少年维特之烦恼
少年维特的烦恼
【设计理念】
心理学研究表明，学生进入青春期后，生理和心理都有所变化,渴望、喜欢与异性交往，这是青春期学生性心理发展的必然。如今生活富裕了，再加上各种媒体宣传的作用，学生性生理成熟期提前了。学生异性之间的正常交往，有利于学生的学习进步和个性发展。然而，如果男女同学交往处理不当，也会影响和妨碍他们的学习和身心健康，还会使同学等人产生误会，而误会又会给他们带来一些情绪上的困扰。因此，通过这堂异性同学交往的心理教育课，使学生树立健康的异性交往观念，形成正确的异性交往态度，并学习以正确的方式方法与一行同学交往。
【活动目的】
1. 树立对“性”的正确认识。
2.正确认识青春期生理的变化，学习有关青春期的生理卫生知识。
3. 把握与异性交往的情感和行为尺度，获得积极、愉悦、健康的成长体验。
【活动重、难点】
正确认识异性同学之间的交往与友谊，把握男、女生交往的行为尺度。
【活动形式】
活动体验、案例分析、小组讨论、多媒体课件
【活动过程】
一、游戏引入、揭示课题
1．热身：听口令做动作
（1）全体起立，同桌之间（或前后桌同学）面对面
（2）朝对方微笑
（3）微笑着握手
如有学生出现羞于握手的情况，追问原因：为什么有同学犹豫了呢？谁愿意和大家分享一下？
如学生都很大方的握手，引出此次活动的主题：有没有人觉得和同学握手不好意思的？
2.归纳总结：其实，男女同学握手是件礼貌的事，同学之间的交流和交往是很自然的事情。今天我们大家一起来聊聊有关男女同学正常交往的话题。
二、展示案例《维特的烦恼》
（一）出示烦恼一：
维特在班上成绩不错，他有个远大的志向，将来要当联合国军事观察委员会委员。因此，必须学好外语。但是无论如何努力，英语成绩总是不理想，尤其是口语听力。维特的同桌是女生绿蒂，英语课代表，英语很棒。但维特对女生有偏见，总不愿意交往和请教。
1.提问：
（1）问男生：你们觉得维特对女生有哪些偏见？
（2）问女生:你们同意男生的看法么？
(3)如果你是绿蒂，你会帮助维特吗？为什么？
(4)小结：绿蒂发现维特的烦恼后，主动帮助维特在课后进行英语口语对话练习，维特的英语成绩进步很快。当绿蒂有什么需要帮助的时候，维特也会伸出友谊之手。
2.追问：
（1）是什么原因让维特有这么大的进步？
（2）绿蒂会有哪些事情是需要维特帮忙呢？
（3）俗话说：“男女搭配，干活不累”。大家应该看到或听说过类似的事情吧？有没有可以和大家分享的？
3.引出“异性效应”：
（1）利于智力上取长补短；
（2）利于个性的充分发展；
（3）有利于情感交流，扩大社交；
（4）有利于互相激励。
4.教师归纳总结：
男女生之间的正常交往，还可起到心理上的互补作用。女同学可以从男同学那里学到果断、坚定和刚毅的特点；男同学可以从女同学处补充到细致、体贴和耐心的长处，在交往中男女同学都可以使自己的个性得到不断完善。男女同学的交往有利于增进异性的了解，能给我们提供情感支持和安慰，可以扩大社会交往的范围，增强社会沟通交往的能力。在学习上，异性同学会更有耐心地帮助，且收获可能更大；在体育运动方面，异性同学的加油让你发挥得更好……。
提问:维特之前的偏见是不是不恰当呢？
（二）展示烦恼二：
自从绿蒂帮助了维特以后，他们的关系渐渐地好起来了。绿蒂成为维特在班里接触最频繁的女生。他们经常在一起，连集体春游，都悄悄地远离大家，单独在一起。对于班里的其他女生，维特却从来都以“喂”来代替。班里同学慢慢地对他们有了不同的看法。
有人说：男女生之间应该规规矩矩，彼此不相来往，维特和绿蒂经常接触就是“不正经”。
有人说：男女生之间可以是哥们，勾肩搭背也是友谊的一种表现方式，何况是单独在一起，没什么大不了的。
提问：
1.你们赞同他们的说法吗？
2.请你为维特和绿蒂的正常、健康的交往，提一些好的建议。
3.总结：男女交往原则
互相尊重、自重自爱
自然大方、把握尺度
主动热情、注意方式
三、校园AB剧
校园剧，引导学生正确认识并接受青春期开始出现的对异性的爱慕心理，反思并正确把握情感问题。
AB剧1：（对异性产生好感心理的分析）
绿蒂不仅成绩优秀，而且人长得漂亮，弹得一手好琴，多才多艺。维特的同班好朋友汤姆对绿蒂产生了好感，一想到绿蒂，汤姆既甜蜜又自责：“我这是怎么啦？这正常吗？”
A、写信向绿蒂表白
B、把好感留于心中
提问：同学们怎么看待汤姆的想法？
展示图表：不同年龄组学生对异性向往情况（见附件）。
总结：进入青春期后，生理、心理都有所变化。有心理学家认为：青春期的异性交往分为异性疏远期、好感期和恋爱期。渴望、喜欢与异性交往，这是青春期学生心理发展的必然。恰当的男女同学交往具有正面的激励作用。
提问：如果你是维特，你会对汤姆说什么？
区分爱情和友情：
有些处于青春期的学生，一方敬慕另一方的才能，也很喜欢每天都能见到他（她）的身影。有些人认为这就是恋爱。
提问：同学们怎么看？
实际上这是异性相吸，并非是爱情。
异性相吸并不是爱，好感也不等于爱情，两者之间存在着很大的距离。同学间的“爱情”，实际上绝大多数是友情，同学之间的真诚友谊是可贵的，应该保持，没有必要断交。
AB剧2（面对“追求”该如何解决）
最终，汤姆还是写了一封给绿蒂，表达了自己的心意，并约她放学后在学校后山的小树林等，署名是“崇拜你的汤姆”，塞在了绿蒂的抽屉里……
绿蒂收到了汤姆的信，陷入了犹豫中，去还是不去呢？
来看看我们的A、B剧：
A、绿蒂最终还是去了，因为她也早就默默关注汤姆了。
B、绿蒂最终没有去。
（情感诊断室）
提问：他们的感情是友情还是爱情？
是爱情选A，展示矿水瓶实验。
把爱情比作热水，把矿水瓶比作我们的身体，如果水太热，瓶子就会变形，那么如果爱情太热烈，就同样会伤害到我们自己。说明现在还很脆弱，过于热的感情会让自己受伤害。
B绿蒂最终没有去
提问：她会怎么做呢？
委婉拒绝：
1、绿蒂发了一个flash给汤姆（展示flash我是女生）
2、给了汤姆两只苹果
提问：两只苹果代表什么呢？
对了，一只青苹果，一只红苹果，告诉我们，在秋天成熟的红苹果不要在春天采摘，否则只能吃到一颗酸涩的青苹果。因而，处理得当就不会受到伤害。
四、升华主题
主题回放，让学生明确：
1、正常交往有助于男女同学的学习进步和个性发展。
2、珍惜异性同学之间的友谊，男女同学间的交往方式要自然恰当适度。
3、正确看待对异性的好感，面对异性追求时采取恰当方式解决。
正常的男女同学交往使我们更自信、自强和自爱，使我们的人际关系更完善。让我们用一颗真诚的心携手共享一场纯洁、自然、和谐的青春。
少年维特之烦恼
