发动机零件中英文
发动机零部件名称(中英文对照).
Cylinder Black
气缸体 ACHA0277
Cylinder Black
气缸体 ACHA0277
Item Fam No Part No Pt name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC10A 004 T3711K054Z 机体总成 1 Cylinder block assembly
2 T3711K054 机体 1 Cylinder block
3 T3135X063 气缸套 6 Liner
4 T32166329 大瓦螺栓14 Bolt
5 T3271H004 介轮轴 1 Idler shaft
6 GB879-76 6x26 销 1 Dowel Φ6x26
7 T3774A004 挺杆腔堵 6 Plug
8 T33142111 定位套14 Thimble
9 T32418122 碗堵12 Plug
10 T3133K041 瓦盖 1 Bearing cap
11 T3133K002 瓦盖 2 Bearing cap
12 T3133K032 瓦盖 1 Bearing cap
13 T3133K031 瓦盖 1 Bearing cap
14 T3133K003 瓦盖 1 Bearing cap
15 T3133K004 瓦盖 1 Bearing cap
16 AC10A 064 T31134165 衬套 1 Bush
17 AC10A 115 T32416119 堵 1 Plug
18 AC10A 121 T32417134 堵 1 Plug
19 AC10A 124 T64404002 堵 1 Plug
20 AC10A 325 T32168212 堵 1 Plug
21 AC10A 328 T72101002 垫圈 1 Washer
22 AC10A 373 T2418F701 后油封壳 1 Rear housing
23 AC10A 400 T3211C002 螺栓 6 Screw
24 AC10A 439 T3211C002 螺栓 4 Screw
Timing Gear& Camshaft
正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277
Timing Gear& Camshaft
正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC10B 037 T2314H003 螺栓8 Screw
