大学英语四级篇章词汇理解

大学英语四级篇章词汇理解
大学英语四级篇章词汇理解

大学英语四级篇章词汇理解

二、篇章词汇理解

1. 篇章词汇理解题型的特点

作为近几年出现在阅读理解中的新题型———篇章词汇理解,实际上是介于阅读理解和完形填空之间的一种新题型,而篇章词汇理解的英语名称为“Blanked Cloze”,属于较高层次的“完形填空”。四级考试中涉及的文章长度大约在200-250词之间,题材多为社会生活、文化、教育、等方面。该题主要测试考生对篇章语境中词汇的理解和运用能力,要求考生阅读一篇删去若干个(一般为10个词)词语的短文,然后从所给的选项(一般为15个)中选择适当的词语填充,使原文复原。另外,篇章选词填空不考虚词,只考实词(名词、动词、形容词、副词等)。空中所缺词的词性分配情况一般为:3个左右名词,3个左右动词,3个左右形容词,一个左右副词。而备选答案的15个词中,一般有4~5个名词,4~5个动词,4~5个形容词,2个左右的副词。简言之,这个题型最主要的还是集中考查了考生的英语基本功,比如说词性的辨别,常用搭配的掌握,以及上下文的衔接等等。

由于完形填空本身就是综合性的测试,而篇章词汇理解作为较高层次的“完形填空”,无疑是一种综合性的测试,因此,该试题的测试特点便是对考生从理解文章的宏观结构,把握文章语篇、语段整体特征诸如连贯性、一致性、逻辑关系等,以及对每一个单词在语篇中具体应用的一种综合考查方式。所以和以往的阅读理解部分仅有的多项选择相比,现在测试的难度有所增加,对学生的要求也有所提高。

2. 学生对篇章词汇理解的作答情况

对于篇章词汇理解这类新型的阅读理解学生的作答情况如何呢?首先我们来看一组数据,目前四级考试总分为710,阅读理解占35%,而考试题型较之前增加了快速阅读、篇章词汇和仔细阅读。换句话说,就是四级阅读难度有所增加,四、六级考试委员会一项内部阅卷统计也印证了这一点:阅读部分标准得分平均不到150(阅读总分249分)。虽然阅读理解部分包括了快速阅读、传统的多项选择及篇章词汇几个部分,但是从近年来在四级考试学生现场的答题状况,以及平时的教学交流中,学生均反映在这几种阅读理解中,难度最大、最畏惧的就是篇章词汇理解,所以有的学生选择放弃,有的草草填补几个空白。总的来说,目前学生对这种新型阅读理解题型的作答状况不太理想。

3. 应试策略

如上所叙,篇章词汇阅读主要测试考生在语篇、段落层次上对词汇的运用,考生要时刻牢记不能孤立地看待每一个空格,要注意联系上下文进行综合分析。考生可以按照以下几步巧做篇章词汇阅读。

1)快速阅读选项,进行词性分类。

2)分析空格所在句子结构,判断所填词的词性和形式。

3)根据空格所在句含义及上下文,推测所填词含义和色彩。

4)将筛选出的选项带入空格,联系上下文确定答案。

5)复读原文,谨慎调整。

专项训练

Reading Comprehension(Reading in Depth)(25 minutes)

Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. Read the passage through carefully

before making your choices.

1

In recent years, more and more foreigners are involved in the teaching programs of the United States. Both the advantages and the disadvantages 1 using foreign faculty in teaching positions have to be 2, of course. It can be said that the foreign background that makes the faculty member from abroad an asset also 3 problems of adjustment, both for the university and for the individual. The foreign research scholar usually isolates himself in the laboratory as a means of protection; 4, what he needs is to be fitted to a highly organized university system quite different from 5 at home. He is faced in his daily work with differences in philosophy, arrangements of courses and methods of teaching. Both the visiting professor and his students 6 a common ground in each other’s cultures, some concept of what is already in the minds of American students is 7 for the foreign professor. While helping him to adapt himself to his new environment, the university must also 8 certain adjustments in order to take full advantage of what the newcomer can 9. It isn’t always known how to make creative use of foreign faculty, especially at smaller colleges. This is thought to be a 10 where further study is called for. The findings of such a study will be of value to colleges and universities with foreign faculty.

(A)field (B)possess (C)considered (D)express (E)offer (F)create (G)required (H)of (I)emerge (J)make (K)lack (L)however (M)scope (N)cause (O)that

2

Nowadays, is it possible to tell a person’s class just by looking at him? Physical details __1__ tell us about health, diet and type of work done. A hundred years ago the working class very often lookd unhealthy, small and were either too thin or too fat. The upper classes were often __2__, sporting types who were used to a good diet and looked healthy. Today living and working conditions have improved, and such __3__ would no longer be so true.The clothes people choose to wear, however, do provide information about their __4__. The most obvious way in which is for the amount of money spent on them. Expensive clothes look expensive and show their wearer had money. Clothes can provide other __5__ as well. The upper classes __6__ to be less interested in fashion and wear good quality clothes in non-bright colours, made of natural material like wool, leather or cotton. Lower working class people often choose clothes in bright colours, made of man-made material. A sociological explanation for this would be that color and interest are mssing from their lives, and therefore any opportunity to introduce this is __7__.Clothes are __8__ at a price within most people’s reach. New clothes make the wearer feel good, and show some __9__ of wealth to the outside world. Today some new fashions are started by the lower working class people who want to look __10__ and feel important. They want people to look at them.