一、关于歌德 约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832），德国杰出的诗人、作家、学者和思想家。他以自己长达六十余年的辛勤劳作，给德国和人类留下了一笔丰富多彩、光辉巨大的精神财富。他对德国和人类文化发展的贡献极大，马克思赞他为“最伟大的德国人”，恩格斯称他“在自己的领域里是真正的奥林帕斯山上的宙斯”，当今世人把他看作继但丁和莎士比亚之后近代西方精神文明最卓越的代表； 二、《维特》创作背景 歌德对夏洛特·布夫的爱 小说的情节在极大程度上是自传性的：当歌德在韦茨拉尔（Wetzlar）的帝国最高法院实习期间，他结识了年轻的夏洛特·布夫，并爱上了她。但夏洛特已经和一位名叫约翰·克里斯蒂安·凯斯特纳（Johann Christian Kestner）的法律工作者订了婚。在夏洛特的父亲看来，凯斯特纳显然比年轻、有着艺术方面抱负的歌德更加稳重可靠；歌德在那时就已经更想成为一名艺术家而不是律师。歌德仓促地离开了夏洛特。后来，他又认识了一位枢密顾问的女儿马克西米利安娜·冯·拉·罗歇。歌德把两个女子给他留下的印象融合到了绿蒂的形象中。据歌德本人说，他在四周的时间内写出了这部书信体小说，以抵消爱情的痛苦并使自己从自杀的念头中摆脱出来。 耶路撒冷的自杀 小说中的一部分情节，特别是结尾的部分，不同于歌德的经历。维特自尽了，歌德却沉浸在痛苦与写作中。小说中自杀的情节是受到了一位年轻的同事耶路撒冷的激发而产生的。耶路撒冷确实因为巨大的爱情上的不幸而自杀，他在韦茨拉尔的墓地成了不幸的年轻恋人的朝拜圣地。卡尔·威廉·耶路撒冷（Karl Wilhelm Jerusalem）是歌德的泛泛之交，他于1772年10月自杀。此事是凯斯特纳告诉歌德的。具有悲剧性的是，耶路撒冷用来自杀的手枪是凯斯特纳借给他的。这使歌德把他自己在1772年夏天的经历和耶路撒冷的命运混合起来，而在小说的第二部分，耶路撒冷的命运越来越多地成为叙述的主要对象。歌德将耶路撒冷的许多性格特点和其他特征转移到他的维特形象上。为了更近地了解耶路撒冷自杀的情况，歌德于1772年11月初再次短暂地来到韦茨拉尔。他以与熟悉耶路撒冷的人的谈话，以及他自己对耶路撒冷的记忆构成了小说的基础。他甚至原文引用了凯斯特纳对耶路撒冷之死的报告的一些段落。 关于《维特》的写作情况，《诗与真》第十三卷作了如下描述：“……没过多久，这种情况我便觉得忍无可忍，一切从类似处境中惯于产生的不快，似乎都两倍三倍地压迫着我，我需要重新痛下决心，才能得到解脱。 “因苦恋朋友的妻子而自杀的耶鲁撒冷之死，从梦中撼醒了我。我不仅对他和我过去的遭遇进行思索，也分析眼下刚碰到的使我激动不安的情感，以致无从分辨艺术的虚构与生活的真实，我把自己与外界完全隔离起来，杜门谢客，集中心思，排除一切与此无直接关系的杂念。另一方面，我又搜索枯肠，重温我最近那段还不曾写出来的生活，不放过任何有一点点关系的内容。在这样的情况下，经过了那么久和那么多的暗中准备，我奋笔疾书，四个礼拜便完成了《维特》，而事先并不曾写下全书的提纲或者内容的一部分。 “……我像个梦游者似的，在差不多是不自觉的情况下写成了这本小册子。所以，当我最后通读它，对它进行修改泣饰的时候，自己也感觉十分吃惊……” 三、《维特》及其时代 不能仅仅认为《维特》就是一部个人的恋爱悲剧；十九世纪的丹麦大批评家勃兰兑斯等
浅析《少年维特之烦恼》
浅析《少年维特之烦恼》 作者简介： 《维特》使歌德的名字家喻户晓，也奠定了他一生的殊荣，甚至在他写出一生巨著《浮士德》之后，人们还称他为《维特》的作者。 文化语境和时代背景： 《维特》产生于法国大革命之前，当时欧洲的社会、文化、思想正面临着伟大的历史转折，封建社会的彻底崩溃已是无可挽回，资本主义时代正在走来。 但是德国的状况却与此形成了鲜明的对照。国内仍是四分五裂战乱连绵不断的，农业、手工业、商业极端凋敝，封建势力根深蒂固，人民在苦难中呻吟。 当时，德国市民阶级的经济实力虽有增长，但政治上却十分软弱，仍然处于对封建贵族的依附地位。德国资产阶级没有毅力，也没有勇气和人民团结起来。 狂飙突进运动： １７７０年赫尔德与歌德在斯特拉斯堡的会见标志着狂飙突进运动的开始，这个运动大体上于１７８５年结束。 这是德国新兴资产阶级城市青年所发动的一次文学解放运动，是文艺形式从古典主义向浪漫主义的过渡，其名称来源于剧作家克林格的戏剧“狂飙突进”，而歌德的《少年维特之烦恼》是其典型代表作品。狂飙突进时期的作家受到当时启蒙运动的影响，歌颂“天才”，主张“自由”、“个性解放”，提出了“返回自然”的口号。 作品简介： 《少年维特之烦恼》作为一部书信体小说，大部分是以歌德的亲身经历为素材。 歌德当时在帝国最高法院实习的时候，结识了年轻的夏洛特并且爱上了她，但是夏洛特已经和一个叫凯斯特纳的法律工作者订了婚。后来歌德就仓促地离开了夏洛特，又认识了一位枢密顾问的女儿，就把这两个女孩子给他留下的印象，融入到了绿蒂的形象中。 而下半卷呢，他则是更多的借鉴了公使馆的秘书耶鲁撒冷，因单恋友人之妻而自杀的经历。所以说，这部作品的情节极大程度上是自传性质的。 故事情节： 维特出生在一个比较富裕的中产阶级家庭，向往自然，喜欢与下层人民交流，是一个非常和善的人。他同情弱者，在乡村的时候他会给一些穷苦家庭救助金，然后安慰一个爱上寡妇女主人的朴实青年。一次偶然的机会他来到瓦洛特姆，结识了绿蒂，并且对她一见钟情。但是绿地是有未婚夫的叫阿尔伯特，因为一些原因此时的阿尔伯特还没回来。维特和绿蒂暂时享受了一段只有彼此的生活。随着阿尔伯特的回归，维特发现这个男人对绿蒂很好，他们一起谈论不同的话题。但维特有时会感到很不自在，最终下决心离开绿蒂离开那个山村。 下卷说，维特来到城市，但是刻板的公使使他工作生活处处不顺心。却也在这个时候结识了c伯爵，认识了冯B小姐。因为贵族的嘲笑，他一气之下辞了公职。 维特应一位侯爵之邀去了猎庄，这期间他曾经想过从军，但是在侯爵的劝告下，又打消了
少年维特之烦恼英文读后感