2 AC10B 040 T2314H034 螺栓 4 Screw
3 AC10B 277 T3716M091B 前盖 1 Front cover
4 AC10B 277 T2418F436 密封圈 1 Seal
5 AC10B 31
6 T2314H005 螺栓9 Screw
6 AC10B 320 T2314H004 螺栓 1 Screw
7 AC10B 325 T2314H034 螺栓 1 Screw
8 AC10B 350 T2314H034 螺栓 2 Screw
9 AC10B 436 T2314H013 螺栓 6 Screw
10 AC10B 508 T62204001 检查盖 1 Inspection cover
11 AC10B 508 T62004002 垫 1 Joint
12 AC10B 511 T2314F036 螺栓 4 Screw
13 AC10B 560 T3781N042 减震垫 1 Damping Joint
14 AC10B 561 T3781N043 隔音板 1 Noiseshield Plate
15 AC10B 563 T2314F003 螺栓 2 Screw
16 AC10J 004 T0500012 键 1 Key
17 AC10J 007 T3117C061 齿轮 1 Gear
18 AC10J 013 T33426161A 轮毂 1 Hub
19 AC10J 031 T4111A013 齿轮组件 1 Gear assy.
20 T3117L061 齿轮 1 Gear
21 T0050345 衬套 2 Bush
22 AC10J 054 T3241H009 板 1 Plate
23 AC10J 069 T2314J010 螺栓 3 Screw
Timing Gear& Camshaft
正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277
Timing Gear& Camshaft
正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
24 AC10J 129 T4111A008 齿轮 1 Gear
25 T3117C041 齿轮 1 Gear
26 T2511437 衬套 1 Bush
27 AC10J 144 T33123125 垫圈 1 Washer
28 AC10J 150 T2722A206 卡簧 1 Circlip
29 AC10J 183 T33153121 盖板 1 Cover plate
30 AC10J 189 T2116053 销子 1 Dowel
31 AC10J 195 T0500012 键 1 Key
32 AC10J 201 T3117L023 齿轮 1 Gear
33 AC10J 207 T2314J606 螺栓 1 Screw
34 AC10J 214 T3321A003 垫圈 1 Washer
35 AC10J 180 T31416308 凸轮轴 1 Camshaft
36 AC10B 001 T3681P009 垫 1 Joint
37 AC10B 274 T3681P034 垫 1 Joint
38 AC10B 010 T3716C133A 正时齿轮室 1 Timing case
Crankshaft Pistons & Connecting Rods
曲轴，活塞及连杆 ACHA0277
Crankshaft Pistons & Connecting Rods
曲轴，活塞及连杆 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC10C 005 T3131H02
2 曲轴 1 Crankshaft
2 AC10C 044 T3111V005 轴瓦 1 Bearing
3 AC10C 046 T3111V01
4 轴瓦 1 Bearing
4 AC10C 049 T3111V00
5 轴瓦 4 Bearing
5 AC10C 052 T3111V014 轴瓦 4 Bearing
6 AC10C 055 T3111X011 轴瓦 1 Bearing
7 AC10C 058 T3111X005 轴瓦 1 Bearing
8 AC10C 061 T3111V005 轴瓦 1 Bearing
9 AC10C 064 T3111V014 轴瓦 1 Bearing
10 AC10C 067 T31137551 止推片 2 Thrust washer
11 AC10C 070 T31137561 止推片 2 Thrust washer
12 AC10D 005 T3135J181ETC 活塞 6 Piston
13 AC10D 008 T4181A026 活塞环组件 6 Piston ring assy.
14 T3136J051 气环 1 Compression ring
15 T3136X021 气环 1 Compression ring
16 T3137N021 油环 1 Scrape ring
17 AC10D 019 T3313T005 活塞销 6 Piston pin
18 AC10D 022 T2721332 卡簧12 Circlip
19 AC10D 028 T4115C211 连杆组件 6 Connecting rod assy.
20 T3133R001 连杆 1 Connecting rod
21 T3133V001 盖 1 Cover
22 T32186142 螺栓 2 Screw
23 T2135A001 定位销 2 Thimble
24 T3112E005 衬套 1 Bush
25 AC10D 055 T31132011 轴承12 Bearing
Cylinder Head
气缸盖 ACHA0277
2
Cylinder Head
气缸盖 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC10E 004 T3681H208A 缸盖垫 1 Joint
AC10E 004 T72505009 缸盖垫 1 Joint
2 AC10E 005 TC3712L042Z 缸盖总成 1 Cylinder head assy.
3 T3712L042 缸盖 1 Cylinder head
4 T3342E003 进气阀座 6 Inlet valve seat
5 T3314A122 排气阀座
6 Exhaust valve seat
6 T2431154 堵 2 Plug
7 T0650586 堵 6 Plug
8 T0650203 堵 1 Plug
9 T2411157 垫圈 1 Washer
10 T0650710 碗堵 3 Plug
11 T32417156 出沙孔堵 6 Plug
12 AC10E 037 T3343F041 气门导管 6 Guide
13 AC10E 040 T3343J021 气门导管 6 Guid
14 AC10E 064 T2114A046 定位套 2 Thimble
15 AC10E 100 T32166219 螺栓12 Screw
16 AC10E 103 T32166221 螺栓18 Screw
17 AC10E 106 T32166222 螺栓 2 Screw
Rocker Shaft
摇臂轴 ACHA0277
Rocker Shaft
摇臂轴 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC10F 001 T3142L07
2 进气阀 6 Inlet valve
2 AC10F 004 T33817117 密封套 6 Seal
3 AC10F 007 T31745122 弹簧 6 Spring
4 AC10F 010 T31744133 弹簧 6 Spring
5 AC10F 013 T33415118 垫圈
6 Washer