(A) available (B) background (C) different (D) tall

(E) totally

(F) taken (G) descriptions (H) degree (I) clues (J) alone (K) appear (L) consider (M) full (N) hobby (O)fetched

3

After the violent earthquake that shook Los Angeles in 1994, earthquake scientists had good news to report: The damage and death toll(死亡人数) could have been much worse. More than 60 people died in this earthquake. By comparison, and earthquake of similar __1__ that shook America in 1998 claimed 25,000 victims.

Injuries and deaths were __2__ less in Los Angeles because the quake occurred a t 4:31 a.m. On a holiday, when traffic was light on the city’s highway. In addition, __3__ made to the construction codes in Los Angeles during the last 20 years have strengthened the city’s buildings and highways, making them more __4__ to quakes.

In the past, making structures quake-resist-ant meant firm yet __5__ materials, such as steel and wood, that bend without breaking. Later, people tried to lift a building off its foundation, and insert rubber and steel between the building and its foundation to __6__ the impact of ground vibrations. The most __7__ designs give buildings brains as well as concrete and steel supports, called smart buildings, the structures respond like living organisms to an earthquake’s vibrations. When ground shakes and the building tips forward, the computer would __8__ the building to shift in the opposite direction. The new designs should offer even greater __9__ to cities where earthquakes ofen take place.

The new smart structures could be very __10__ to build. However, they would save many lives and would be less likely to be damaged during earthquakes.

[A]changes [B]flexible [C]decrease [D]recent [E]push [F]reduce [G]relatively [H]safety [I]resistant

[J]expensive

[K]force [L]accordingly [M]intensity [N]security [O]opposed

4

Americans are proud of their variety and individualty, yet they love and respect few things more than a uniform. Why are uniforms so __1__ in the United States?

Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more __2__ than civilian(百姓的) clothes. People have become conditioned to __3__ superior quality from a man who wears a uniform. The television repairman who wears a uniform tends to __4__ more trust than one who appears in civilian clothes. Faith in the __5__ of a garage mechanic is increased by a uniform. What an easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to __6__ professional identity(身份) than to step out of uniform? Uniforms also have many __7__ benefits. They save on other clothes. They save on laundry bills. They

are often more comfortable and more durable than civilian clothes.

Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of __8__ experienced by people who must wear them. Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without __9__, until retirement. When people look alike, they tend to think, speak, and act __10__, on the job at least.

[A]skill [B]popular [C]get [D]change

[E]similarly

[F]professional [G]character [H]individuality [I]inspire

[J]differently

[K]expect [L]practical [M]recall [N]lose [O]ordinary

5

As is known to all, the organization and management of wages and salaries are very complex. Generally speaking, the Accounts Department is __1__ for calculations of pay, while the Personnel Department is interested in discussions with the employees about pay.

If a firm wants to __2__ a new wage and salary structure, it is essential that the firm should decide on a __3__ of job evaluation and ways of measuring the performance of its employees. In order to be __4__, that new pay structure will need agreement between Trade Unions and employers. In job evaluation, all of the requirements of each job are defined in a detailed job description. Each of thsoe requirements is given a value, usually in "points", which are __5__ together to give a total value for the job. For middle and higher management, a special method is used to evaluate managers on their knowledge of the job, their responsibility, and their __6__ to solve problems. Because of the difficulty in measuring management work, however, job grades for managers are often decided without __7__ to an evaluation system based on points.

In attempting to design a pay system, the Personnel Department should __8__ the value of each job with these in the job market. __9__, payment for a job should vary with any differences in the way that the job is performed. Where it is simple to measure the work done, as in the works done with hands, monetary encouragement schemes are often chosen, for __10__ workers, where measurement is difficult, methods of additional payments are employed.

[A]compare [B]responsible [C]useful [D]added [E]find

[F]reference [G]indirect [H]method [I]successful

[J]combined

[K]Necessarily [L]capacity [M]ability [N]Basically [O]adopt

6

As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation. But relaxation is __1__ for a healthy mind and body.

Stress is a natural part of everyday life and there is no way to __2__ it. In fact, it is not the bad thing as it is often supposed to be. A certain

amount of stress is vital to provide motivation and give purpose to life. It is only when the stress gets out of __3__ that it can lead to poor performance and ill health.

The amount of stress a person can withstand depends very much on the individual. Some peoplw are not afraid of stress, and such __4__ are obviously prime material for managerial responsibilities. Others lose heart at the first sight of __5__ difficulties. When exposed to stress, in whatever form, we react both physically and __6__. In fact we make choice between "flight or fight" and in more __7__ days the choices made the difference between life or death. The crises we meet today are unlikely to be so extreme, but however little the stress, it involves the same __8__. It is when such a reaction lasts long, through continued __9__ to stress, that health becomes endangered. Since we cannot __10__ stress from our lives it would be unwise to do so even if we could, we need to find ways to deal with it.

(A)exposure (B)characters (C)answer (D)chemically (E)avoid (F)psychologically (G)primitive (H)transfer (I)unusual

(J)control

(K)remove (L)escape (M)response (N)backward (O)essential

7

Many a young person tells me he wants to be a writer. I always __1__ such people, but I also explain that there’sa big difference between "being a writer" and writing. In most cases these individuals are dreaming of __2__ and fame, notthe long hours alone at a typewriter. "You’ve got to want to write," I say to them, "not want to be a writer."The reality is that writing is a __3__, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune there arethousands more whose longing is never __4__. When I left a 20-year career in the US. Coast Guard to become a freelancewriter(自由撰稿人), I had no __5__ at all. What I did have was a friend who found me my room in a New York apartment building. It didn’t even matter that it was __6__and had no bathroom. I immediately bought a used manual typewriter and feltlike a __7__ writer.After a year or so, however, I still hadn’t gotten a break and began to __8__ myself. It was so hard to sell a storythat __9__ made enough to eat. But I knew I wanted to write. I had dreamed about it for years. I wasn’t going to be one ofthose people who die wondering, what if? I would keeo putting my dream to the test----even though it meant living with __10__and fear of failure. This is the Shadow land of hope, and anyone with a dream learn to live there.