少年维特之烦恼英文读后感 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢 少年维特之烦恼英文读后感The Sorrows of Young Werther was written by the famous German author Goethe. The story was based on his own experiences of her adolescence. It is a dairy form so as to fully represent the changes of Werther’s inner world . Werther happened to meet Lotte and then he fell in love with the engaged girl Lotte secretly at once. lotte was a very beautiful ,charming and kind-hearted girl,and his fiance was a handsome, honest gentleman. Werther and Lotte became good friend, but Werther dared not to speak out his admiration to her ，because he didn’t want to separate the doomed couple and he didn’t think he deserved
her love for his not being good enough. But Werther loved Lotte so much that he went to the parties and activities that Lotte participated. Every time he had the impulse to tell his love to her, but then he saw the fiance, and he swallowed the words. Time after time, he became more and more upset, and the more upset he was , he thought even more of his upset and gave him more felt like a little hopeless and lonely mouse. Then he went away from his hometown and Lotte to be a minister in somewhere else ,he wanted to get away from the sorrows. Then he was in a legation .But the life was not the same as he thought, he always be looked down on by the nobility and the gentry as he was not rich and he was not in the high status. Apart from that, he found himself totally different from the count who employed him. So he went back to the little village.
少年维特之烦恼
少年维特的烦恼 【设计理念】 心理学研究表明，学生进入青春期后，生理和心理都有所变化,渴望、喜欢与异性交往，这是青春期学生性心理发展的必然。如今生活富裕了，再加上各种媒体宣传的作用，学生性生理成熟期提前了。学生异性之间的正常交往，有利于学生的学习进步和个性发展。然而，如果男女同学交往处理不当，也会影响和妨碍他们的学习和身心健康，还会使同学等人产生误会，而误会又会给他们带来一些情绪上的困扰。因此，通过这堂异性同学交往的心理教育课，使学生树立健康的异性交往观念，形成正确的异性交往态度，并学习以正确的方式方法与一行同学交往。 【活动目的】 1. 树立对“性”的正确认识。 2.正确认识青春期生理的变化，学习有关青春期的生理卫生知识。 3. 把握与异性交往的情感和行为尺度，获得积极、愉悦、健康的成长体验。 【活动重、难点】 正确认识异性同学之间的交往与友谊，把握男、女生交往的行为尺度。 【活动形式】 活动体验、案例分析、小组讨论、多媒体课件 【活动过程】 一、游戏引入、揭示课题 1．热身：听口令做动作 （1）全体起立，同桌之间（或前后桌同学）面对面 （2）朝对方微笑 （3）微笑着握手 如有学生出现羞于握手的情况，追问原因：为什么有同学犹豫了呢？谁愿意和大家分享一下？ 如学生都很大方的握手，引出此次活动的主题：有没有人觉得和同学握手不好意思的？ 2.归纳总结：其实，男女同学握手是件礼貌的事，同学之间的交流和交往是很自然的事情。今天我们大家一起来聊聊有关男女同学正常交往的话题。 二、展示案例《维特的烦恼》 （一）出示烦恼一： 维特在班上成绩不错，他有个远大的志向，将来要当联合国军事观察委员会委员。因此，必须学好外语。但是无论如何努力，英语成绩总是不理想，尤其是口语听力。维特的同桌是女生绿蒂，英语课代表，英语很棒。但维特对女生有偏见，总不愿意交往和请教。 1.提问： （1）问男生：你们觉得维特对女生有哪些偏见？ （2）问女生:你们同意男生的看法么？ (3)如果你是绿蒂，你会帮助维特吗？为什么？ (4)小结：绿蒂发现维特的烦恼后，主动帮助维特在课后进行英语口语对话练习，维特的英语成绩进步很快。当绿蒂有什么需要帮助的时候，维特也会伸出友谊之手。 2.追问：
翻译家及作品不完全名单
《翻译家及作品不完全名单》 翻译文学是中国文学的一种，百余年来，一直向前发展，名家名译辈出。但近几年来，大家可见，文学翻译因为种种原因，似有泛滥之象。一些译者越来越糊弄读者，而读者也越来越不相信译者，买翻译之书，变得越来越困难。而这种情况，使得我们越来越怀念翻译前辈，以及他们翻译的书。我们应该庆幸，前辈们已经将大部分世界名作译出，可供我辈分享。 基于对经典译作的崇敬，也为了与大家交流翻译作品阅读的体验，豆瓣有网友整理了一份《翻译家及作品不完全名单》（见下），将国内著名翻译家，翻译代表作整理。既然是不完全，也就是说，此名单还可以继续补充完善，希望好之者多多参与。 英语 林纾：《巴黎茶花女遗事》、《鲁宾孙漂流记》、《伊索寓言》等。 严复：《天演论》。 周瘦娟：《军人之旅》、《福尔摩斯探案全集》1916年。 郭沫若：《浮士德》、《少年维特之烦恼》、《战争与和平》、《雪莱诗选》，马克思著作若干。张谷若：哈代《德伯家的苔丝》、《还乡》、《无名的裘德》，哈代翻译专家。 朱生豪：莎士比亚作品。 张友松：马克吐温翻译专家，比如《竞选州长》。 查良铮：俄国普希金作品，英国浪漫派诗歌：《济慈诗选》《拜伦抒情诗选》《雪莱抒情诗选》《唐璜》等 赵萝蕤（女）：《草叶集》，艾略特《荒原》。 