6 AC10F 016 T3342410
7 进气阀弹簧座 6 V alve cap
7 AC10F 019 T33173108 气门锁夹12 Cotter
8 AC10F 025 T3142A051 排气阀 6 Exhaust valve
9 AC10F 028 T33817117 密封套 6 Seal
10 AC10F 031 T31745122 弹簧 6 Spring
11 AC10F 034 T31744133 弹簧 6 Spring
12 AC10F 037 T33415118 垫圈 6 Washer
13 AC10F 043 T33424107 排气阀弹簧座 6 V alve cap
14 AC10F 046 T33173108 气门锁夹12 Cotter
15 AC10F 052 T2313H331 双头螺栓 4 Stud
16 AC10F 058 T2318A605 螺母 4 Nut
17 AC10F 061 T2314J607 螺栓 2 Screw
18 AC10F 070 T3818X901 支架 6 Bracket
19 AC10F 082 T31411147 摇臂轴 1 Rocker shaft
20 AC10F 091 T0650507 堵 2 Plug
21 AC10F 103 T4115R306 左摇臂组件 6 Rocker level LH
22 AC10F 109 T4115R305 右摇臂组件 6 Rocker level RH
23 AC10F 127 T32114145 螺栓12 Screw
Rocker shaft
摇轴轴 ACHA0277
Rocker shaft
摇臂轴 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
24 AC10F 130 T0576052 螺母12 Nut
25 AC10F 133 T31744123 弹簧 4 Spring
26 AC10F 136 T31743108 弹簧 2 Spring
27 AC10F 163 T33117434 垫圈 2 Washer
28 AC10F 166 T0170151 卡簧 2 Circlip
29 AC10J 239 T3142U031 挺柱12 Tappet
30 AC10J 257 T31434307 推杆12 Push rod
31 AC20N 011 T3775E012 接头 1 Connection
32 AC20N 020 T2233022 螺栓 1 Screw
33 AC20N 023 T33811113 橄榄体 1 Olive
34 AC20N 025 T3311K015 垫片 2 Washer
Lubricating Oil Pump
润滑油泵 ACHA0277
Lubricating Oil Pump
润滑油泵 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AC20B 007 T4132F057 机油泵 1 Lub.Oil Assy.
T3771M085 泵体 1 Body
T3753R101 盖板 1 Cover plate
T2314C044 螺栓 4 Screw
T3117A038 齿轮 1 Gear
T2511852 衬套 1 Bush
T2488C509 转子 1 Rotor
2 AC20B 175 T2314H004 螺栓 2 Screw
3 AC20B 179 T2314H002 螺栓 1 Screw
4 AC20D 046 T4138A033 限压阀 1 Relief valve
5 T3271272
6 柱塞 1 Plunger
6 T31744151 弹簧 1 Spring
7 T32712111 弹簧座 1 Seat
8 T2721130 卡簧 1 Circlip
9 T3775L044 泵体 1 Body
10 AC20D 127 T2314K161 螺栓 2 Screw
11 AC20G 001 T3571C045 油管 1 Oil pipe
12 T3617A005 法兰 1 Flange
T2415H496 O 型圈O Ring
14 T3571C046 管 1 Pipe
15 AC20G 076 T2314H004 螺栓 2 Screw
16 AC20G 084 T2314H004 螺栓 2 Screw
17 AC20L 456 T3861A027 冷却喷嘴 6 Cooling Jet
18 T3317A009 喷嘴 1 Nozzle
Lubricating Oil Pump
润滑油泵 ACHA0277
Lubricating Oil Pump
润滑油泵 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
19 AC20L 500 T4138A017 冷却喷嘴阀 6 Cooling Jet V alve
20 T33537008 阀体 1 Body
21 T3174A004 弹簧 1 Spring
22 T2538753 球 1 Ball
23 T3271A003 座 1 Retainer
Fuel Injection Equipment
燃油喷射系统 ACHA0277
Fuel Injection Equipment
燃油喷射系统 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AF**** T73208265 喷油泵 1 Drive gear
2 AF**** T3117L113G 齿轮 1 Fuel pump
3 AF**** T33828108A 垫 2 Joint
4 AF**** T3821D014A 支架 1 Bracket
5 AF**** T3821A014B 支架 1 Bracket
6 AF**** T2314J002 螺栓M10X20 2 Screw
7 AF**** T2314J003 螺栓M10X25 2 Screw
8 AF**** T2131A008A 垫圈 1 Washer
9 AF**** T2314H005 螺栓M8X30 1 Screw
10 AF**** Q1201030F3S 双头螺柱 4 Stud
11 AF**** GB6170-86M10 螺母M10 4 Nut
12 AF**** GB93-87D10 垫圈10 4 Washer
13 AF**** T63806001B 喷油泵润滑油管 1 Lubricating oil pipe
14 AF17M 002 T4184K012F 油管 1 High pressure pipe
15 AF33G 030 T4126K081B 补偿管 1 Compensating pipe
16 AF33G 041 T0201047 弯管头 1 Connection
17 AF**** T33225412 螺母 1 Nut
18 AF**** T33811112 橄榄体 1 Olive
19 AF17N 001 T3558X039 油管 1 Oil return pipe
20 AF17N 034 T3218R005 过油螺栓 5 Oil-pass screw
21 AF17N 043 T3355V002 过油螺栓 1 Oil-pass screw
22 AF17N 049 T2411101 垫圈12 Washer
23 QD30Z 001 T3355M005B 三通接头 1 Connection
24 QD30Z 002 T0920155 垫片 2 Washer
Fuel Injection Equipment
燃油喷射系统 ACHA0277
Fuel Injection Equipment
燃油喷射系统 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 AF17E 001 T63301004 喷油器总成 6 Atomizer assy.