(A) barely (B) genuine (C) rewarded (D) doubt (E) lonely (F) poverty (G) persuade (H) prospects (I)uncertainty

(J)impossibly

(K) encourage (L)awarded (M) alone (N)wealth (O)cold

8

It’s never easy to admit you are in the wrong. Being human, we all need to know the art of apologizing. Look back with honesty and think how

often you’ve judged roughly, said __1__ things, pushed yourself ahead at the expense of a friend. Then count the occasions when you indicated clearly and __2__ that you were sorry. A bit frightening, isn’t it? Frightening because some deePwisdom in us knows that when even a small wrong has been committed, some mysterious moral feeling is __3__, and it stays out of balance until fault is acknowledged and __4__ is expressed.I remember a doctor friend, telling me about a man who came to him with a variety of signs: headaches, insomnia and stomach trouble. No __5__ cause could be found. Finally my friend said to the man, "Unless you tell me what’s worrying you, I can’t helPyou."After some hesitation, the man __6__ that, as executor of his faher’s will, he had been cheating his brother, who lived abroad, of his __7__. Then and there the wise old doctor made the man write to his brother asking __8__ and enclosing a cheque as the first stePin restoring their good relation. He then went with him to mail box in the corridor. As the letter disappeared, the man burst into tears. "Thank you," He said, "I think I’m __9__." And he was. A heartfelt apology can not only __10__ a damaged relationshiPbut also make it stronger. If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.

(A)heal (B)mental (C)unkind (D)regret (E)accurately (F)confessed (G)inheritance (H)physical (I)cured

(J)treat

(K)truly (L)unfaithful (M)forgiveness (N)disturbed (O)excuse

9

Videoconferencing is nothing more than a television set or PC monitor with a camera Through the videocenferencing, not only your voice but also your face, the surroundings and any other graphic and phisical __1__ can be captured and transmitted through the communication system with or without wires. Of course, when you go into the details, the technology involved is very __2__ and the subject matter littered with jargon. Such as ISDN (Integrated Services Digital Network), POTS (Plain Old Telephone Service) or the __3__ behind bandwidth, latency and isochrony which are used to explain how videoconferencing works.Good people communication is __4__ in any business, and the more interaction you can achieve, the more likely it is that your __5__ will be the right ones. Videoconferencing not only allows you to speak to people in different locations, but also note __6__ expressions and gestures that let you know what the other person is really thinking. Meetings are made more __7__ by sharing documents and computer applications that a simple telephone cannot __8__.__9__, organizations are discovering the competitive advantages and the power of videoconferencing. With advances in performance, economical pricing, the ability to __10__ essential meeting tools and connectivity to global telephone networks and standardized videoconferencing protocols, videoconferencing is now a practical reality for any organization.

(A) fortunately (B) effective (C) images (D) articulate (E) facial

(F) manage (G) decisions (H) connect (I) advanced (J) integrate

(K) progressive (L) concepts (M)pictures (N) increasingly (O) important

10

The typical pre-industrial family not only had a good many children, but numerous other dependents as well---grandparents, uncles, aunts and cousions. Such "extended" families were suited for survival in slow paced __1__ societies. But such families are hard to __2__. They are immobile.Industrialism demanded masses of workers ready and able to move off the land in pursuit of jobs, and to move again whenever necessary. Thus the extended family __3__ shed its excess weight and the so-called "nuclear" family emerged---a stripped-down, portable family unit __4__ only of parents and a small set of children. This new style family, far more __5__ than the traditional extended family, became the standard model in all the industrial counties. Super-industrialism, however, the next stage of eco-technological development, __6__ even higher mobility. Thus we may expect many among the people of the future to carry the streamlinling process, a stePfurther by remaining children, cutting the family down to its more __7__ components, aman and a woman. Two people, perhaps with matched careers, will prove more efficient at navigating through education and social status, through job changes and geographic relocations, than teh ordinarily child-cluttered family.A __8__ may be the postponement of children, rather than childlessness. Men and women today are often torn in __9__ between a commitment to career and a commitment to children. In the future, many __10__ will sidestePthis problem by deferring the entire task of raising children until after retirement.

(A)transplant (B)solution (C)gadually (D)transport

(E)elemental

(F)conflict (G)continually (H)mobile (I)couples

(J)agricultural

(K)including (L)compromise (M)requires (N)primary

(O)consisting

大学英语四级翻译(全)

