钻井专业术语
driller司钻
technician技术员
crew 井队
toolpusher带班队长
engineer 工程师
drilling engineer钻井工程师
assistant driller 副司钻
roughneck floor man钻工
shift 倒班
superintendent钻井总监
mechanist机械师
oil worker 石油工人
motor(engine) man机工derrick man井架工driver司机mud boy泥浆工roustabout场地工cook 炊事员drillfloor钻台standpipe立管high pressure line高压管线wellsite井场pump泵pump house泵房pipe wrench管钳pipe rack钻杆架tong大钳elevator吊卡mud separator泥浆分离器dead man绷绳锚井场常用专用术语中英文翻译人员与岗位
guy line绷绳clamp 绳卡drawworks绞车crown block天车traveling block游车hydraulic brake 水刹车drum 刹车鼓drum clutch离合器monkey-board二层台mule line兜绳drilling line大绳tong die大钳牙rat hole大鼠洞mouse hole小鼠洞stand-by pump备用泵pop-off valve保险凡尔bit 钻头bit breaker钻头装卸器desilter除泥器motor 电机、马达weight indicator指重表dead line 死绳dead line anchor死绳固定器crown o-matic防碰天车过卷阀safety rope 安全绳blowout preventer/preventor防喷器boiler锅炉pulley滑轮liner缸套packing盘根rod packing拉杆盘根rod拉杆stroke冲程dope丝扣油
shale shaker振动筛centrifuge离心机solid control equipment固控设备desander除砂器desilter除泥器crown’s nest天车台crown pulley天车滑轮crown block beam=crownblock beam 天车梁crownblock protector天车防碰装置hook大钩hook load大钩负荷hook speed大钩速度hooklet小钩子hook on钩上hook off卸钩rotary table转盘rotary slips转盘卡瓦rotary base 转盘底座rotary chain转盘链条rotary drive bushing方补心bushing方补心swivel水龙头swivel bail水龙头吊环swivel body水龙头外壳swivel bumper水龙头吊环防碰器swivel gooseneck 鹅颈管swivel joint水龙头接头wash pipe冲管wash pipe swivel冲管旋转接头drilling rig钻机brake bar(lever)刹把brake strap刹带brake valve刹车凡尔brake drum刹车鼓
brake block刹车片break pedal刹车踏板brake band刹车钢圈brake equalizer刹车平衡器hydraulic brake水刹车cat line猫头绳cat head锚头cat hook猫头绳小钩cat shaft猫头轴mud pump泥浆泵mud house泵房mud line 泥浆管线mud pump valve泥浆泵凡尔mud suction line 上水管线pump discharge泵排量pump off泵抽空pump stroke泵冲程rubber seal橡胶密封（圈）air chamber空气包suction valve上水凡尔valve seat puller凡尔座取出器slip 卡瓦safety slip安全卡瓦tong吊钳spinner 旋扣器spining chain旋链spining rope旋绳chain tong链钳pipe tong管钳bushing hook方瓦钩子drill pipe hooklet钻杆钩子hydraulic tong液压大钳crown 天车mast井架
rotary hose水龙带standpipe 立管driller’s console司钻控制台pipe slacking block钻杆盒wire line stand大绳架cat walk大门前跑道pipe rack钻杆架rotary table转盘packing ring盘根packing box盘根盒pump cylinder缸套sub接头X-over配合接头，转换接头lifting sub提升短节short sub 短接头air compressor 压风机spud in 开钻put out of hole（POOH）起钻kelly 方钻杆oil zone油层depth井深piston活塞well油井drill pipe 钻杆hydraulic tong液压大钳joint (single)单根hole井眼BHA钻具组合trip 起钻run ih hole(RIH)下钻steering tool 定向工具lay down drill pipes 甩钻杆
the first drilling company钻井一公司pipe yard 管子站Daqing oil field大庆油田well-head井口on duty上班、值班off duty下班lead tong内钳back-up tong外钳borehole 井眼bottom of the hole井底rock岩石annulus环空stand立柱last shift上个班next shift下个班rotary speed转速drilling speed钻速drilling weight钻压wildcat well野猫井circulation循环suction line上水管线mudtank泥浆罐jet bit喷射式钻头tool house 工具房grace(lubricate)保养make up a joint 接一单根make up one more thread再紧一扣reverse circulation反循环discharge line排水管线dummy trip短途起钻round trip正常起钻cuttings 岩屑kick-off point造斜点turbodrill涡轮驱动
sidetracking侧钻MWD随钻测斜switch开关switch on开switch off关bit 钻头bit adapter 钻头配合接头(bit) balling钻头泥包bit change换钻头(bit) cone牙轮钻头electric cable电缆hoister卷扬机bit grading钻头磨损等级bit HHP钻头水马力bit nozzle钻头喷咀bit puller钻头拧卸器bit ring钻头规bit size钻头尺寸bit sub钻头短节bit leg钻头巴掌bit life 钻头寿命bit jumping 跳钻bit feed 送钻clay 粘土mud scale比重计chemicals 药品specific gravity比重drilling fluid钻井液soda ash纯碱caustic soash烧碱lime 石灰mud level 泥浆面