2 AF17E 004 T3662K002 压板 6 Clamp
3 AF17E 008 T2314H006 螺栓12 Screw
4 AF17E 007 T0921173 垫圈 6 Washer
5 AF17E 037 T33813131 密封圈
6 Seal
6 AF17E 035 T33813129 隔圈 6 Spacer
lywheel Hosing
飞轮壳 CDH00865
Flywheel Hosing
飞轮壳 CDH00865
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 CD**** T7363900
2 飞轮壳 1 Flywheel housing
2 CD**** T36843154 密封条 1 Seal
3 CD**** T73631005 盖板 1 Cover plate
4 CD**** GB5783-86M6X10 螺栓 2 Screw
5 CD**** GB93-87D
6 弹簧垫圈6 2 Washer
6 CD30A T2314J204 飞轮壳螺栓 6 Screw
7 CD30A T2314J607 螺栓 2 Screw
8 CD30A T0350025 销子 2 Dowel
9 CD30A GB5783-86M12X45 飞轮壳螺栓 2 Screw
10 CD30A GB93-87D16 弹簧垫圈 6 Washer
11 CD30A GB93-87D12 弹簧垫圈 2 Washer
1006-6TRTK01/KA01 Flywheel & Starter Ring
1006-6TRTK01/KA01 飞轮及启动齿圈 DDH01188
Flywheel & Starter Ring
飞轮及启动齿圈 DDH01188
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 DD30B 004 T73639100K1 飞轮部 1 Flywheel assy.
2 T73639001 飞轮 1 Flywheel
3 T31162121B 齿圈 1 Starter ring
4 DD30B 019 T2185103 飞轮螺栓10 Screw
5 DD30B 031 T33117127 垫圈10 Washer
6 DD**** GB/T276-94-6304-2Z 轴承6205 1 Bearing
1006-6TRTN01/NA01 Flywheel & Starter Ring
1006-6TRTN01/NA01飞轮及启动齿圈 DDH01188
Flywheel & Starter Ring
飞轮及启动齿圈 DDH01188
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 DD30B 004 T73639100 飞轮部 1 Flywheel assy.
2 T73639001 飞轮 1 Flywheel
3 T31162121 齿圈 1 Starter ring
4 DD30B 019 T2185103 飞轮螺栓10 Screw
5 DD30B 031 T33117127 垫圈10 Washer
6 DD**** GB/T276-94-6304-2Z 轴承6205 1 Bearing
Generator
启动电机 ED
Generator
启动电机 ED
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ED**** T2313C077 双头螺栓 3 Stud
2 ED**** GB6170-86M10 螺母
3 Nut
3 ED**** GB93-87-10 弹簧垫圈 3 Spring washer
4 ED**** T63701007 起动电机 1 Generator
Fan Drive
风扇驱动装置 FBH00001
Fan Drive
风扇驱动装置 FBH00001
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 FB10B *** T4113H05
2 风扇驱动支架 1 Bracket
2 FB10B *** T2314J014 螺栓 4 Screw
3 FB10B *** T63906002 皮带轮 1 Pulley
4 FB10B 034 T74402030 皮带 2 Belt
5 MD22B T64406012 风扇 1 Fan
6 MD22B T3748W241 隔圈 1 Extention
7 MD22B 014 T2314H020 螺栓 4 Screw
8 MD22B 014 GB93-87D8 垫圈8 4 Washer
Lubricating Oil Sump
润滑油底壳 GBH01372
Lubricating Oil Sump GBH01372
润滑油底壳
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 GB10A 025 T3627P024 桥架 1 Bridge piece
2 GB10A 035 T2311D039 螺栓 2 Screw
3 GB20A 043 T2431A016 堵 1 Plug
4 GB20A 052 T3218640
5 堵 2 Drain plug
5 GB20A 059 T2415715 O型圈 2 O Ring
6 GB20A 088 T3681M00
7 油底垫 1 Joint
7 GB20A 001 T73803103A 油底 1 Oil sump
8 GB**** GB5783-86M16X45 螺栓 6 Screw
9 GB20A 200 T2314H006A 螺栓 2 Screw
10 GB20A 205 T2314H008A 螺栓7 Screw
11 GB20A 208 T2314H009A 螺栓 4 Screw
12 GB20A 211 T2314H012A 螺栓 5 Screw
13 GB20A 200 T2314H023A 螺栓 6 Screw
14 GB20A 205 T2314H026A 螺栓 4 Screw
15 GB20F 013 T3575K006 吸油管 1 Suction pipe
16 GB20F 025 T3683H005 垫 1 Joint
17 GB20F 034 T2314H004 螺栓 2 Screw
18 GB20F 055 T2314H002 螺栓 1 Screw
19 GB33V 004 T3577A125 油尺管 1 Dipstick tube
20 GB33V 022 T33812116 橄榄体 1 Clive
21 GB33V 130 T3178C076 油尺 1 Dipstick
22 ZZ****** T76001041 左支脚 1
23 ZZ****** T76001042 右支脚 1
24 ZZ****** T73802112 过渡板 1
Cover Plate
盖板 ZJH00440
Cover Plate
盖板 ZJH00440
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示参号组件号零件号零件名称数量描述
1 ZZ23F 004 T0650586 堵 1 Plug
2 HB10B 586 T3617A001 板 1 Plate
3 HB10B 586 T3683H006 垫 1 Washer
4 HB10B 589 T2314H003 螺栓 2 Screw
5 HB10B 220 T74001002 加油口 1 Filler
6 HB10B 220 T74001003 加油口盖 1 Filler cap
7 HB10B 583 T3683H006 加油口垫 1 Joint
8 HB10B 241 T2314H010 螺栓 1 Screw
9 HB10B 241 T2314H007 螺栓 1 Screw
10 HB10B GB1235-76D38X3.1 O型圈 1 O ring
11 HB**** GB93-87D8 垫圈8 2 Washer
Cylinder Head Cover
气缸盖罩 HBH02617
Cylinder Head Cover
气缸盖罩 HBH02617
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 HB10G 001 T3681C001 垫 1 Joint
2 HB10G 006 T3718X717 缸盖罩(总成) 1 Cylinder head cover
3 HB10G 040 T3274A003 螺母
4 Nut
4 HB10G 042 T0920009 垫圈 4 Washer
5 HB10G 043 T33817135 密封垫 4 Seal
6 HB10G 142 T3381J002 密封圈 1 O ring
7 HB10G 145 T3781A003 加油口盖 1 Oil filler cover
8 HB10G 146 T74001211 油气分离器 1 Oil air separator
9 HB10G 147 T74001212 支架 1 Bracket