朱维之：主要翻译弥尔顿，弥尔顿《失乐园》，《复乐园》，《力士参孙》。 萧乾：《莎士比亚戏剧故事集》，夫妻合译《尤利西斯》（译文版）、辛克莱《屠宰场》（合译）、《弃儿汤姆琼斯的历史》（合译）、《光荣与梦想》、《麦克米伦回忆录》、《拿破仑传》、《战争风云》（皆为合译）、易卜生《培尔金特》、金堤《尤利西斯》（人民文学版1994）。 注：《尤利西斯》译者还有：李虹，李进，纪江红，章影光，刘象愚等。 李文俊：福克纳《喧哗与骚动》（首译）、卡夫卡《审判及其它小说》、麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》。 王佐良：《英国诗文选译集》、《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》，主编《英国文学名篇选注》等。袁可嘉：《英国宪章派诗选》、《叶芝抒情诗精选》、《布莱克诗选》，主编《外国现代派作品选》。汤永宽：卡夫卡《城堡》、泰戈尔《游思集》、《采果集》、海明威《永别了武器》。 杨德豫：《朗费罗诗选》、《柯尔律治代表作三首》、《湖畔诗魂——华兹华斯诗选》、《拜伦抒情诗七十首》。 江枫：《雪莱诗选》。 冯亦代：《美国短篇小说集》（合译）、斯坦贝克《人鼠之间》。 黄雨时：狄更斯《奥列弗退斯特》、康拉德《黑暗深处》、乔伊斯《青年艺术家画像》等。陈良廷：《乱世佳人》、《教父》、刘易斯《纳尼亚》系列、《曼斯菲尔德短篇小说选》、劳伦斯《儿子与情人》等。 卞之琳：《西窗集》、《英国诗选》、《莎士比亚悲剧四种》、《莎士比亚抒情诗选》。 方平：《莎士比亚喜剧五种》，莎士比亚悲剧多种，《呼啸山庄》，主编《新莎士比亚全集》。屠岸：《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》。 注：目前中国《莎士比亚全集》有朱生豪，梁实秋，方平三种。 林疑今：《永别了武器》。 杨必：《名利场》。 法语
少年维特之烦恼读后感(共10篇)
少年维特之烦恼读后感(共10篇) 少年维特之烦恼读后感读后感范文精选：读少年维特之烦恼有感1000字少年维特之烦恼读后感（1000字）高中生读后感：读《少年维特之烦恼》后的感想高一读后感：《少年维特之烦恼》的读后感高中生的读书心得：读《少年维特之烦恼》有感优秀的读后感：《少年维特之烦恼》的读后感700字高二读后感：《少年维特之烦恼》的读后感想高二读后感800字：读《少年维特之烦恼》有感少年维特之烦恼读后感范文600字 300字的高中生读后感：少年维特之烦恼 《少年维特的烦恼》讲了一个叫维特的普通贵族青年在死亡前两年到死亡前给他的朋友威廉的信。维特出生在一个普通市民家庭，他聪明能干、思想丰富，又受到了当时革命的影响，使他个性解放、思想和情感十分自由。他厌倦城市生活，喜欢到大自然里去，他巴不得能在乡村或森林中建一座小屋，长久地住下去。他喜欢天真的儿童，因为他认世上只有儿童是无邪的。他还喜欢诗人荷马和莪相，因为他们都来自名间，而且作品也很贴近生活。后来，有一次在一次乡间舞会前，维特与他的舞伴和绿蒂的表姐一同乘车到乡间聚会地点，在途中维特从绿蒂的表姐那儿得知，她有一个很漂亮的表妹绿蒂，但她表妹早已定亲，千万不能迷上她。一开始维特对这并不在意，但见到了绿蒂后，维特不知怎么的，一下子就对绿蒂一见钟情了，而绿蒂也对维特产生了好感，还让他在她的弟弟面前喊了维特叫哥哥，以至在舞会上，绿蒂还和维特一起跳了舞。从那以后，维特就经常去绿蒂家，还和绿蒂的弟妹们的关系很好，他经常给绿蒂的弟妹们讲故事，而绿蒂的弟妹们也将维特当成他们的亲哥哥。可好景不长，一段时间后，绿蒂未来的丈夫阿尔伯特回来了。一开始，阿尔伯特对维特很好，他俩也像亲兄弟那样，形影不离、无所不谈。可到了后来，外面就出现了维特暗恋绿蒂的消息，而阿尔伯特知道这些后也对维特渐渐冷淡起来，这也致使维到外地找了一份工作。他虽然在外地结识了博学多才的c伯爵和漂亮的b小姐，但因为世俗的观念，导致他不能和c伯爵及b小姐过多地交往。这致使他对绿蒂还是一片痴心。后来他因为工作无聊从而辞去了宫中的工作，又回到了乡间。但这时他再到绿蒂家的处境已经和原来截然不同了，阿尔伯特开始烦厌起维特来，而绿蒂又很信奉阿尔伯特，认为他的话话句句是对的，尽管这些话有些是对她没有的好处的，所以她也开始有些表面排斥维特。但维特依然痴心一片。这导致再后来阿尔伯特跟绿蒂再私下说叫她告诉维特以后尽可能少来他们家，尤其是最好在维特结婚后再来。于是在12月20日绿蒂告诉维特圣诞节前不要再来她家。但过了两天，维特有来她家找她，还给绿蒂念了自己翻译的莪相的诗歌，这导致最后他俩都哭了，而维特也乘机抱住了绿蒂。在绿蒂不断请求后才放开，气得绿蒂说，“维特，你以后在要别想见到我了”后，维特就彻底绝望了，他向绿蒂说了永别后就走了。圣诞节前夜，维特留下遗书，就以背叛基督教教规的自杀方式结束自己的生命。当第二天上午仆人发现维特已经奄奄一息时，他已没法救治了，当这件事被绿蒂知道后，她当场昏倒，毕竟，一个能给他许多快乐的人就这样不明不白地死去了。而维特的葬礼由于他违反了基督教教规，所以没有任何教士给他送葬，只有他的总管和几个儿子来了，甚至连阿尔伯特也因为当心绿蒂的生命也没来为维特送葬。的确，在封建社会中人会受到这个那个的限制，而且由于人们的世俗观念。导致许多地位高的人歧视地位低的人，甚至可以将地位低的人的生命和行动自由掌握在自己手中。还有许多人一生下来或很小就已经被父母定了夫妻，指定了某某做某某的丈夫或妻子。这导致许多有情人不能终成眷属，这也致使许多人因为得不到幸福的爱情从而自
关于《少年维特之烦恼》读后感800字5篇
关于《少年维特之烦恼》读后感800字5篇 篇一：《少年维特之烦恼》读后感800字 歌德的《少年维特的烦恼》为世界文学史上的名著，上学的时候曾经读过，但似懂非懂。最近读了一遍又有一些体会。生活在18世纪的歌德之所以成为一名伟大的作家是因为他洞悉了人性本身。书中有些话对今天的我们依然有很多指导意义。 “唉，这人啊真是一种惯会自怨自责的怪物!而我，亲爱的朋友，我向你保证，我一定改弦更张，绝不再像已往那样，总把命运加给我们的一点儿痛苦拿来反复咀嚼回味;而要享受眼前，过去了的就让它过去。是的，好朋友，诚如你所说：人们要是不这么没完没了地运用想象力去唤昔日痛苦的回忆----上帝才知道为什么把人造成这个样子----，而是多考虑考虑如何挨过眼前的话，人间的痛苦本来就会少一些的。” 这一段揭示了人性的一些方面的本质。人很容易自怨自责，喜欢咀嚼痛苦。人生是个经历的过程，也是个积累的过程。如果以经历生活的态度去生活，人生就会轻松许多。成功是经历，失败也经历，赚钱是经历，赔钱也是经历，兴高采烈是经历，垂死挣扎也是经历，家庭和睦是经历，众叛亲离也是经历。每个人只能有自己的经历，谁也不能替代谁。但生活同时也是积累的过程，今天的你是过去的积累。人们都喜欢快乐，都不喜欢痛苦。然而快乐就像酒一样，容易挥发，而痛苦就像水一样，不容易挥发。