water loss失水mud 泥浆mud balance比重称mud cake泥饼mud cup泥浆杯mud density泥浆密度(mud) desander除砂器mud ditch泥浆槽mud gun泥浆枪mud line泥浆管线mud loss 泥浆漏失mud pit泥浆池mud plant泥浆站mud screen泥浆筛mud shaker振动筛mud socket 捞砂筒mud viscosity泥浆粘度water-bade-mud水基泥浆salt mud盐水泥浆mud tank 泥浆罐hand tools 手工具combination pliers手钳screw driver 螺丝刀wrench (spanner)扳手file 锉刀flat chisel扁铲hacksaw钢锯club hammer榔头scraper刮刀hatchet手斧box spanner套筒扳手claw hammer 羊角锉
phillips screwdriver十字螺丝刀pick 丁字镐ring spanner梅花扳手scissors 剪刀electrical spanner试电笔螺丝刀monkey wrench活动扳手tool box工具箱cutting torch割枪big hammer 大榔头calliper卡尺jack千斤顶tube 管材tube cutter切管机nut螺母casing tong套管钳casing head套管头casing slip套管卡瓦casing float shoe浮鞋casing float collar浮箍landing joint联顶节cement水泥cement basket水泥伞cement blender truck水泥混合车cement job 固井作业cement plug水泥塞cement slurry水泥浆guide shoe引鞋cement valve回压凡尔cement-water ratio水灰比casing centralizer扶正器casing cutter套管割刀float shoe套管鞋
casing grade套管钢级casing gauge大庆管丝扣规casing head套管头casing landing联顶节casing pressure套管试压casing slip套管卡瓦cementing固井作业casing 套管casing thread 套管扣thread protector护丝casing rabbit套管内径规cement head水泥头cement truck固井车casing tool 套管工具bit bouncing 憋钻correct drift纠斜plug-back填井lost circulation井
漏slough(cave-in)井塌stuck(sticking)卡钻differential sticking粘卡key-seating stick键槽卡sand setting sticking砂桥卡touchdown遇阻make-up(stab)对扣thread making造扣back-off倒扣unfreezing解卡free point卡点overshot打捞筒tap公锥socket 母锥
mill shoe磨鞋hole opener 扩眼器impression block铅印catchall 一把抓washover pipe套铣筒fishing magnet强磁打捞器kick井涌blow out井喷fishing打捞junk basket打捞蓝fishing tools打捞工具spear打捞矛sticking卡钻jar震击器caving 坍塌cement plug水泥塞fishing head鱼头overshot打捞筒fish (junck) 落鱼gear box传动箱diesel 柴油gasoline(petrol)汽油engine柴油机starter小引擎truck卡车tractor拖拉机gear oil齿轮油gear rack齿条gear up 换高档gear down换低档gear change 换挡
fire alarm火警fire brigade消防队fire emgine消防车fire exit 太平门、安全门fire extinguisher 灭火器fire fighter消除员fire plug消防栓clamp 绳卡air compressor空气压缩机rotary speed 转速rotary speed indicator转速表rotary transmission转盘变速器muster bushing转盘大方瓦mud mixing pump配浆泵stand-by pump备用泵drilling water tank钻井水罐substructure 井架底座mud gas separator除气器bumper减震器stabilizer扶正器lifting sub提升短节bench vice 台钳wash out 刺坏break down a joint 甩一单根
酒店常用术语介绍
第一部分前厅常用术语介绍大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golde n Key 1.前厅岗位专业术语介绍 行政楼层：Executive Floor 房务部：Rooms Divisio n 行政酒廊：Executive Lounge 前厅部：Front Office 行李生：Bellman 客房部：Housekeep ing 迎宾员：Doorman 大堂副理：Assista nt Ma nager 夜审：End of Day /Night auditor 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 2 ?前厅服务项目专业术语介绍 接待处：Receptio n/Check-in 入住：Check-in 收银处：Cashier/Check-out 退房：Check-out 领班：Capta in 夕卜币兑换：Foreig n Currency Excha nge 主管：Supervisor 问询：In formatio n 班次负责人：Shift Leader 接送机服务：Pick up service 商务中心：Bus in ess Center 叫醒服务：Wake up call 客房服务代表：Guest service agent(接 请勿打扰服务：DND Do not 待和收银合并之后的前台人员的称呼）简称 disturbed GSA 失物招领：Lost and Fou nd 电话总机：Switch Board 国内直拨和国际直拨电话: DDD and 接线员：Operator IDD (Domestic Dial and 预订处：Room Reservati on Intern ati onal Dial) Direct
钻井常用术语