10 HB10G 148 T2314H002 螺栓 2 Screw
11 HB10G 149 T2318A603 螺母 2 Nut
12 HB10G 150 T74001214 胶管 1 Hose
13 HB10G 151 T2481877A 卡子 3 Clip
14 HB10G 152 T73802115 胶管 1 Hose
15 HB10G 153 T0180063A 卡子 2 Clip
16 HB10G 154 T74001215 胶管 1 Hose
17 HB10G 156 T73802114 接头 1 Connection
18 HB10G 157 T73802101 垫圈 1 Washer
19 HB10G 159 T73802103 铰接螺栓 1 Screw
20 HB15D 443 T36241123 支架 1 Bracket
21 HB20K 001 T3571C014 油管 1 Oil pipe
22 HB20K 004 T36833152 垫 1 Joint
23 HB20K 007 T2314H003 螺栓 2 Screw
Lubricating Oil Filter
润滑油滤清器 JBH01149
Lubricating Oil Filter
润滑油滤清器 JBH01149
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 JB20C 016 T64101001 机油滤清器
2 Lub.oil filter
2 JB20C 064 T3687W006 垫 1 Joint
3 JB20C 079 T4134E031 机滤座 1 Lub.oil head
4 JB20C 106 T2314J003 螺栓
5 Screw
5 JB20L 15
6 T3686T006 垫 1 Joint
6 JB20L 182 T3766P092 接头 1 Adaptor
7 JB20L 185 T2314J007 螺栓 1 Screw
8 JB20L 187 T2314J003 螺栓 3 Screw
9 JB20M 230 T3686A511 垫 1 Joint
10 JB20M 233 T2418F602 密封垫 2 Seal
11 JB20M 235 T75004281 油管 1 Oil pipe
12 JB20M 236 T75004282 油管 1 Oil pipe
13 JB20M 240 T2314H004 螺栓 3 Screw
14 JB20M 245 T3751K121 法兰 4 Flange
15 JB20M 246 T2318A603 螺母 4 Nut
16 JB22H 001 T2486A993 油冷器 1 Oil cooler
17 JB22H 337 T3688X008 密封垫 2 Joint
18 JB22H 338 T2486A990 油冷器壳 1 Oil cooler housing
19 JB22H 340 T3684N028 垫 1 Joint
20 JB22H 347 T2314H002 螺栓11 Screw
21 JB22H 348 T0920146 垫圈14 Washer
22 ZA**** T73201640 油门拉线支架 1 Bracket
23 ZA**** T2314H034 螺栓 2 Screw
24 ZA**** T33134427 隔块 2 Spacer
Front End Drive Input
前端驱动输入 KBH00575
Front End Drive Input
前端驱动输入 KBH00575
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量英文描述
1 KB10L 013 T0500005 键 1 Key
2 KB10L 019 T3115T04
3 皮带轮 1 Pulley
3 KB10L 080 T3311X002 隔圈 1 Spacer
4 KB10L 083 T2417711 锁片 1 Cotter
5 KB10L 08
6 T32418313 止推块 1 Block
6 KB10L 089 T2415638 O 型圈 1 O Ring
7 KB10L 092 T32186137 螺栓 3 Screw
Water Pump & Thermostat
水泵及节温器 LBH01659
Water Pump & Thermostat
水泵及节温器 LBH01659
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述
1 LB10E 140 T3685R005 垫 1 Joint
2 LB10E 14
3 T3755k007 盖板 1 Cover plate
3 LB10E 156 T2314H002 螺栓 3 Screw
4 LB22C 049 T4131E011C 水泵 1 Water pump
5 T2531A112 轴 1 Shaft
6 T2415B155 O型圈 1 O Ring
7 T3771D045 泵体 1 Body
8 T2418M006A 密封圈 1 Seal
9 T3117A035 齿轮 1 Gear
10 T3746X055A 叶轮 1 Impeller
11 T3243C002 盖 1 Cover
12 LB22C 143 T2415H494 O 型圈 1 O Ring
13 LB22C 145 T2314H015 螺栓 1 Screw
14 LB22C 176 T2314N043 螺栓 3 Screw
15 LB22C 177 T2314H008 螺栓 1 Screw
16 LB22C 178 T2314H006 螺栓 1 Screw
17 LB22D 007 T74405005 节温器 2 Thermostat
18 LB22D 028 T3685F005 垫 1 Joint
19 LB22D 124 T2314J013 螺栓 2 Screw
20 LB22D 136 T2314H015 螺栓 1 Screw
21 LB22D 160 T2314H008 螺栓 2 Screw
22 LB22P 095 T3781D041C 接头 1 Connection
LB22P 095 T3764E061 接头 1 Connection
23 LB22P T2431154 堵 1 Plug
24 LB22P 097 T3683N004 垫 1 Joint
Water Pump & Thermostat
水泵及节温器 ACHA0277
Water Pump & Thermostat
水泵及节温器 ACHA0277
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述
25 LB22P 100 T2314H004 螺栓 2 Screw
26 LB22P 110 T33854114 胶管 1 Hose
27 LB22P 112 T0180067 卡子 2 Clip
28 LD**** T62204004 接头 1 Connection
29 XB10E 004 T2314J002 螺栓 2 Screw
30 XB22D 007 T2314J004 螺栓 2 Screw
31 LB22P T2431154 堵 1 Plug
32 LB22D 040 T3771K121E 节温器壳体 1 Thermostat housing body Water Outlet & Inlet
水出口及入口 LDH00439
Water Outlet & Inle
水出口及入口 LDH00439
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述
1 LD22P 006 T3771K043 出水口 1 Water outlet
2 LD22P 007 T3684A004 垫 1 Joint
3 LD22P 040 T2314H010 螺栓
4 Screw
4 LD22P 041 T2314H008 螺栓 2 Screw
1006-6TRT125N01/NA01 Alternator & Generator
1006-6TRT125N01/NA01 交流发电机及发电机 NDH01533
Alternator & Generator
交流发电机及发电机 NDH01533
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ND10B 008 T2314H013 螺栓 1 Screw
2 ND24A 004 T6450102
3 发电机 1 Alterator
3 ND24A 05
4 T2314H007 螺栓 1 Screw
4 ND24A 109 T0920497 垫圈 4 Washer
5 ND24B 13
6 GB93-87D8 弹簧垫圈8 2 Spring washer
6 ND24B 136 GB6170-86M8 螺母 2 Nut
7 ND24A 94 T2314H008 螺栓 1 Screw
8 ND24A 133 T2314J006 螺栓M10X40 Screw