为什么快乐容易过去而痛苦会伴随人很长的时间呢?这就要看人为什么会快乐，人为什么会痛苦。人得到能满足自己愿望的东西或碰上对自己有利的事情时会快乐。找到满意的对象、得到钱物、得到职位、吃到美味、欣赏到美妙的音乐等都会使人快乐。从上面的例子中可以看出，快乐的基本特性是得到。人们失去或者得不到能满足自己愿望的东西或者碰上对自己不利的事情时会痛苦。失去钱物、与人争吵、受人误解、考试失败、身体不适等都会使人痛苦。从中我们可以看出痛苦是与失去和得不到紧密相连的。人们得到之后就会习惯于东西和财物带来的便利，会很快地变得麻木。从心理上来讲，人们会将获得归因于他们的努力，因此心理很平衡。而失去会给人原来习惯的生活带来不便。当你拥有某样东西时，你可以选择不用，比如我们有很多东西，但使用得很少，因此你有选择，因此你不会痛苦。当想使用某样东西而你没有它时，你就会痛苦。 很多人生活在过去，咀嚼失去的爱，回忆当日的辉煌，悔恨过去的错误，另一些人则憧憬未来的美好或担心未来的不确定性。对于人来讲，真正有意义的就是现在，也就是歌德所说的眼前。人永远只能和现在一起流失。过去的永远失去，未来的变化无常，如果要想把握生活，要想提高你的幸福指数，歌德的建议是：多考虑考虑如何挨过眼前。 篇二：《少年维特之烦恼》读后感800字 花了几天时刻读完了歌德所著的《少年维特之烦恼》。这本书刻画了一个多愁善感的年轻人维特寻找自我直至崩溃的心路历程。在此
少年维特之烦恼--少年时期的重要一课(强烈推荐)
最近实在闲的特别难受，本来说好准备考试的，但还是分心了，没办法，我取了一个折中的办法：读几本书吧。 古人读书有“四到”，谓之曰：眼到，口到，手到，心到。呵呵，我想了一下，我的眼睛到了，但是在自习室跟图书馆又不能出声朗诵，至于手，要么在转笔，要么在攥着手机或者其他，至于心里，用心猿意马来形容，我觉得一点也不过分。所以，今天勉强算是手到了吧。 可能因为心境的原因，我很自然的就把《少年维特之烦恼》取下来了，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”说的也许就是这个情景吧。 言归正传，这部作品是德国十八世纪伟大的文学家、思想家歌德的代表作，200多年来成为世界热恋中的青年男女必读的经典，呵呵，可以称之为“少年维特热”吧。 故事情节十分简单：男主人公维特会写会画，热爱自然，而且重要的是多愁善感。初春的一天，他告别了家人和好友，来带一个风景宜人的偏僻山村，对当地的自然景色和淳朴的生活产生了浓厚的兴趣，这儿的一切如此的美好，对他来说简直可以成为天堂：青山绿水，薄雾蔼蔼，来往的老妪和欢腾的村童，以及阡陌交通的清幽小道，这宛如世外桃源的美，让他忘掉了一切烦忧。 不久之后，在一次舞会上，他邂逅了自己（也是整部书的女主人公和整个故事的导火索）心爱的人：夏绿蒂（当地一位法官的女儿），第一次见面他就深深的迷恋上了她。虽然夏绿蒂对维特也是一见如故，但可悲的是她早已订婚，不能给维特以温馨的爱的回报。当夏绿蒂的未婚夫从外地赶回来的时候更加让维特陷入一种十分尴尬和痛苦的两难境地。最终在好友的劝说下下定决心：离开夏绿蒂，离开这充满美好和痛苦回忆的地方。 维特回到城市，在公使馆当了一名办事员，尽管他尽量让自己适应这样的生活，但是官场的黑暗和里面污浊的空气甚至让他窒息，最后他毅然决然地辞去工作。由于在社会上四处碰壁和事业上的失败，心力交瘁的维特决定回到夏绿蒂的身边，又一次陷入感情的漩涡不能自拨。 而处于两难境地的夏绿蒂打定主意疏远维特，希望放弃对自己的爱恋。在圣诞夜的前夕，她和维特一起诵读奥西恩的诗篇，激情冲破了理智的闸门，两个相互爱恋的人紧紧地相拥在一起。当夏绿蒂从神智混乱中清醒过来以后，心里又害怕有不知道怎么做，她无情的告诉维特以后再也不要见面，而听完之后的维特无法承受这一切，终于在写完给夏绿蒂的绝笔之后，毅然决然地开枪结束了自己的生命。 哪个少女不怀春，哪个少男不钟情？当看到他们相拥的那一刻，我的眼睛湿润了，多么真挚的感情，多么般配的眷侣，就因为那该死的社会偏见和鄙夷的社会风气。当手枪想起的那一刻，一个多么痴情的年轻人，一份多么纯洁无暇的爱，却永远的画上了一个省略号...... 其实在拜读此书之前我已经知道维特的最终结局，在看到最后的时候，却迟迟不愿意看到那样的结尾：一个深情的拥抱，一份字字含泪的绝笔，一声悲痛欲绝枪响。就把我这份悲痛当作他们凄美爱情的敬意和默哀吧。 有时候也为维特感到惋惜：为什么夏绿蒂不能为了自己心爱的人放弃一切，私奔（据说好多言情剧和韩剧都是这么演的）。而且这往往是我们愿意看到的结局。但是不能不承认，很多女人是承认宿命的，而不愿为了真爱在所不惜甚至献身。所以，有时候女人太容易满足，这种满足往往借“安稳”“平静”为托辞。为此，夏绿蒂更愿意屈从现有的这个未婚夫阿尔伯特。但是反过来说，如果夏绿蒂能够面对自我，独立思考，她将不会再是夏绿蒂。而这部作品就不会为你我所周知。 感谢您浪费宝贵的时间看完这个不算文章的文章。
少年维特之烦恼 英文版 读书报告
The Sorrows of Y oung Werther The writer of The Sorrows of Young Werther is Johann Wolfgang V on Goethe.He was born in Frankfurt am Main,Germany in1749,and died at the age of eighty-two.Goethe is a thinker ,novelist, playwright ,poet, physicist, artist and politician.As a writer of literary theory ,statesman and physicist,he is the most famous representative of classicism in Weimar,and he is the greatest Germanic writer as an litterateur .His father is strict and serious,in contrast the mother is considerate .Both