2、井口：井的开口端。 3、井底：井的底端。 4、裸眼：未下套管部分的井段。 5、井深：从转盘补心面至井底的深度。 6、井壁：井眼的圆柱形表面。 7、环空：井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。 8、井眼轴线：井眼的中心线。 9、井身结构：指的是钻头钻深、相应井段的钻头直径、下入的套管层数、直径及深度、各层套管外的水泥返高以及人工井底等。 10、人工井底：设计的最下部油层下的阻流环或水泥塞面。(注：该定义不全面，人工井底是可变的) 11、井的类别：按一定依据划分的井的总类。按钻井的目的可分为探井和开发井等；按完钻后的井深可分为浅井(<1200m)、中深井(1200～3000m)、深井(3000～5000m)和超深井(>5000m)；按井眼轴线形状可分为直井和定向井。 . 12、探井：指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造，地质剖面局部构造为目的，或在确定的有利圈闭上和已发现油气的圈闭上，以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井，包括地层探井、预探井、详探井和地质浅井。 13、开发井：指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井，或在已开发油气田内，为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。 14、直井：井眼轴线大体沿铅垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。 15、定向井：沿着预先设计的井眼轨道，按既定的方向偏离井口垂线一定距离，钻达目标的井。 16、丛式井：在一个井场上或一个钻井平台上，有计划地钻出两口或两口以上的定向井(可含一口直井)。 17、救援井：为抢救某一口井喷、着火的井而设计、施工的定向井。 18、多底井：一个井口下面有两个或两个以上井底的定向井。 19、大斜度井：最大井斜角在60°～86°的定向井。 20、水平井：井斜角大于或等于86°，并保持这种角度钻完一定长度的水平段的定向井。 21、钻井工序：指钻井工艺过程的各个组成部分。一般包括钻前准备、钻进、取心、中途测试、测井、固井和完井等。 22、套补距：套管头上端面与转盘补心面之间的距离。 23、油补距：油管头上端面与转盘补心面之间的距离。 24、井场：钻井施工必需的作业场地。 25、圆井：为便于安装井控装置开挖的圆或方形井。 26、小鼠洞：位于井口的正前方，用于预先放置钻杆单根的洞，以加快接单根操作。 27、(大)鼠洞：当不使用方钻杆而从大钩上卸下时，用于放置方钻杆和水龙头的洞，位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上。 28、钻台：装于井架底座上，作为钻工作业的场所。 29、钻具：井下钻井工具的简称。一般来说，它是指方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器、井眼扩大器、减振器、钻头以及其它井下工具等。 30、方钻杆：用高级合金钢制成的，截面外形呈四方形或六方形而内为圆孔的厚壁管子。两端有连接螺纹。主要用于传递扭矩和承受钻柱的重量。 31、钻杆：用高级合金钢制成的无缝钢管。两端有接头。用于加深井眼，传递扭矩，并形成钻井液循环的通道。可分为内平钻杆、管眼钻杆和正规钻杆。 ) 32、钻铤：用高级合金钢制成的厚壁无缝钢管。两端有连接螺纹，其壁厚一般为钻杆的4～6倍。主要用作给钻头施加钻压，传递扭矩，并形成钻井液循环的通道。 33、接头：用以连接、保护钻具的短节。 34、钻具组合(钻具配合)：指组成一口井钻柱的各钻井工具的选择和连接。 35、下部钻具组合：指最下部一段钻柱的组成。 36、钻柱：是指自水龙头以下钻头以上钻具管串的总称。由方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器等钻具所组成。 37、(刚性)满眼钻具：由外径接近于钻头直径的多个稳定器和大尺寸钻铤组成的下部钻具组合。用于防斜稳斜。 38、塔式钻具：由直径不同的几种钻铤组成的上小下大的下部钻具组合。用于防止井斜。 39、钟摆钻具：在已斜井眼中，钻头以上，切点以下的一段钻铤犹如一个“钟摆”，钻头在这段钻铤的重力的横
钻井工程术语(行业标准)
钻井工程术语Terms of well drilling engineering 目录 1 主题内容与适用范围 (2) 2 钻井总论 GENERAL (2) 3 岩石的物理机械性质及可钻性 RO CK PHYSICAL MECHANICAL PROPERTIES (4) 4 钻前工程 PRESPUD OPERATION (9) 5 钻头的选择和使用 BIT SELECTION AND APPLICATION (13) 6 钻柱、钻井工具及仪表DRILL STRING, DRILLING TOOL AND INSTRUMENTATION (15) 7 钻井工艺 DRILLING TECHNIQUES (18) 8 喷射钻井 JET DRILLING (22) 9 优化钻井技术 OPTIMIZED DRILLING (28) 10 定向钻井 DIRECTIONAL DRILLING (31) 11 取芯钻井 CORE DRILLING (37) 12 钻井液及完井液 DRILLING AND COMPLETION FLUID (40) 13 油气井压力控制 WELL PRESSURE CONTROL (49) 14 钻井事故及处理 DRILLING ACCIDENTS AND TREATMENTS (54) 15 固井与完井 WELL CEMENTING AND COMPLETION (59) 16 钻井新方法 ADVANCED DRILLING TECHNIQUES (72) 17 石油钻井技术经济 DRILLING TECHNICAL ECONOMICS (73)
中华人民共和国石油天然气行业标准 钻井工程术语 SY/T 5313-93 Terms of well drilling engineering 1 主题内容与适用范围 本标准规定了石油钻井工程专用的术语。 本标准适用于石油钻井工程领域，也适用于石油工业的其他领域。 2 钻井总论 general 2.1 井的基本概念basic concept of a well 2.1.1 井 well :以勘探开发石油和天然气为目的，在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。 2.1.2 井口 wellhead:井的开口端。 2.1.3 井底 hole bottom:井的底端。 2.1.4 裸眼 open-hole:未下套管部分的井段。 2.1.5 井深 well depth:从转盘补心面至井底的深度。 2.1.6 井壁 well wall:井眼的圆柱形表面。 2.1.7 环空 annulus:井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。 2.1.8 井眼轴线 hole axis:井眼的中心线。 2.1.9 井身结构 casing program:包括井中套管的层数及各种套管的直径、下入深度和管外的水泥返深，以及相应各井段钻进所 用钻头直径。井身结构是钻井施工设计的基础。 2.2 井的类别 well type: 按一定的依据划分的井的种类。按钻井的目的可分为探井和开发井；按完钻后的井深可分为浅井、中深井、深井和超深井；按井眼轴线形状可分为直井和定向井。 2.2.1 探井 exploratory well:指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造，地质剖面局部构造为目的；或在确定的有利圈闭上和已开发油气的圈闭上，以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井，包括地层探井、预探井、详探井和地质浅井。 2.2.2 开发井 development well:指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井，或在已开发油气田内，为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。 2.2.3 直井 straight well:井眼轴线大体沿铅垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。