9 ND24B 136 T2131A010 平垫10 1 Washer
10 ND24A 136 GB6170-86M10 螺母M10 Nut
11 ND24B 004 T74502206B 支架 1 Bracket
12 ND24B 016 T3827H025B 支架 1 Bracket
13 ND24B 127 T2314J003 螺栓 1 Screw
14 ND24B 165 T2314H002 螺栓 4 Screw
15 ND24B 322 T3753V014B 调节杆 1 Adjustment level
16 ND24B 192 T3753V016 支架 1 Bracket
17 ND24B 367 T2314J004 螺栓 1 Screw
18 ND**** T2314H018 螺栓 2 Screw
19 ND**** T2314H008 螺栓 2 Screw
1006-6TRT125K01/KA01 Alternator & Generator
1006-6TRT125K01/KA01 交流发电机及发电机 NDH01533
Alternator & Generator
交流发电机及发电机 NDH01533
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ND24A 004 T64501023 发电机 1 Alterator
2 ND24A 054 T2314H005 螺栓 1 Screw
3 ND24A 09
4 T2314H00
5 螺栓 1 Screw
4 ND***** T74601112 支架 4 Bracket
5 ND24B 127 T2314J003 螺栓12 Screw
6 ND24A 008 T2314H013 螺栓 2 Screw
7 ND***** T74502152 调节杆 1 Adjustment level
8 ND24A 133 T2314H006 螺栓M8X45 Screw
9 ND24B 136 T2314J006 平垫10X40 1 Washer
10 ND24A 136 GB6170-86M8 螺母M8 Nut
11 ND24A 136 GB6170-86M10 螺母M10 Nut
Air Compressor
空气压缩机 QDH01356
Air Compressor
空气压缩机 QDH01356
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 QD10T 070 T3272X021 轮毂 1 Hub
2 QD10T 07
3 T2415H213 O型圈 1 O-ring
3 QD10T 076 T3117C161 齿轮 1 Gear
4 QD10T 079 T2551A289 轴承 1 Bearing
5 QD10T 082 T3241H011 盖板 1 Cover plate
6 QD10T 085 T2314H002 螺栓 3 Screw
7 QD10T 091 T3753R241 支架 1 Bracket
8 QD10T 096 T2311D081 螺栓 3 Screw
9 QD10T 098 T2311D560 螺栓 4 Screw
1006-6TRT125K01/KA0 1Air Compressor
1006-6TRT125K01/KA01 空气压缩机 QDH01356
Air Compressor
空气压缩机 QDH01356
Item Fam No Part No Part name Qty Part name
图示参号组件号零件号零件名称数量零件名称
1 ND*** T74600123 空压机 1 AIR COMPRESSOR
2 ND*** T2314J006 螺栓 1 SCREW
3 ND*** T2314A60
4 螺母 1 NUT
4 ND*** 169 T0180063A 喉箍 2 HOSE CLIP
5 QD40L 010 T0470672 接头 1 CONNECTION
6 QD40L 019 T3355A01
7 接头 1 CONNECTION
7 QD40L T2411157 垫圈 1 WASHER
8 QD40L T0470672 接头 2 CONNECTION
9 QD40L T3355A017 接头 1 CONNECTION
10 QD**** T2411157 垫圈 2 WASHER
11 QD**** T0180063A 喉箍 1 HOSE CLIP
12 QD**** T64601109 胶管 1 HOSEING
13 QD**** T2481877A 喉箍 2 HOSE CLIP
14 QD**** T74602321 胶管 2 HOSEING
15 QD**** T74602322 胶管 1 HOSEING
16 QD**** T64612103B 接头 1 CONNECTION
17 QD30Z T64612104 锁母 1
18 QD20U 034 T64612105 垫片 1 WASHER
19 QD10B T0206002 接头 1 CONNECTION
20 QD10B T73201647 过油螺栓 2 SCREW
21 QD10B T74806022 回油接头 1 CONNECTION
22 QD**** T73209521 油管 1 PIPE
23 QD**** T73209522 油管 1 PIPE
1006-6TRT125K01/KA01 Cover Plate
1006-6TRT125K01/KA01 盖板 QDH01131
Cover Plate
盖板 QDH01131
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 QD *** T74001209 盖板 1 COVER PLA TE
2 QD *** T2314J001 螺栓 1 SCREW
3 QD *** T64605001A 垫片 2 WASHER
Gear Drive Auxiliary Drive Option
齿轮驱动/转向助力选用 QDH01131
Gear Drive Auxiliary Drive Option
齿轮驱动/转向助力选用 QDH01131
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 QD10B *** T4113H068A 驱动总成 1 Drive Assy
2 T3751K071A 壳体 1 Housing
3 GB276-82-208 轴承 1 Bearing
4 T2721A537 卡簧 1 Circlip
5 T3117A016A 齿轮 1 Gear
6 GB276-82-106 轴承 1 Bearing
7 QD10B 133 T2415H461 O型圈 1 O Ring
8 QD10B 162 T2313H321 双头螺栓 1 Stud
9 QD10B 164 T3254T001 双头螺栓 1 Stud
10 QD10B 166 T2318A605 螺母 3 Nut
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 SB15A 010 T3777U031 进气管 1 Inducion manifold
2 SB15A 016 T3688C028 垫 1 Joint
3 SB15A 020 T2314J009 螺栓 6 Screw
4 SB15A 022 T2314J019 螺栓 2 Screw
5 SB16A 002 T3211P018 双头螺栓 4 Stud
6 SB16A 003 T2313M083 双头螺栓 2 Stud
7 SB16A 003 T2313M083 双头螺栓 2 Stud
8 SB16A 004 T2318A634 螺母8 Nut
9 SB16A 013 T3688C017 垫 1 Joint
10 SB16A 014 T36862191 垫 2 Joint
11 SB16A 016 T3778P001/A 排气管 1 Exhaust manifold
12 SB15F 001 T3766P241 进气弯管 1 Elbow
13 SB15F 031 T2314J014 螺栓 4 Screw
14 SB15F 028 T3684N008 垫 1 Joint
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 SB15C 006 T3688A006 垫 1 Joint
2 SB15C 007 T2674A082 增压器 1 Turbocharger
3 SB15C 022 T3211P007 丝对
4 Stud
5 SB15C 031 T2318A634 螺母 4 Nut
6 SB20K 100 T3683D006 垫 1 Joint
7 SB20K 118 T2314H003 螺栓 2 Screw
8 SB20K 136 T3383A024 胶管 1 Hose
9 SB20K 139 T2481877 卡子 2 Clip
10 SB20K 152 T3571F016D 增压器回油管 1 Oil return pipe