英语四级翻译常用词汇:123个中文高频成语翻译 Automation 1502 YuDeyu 一、复习建议: 1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累 2. 广撒网,学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练 做这些单句训练时,先阅读1遍整个段落,专门挑出自己觉得比较难翻的句子,然后重点练习这一句的翻译。难句会了,简单句自然不在话下。 在做单句翻译时,先尝试自己翻,翻完以后,对照答案,看解析,总结和揣摩其中好的 词汇和表达。下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例,具体学习吧~ 1. 对于大多数年轻人来说,结婚意味着独立组建家庭,然而物价的不断上涨使这一切 变得越来越困难。 参考译文:For most young people, marriage means s etting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices. 词汇点评: 组建家庭:set up a family。有同学容易使用start a family。start a family表示begin to have children“开始生儿育女”。 越来越:一般看到“越来越”大家习惯译为more and more,比如“越来越多的人”more and more people,但译为 a growing number of people可令人眼前为之一亮;而表达“变 得越来越”的含义时,使用become increasingly的译法更好。 物价的不断上涨:constantly rising prices,而不是price rising。 表达点评: 本句是一个表转折关系的并列句,后半句中的“物价的不断上涨使这一切……”中的“这一切”指代前半句中提到的“结婚意味着独立组建家庭”,因此,用which引导的非限制性定语从句,让整个句子简洁明了。 使字句的翻译:“物价的不断上涨”是“这一切变得困难”的原因,因此处理为原因状 语,用because of…来带出原因。 2. 过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。 参考译文:The past decade has witnessed a high-speed development in China's real estate. 词汇点评: 十年:decade 高速发展:develop rapidly; high-speed development 表达点评:

大学英语四级词汇训练1200题(三十六)

最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 洛基英语,免费体验全部在线一对一课程:https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,/wenkxd.htm(报名网址) 1.I’m looking for the _______ section in today’s paper. A. column https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,bination https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,b D.classified 2.Where can I _______ in the TV? Is the outlet right? A. plug B.paint C.shoot D.upset 3.Please put your _______ on this application form. A. site B.silly C.shower D.signature 4.I bought a camera lens yesterday. Its _______ quality is excellent. A. picture B.suit C.stomach D.optical 5.This dress is made of _______, isn’t it? A. nylon B.monument C.mutual D.nod 6.Jack wants to be _______ when he grows up. A.a bar B.a cousin C.an opponent D.an astronaut 7.She failed to call the office to _______ her appointment. A. greet B.miss C.ruin

大学英语四级词汇大全

Smart 词汇记忆组群1 indeed ad. 真正地;确实,实在 deed n. 行为,行动;功绩;契约 相关单词act vi. 行为,做;起作用 n. 行为 ag,act=to act(行动) agency n. 代理;代理处agent n. 代理人,代理商agony n. 极度痛苦 action n. 行动;作用 active a. 活跃的,积极的;在活动中的 activity n. 活动,活跃;行动actor n. 男演员 actress n. 女演员 actual a. 实际的,事实的actually ad. 实际上;竟然react vi. 起作用,反应;反对,起反作用;起化学反应reaction n. (to)反应;反作用 exact a. 确切的,精确的exactly ad. 确切地;恰恰正是,确实 interaction n. 相互作用,相互影响 inter=between,among interfere vi. 干涉,介入;阻碍,干扰 interference n. 干涉,介入;阻碍,干扰 interior a. 内部的;内地的,国内的 n. 内部;内地 intermediate a. 中间的;中级的 n. 中间体,媒介物 interpret vt. 解释,说明vi. 口译,翻译interpretation n. 解释,口译 interpreter n. 译员,口译者interview n./v. 接见,会见;面谈,面试 interval n. 间隔,间距;(幕间)休息 internal a. 内的,内部的;国内的,内政的相关单词 external a. 外部的,外面的 ex-=fully,out exterior a. 外部的,外面的 n. 外部 explain v. 解释,说明 example n. 例子;榜样,模 范 形近单词 sample vt. 抽样,取样 Smart词汇记忆组群2 block n.街区;木块;障碍物; vt.堵塞,拦阻 barrier n.屏障;障碍 bar=bar(横木) embarrass vt.使窘迫,使为 难 bar n.酒吧间,售酒的柜台;条, 杆;栅,栏; vt.阻止,阻拦 barrel n.桶,筒 与“容器”相关的单词 basin n.盆,洗脸盆;盆地 bucket n.水桶,桶 drum n.鼓状的桶;鼓 pail n.桶,提桶 tub n.桶,盆,浴盆 jar n.罐子,坛子,广口瓶 kettle n.水壶 pot n.壶,罐 can n.罐头,听头 tin n.锡;罐头 container n.容器,集装箱 tain,ten,tin=to hold,to keep(保持) content n.内容,目录;容量 content a.满意的,满足的; vt.使满意,是满足 continual a.不停的,频频的 continue vt.继续,延伸 continuous a.连续不断的, 持续的 contain vt.包含,容纳 attain v.(尤指经过努力)达 到,获得 entertain vt.招待;是欢乐 entertainment n.娱乐 fountain n.喷泉 maintain vt.维持,保持;赡 养,负担;维修,保养;坚持, 主张 maintenance n.维持,保持; 维修,保持 obtain vt.获得,得到 sustain vt.保持,使......持续 不息;供养,维持(生命等); 支持 rentain vt.保持,保留 形近单词 remain vi.剩下;留待;依然 是 remains n.残余,剩余;遗迹 main a.主要的,总的 mainly ad.主要地,大体上 Smart词汇记忆组群3 bio=life(生命) biography n.传记 biology n.生物学;生态学 log=to speak(说话) catalog(ue) n.目录(册); vt.将(书籍,资料等)编入目 录 dialog(ue) n.对话,对白 logical a.逻辑上的,符合逻辑 的 apology n.道歉,认错,谢罪 apologize vi.道歉,认错 psychological a.心理的,心 理学的 technology n.工艺,技术 techn(o)=art(技 艺),skill(技术) technical a.技术的,工艺的 technician n.技术员,技师 technique n.技术;技艺 相关单词 science n.科学,科学研究 sci=to know(知道) scientific a.科学(上)的 scientist n.(自然)科学家 unconscious a.不省人事的; 未意识到的 consciousness n.意识,觉 悟 conscience n.良心,道德心 conscious a.意识到的;有意 的;神智清醒的 相关单词 aware a.知道的,意识到的 recognize vt.认识,认出;承 认 recognition n.认出,识别; 承认 realize vt.认识到;实现 reality n.现实;真实(性)