灯光常用术语介绍
灯光术语 Ampres- (“Amps”) 测量电流的单位（安培）。对于白炽灯，电流和电压与功率的关系如下： 电流（安培）=功率（瓦特）/ 电压（伏） 平均寿命-从开始使用一组灯泡到这组灯泡中剩下50%仍然在工作的这段时间叫做平均寿 命，用小时数来表示。 镇流器- 设计用来启动和控制输入气体放电光源的功率的辅助性设备。 光束角度- 锥形光束由装有反射器的灯具中射出，截止到最大亮度的50%的锥形光束所成角度即为光束角度。光束角度有时也叫做“beam spread”。它时常是装了反射器的灯具的 订货型号。 堪- 国际光强单位，单位为烛光。这个术语沿用自早期，用固定尺寸和位置作为基础来衡量光源的强度。有时也用“烛光（candle power）”来描述光源的相对的强度。 烛光- 发光强度，用堪来表示。为描述装有反光碗灯具的光强分布特性，用“烛光强度分布曲线”以数学的方式来衡量流明。烛光常常被用来衡量投射灯光的强度。 色度- 也叫色温。 色- 颜色渲染也是专业灯光系统中的一个要素。随着灯光技术的发展，获得更好的颜色渲染而不牺牲发光效率的能力也得到了巨大改善。 色温- 最初这个词是指白炽灯光的“白度”。白炽灯丝的物理温度直接和色温相关，所以“开氏（Kelvin）”温标被用来描述色温。为了不牵涉到灯丝温度，“关联式色温”被采用，它假定放电灯泡是在一个给定的色温下工作。最近，“色度”代替了“色温”。几个典型的色温为：2800K（白炽灯），3000K（卤素灯），4100K（冷白或Sp41荧光）和5000K （模拟阳光）。 发光效率- 发光效率灯具把电功率（瓦特）转换为灯光（流明）的比率，即流明/ 瓦特（LPW）。简单来说，瓦特或电力是输入的值，流明或灯光是输出的值。发光效率对于评价灯光设备是一个重要的考虑，因为灯光占一个常规灯光系统总运行成本的30%到50%，
钻井工程的180个术语
钻井工程的一些术语 1、井：以勘探开发石油和天然气为目的的，在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。 2、井口：井的开口端。 3、井底：井的底端。 4、裸眼：未下套管部分的井段。 5、井深：从转盘补心面至井底的深度。 6、井壁：井眼的圆柱形表面。 7、环空：井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。 8、井眼轴线：井眼的中心线。 9、井身结构：指的是钻头钻深、相应井段的钻头直径、下入的套管层数、直径及深度、各层套管外的水泥返高以及人工井底等。 10、人工井底：设计的最下部油层下的阻流环或水泥塞面。(注：该定义不全面，人工井底是可变的) 11、井的类别：按一定依据划分的井的总类。按钻井的目的可分为探井和开发井等；按完钻后的井深可分为浅井(<1200m)、中深井(1200～3000m)、深井(3000～5000m)和超深井(>5000m)；按井眼轴线形状可分为直井和定向井。 12、探井：指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造，地质剖面局部构造为目的，或在确定的有利圈闭上和已发现油气的圈闭上，以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井，包括地层探井、预探井、详探井和地质浅井。 13、开发井：指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井，或在已开发油气田内，为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。 14、直井：井眼轴线大体沿铅垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。 15、定向井：沿着预先设计的井眼轨道，按既定的方向偏离井口垂线一定距离，钻达目标的井。 16、丛式井：在一个井场上或一个钻井平台上，有计划地钻出两口或两口以上的定向井(可含一口直井)。 17、救援井：为抢救某一口井喷、着火的井而设计、施工的定向井。 18、多底井：一个井口下面有两个或两个以上井底的定向井。 19、大斜度井：最大井斜角在60°～86°的定向井。 20、水平井：井斜角大于或等于86°，并保持这种角度钻完一定长度的水平段的定向井。 21、钻井工序：指钻井工艺过程的各个组成部分。一般包括钻前准备、钻进、取心、中途测试、测井、固井和完井等。 22、套补距：套管头上端面与转盘补心面之间的距离。 23、油补距：油管头上端面与转盘补心面之间的距离。 24、井场：钻井施工必需的作业场地。 25、圆井：为便于安装井控装置开挖的圆或方形井。 26、小鼠洞：位于井口的正前方，用于预先放置钻杆单根的洞，以加快接单根操作。 27、(大)鼠洞：当不使用方钻杆而从大钩上卸下时，用于放置方钻杆和水龙头的洞，位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上。 28、钻台：装于井架底座上，作为钻工作业的场所。 29、钻具：井下钻井工具的简称。一般来说，它是指方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器、井眼扩大器、减振器、钻头以及其它井下工具等。 30、方钻杆：用高级合金钢制成的，截面外形呈四方形或六方形而内为圆孔的厚壁管子。两端有连接螺纹。主要用于传递扭矩和承受钻柱的重量。 31、钻杆：用高级合金钢制成的无缝钢管。两端有接头。用于加深井眼，传递扭矩，并形成钻井液循环的通道。可分为内平钻杆、管眼钻杆和正规钻杆。 32、钻铤：用高级合金钢制成的厚壁无缝钢管。两端有连接螺纹，其壁厚一般为钻杆的4～6倍。主要用作
个人简历常用术语
个人简历常用术语一、个人资料 姓名name 别名alias 笔名pen name 出生日期date of birth; birth date 出生于born 出生地点birth place 年龄age 籍贯native place 省province 市city 自治区autonomous region 专区prefecture 县county 民族，国籍nationality 国籍citizenship 双重国籍duel citizenship 地址address 目前地址current address; present address