11 SB20L 305 T3583M007 增压器进油管 1 Oil feed pipe
12 SB20L 311 T36832138 垫 1 Joint
13 SB20L 323 T2314H004 螺栓 2 Screw
14 SB20L 343 T0206008 接头 1 Connection
15 SB20L 344 T0576116 螺母 1 Nut
16 SB20L 350 T0566007 橄榄体 1 Olive
17 SB15F 004 T3383E008 胶管 1 Hose
18 SB15F 007 T0180070A 喉箍 2 Clip
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Manifolds & Air Charge Cooler
进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 SB***** T33415509 垫 1 Joint
2 SB***** T3688C011 垫 2 Joint
3 SB***** T74707107 排气弯管 1 Elbow
4 SB***** T74707108 排气弯管 1 Elbow
5 SB***** T7470710
6 排气弯管 1 Elbow
6 SB***** T74703008 排气弯管支架 1 Bracket
7 SB***** T74703009 排气弯管支架 1 Bracket
8 SB***** GB5783-86 螺栓M12X1.5X25 4 Screw
9 SB***** GB93-87D12 弹垫12 4 Spring washer
10 SB***** T2314H006 螺栓12 Screw
11 SB***** T2318A633 螺母12 Nut
12 SB***** GB97.1-85D12 垫 4 Washer
13 SB***** T2314J003 螺栓12 Screw
14 SB16D 002 T2313F059 丝对 6 Stud
15 SB16A 004 T2318A633 螺母 6 Nut
Low Pressure Fuel System
低压燃油系统 VBH01457
Low Pressure Fuel System
低压燃油系统 VBH01457
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 VB17C 003 T64102002A 滤清器 1 Fuel filter
2 VB**** T6410200
3 柴滤器滤芯 2
3 ZE25B 311 T065020
4 堵 2 Plug
4 ZE25B 312 T73274309 垫圈 2 Washer
5 VB17C 040 T2314J00
6 螺栓 2 Screw
6 VB17C 070 T2318A604 螺母 2 Nut
7 VB17C 220 T3818D013 支架 1 Bracket
8 VB17C 295 T2314J002 螺栓 1 Screw
9 VB****** T4121C031F 油管Pipe (Lift Pump to filter)
10 VB****** T63201702B 油管Pipe (Filter to pump)
11 VB****** T63302029 油管Pipe (Pump to filter)
12 VB17N 100 T3425M006 油管 1 Pipe (Atomizer to pump)
13 VB17N 118 T33225412 螺母 2 Nut
14 VB17N 121 T33811112 橄榄体 2 Olive
15 VB17N 148 T73217019 接头 1 Connection
16 VB17N 151 T0095344A 过油螺栓 1 Nut
17 VB17N 154 T73208144 密封垫 2 Nut
18 V e****** T65005001A 回油管 1 Pipe
19 VB17N 283 T0576113 螺母 1 Nut
20 VB17N 286 T0566004 橄榄体 1 Olive
Blanking Plates
盖板 VBH02136
Blanking Plates
盖板 VBH02136
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示参号组件号零件号零件名称数量描述
1 VB**** GB5783-86M8X20 螺栓 4 Screw
2 VB**** GB93-87D8 弹簧垫圈 4 Washer
3 VB**** T36856104A 垫片 1 Washer
4 VB**** T63207003A 盖板 1 Cover plate
Cold Start System
冷起动系统 WDH00033
Cold Start System
冷起动系统 WDH00218
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ZE25B 094 T4124E02
2 进气加热管 1 Pipe
2 ZE25B 097 T33225412 螺母 1 Nut
3 ZE25B 103 T33811112 橄榄体 1 Olive
4 WD15B 010 T2666106 加热器 1 Heater
Engine Lifting
发动机提升 XBH00314
Engine Lifting
发动机提升 XBH00314
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 XB31D 001 T74502130 吊耳 1 Left brackt
2 XB31D 007 T2314J00
3 螺栓 3 Screw
3 XB31E 00
4 T3654W003 吊耳 1 Left brackt
4 XB31E 010 T2314J003 螺栓 2 Screw
The Plate
垫板 XBH00315
The Plate
垫板 XBH00315
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ND***** T73203325 垫板 1 Plate
2 ND***** T74502220 支架 1 Bracket
3 ND***** T2314J003 螺栓 3 Screw
4 ND***** T2318A604 螺母 3 Nut
5 ND***** T75701020 支架 1 Bracket
7 ND***** T74502132 空调压缩机调解杆 1 Adjustment level
8 ND***** T2314J005 螺栓 1 Screw
9 ND***** T2318A604 螺母M10 1 Nut
10 ND***** T2314H006 螺栓 1 Screw
11 ND***** T2318A603 螺母M8 1 Nut
12 ND***** T74502133 隔块 1 Spacer block
13 ND***** GB97.1-85D8 垫圈8 2 Washer
14 ND***** T2314H019 螺栓 1 Screw
Water temperature sensor
水温传感器 ZJH00440
Water temperature sensor
水温传感器 ZJH00440
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 ZL33Q 025 T65204003B 水温传感器 1 Sensor
2 ZZ*** 001 T6220400
3 放水阀 1 Water drain valve
3 ZL*** T64403007 放水管 1 Water drain pipe
4 ZL*** T64403008 支架 1 Bracket
5 ZL*** T0180063 喉箍 1 Clip
6 ZL*** 001 T32161114 水堵 1 Plug
7 QD30Z 003 T0650594 螺堵 1 Plug
Mountings
支撑 ZCH00878
Mountings
支撑 ZCH00878
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 zz****** T2313C125 丝对8 Stud
2 zz****** GB6170-86M16 螺母8 Nut
3 zz****** GB97.1-85D16 平垫16 Washer
4 zz****** GB93-87D16 弹簧垫圈16 Spring washer
Joints & Gaskets-Top Service Kit
垫及垫片（顶部维修组件） SACA0140
Joints & Gaskets-Top Service Kit
垫及垫片（顶部维修组件） SACA0140
Item Fam No Part No Part name Qty Description
图示序号组件号零件号零件名称数量描述
1 TU5LT0179 顶部垫片 1 Top Joint