of them have great influence on Goethe.His life across two centuries, when the European social turbulence of the era of great change. The growing collapse of the feudal system, the revolutionary forces continue to decline prompted Goethe undergo advanced thinking, so as to enhance their sense of social awareness and to create the best contemporary works. Goethe is the important representative in Sturm and Dang in German,so his works almost reflect the rebellious spirit.His body of work includes epic and lyric poetry written in a variety of styles; prose and verse dramas; memoirs; an autobiography; literary and aesthetic criticism; treatises on botany,anatomy, and color; and four novels. In addition, numerous literary and scientific fragments, and more than 10,000 letters,nearly 3,000 drawings. Faust and The Sorrows of Young Werther are his famous works. This is an epistolary novel.Werther is a talented artist who are young and sensitive but has a very good taste in nature and art.He falls in love with Charlotte who is the daughter of a local judge during living in a village.Charlette is a considerate and tender woman and has resonance with Werther about many minds.She likes him,too.However,Charlette has been engaged with a good and successful man named Albert,so Werther has to leave for another place with pain.Unfortunately,Werther is still so desperate and painful because of feudal hierarchy and prejudice that his sensitive heart can’t accept those people’s pedantic and hypocritical behaviors and minds.When he returns again,though Charlette has married with Albert,his passion about love doesn’t fade away.He can’t stop himself missing and visiting Charlette but he respects Charlette and doesn’t dest roy her family.As a result,Werther shoot himself with a pistol lent from Albert. The Sorrows of Young Werther is an autobiography.When Goethe interned in Tanothhe Empire Supreme Court in Wetzlar,he met the young Charlette Buff and fell in love with her.But Charlette Buff had engaged with Johann Christian Kestner,a legal worker.In her father’s opinion,Kestner was more reliable and calmer than
少年维特之烦恼读后感(共9篇)
少年维特之烦恼读后感(共9篇) 导读：本文是关于少年维特之烦恼读后感(共9篇)，希望能帮助到您！ 高一年级读后感：少年维特之烦恼的读后感言 《少年维特之烦恼》是我很早就想读的一本书，种种原因耽搁到现在，终于在这段稍微闲暇的时间里再度拾起。这本书是德国著名作家歌德所著，此书用日记和书信体的形式，披露维特的内心世界，抒发苦闷的心理和速惆的情感。 此书最让我欣赏的是维特对自己情感细腻的表达，我想只要是谈过恋爱的人们都能体会到维特的情感，在读的时候，我为维特和绿蒂在一起度过开心的时光而高兴，为他不能和自己心爱的人在一起难过，但更多的是对维特的怜惜和同情。我想从主要人物一一分析。 维特，出生于一个较富裕的中产阶级家庭，受过良好的教育。他能诗善画，热爱自然，多情善感，也算是一个有才之人，他爱上了一个有未婚夫的女子------绿蒂。这是他幸福和悲惨日子的开始。我不想批判维特为什么会喜欢一个有夫之妇，如果情感能由得我们控制，那它也就不会让我们感到那么的美好和奇妙，维特是个人，他纯粹的爱情应该受到我们的尊重。至于他自杀的结果真是令我感到难过，我想这样的结果是由于他的悲观的个性所造成吧，都说时间是治愈伤口的最好良药，但我们也看到了，虽然维特离开了绿蒂和阿尔伯特一段时间，但他还是不能忘记绿蒂，最后他又回到绿蒂的身边，这时的绿蒂已经结婚。他的离开让我看到了善良的维特，他的回归让我看到了他的真情，他的自杀让我看到了无奈。也许有些人会说他真傻，爱到情深之处谁又会不傻呢?