永久地址（家庭地址）permanent address 邮政编码postal code 住宅home phone 办公office phone; business phone Tel. 性别sex 男male 女female 身高height 体重weight 婚姻状况marital status 家庭状况family status 已婚married 未婚single; unmarried 分居separated 子女的数number of children 无none 街street 胡同，巷, 弄lane 路road 区district 门牌door number; house number
健康状况health; health condition 血型blood type 近视short-sighted 远视far-sighted 色盲color-blind 身份证号码ID card No. 可到职时刻date of availability 可到职available 会员，资格membership 学会society 协会association 研究会research society 二、描述工作经历、能力、奉献 accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就，业绩adapted to 适应于 adept in 善于 administer 治理 advanced worker 先进工作者analyze 分析
石油词汇-钻井
一、天车crown block torre de poleas 1 天车 crown block 、crown pulley torre de poleas 2 天车台 crown's net 、crown platform 3 天车滑轮 crown sheaves 、crown pulley polea de carro celestial 4 天车滑轮组 cluster sheaves polipasto de carro celestial 、grupo movil de polea 5 天车梁 crownblock beam viga de cornisa 6 防碰天车 crownblock protector 、crownblock saver 7 天车安全台 crownblock plateform 二、游动滑车-大钩traveling block-hook 1 游动滑车 traveling block 、traveling sheave Bloque viajero 2 大钩 hook garfio/gancho 3 大钩载荷 hook load carga de gancho 4 大钩额定载荷 hook load rating rata de carga de gancho 5 大钩提升速度 hook speed velocidad elevadora de garfio 6 大钩悬重 hook weight peso de gancho 7 小钩子 hooklet gancho de mano 8 钩上 hook up 、hook on enganchar para arriba / enganchar 9 大钩悬挂高度 hook height altura de gancho 10 卸钩 hook off desengancharse 三、转盘与水龙头table and swivel Mesa y Suivel 1 转盘 rotary table 、turntable、rotary Mesa rotaria, giratoria, rotaria 2 转速 rotary speed 、rotational velocity、revotion rate velocidad rotatoria, rata de rotacion 3 转盘台 rotating turret 4 转盘扭矩表 rotary torque indicator indicador de torque de rotaria 5 转速比 ratio of revolution rata de revolucion 6 转速表 revolution counter 、tachometer contador de revoluciones, tacometro 7 转动方向 rotation direction direccion de rotacion 8 转矩常数 torque constant constante de torque 9 转盘大方瓦 master bushing 10 转盘排挡 rotary speeds velocidad de rotaria 11 转盘卡瓦 rotary slips cuna (?) 12 转盘大梁 rotary support frame viga de la mesa rotaria 13 转盘变速器 rotary tramsmission transmision rotaria 14 转盘链条护罩 rotary drive guard 15 转盘转速指示器 rotary speed indicator indicador de la velocidad rotatoria 16 转盘底座 rotary base base de mesa rotaria(giratorio, rotante) 17 转盘传动链条 rotary chain cadenas de mesa rotaria 18 方补心 rotary drive bushing bloque rodante(movie) de vara cuadrada 19 转矩 rotary moment 20 转动 rotary motion rotacion 21 水龙头 swivel suivel
钻井工程常用名词术语
钻井工程常用名词术语 钻井总论 钻井drilling 钻井方法drilling method 顿钻钻井cable drilling 杆式顿钻rod tool drilling 绳式顿钻cable tool drilling 轻便钻井portable drilling 直井straight hole 深井deep well 超深井super deep well 地热井geothermal well 热采井thermal production well 工程井engineering rejection well 工程报废井abandoned well 弃井abandoned well 钻井设计well design 钻井质量drilling quality 岩石的物理机械性质physical-mechanical properties of rock 矿物的微硬度micro-hardness of rook 肖氏岩石硬度Shores hardness 史氏岩石硬度Shi's hardness 矿物的弹性模量elastic modulus of mineral 岩石的弹性模量elastic modulus of rock 矿物的泊松比Poissons ratio mineral 岩石的泊松比Poissons ratio rock 矿物的切变模量shear modulus of mineral 岩石的切变模量shear modulus of rock 矿物和岩石的体积压缩模量bulk compressibility mineral and rock 岩石的体积压缩系数coefficient of bulk compressibility mineral and