(完整版)历年大学英语四级翻译真题

历年四级段落型翻译真题 Roger Li 2014年6月大学英语四级翻译 试卷一:中餐 许多人喜欢中餐,在中国,烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看,烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点,总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要,好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡,所以中餐既味美又健康。 译文: Many people like Chinese food. In China, cooking is viewed as not only a skill but also a form of art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredients vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 试卷二:信息技术 信息技术(Information Technology),正在飞速发展,中国公民也越来越重视信息技术,有些学校甚至将信息技术作为必修课程,对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的,学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的,中国就应该与时俱进。不管怎样,信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 译文: As Chinese citizens are attaching increasing importance to the rapidly developing Information Technology, some colleges even set it as a compulsory course. In regard to this, people hold different opinions. Some people view it as unnecessary move, for students should learn the traditional curriculum. Other thinks it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology arouses public concern. 试卷三:茶文化 "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题,许多西方人会选咖啡,而中国人则会选茶,相传,中国的一位帝王于五千年前发现了茶,并用来治病,在明清(the qing dynasties)期间,茶馆遍布全国,饮茶在六世纪传到日本,但直到18世纪才传到欧美,如今,茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一,茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。译文: "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners would choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chinese tradition and culture. 试卷四:中国结 中国结最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里

大学英语四级词汇训练1200题-(1)

大学英语四级词汇训练1200题 Test 1 ** the _______of Mary, all the girl students are eager to go to the party. A.exhibition B.exception C.except D.reception ** the trffic is not busy, he likes to drive at a _______ speed. A.spare B.fast C.moderate D.moral ** the memories of his childhood had _______ from his mind by the time he was 65. A.faded B.illustrated https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,fined D.concerned ** river is so big that it is impossible to build a _______ under it without modern technology. A.canal B.tunnel C.channel D.cable ** _______ is nearly dead , so I can not start the car again. A. bean B.beam C.bake D.battery ** making modern cameras , people began to _______ plastics for metal. A. surround B.substance C.stretch D.substitute ** the help of the government , a large number of people ---_______ after the flood in 1991. A. survived B.suspended C.suffered D.subfected ** always has a lot of _______ ideas in his mind , and sometimes we do not even know what he is thinding about. A. novel B.spoil C.acceptable D.additional ** be serious. I am not _______. You should consider it carefully A. sorting B.joking C.counting https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,paring

大学英语四级核心词汇全突破【附高清视频讲解】(下)(R)【圣才出品】

基础词汇 rabbit [] n. 兔子;兔皮,兔肉 vi. 猎兔 vt. 该死,让…见鬼去吧 【例句】They will go rabbiting tomorrow. 他们明天去打兔子。 n. 收音机;无线电报,无线电话 v. 无线电通讯 n. 破布,碎布;(低劣的)报纸 【例句】Her remarks were like a red rag to a bull: he was furious with her. 她的话惹得他对她暴跳如雷。 【词组】in rags 穿着破衣,衣衫褴褛 n. 栏杆,扶手;( pl. )铁路,铁轨 vi. 责骂,抱怨 【例句】She did not rail at her husband. 她没有责备丈夫。 【词组】by rail 由铁路,乘火车 on the rails 正常进行;在正常轨道上

railroad(同railway) n. 铁路 v. 由铁道运输;在…铺设铁路;强迫 【例句】Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 n. 铁道,铁路 n. 雨 v. 下雨;如雨般落下 n. 虹;五彩缤纷的排列;幻想 adj. 五彩缤纷的;彩虹状的 v. 使呈彩虹状;如彩虹般装饰 【例句】The rainbow arches the heavens. 彩虹横跨在天际。 n. 雨衣 adj. 下雨的;多雨的 v. 举起,提升;抚养,饲养;建立,树立;提出,发出;筹集,募集【例句】He raised his arms above his head. 他把手臂举过头顶。

大学英语四级词汇表(最全版)

大学英语四级词汇表(最全版)A abandon/ ?’b?nd?n/ vt.丢弃;放弃,抛弃 aboard/ ?’b?:d/ ad.在船(车)上;上船 absolute/ ‘?bs?lu:t/ a.绝对的;纯粹的 absolutely/ ‘?bs?lu:tli/ ad.完全地;绝对地 absorb/ ?b’s?:b/ vt.吸收;使专心 abstract/ ’?bstr?kt/ n.摘要 abundant/ ?’bΛnd?nt/ a.丰富的;大量的 abuse/ ?’bju:z, ?’bju:s/ vt.滥用;虐待n.滥用 academic/ ?k?’demik/ a.学院的;学术的 accelerate/ ?k’sel?reit/ vt.(使)加快;促进 access/ ‘?kses/ n.接近;通道,入口

accidental/ ?ksi’dentl/ a.偶然的;非本质的accommodate/ ?’k?m?deit/ vt.容纳;供应,供给accommodation/ ?,k?m?’dei??n/ n.招待设备;预定铺位accompany/ ?’kΛmp?ni/ vt.陪伴,陪同;伴随accomplish/ ?’k?mpli?/ vt.达到(目的);完成accordance/ ?’k?r:d?ns/ n.一致;和谐;授予accordingly/ ?’k?r:di?li/ ad.因此,所以;照着 account/ ?’kaunt/ n.记述;解释;帐目 accumulate/ ?’kju:mjuleit/ vt.积累vi.堆积 accuracy/ ‘?kjur?si/ n.准确(性);准确度 accurate/ ‘?kjurit/ a.准确的,正确无误的accustomed/ ?’kΛst?md/ a.惯常的;习惯的 acid/ ‘?sid/ n.酸;酸的,酸性的

