（驱阀输出）时，此状态继电器触点闭合。

喷洒信号----现场钢瓶打开，压力开关闭合反馈，气体喷洒，此状态继电器触点闭合。 手动信号----主机为手动状态时，此状态继电器触点闭合，主机为自动状态时，触点断开。 自动信号----主机为自动状态时，此状态继电器触点闭合，主机为手动状态时，触点断开。 瓶头阀信号 ----此状态同喷洒信号。

24V 输入 驱阀电源，可选择内部电源或外部电源。当选用外部电源时，请将

24V 输入与控制

器24V 电源的连线去掉，做好绝缘。将外部电源的

24V 对应接至24V 输入端子。

4?系统配置

4.1配置说明

灭火控制器可以直接连接钢瓶电磁阀、压力开关、喷洒指示灯、声光警报器、紧急启停按钮，并

且可以检测连接线路的短路 /断路故障。

4.2配套器件

光电感烟探测器 定温探测器 喷洒指示灯 声光警报器 紧急启停按钮

系统综合配置图如图

7

/ /

JTY-GD-882 JTW-SD-885 CH8504 SG8306 CH8505

JB MH CH8500

气体灭火控制器

厂

I

J0动柑号藝辕入

1

JL

6）

开关量信号

宦光鲁报器;

至氏火区

?压力开宗

I

（图7）

5.故障分析与排除

当现场调试完成并通过当地消防部门或检测中心验收通过后，使用方应派经培训合格的人员进行

全天值班。系统应达到运行正常，满足用户需求。JB-MH-CH8500气体灭火控制器按国家消防标准要

求，开机后应不间断运行。使用与维护人员必须经消防主管部门和产品生产厂家进行业务和技术培训，在使用与维护过程中，若发现有故障现象应及时处理。不能解决时应及时和厂家或维修点联系。系统投入正常运行后，使用单位应根据本身条件定期进行自检等检查，以确保系统安全无故障运行。一些

常见问题如下表。

6.产品成套

JB-MH-CH8500气体灭火控制器1台

使用说明书1份

产品合格证1份

2K电阻2支

510Q电阻2支

47K电阻6支

IN4007 二极管4只

CH8504放气指示灯

CH8505紧急启停按钮 SG8306声光报警器

JTY-GD-882光电感烟探测器 JTY-LZ-885感温探测器

KM8302智能输入/输出模块

SM8301智能输入模块

一

气体灭火控制器接线端子、

2K电阻

第1路输入

或

第2路输入-

接触点

虑皴搖内为联动控

制器提供的开关最

触点启动信号2K电阻

510Q

I

声光警报器

喷洒指示灯

防火阀控制

驱阀电源

47K

电阻

紧急启停按钮紧急启停按钮

外部启停控制

两个及两个以上的

紧急启停按钮并接

时，其中一个按钮

不变，将其他按钮

中的两个130K电

阻剪掉。

瓶头阀输入

47K

电阻

紧急启停按钮内部图