rock 岩石的抗拉伸强度tensile strength of rock 岩石的直接拉伸试验direct tensile test of rock 岩石的巴西劈裂拉伸实验Brazilian test of rock 岩石的筒形抗内压胀裂试验burst test of hollow cyling by internal pressure 岩石的常规抗压缩强度compressive strength of rock 岩石的抗剪切强度shear strength of rock 岩石的抗剪切强度试验shear test of rock 岩石的三轴强度试验tri-axial test of rock 岩石的常规三轴试验ordinary tri-axial test of rock 岩石的真三轴试验true tri-axial test of rock 脆性岩石brittle rock 塑性岩石plastic rock 岩石的假塑性破坏pseudo-plastic breakage of rock 岩石塑性系数coefficient of plasticity of rock
摄像头常用术语介绍
摄像头常用术语介绍 智赛公司在培训的过程中，经常碰到业务员提到一些关于摄像头的术语，讲了几次还不知道是什么意思，而且还是英文的，今天我就给大家介绍一下在摄像头中常见的术语！并记录如下： 1. 像素大小(Pixel Size)︰指个别感应像素的实际尺寸大小，不论是长或宽，都以μm(Micrometer)为计量单位。像素愈大，则所需曝光成像时间较短，但却会牺牲些许空间分辨率。反之，像素愈小，则需较久的曝光成像时间，成像之后的影像分辨率，则较好。 2. AE(Auto Exposure)︰结合AGC及IRIS马达控制的使用，使摄影机能在很宽广的光线条件下使用。AGC能在很低亮度的条件下放大视讯信号，而IRIS能在高亮度下降低光线进入摄影机，马达光圈控制能被CCD IRIS控制所取代。 3. AGC (Automatic Gain Control)︰一种电路能自动地调整视讯信号的电子放大，来补偿因照明亮度位阶的改变。 4. Aspect Ratio︰表示影像的长宽比例，标准TV影像是4:3，宽视野是16:9。 5. ATW(Auto Tracking White Balance) ︰在ATW模式下，白平衡会依被照体的色温不同一直被连续调整。 6. Backlight Compensation︰在AE模式下的一种特别补偿功能。当背景太亮或是物体太暗时背光补偿功能就会去修改自动曝光的动作使得物体更清晰。 7. Bayonet Mount︰一种摄影机的mount，介于镜头后面mounting面和摄影机的CCD面的距离: 有38mm 或48mm。 8. C-mount︰一种摄影机的mount，在镜头后面mounting面到摄影机的CCD面距离为17.526mm是聚焦清楚的。 9. CCD (Charge Coupled Devices) ︰个别光感应组件(称为Pixels)组合成矩阵或线形式的半导体装置，光学镜头把影像聚在此Sensor上，每一个Pixels累积和光成正比的电荷，然后传送读出。输出矩阵大小是感光元矩阵的一半就是interlace模式CCD，如是相同大小就是Progressive Scan CCD。 https://www.360docs.net/doc/234600551.html,D IRIS︰CCD Camera的电子快门的特别操作模式。快门Timing自动调整来维持相同视讯输出准位会降低摄影机Sensitivity。可使固定光圈镜头应用在光线变化环境下，常会和AGC功能一起使用。 11. EIA(Electronics Industries Association)︰黑白视讯标准，每个Frame有525条线及2个交错图场，每秒有30 Frames。NTSC的黑白版本常以RS-170 表示。 https://www.360docs.net/doc/234600551.html,IR︰欧规黑白标准视讯信号，每个Frame有625条扫瞄线及2个交错图场，每秒有25
钻井英文词汇表
顶驱&钻井英文常用词汇表 （第一版） 盘锦辽河油田天意石油装备有限公司 2010年9月
一、顶驱英文 顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig 机械的mechanical 电学的electrical 液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深井deep well 丛式定向钻井cluster directional well 低温顶驱low-temperature top drive system 超深井ultra-deep well 定向井directional well 载荷load capacity 工作高度working height 电动机motor 功率power 转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque 过载能力over load capacity 卸扣break out 上扣make-up 循环压力circulation pressure 额定压力rated pressure 电源电压power voltage 电源频率power frequency 工作电流working current 通风机ventilator 接线箱junction box 平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake 电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor 液压阀组hydraulic valve block 提环bail 鹅颈管gooseneck 油箱tank 蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox 冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor 回转头rotating head 导轨guide beam 倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange 背钳back-up tong 导向器stabbing guide 遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP 吊环link 吊卡elevator 齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor 交流电机 AC motor 水龙头 Swivel 主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder 散热器 Radiator 油道 Oil passage 密封槽Seal groove 轴承 bearing 滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell 曲柄 Crank 销pin 钳牙tongdies 活塞piston 螺栓bolt 黄油grease 小车总成 Carriage accessory 气流 Air current 风道 Air duct 进风口 Air inlet 出风口 Air outlet 梨型环 Pear link 卡箍clamping band 键key