2019大学英语四级考试翻译试题(3)

2019大学英语四级考试翻译试题(3) 1. In the budget for this building, they failed to __( 考虑价格增长的因素 ). 2. Only after I slapped him on the back ____( 他才发现我并高兴得叫起来 ). 3. I didn ' t even speak to him, ____( 更不用说与他讨论事情 ). 4. Some young people would rather try hard themselves to go through life than _____( 求助于他们的父母 ) with a sense of guilt. 5. The victim _____( 本来有机会活下来 ) if he had been taken to hospital in time . 参考答案: 1. consider/take into account the factor of increasing price. 「超级单词」Take…… into account=take…… into consideration 把……考虑在内 2. did he notice me and shouted with happiness 「超级句型」这是only引起的半倒装句,only+强调内容+助动词+主语+谓语+其它 3. let alone discuss with him 「超级短语」let alone用作连词,译为"更不用说了" 4. turn to their parents

大学英语四级学习资源汇总

大学英语四级备考资料下载汇总 大学英语四级真题试卷 历年大学英语四级真题试卷+答案+听力原文+MP3(1989-2010.6) 大家网2010年6月大学英语四六级真题+听力+答案解析大全 2009年12月大学英语四级真题WORD版+真题图片版+听力+答案解析 [在线题库]2008.6-2009.12大学英语四级真题测试及专题训练(含听力及答案) [原创]一字千金2009年6月20日大学英语四级(CET-4)真题试卷(A卷) https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,/thread-358727-1-1.html [原创][震撼:找一个错,给一千元!]大家版一字千金2007年6月大学英语四级试题 https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,/thread-133758-1-1.html [原创][找一处错,给一千元!]大家版一字千金2007年12月大学英语四级cet4试题 https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,/thread-166866-1-1.html 2010年更新书籍: [大家网首发]晨读英语美文100篇CET-4(第2版最新修订)(PDF+MP3含字幕)下载 《生而为赢——新东方英语背诵美文30篇》Mp3+原创文本书签版下载 冲刺!!《星火新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版(附MP3光盘1张)下载大家网首发-《大学英语四级考试710分新题型指南》PDF下载 大家网首发-大学英语4级考试710分词汇速记(2008年第2版)PDF下载 《生而为赢——我们都是有故事的人》第一大章文本及音频、桌面图片下载 2010新东方四级精品班资料完美分享下载 [新东方2010精品班资料]CET4写作高分班电子教材WORD下载 强烈推荐!!英语四级绝对实用的高频动词词组(高清版)下载 [新东方精品班资料]四级活跃动词高频词组WORD下载 大学英语四级常见的英语同义词50组(适用于写作和完形题)下载 [新东方精品班资料]刘一男4000新决以词雄(含音标)51页WORD下载 《胡敏读故事记单词--大学英语四级词汇》中国广播电视出版社(PDF+MP3)下载 模拟题 冲刺!!星火《新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版》预测卷二含听力 冲刺!!星火《新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版》预测卷一含听力2010年6月大学英语四级考试五套全真预测WORD下载 (解密版)2008年12月大学英语4级考试710分巅峰训练(PDF+MP3)下载 星火英语2008年6月版]四级全真优化与命题预测(3套真题+5套预测题) 王长喜08年12月新四级冲刺试卷10套(含MP3)汇总帖 大学英语四级备考词汇资料大汇总 词汇背诵安排表:

大学英语四级词汇表带音标

大学英语四级大纲单词表 (共4615)

a art.一(个);每一(个) abandon[] vt.丢弃;放弃,抛弃 ability [] n.能力;能耐,本领 able[] a.有能力的;出色的 abnormal []a.不正常的;变态的 aboard[] ad.在船(车)上;上船 about [] prep.关于;在…周围 above [] prep.在…上面;高于 abroad []ad.(在)国外;到处 absence [] n.缺席,不在场;缺乏 absent [] a.不在场的;缺乏的 absolute []a.绝对的;纯粹的 absolutely []ad.完全地;绝对地 absorb [] vt.吸收;使专心 abstract [] a.抽象的n.摘要 abundant [] a.丰富的;大量的 abuse []vt.滥用;虐待n.滥用 academic [] a.学院的;学术的 academy []n.私立中学;专科院校 accelerate [] vt.(使)加快;促进acceleration []n.加速(度) accent [] n.口音,腔调;重音 accept [] vt.vi.接受;同意 acceptable [] a.可接受/合意的 acceptance []n.接受,验收;承认 access [] n.接近;通道,入口 accessory []n.同谋,从犯;附件 accident [] n.意外的;事故 accidental []a.偶然的;非本质的accommodate [] vt.容纳;供应,供给accommodation []n.招待设备;预定铺位accompany []vt.陪伴,陪同;伴随 accomplish []vt.达到(目的);完成 accord [] vt.使一致;给予 accordance [] n.一致;和谐;授予 accordingly [] ad.因此,所以;照着 account [] n.记述;解释;帐目 accumulate []vt.积累vi.堆积 accuracy []n.准确(性);准确度 accurate [] a.准确的,正确无误的 accuse [] vt.指责;归咎于 accustom [] vt.使习惯

大学英语四级考试翻译题精选练习(39)