绿蒂，我想她是爱维特的，只是困于自己的婚姻，如果没有阿尔伯特，我想她会和维特幸福的生活在一起，可是现实就是那么的残忍，绿蒂也有她的无奈，维特只能算是她的知己吧，忠于自己的丈夫这是值得赞赏的，对于维特最后的自杀，我想绿蒂也会心痛致死吧，这是她不愿看到的结局，他希望维特能找自己的真爱和幸福，可维特的幸福就是她啊，哎，无奈...... 阿尔伯特，绿蒂的丈夫，维特的好朋友。在知道自己的朋友喜欢自己的老婆时，还能对朋友如此的体贴，不得不说他的大度。但当维特再次回来时，阿尔伯特对维特频繁的访问绿蒂而生气，我想这是一个正常人该有的反应吧，我们不应该职责他的无情，毕竟他才是绿蒂的丈夫。 对于文章中出现的其他的人物，我想都是为了衬托维特的情感。总之，这本书让我很感慨，我被书里的情感描述折服，好书需要细细品，隔段时间再次品读，我想应该是另一种感受。 优秀的读后感：少年维特之烦恼的读后感700字 近日，借着假期的闲暇，我阅读了德国作家歌德的著作《少年维特之烦恼》。闭上眼，主人公维特的形象立刻浮现在我的脑海中。想着维特的故事，不禁使我思绪万千，心中有太多的话儿想告诉这位悲情少年。 维特，首先我想告诉你什么是真正的爱。我不是不承认你对绿蒂的爱，你对她炽热的爱，我明白，我也了解。但是你想过让绿蒂幸福快乐吗?你以为你的死会带给绿蒂和阿尔贝特快乐吗?众所周知，不会。因为你是他们二人最好的朋友。你爱她，就不应该去纠缠她，阿尔贝特是她的丈夫，阿尔贝特会怎么想，绿蒂夹在中间也很为难。不错，雨果说过：“人生是花，而爱是花蜜。”爱确实是美好的东西。但事情到了这一步，你对绿蒂的爱毫无意义，你唯一能做的，就是远远地祝福他们。 维特，其次我想对你说，如果你改变不了社会，那么就只能适应社会。
解读 《少年维特之烦恼》 脱水精华版
解读《少年维特之烦恼》脱水精华版 今天要为你解读的这本书是歌德的少年维特之烦恼。1774年，在德国乃至整个欧洲产生了一部现象级的文学作品，这不，不足140页的小说却引发了德国的全民阅读热潮，又在全世界范围引起强烈反响，无数热血青年在阅读这本书的时候都泪流满面，心痛不已，他们纷纷模仿小说主人公的打扮，模仿主人公的说话语气，甚至还模仿主人公自杀。这种现象级的风潮，后来被学者专门命名为维特效应，而这部小说就是我们今天要讲的少年维特之烦恼。小说不仅让25岁的歌德一跃而为世界级大作家，还成为德语文学历史上第一本世界级畅销书，让德国文学从此开始与法国、英国并驾齐驱，就连拿破仑入侵德意志期间，还专门和歌德一起细细讨论少年维特之烦恼里的问题。大文豪歌德堪称德国文学的最伟大代表，他1749年8月28日出生于德国法兰克福的一个富裕市民家庭，他与著名诗人席勒一道开创了德国文学的古典主义时代，并创作有大量的诗歌、戏剧、小说和文艺散论，以及涉及动物学、植物学和色彩学的理论著作。代表歌德最高文学成就的作品有两部，一部是她花了一生时间构思和写作的，号称总结了欧洲文艺复兴300年历史的诗剧浮士德，另外，一部就是我们今天要讲的少年维特之烦恼，这是一部书信体小说。歌德的创作灵感来自于法国大思想家卢梭的书信体小说新爱，洛伊斯小说讲述了贵族姑娘余力和平民胜浦了之间的爱情悲剧，带给歌德许多遐想，他甚至说自己就是小说主人公胜浦了。所以，当他想写一个市民出身的维特的故事时，首先想到新爱洛伊丝的书信体形式。歌德还将卢梭的形式进行革新，大胆地将时间设定在三年前，即1771年5月4日至1772年12月24日，制造出一种强烈的真实感与时代感。为了强化这种真实感，歌德在小说第一版发表时还是匿名的，他虚构了一个编者说，有一个自杀身亡的维特生前写了不少给友人的书信，然后这个编者将其整理发表了。歌德还故意在小说中增加了注脚，隐去了相关的人名和地名，让读者误以为这样是为了保护真实人物的隐私。这些统统都给读者制造出一种心灵上的贴近感，让他们成为维特私密情感的知情者，或者正如编者前言所说，面临同样困境的读者可以从中找到安慰。同时，这本书也确实说出了当时的一代青年的心声，让他们从中照见了自己的影子，据说呢，那时的青年还疯狂的模仿小说主人公的衣着打扮，之所以会取得如此巨大的影响，就在于小说直接反映了德国日常生活，并非常富
少年维特的烦恼读后感2000字范文5篇
少年维特的烦恼读后感2000字范文5篇少年维特的烦恼读后感2000字 《少年维特之烦恼》，看完后回想起这个名字，内心不由自在地嗤笑：少年?烦恼?好吧，“少年”在《诗经》中也许有“青少年儿童之统称”的意思，那烦恼呢?把自己带入维特的视角，这哪是烦恼?这是痛苦，关乎生死存亡、世界意义的压迫般的痛苦。但，用“烦恼”也对，结尾不是明明白白地写着“没有任何一个教士来为维特送行”吗?这只是烦恼，一个在德国社会激不起半点水花的多愁善感发了疯般的年轻人烦恼罢了。 一个会画画、博览群书、热爱自然、待人和气、喜爱儿童的青年人，何以落得这般境地?按理说，懂得越多，不是应该越清楚人的局限、对自己能得到的东西认识更全面吗?不，这一切，只需一个能歌善舞、活泼可爱、知书达理、爱谈钢琴的女孩子来打破。 这么一个人，大人们会嘲笑他说：再去找一个值得爱的，再觅一处别的地方的工作，难道这么难吗?是啊，维特想过，他这么回应：“这些无趣的人，把自己的人生圈在篱笆里。”我的感情不能抒发，活着和死了有什么区别，呵?以我观物，则我皆着我之色彩。那就带走绿蒂，像普希金、拿破仑一样去和阿尔伯特决斗吧!呵?那维特成了什么人呢?他是有理性的，他纯朴的天性决定了他干不出这种事。那第三种出路就明了了。 维特，他的性格也许自我，但从他书信的这种充满活力的语言来