钻井常用术语
1、井：以勘探开发石油和天然气为目的的，在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。 2、井口：井的开口端。 3、井底：井的底端。 4、裸眼：未下套管部分的井段。 5、井深：从转盘补心面至井底的深度。 6、井壁：井眼的圆柱形表面。 7、环空：井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。 8、井眼轴线：井眼的中心线。 9、井身结构：指的是钻头钻深、相应井段的钻头直径、下入的套管层数、直径及深度、各层套管外的水泥返高以及人工井底等。 10、人工井底：设计的最下部油层下的阻流环或水泥塞面。(注：该定义不全面，人工井底是可变的) 11、井的类别：按一定依据划分的井的总类。按钻井的目的可分为探井和开发井等；按完钻后的井深可分为浅井(<1200m)、中深井(1200～3000m)、深井(3000～5000m)和超深井(>5000m)；按井眼轴线形状可分为直井和定向井。 . 12、探井：指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造，地质剖面局部构造为目的，或在确定的有利圈闭上和已发现油气的圈闭上，以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井，包括地层探井、预探井、详探井和地质浅井。 13、开发井：指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井，或在已开发油气田内，为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。 14、直井：井眼轴线大体沿铅垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。 15、定向井：沿着预先设计的井眼轨道，按既定的方向偏离井口垂线一定距离，钻达目标的井。 16、丛式井：在一个井场上或一个钻井平台上，有计划地钻出两口或两口以上的定向井(可含一口直井)。 17、救援井：为抢救某一口井喷、着火的井而设计、施工的定向井。 18、多底井：一个井口下面有两个或两个以上井底的定向井。 19、大斜度井：最大井斜角在60°～86°的定向井。 20、水平井：井斜角大于或等于86°，并保持这种角度钻完一定长度的水平段的定向井。 21、钻井工序：指钻井工艺过程的各个组成部分。一般包括钻前准备、钻进、取心、中途测试、测井、固井和完井等。 22、套补距：套管头上端面与转盘补心面之间的距离。 23、油补距：油管头上端面与转盘补心面之间的距离。 24、井场：钻井施工必需的作业场地。 25、圆井：为便于安装井控装置开挖的圆或方形井。 26、小鼠洞：位于井口的正前方，用于预先放置钻杆单根的洞，以加快接单根操作。 27、(大)鼠洞：当不使用方钻杆而从大钩上卸下时，用于放置方钻杆和水龙头的洞，位于钻台左前方井架大腿与井口的连线上。 28、钻台：装于井架底座上，作为钻工作业的场所。 29、钻具：井下钻井工具的简称。一般来说，它是指方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器、井眼扩大器、减振器、钻头以及其它井下工具等。 30、方钻杆：用高级合金钢制成的，截面外形呈四方形或六方形而内为圆孔的厚壁管子。两端有连接螺纹。主要用于传递扭矩和承受钻柱的重量。 31、钻杆：用高级合金钢制成的无缝钢管。两端有接头。用于加深井眼，传递扭矩，并形成钻井液循环的通道。可分为内平钻杆、管眼钻杆和正规钻杆。) 32、钻铤：用高级合金钢制成的厚壁无缝钢管。两端有连接螺纹，其壁厚一般为钻杆的4～6倍。主要用作给钻头施加钻压，传递扭矩，并形成钻井液循环的通道。 33、接头：用以连接、保护钻具的短节。 34、钻具组合(钻具配合)：指组成一口井钻柱的各钻井工具的选择和连接。 35、下部钻具组合：指最下部一段钻柱的组成。 36、钻柱：是指自水龙头以下钻头以上钻具管串的总称。由方钻杆、钻杆、钻铤、接头、稳定器等钻具所组成。 37、(刚性)满眼钻具：由外径接近于钻头直径的多个稳定器和大尺寸钻铤组成的下部钻具组合。用于防斜稳斜。 38、塔式钻具：由直径不同的几种钻铤组成的上小下大的下部钻具组合。用于防止井斜。
常用专业术语介绍
1. 开盘价：当天的第一笔交易成交价格 2. 收盘价：当天的最后一笔交易成交价格 3. 最高盘价：当天的最高成交价格 4. 最低盘价：当天的最低成交价格 5.高开：今日开盘价在昨日收盘价之上 6. 平开：今日开盘价与昨日收盘价持平 7. 低开：今日开盘价在昨日收盘价之下 8.“T+1”交易(股票），T+0（黄金）(“T”表示交易，“T+1”表示交易日第二天,“T+1”交易制度指投资者当天买入的证券不能在当天卖出，需待第二天可以卖出). 9.空头、卖空、作空 交易预期未来黄金市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖出一定数量的黄金或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润，这种方式属于先卖后买的交易方式。 10.多头、买入、作多 交易者预期未来黄金市场价格将上涨，以目前的价格买进一定数量的黄金，待一段时价格上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润。这种方式属于先买后卖交易方式，正好与空头相反。
11.平仓 通过卖出(买进)相同的黄金来了结先前所买进(卖出)的黄金。 12.保证金 以保证合同的履行和交易损失时的担保，客户履约后退还，如有亏损从保证金内相应扣除。 13.波幅：金价在一天之中振荡的幅度 14.止损：比如作空头方向于黄金市场卖完后，金价不跌反涨，逼得空头不得不强补买回 15. 止盈：与止损意思相反 16利好消息：是刺激价格上涨，对多头有利的因素和消息。 17.利空消息：是促使价格下跌，对空头有利的因素和消息。 18.市价建仓和市价平仓：市价建仓就是以当时市场波动的价做多或做空，平仓也是一样 19.点差：天通金市双向报价即报买入价也报卖出价，两者之间的差以点数报出，两者之间的差就叫点差，天通金的点差是8个点 20.止盈和止损：止盈就是你计划盈利多少，如10%、20%或30%，当行情涨到这个点位时就自动卖出，以后再涨多少也不管它了，止损就是行情跌到你能够承受的最低价位时，就断然卖出，即停
钻井词汇(必修)