大学英语四级考试翻译题精选练习(39) 1.Thisisyet_________________(两国人民的又一个共同点). 2.Hisscientificworks_______________(在英语国家得到广泛阅读). 3.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,_____________(改革也是解放生产力). 4.Heisoptimistic________________(对现时信息产业的发展状况). 5.Workinallfieldsshouldbesubordinatedtoand________________(服务于经济发展的进程). 1.anothercommonpointbetweenthepeopleofourtwocountries 解析:本题考查通过增补介词使译文的意思更完整。虽然原文没有和between相对应的词,但是"共同点"是两国人民之间在某方面进行比较的结果,所以增补between之后,符合英语表达习惯。增词法也是汉译英中常用技巧之一,再如:她以教书为业。(Sheisateacherbyoccupation.)我已重新考虑了那件事。(I'vehadsecondthoughtonthatmatter.) 2.werewidelyreadinEnglish-speakingcountries 解析:若是按照字面翻译,这句话很可能被译为werewidelyreadinEnglishcountries。但是原文中"英语国家"的含义是"讲英语的国家"。这体现了英汉表达差异。请考生看下面这句话的英译:我卖掉了彩电。/IsoldoutmycolorTV.这句译文错误在于,没弄清"彩电"的含义。"彩电"有两层意思:一是指具体的实物,即彩色电视机colorTVset;二是指屏幕上出现的影像,即彩色电视colorTV。而句子中卖掉的只能是机器,具体的实物。 3.andsodoesreform 解析:本题意为:革命是解放生产力,改革也是解放生产力。考点有二:第一,考查词性转移。原文中"解放"用作动词,"生产力"作宾语。译文中处理成名词短语"对生产力的解放"。第二,考查省译法。我们不能把原文译成andreformalsomeanstheemancipationoftheproductiveforces,这种结构显得臃肿累赘。为避免重复,可以选用andsodoes...来代替这个动宾结构。 4.aboutthepresentdevelopmentofinformationindustry 解析:"对......表示乐观"可以用句型beoptimisticaboutsth.。这句话不能译成aboutthestatusofthepresentdevelopmentofinformationindustry。"状况"是一个范畴词,没有实际含义,可省略不译。 5.servetheeconomicdevelopment 解析:"服务于......"即"为......服务",所以要用servesb./sth.的结构,不能译成beservedto。"进程"也是一个范畴词,可以省略不译。另外,besubordinatedto是一个固定结构,含义是"从属于......,隶属于......"。 声明:此资源由本人收集整理于网络,只用于交流学习,请勿用作它途。如有侵权,请联系,删除处理。

绝对完整的大学英语四级词汇表Word版

大学英语四级词汇表 1. 1.a art.一(个);每一(个) 2.abandon vt.丢弃;放弃,抛弃 3.ability n.能力;能耐,本领 4.able a.有能力的;出色的 5.abnormal a.不正常的;变态的 6.aboard ad.在船(车)上;上船 7.about prep.关于;在…周围 8.above prep.在…上面;高于 9.abroad ad.(在)国外;到处 10.absence n.缺席,不在场;缺乏 11.absent a.不在场的;缺乏的 12.absolute a.绝对的;纯粹的 13.absolutely ad.完全地;绝对地 14.absorb vt.吸收;使专心 15.abstract a.抽象的 n.摘要 16.abundant a.丰富的;大量的 17.abuse vt.滥用;虐待 n.滥用 18.academic a.学院的;学术的 19.academy n.私立中学;专科院校 20.accelerate vt.(使)加快;促进 21.acceleration n.加速;加速度 22.accent n.口音,腔调;重音 23.accept vt.vi.接受;同意 24.acceptable a.可接受的,合意的 25.acceptance n.接受,验收;承认 26.access n.接近;通道,入口 27.accessory n.同谋,从犯;附件 28.accident n.意外的;事故 29.accidental a.偶然的;非本质的 30.accommodate vt.容纳;供应,供给 31.accommodation n.招待设备;预定铺位 32.accompany vt.陪伴,陪同;伴随 33.accomplish vt.达到(目的);完成 34.accord vt.使一致;给予 35.accordance n.一致;和谐;授予 36.accordingly ad.因此,所以;照着 37.account n.记述;解释;帐目 38.accumulate vt.积累 vi.堆积 39.accuracy n.准确(性);准确度 40.accurate a.准确的,正确无误的 41.accuse vt.指责;归咎于 42.accustom vt.使习惯

大学英语四级考试翻译提高练习

大学英语四级考试翻译提高练习 第一部分翻译——核心语法 1.各种从句的用法 下面通过总结归纳来进一步探讨历年四级翻译对各类从句的考查情况。 (1)主语从句 真题:__________(很多人没有意识到的)is providing the best education possible for their children.(2009.6) 答案:What many people don’t realize. (2)宾语从句 真题:Many Americans live on credit, and their quality of life__________(是用他们能够借到多少来衡量的), not how much they can earn.(2007.12) 答案:is measured by how much they can loan. (3)表语从句 真题:In my sixties, one change I notice is that__________(我比以前更容易累了).(2007.12) 答案:I am more likely to get tired than before (4)定语从句 真题:Medical researchers are painfully aware that there are many problems__________(他们至今还没有答案)(2008.12) 答案:(that/which)they haven’t found solution to或to which they haven’t found solution 真题:__________(与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.(2008.6) 答案:Compared with the place where I grew up 真题:The prevention and treatment of AIDS is __________(我们可以合.(2007.6) 答案:the field where(in which)we can cooperate (5)状语从句 真题:Leaving one’s job, __________(不管是什么工作), is a difficult change, even for those who look forward to retiring.(2008.6) 答案:whatever it is(让步状语从句) 真题:I am going to pursue this course, __________(无论我要作出什么样的牺牲).(2007.12) 答案:no matter what kind of sacrifice I have to make(让步状语从句) 真题:Some psychologists claim that people ______(出门在外时可能会感到孤独)(2006.12) 答案:may feel lonely when they are away from home(时间状语从句) 【真题】__________(大多数父母所关心的)is providing the best education possible for their children.(2008.12) 【解析】本题考查对主语从句的掌握。汉语中“所关心的”实际上是指“所关心的事情”,用英语表达则使用what引导的从句。What在主语从句中作介词的宾语。“关心”可以用be concerned about表达。 【答案】What most parents are concerned about