看，他就是对那个时代的反抗。“上层人士们羞于见我，公爵虽然照顾我，但也不能太过忤逆别人的意思。”他爱着艺术、爱着山水、爱着幽静、甚至拥抱孤独，他是个漫游者，他其实是内心脆弱如处女座般的(父亲早逝，青年时代的女友也走了)你不是吗?这样的他，绿蒂才能如他的眼。她是个活泼、负责任、能真正和他对话的人。1771年7月16日，她的钢琴声这么悦耳;1771年9月10日，母亲早逝的她是那么用心地履行本不该落到她身上的责任。然而，她难道没有同时向往两段感情的意思?如同《呼啸山庄》的凯瑟琳一般，绿蒂渴望稳重的感觉，她有了丈夫阿尔伯特;她渴望情感共鸣，她有了维特。“女人总是擅于处理两个爱慕者之间的关系”，维特如是说。我们能指责她吗?不完全能，只是事态失控，已有了自杀之心的维特找上门来，她却不知如何面对，在恍惚之间竟给了维特自杀的工具。绿蒂没那么成熟，维特怪过她：“你岂不是在给我酿造一杯毒酒?”但最后，绿蒂还是回应了爱意，斩断了把维特留在港湾的最后一丝绳索。 爱情本不该用自杀结尾。我也想过，为什么要自杀?如果仅解释为歌德对自己年轻时一段情感的交代，那未免太小看他了。前面隐隐约约地提到，维特除了爱情失意，事业也失意，但并不重要，“曳尾于涂中”正是他想要的。那么，还有什么?一个细节，他不读荷马，而读所谓莪相的诗。最后自杀前他也曾向绿蒂读起。莪相是古代诗人，代表着诗人崇高的一种对死亡、英雄气概的情感;荷马是史诗诗人，但也许留给情感的地方不多，更多是记事。维特是感性的，理性的地方有但后期被感性完全压制。自然满足不了他，现实满足不了他，人
中国著名翻译家极其译作
中国著名翻译家极其译作（转载） (2008-03-18 14:45:21) 转载▼ 标签： 杂谈 注：这篇文章也是我转载的，之前未做说明，贪污了对原作者的谢意，我在此向原作者及读者表示道歉。 翻译文学是中国文学的一种，百余年来，一直向前发展，名家名译辈出。 但近几年来，大家可见，文学翻译因为种种原因，似有泛滥之象。一些译者越来越糊弄读者，而读者也越来越不相信译者，买翻译之书，变得越来越困难。 而这种情况，使得我们越来越怀念翻译前辈，以及他们翻译的书。我们应该庆幸，前辈们已经将大部分世界名作译出，可供我辈分享。 基于对经典译作的崇敬，也为了与大家交流翻译作品阅读的体验，本人整理了一份《翻译家及作品不完全名单》（见下）。既然是不完全，也就是说，此名单还可以继续补充，完善，希望好之者多多参与。 著名翻译家及其作品不完全名单： 英语 林纾《巴黎茶花女遗事》《鲁宾孙漂流记》《伊索寓言》等 严复《天演论》 周瘦娟等《福尔摩斯探案全集》1916年 郭沫若《浮士德》，《少年维特之烦恼》，《战争与和平》，《雪莱诗选》，马克思著作若干。 张谷若哈代《德伯家的苔丝》，《还乡》，《无名的裘德》，哈代翻译专家 朱生豪莎士比亚作品 张友松马克吐温翻译专家，比如《竞选州长》 查良铮俄国普希金作品，英国浪漫派诗歌：《济慈诗选》《拜伦抒情诗选》《雪莱抒情诗选》《唐璜》等 赵萝蕤（女）《草叶集》，艾略特《荒原》 朱维之主要翻译弥尔顿。弥尔顿《失乐园》，《复乐园》，《力士参孙》 萧乾《莎士比亚戏剧故事集》，夫妻合译《尤利西斯》（译文版），辛克莱《屠宰场》（合译），《弃儿汤姆琼斯的历史》（合译），《光荣与梦想》，《麦克米伦回忆录》，《拿破仑传》，《战争风云》（皆为合译）易卜生《培尔金特》 金堤《尤利西斯》（人民文学版1994） 《尤利西斯》译者还有：李虹，李进，纪江红，章影光，刘象愚等
少年维特之烦恼英语读后感及翻译
少年维特之烦恼英语读后感及翻译 The sorrows of young werther is a German writer johann Wolfgang Goethe is one of the most famous masterpiece. Johann Wolfgang von Goethe, a German modern outstanding poets, writers and thinkers. The sorrows of young werther this epistolary novel written in first person, not only conveys the feudal system in Europe from the ancient to the capitalist system of excessive transformation period, the middle-aged and young generation to pursue "personality liberation", "emotional freedom", "return to nature of social status", "establishing equal relationship" between people's strong desire, also illustrates the author's own distinct position. In 1774 published a novel has aroused strong repercussions, the whole of Europe an victor hot, Goethe's hand revealed deep sleep in contemporary deeply excited all the secrets of the mind. We can see victor's image: tsing yi huang trousers and thin sensitive and sentimental. He kept the childlike innocence confronts the nature of his heart is bright and clean, like a deep stagnant water. He