一、井场设备Equipment on well site 1 天车 crown 2 井架 mast(derrick) 3 井架摇臂 cat-line boom 4二层台 racking platform(monkey-board) 5 大绳 drilling line 6 游车 traveling block 7 大钩 hook 8 水龙头 swivel 9 水龙带 rotary hose 10 立管 standpipe 11 绞车（钻机） drawworks 12 司钻操作台 driller`s control 13 钻杆盒 pipe slacking block 14 钻台 drillfloor 15 转盘 rotary table 16 井架底座 substruture 17 封井器总成 blowout preventer stack 18 钻台偏房 dog house 19 节流管汇 choke manifold 20 防喷管线点火头 gas flare 21 泥气分离器 mud gas separator 22 振动筛 shale shaker 23 除气器 degassser 24 除砂器 desander 25 清洁器 mud cleaner 26 离心机 centrifuge 27 潜底式泥浆枪 mud guns(bottom type) 28 泥浆搅拌器 mud agitators 29 泥浆缸 mud tanks 30 泥浆药品储备罐 mud sack storage 31 泥浆泥合漏斗 mud mixing hopper 32 配泥泵 mud mixing pumps 33 泥浆泵 mud pumps 34 空气包 pulsation dampeners 35 泥浆泵排水软管（短水龙带）shock hoses 36 高压管线 mud discharge line 37 刹车水罐 brake water tank 38 起钻灌泥浆小罐 trip tank 39 架空槽（管） mud return line 40 泥浆实验室 mud lab 41 钻井水罐 drilling water tank 42 可控硅房 S.C.R. House 43 电缆排 cable tray 44 电缆梯（架） cable elevator 45 柴油机与发电 机 engine&generators 46 柴油机与压风机 engine&air compressors 47 配电房 parts storage 48 封井器控制台 B.O.P.closing unit 49 钳工房 work shop 50 泵配件房 pump parts storage 51 燃料罐 fuel tank 52 乘人电梯 personnel elevator 53 大绳架 wire line stand 54 大门前跑道 catwalks 55 钻杆架 pipe racks 提升系统 一、天车crown block 1 天车 crown block 、crown pulley 2 天车台 crown's net 、crown platform 3 天车滑轮 crown sheaves 、crown pulley 4 天车滑轮组 cluster sheaves 5 天车梁 crownblock beam 6 防碰天车 crownblock protector 、 crownblock saver 7 天车安全台 crownblock plateform 二、游动滑车-大钩traveling block-hook 1 游动滑车 traveling block 、traveling sheave 2 大钩 hook 3 大钩载荷 hook load 4 大钩额定载荷 hook load rating 5 大钩提升速度 hook speed 6 大钩悬重 hook weight 7 小钩子 hooklet 8 钩上 hook up 、hook on 9 大钩悬挂高度 hook height 10 卸钩 hook off 旋转系统 三、钻机Drawworks 1 钻机 drilling rig 、drowworks、 drilling machine 2 司钻操作台 driller's console 、driller control cabinet 3 刹把 brake lever、brake crank、 brake handle、brake bar 4 刹带 brake strap 5 刹车凡尔 brake valve 6 刹车鼓 brake rim、brake drum 7 刹车片 brake block 8 刹车液 brake fluid 9 刹车轴 brake axle 10 刹车功率 brake power 11 刹车气缸 brake cylinder 12 刹车踏板brake pedal 13 刹车总成 brake assembly 14 刹带钢圈 brake band 15 刹带平衡器 brake equalizer 16 水刹车 hydraulic brake 17 猫头 cat head 18 猫头绳 cat (head) line 19 猫头绳小钩 cat hook 20 猫头绳滑车 cat line sheave 21 猫头轴 cat shaft 22 绞车 drawworks 23 绞车功率 drawworks horspower 24 绞车上的进尺传感器 drawworks sensor 四、转盘与水龙头table and swivel 1 转盘 rotary table 、turntable、 rotary 2 转速 rotary speed 、rotational velocity、revotion rate
钻 探 工 程 名 词 术 语
中华人民共和国国家标准 钻探工程名词术语 Terms of drilling engineering 1 主题内容与适用范围 本标准规定了钻探工程中常用的名词术语。 本标准适用于钻探生产、设计、制造、管理、科研、教学、出版以及援外等方面。 2 基本术语 basic terms 2.1 钻探工程 drilling equipment 为探明地下资源地质情况，开采地下矿藏以及其他目的所进行的钻孔施工工程。 2.1.1 钻探设备 drilling equipment(rig) 钻孔施工所使用的地面设备总称。 2.1.2 钻探工具 drilling tools 钻孔施工所使用的孔内各种机具、以及小型地面机具的总称。 2.1.3 钻探工艺 drilling technology 钻孔施工所采用的各种技术方法、措施以及施工工艺过程。 2.2 钻进、钻探 drilling 钻头钻入地层或其他介质形成钻孔的过程称钻进，以探明地下资源及地质情况的钻进称钻探。 2.2.1 取芯钻进 core drilling 以采取圆柱状岩矿芯为目的的钻进方法与过程。同义词：“岩芯钻进”。 2.2.2 不取芯钻进 non-core drilling 破碎全部孔底岩石的钻进方法与过程。同义词：“无岩芯钻进”。 2.2.3 扩孔钻进 reaming 扩大原有钻孔直径或扩大某一孔段直径的钻进方法与过程。 2.3 封孔 sealing of hole 为防止地表水和地下含水层通过钻孔与有用矿体串通，终孔后对钻孔进行的止水封填工作。 3 钻探方法 drilling methods 3.1 固体矿产钻探 solid mineral drilling 以勘察固体矿产的产状、赋存状态、品位、储量及其他地质形象为目的的钻探工作。3.2 水文钻探 hydro-geological drilling 以水文地质勘察为目的的钻探工作。 3.3 水井钻探 water well drilling 以开发利用地下水资源为目的的钻探工作。 3.4 工程地质钻探 engineering geological drilling 以工程地质勘察为目的的钻探工作。 3.5 石油和天然气钻探 oil and gas drilling 以勘探或开采石油及天然气为目的的钻探工作。 3.6 工程施工钻探 civil engineering drilling