大学英语四级词汇训练50题及答案

大学英语四级词汇训练50题 1.With the _______of Mary, all the girl students are eager to go to the party. A.exhibition B.exception C.except D.reception 2.Although the trffic is not busy, he likes to drive at a _______ speed. A.spare B.fast C.moderate D.moral 3.All the memories of his childhood had _______ from his mind by the time he was 65. A.faded B.illustrated https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,fined D.concerned 4.This river is so big that it is impossible to build a _______ under it without modern technology. A.canal B.tunnel C.channel D.cable 5.The _______ is nearly dead , so I can not start the car again. A. bean B.beam C.bake D.battery 6.When making modern cameras , people began to _______ plastics for metal. A. surround B.substance C.stretch D.substitute 7.With the help of the government , a large number of people ---_______ after the flood in 1991. A. survived B.suspended C.suffered D.subfected 8.He always has a lot of _______ ideas in his mind , and sometimes we do not even know what he is thinding about. A. novel B.spoil C.acceptable D.additional 9.Please be serious. I am not _______. You should consider it carefully A. sorting B.joking C.counting https://www.360docs.net/doc/2216088364.html,paring 10.We do not have a _______ school in our institute. The highest degree we provide for the students is a B. A. and a B. S. . A. continue B.bay C.assistance D.graduate

大学英语四级考试1000个核心单词讲解

1、prosecute [ 'prosikjuit] vt.对…提起公诉,告发,检举;继续从事w.起诉, 【记】词根记忆: pro(向前、大量的)+secut(跟随)+e:大量跟随:该被检举了!向前跟随:继续从事 2、transition [traen'zijan] n.过渡,转变 区分transit 运输 区分transient 转瞬即逝的 3、casualty [ 'kaesuslti] n.伤亡人员,受害人 【记】来自casual (a办偶然的):偶然遇害了 4、permeate [丨psimieit] v.弥漫,遍布,散布;渗入,渗透 【记】词根记忆:per(贯穿)+meat+e 空气中贯穿着肉味:弥漫! 5、pendulum [ 'pendjubm] n.摆,钟摆;摇摆不定的事态(或局面) 【记】词根记忆:pend(悬挂)+ulum ->o摇摆 6、refund [ 'rilfAnd] n.退款[rii'fAnd] vt.退还(钱款) 【记】词根记忆:re(向后)+fund(资金)-o退回资金-退款 7、linger [ Woga] w.(因不愿离开而)留恋徘徊;慢消失 【记】联想记忆:歌手(singer)留恋(linger)曾经的舞台 【短语】linger on继续存留 8、converge [k3niv3:d3] w.(在一点上)会合,互相靠拢;聚集,集中;(思想、观点等)十分 相似,相同 【记】词根记忆:con(共同)+verge(转)-转到一起-聚集 【记】联想记忆:in+cent(分,分币)+ive -用钱(分币)刺激-刺激,鼓励 9、associate [saujieit] no伙伴,同事v.(在思想上)把…联系在一起;使联

大学英语四级高频词汇表

大学英语四级高频词汇表accuse vt.指控,指责 axquaintance n.认识,了解;熟人 administrative a.管理的,行政的;执行的,实施的,施政的 advanced a.先进的,高级的; 后阶段的 advisable a.明智的,适当的 allowance n.津贴,补贴,零用钱;折价,折扣 ambassador n.大使,使节,派驻国际组织的代表 ambition n.雄心,野心applicable适当的,可应用的arise vi.出现;起源于;起身 artificial a人工的,人造的;假的,矫揉造作的 assign vt.分配,布置;指定;指派,选派 assure vt.使确信使放心确保 bare a.赤裸的,光秃的;勉强 的v.露出,暴露 barrel n.桶;筒,枪(或炮)vi.快速移动 battery n. 炮组;电池(组);一系列,一套 best-seller n.畅销书bild vt.命令,吩咐;祝,表示v./n.喊价,出价,投标n.企图,努力 blank n.空白(表格) a.空(白)的;茫然的,无表情的 bloodshed n.(战争等的)流血,杀戮 bother vt.打扰;使不安vi.担心,烦恼n.烦恼;麻烦 bound a.受约束的,有义务的v.给……划界限制,束缚n.(常pl.)界限,限制 bound vi./n.踊跃报名vi.弹回,反跃 broaden v.放宽,加固,(使)扩大 characteristic a.特有的,典型的n.特征,特点 comparison n.比较;比拟,比喻 component n.(组)成(部)分,部件 a.组成的 concede vi.让步,认输vt.承认失败;让予,允许 confident a.确信的,自信的 congratulate vt.祝贺,向……道喜 content n.含量;内容(pl/)所含之物; (pl.)目录 cooperate vi.合作,协作

相关文档
最新文档