2 T3681H208 气缸盖垫 1 Joint
管件英文代号及缩写
1、swaged nipple conc smls.：大小头同心无缝 2、BLE/PSE：Beveled Large End/Plain Small End 大端开破口/小端平端 3、PE/PE、PBE、BLE/PSE、BSE/PLE：平端/平端、两端平端、大端开破口/小 端平端、端开破口/大端平端 4、ELBOW 90 DEG LR BW SMLS.：弯头90度长半径（R=）对焊无缝 SR ：短半径（R=） 5、PIPE SMLS PE/BE：无缝管平口/坡口 6、GASKET FLAT RING：垫圈平面环形 7、compressed asbestos fiber jointing sheet：石棉胶板 8、SPECTACLE BLIND：8字盲板 9、STUDBOLT ALLOY STEEL：双头螺栓合金钢 10、NU Mild Steel 软钢; 低碳钢软钢丝 Mild Steel Arc Welding Electrode 低碳钢焊条 Mild Steel Channel 槽钢 Mild Steel Checkered Plate 花纹钢板 Mild Steel Equal Angle 等边角钢 Mild Steel Expanded Sheets 钢板网 Mild Steel Fire Box 软钢板火箱 Mild Steel Hexagonal Bolts 六角螺丝梗 Mild Steel Hexagonal Bolts And Nuts 六角螺丝闩 Mild Steel I-Beam 低碳工字钢 Mild Steel Ingot 低碳钢锭 Mild Steel Plate 软钢板 Mild Steel Reinforcement (含钢量软钢钢筋 Mild Steel Shank 软钢手柄 Mild Steel Sheet 软钢皮 TS：螺母（nut的复数） 11、BOLT：螺栓 12、FULL BORE：与管子等径的、直通式（Valve Ball, Full Bore全通径球阀） 13、REDUCED/REGULAR BORE：缩径（Valve Ball, Reduced/Regular Bore缩 径球阀）
发动机零件组成及作用
发动机概述： 、发动机两大机构五大系统：曲柄连杆机构、配气机构，燃料供给系统、起动系统、点火系统、润滑系统、冷却系统. 、气缸工作容积：活塞由上止点运动到下止点，活塞顶部所扫过地容积. 、发动机排量：发动机所有气缸地工作容积之和. 、压缩比：气缸最大容积与燃烧室容积之比. 、汽油机工作原理：进气、压缩、做功、排气. 、发动机主要性能指标：动力性、经济性和排放性.动力性包括曲轴转速、有效转矩和有效功率. 、汽油机工作原理地四步分别为：进气、压缩、做功、排气. 曲柄连杆机构： 、曲柄连杆机构地功用：将燃料燃烧地化学能转化为热能，再转化为机械能，曲轴连杆机构能使燃气作用在活塞顶上地压力转变为能使曲轴旋转而对外输出地动力. 、曲柄连杆机构：由机体组、活塞连杆组、曲轴飞轮组构成. 、机体组零件组成：气缸盖罩、气缸盖、气缸垫、气缸体、油底壳. 、活塞连杆组零件组成：活塞、活塞环、活塞销、连杆、连杆轴承. 、曲轴飞轮组零件组成：曲轴、飞轮、曲轴正时齿轮、曲轴皮带轮、前后端油封. 、气缸盖罩作用：密封气缸盖地上部，防止溢油. 、气缸盖作用：用来密封气缸地上部并与活塞顶部、汽缸垫和气缸壁共同构成燃烧室. 、气缸垫作用：防止漏气、漏水和窜油. 、气缸体地作用：作为设置气缸地机体，在发动机工作时承受气体作用力，并将气缸等机件过多地热量散发给冷却液或空气，以保证气缸等机件地正常工作. 、气缸体地形式（气缸地布置形式）：直列型、型、型、平铺型. 、油底壳：储存机油并封闭油底壳. 、活塞：与气缸盖、气缸体共同构成燃烧室，起密封作用，承受气缸中地高压气体地压力，并将此压力通过活塞销和连杆传给曲轴，推动曲轴旋转. 、活塞顶部形状：平顶、凸顶、凹顶、成型顶. 、活塞环地种类：油环、气环. 、油环：刮油、布油；辅助密封作用. 、气环：密封、导热，辅助刮油、布油. 、活塞销：连接连杆和活塞，并将活塞受到地气体作用力传给连杆. 、活塞销种类：全浮式、半浮式. 、连杆：连接活塞和曲轴，并在二者之间起到传递力和转换运动方式地作用，把活塞地往复直线运动转化为曲轴地旋转运动. 、曲轴：把活塞连杆组传来地气体压力转变为转矩对外输出，驱动发动机地配气机构、发电机和空调等辅助设备. 、飞轮：储存能量，克服其他行程阻力，带动曲轴连杆机构越过上下止点；保证曲轴地转速和输出地转矩尽可能均匀；使发动机有克服短时间超负荷地能力. 配气机构： 、配气机构地作用：按照发动机各缸地做功次序和每一气缸地工作循环地要求，定时开启和关闭各气缸地进、排气门，使可燃混合气（汽油机）或空气（柴油机）及时进入气缸，
一汽大众汽车行业中英术语对照-08630
行业相关词汇（部分）： 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究／分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management
管件的各种英文缩写
管件的各种英文缩写 管道英文缩写 A Anchor 固定 ABS *Absolute 绝对的 AISI *American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会 ANSI *American National Standards Institute 美国国家标准学会 API *American Petroleum Institute 美国石油学会 APPROX *Approximate 大约，近似的 ASB Asbestos 石棉 ASME *American Society Of Mechanical Engineers美国机械工程师协会ASSY *Assembly 装配，组装 ASTM *American Society Of Testing Material 美国材料实验协会 ATM *Atmosphere 大气压 AWG *American Wire Gage 美国线规 AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会 AWWA *American Water Works Association 美国水工协会 B BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖 BB By Buyer 买方供货 B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端 BC Bolt Circle 螺栓中心圆 B.C Bolted Cover(cap) 螺栓连接的阀兰盖（帽） BE Beveled End (for wel****) 坡口（焊接用） B.E Bell End 承口 BEP Both Ends Plain 两端平 BET Both Ends Threaded 两端带螺纹 BL Battery Limit 装置区边界 BF Blind Flange 盲板法兰 BLD Blind 盲板 BLDG *Buil**** 建筑物 BM Bill Of Material 材料表 BOP Bottom Of Pipe 管底 B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端 BV Butterfly valve 蝶阀 BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规 BW Butt Weld 对焊 C C Cap 管帽 C-C Center to Center 中至中
发动机零部件名称中英文对照)
C y l i n d e r B l o c k 气缸体 ACHA0277 Cylinder Block 气缸体 ACHA0277 Item Fam No Part No Pt name Qty Description 图示序号组件号零件号零件名称数量描述 1 AC10A T3711K054Z 机体总1Cylinder block 2 T3711K054 缸体1Cylinder block 3 T3135X063 气缸套6Cylinder Liner 4 5 T3271H0 6 GB879-7 7 T3774A0 8 9 10 T3133K0 11 T3133K0 12 T3133K0 13 T3133K0 14 T3133K0 15 T3133K0 16 AC10A 17 AC10A 18 AC10A 19 AC10A T 20 AC10A 21 AC10A T 22 AC10A T2418F7 23 AC10A T3211C0 24 AC10A T3211C0 Timing Gear& Camshaf 正时齿轮及凸轮轴Timing Gear& Camshaf 正时齿轮及凸轮轴Item Fam No Description 图示序号组件号零件号 1 AC10B 037T2314H003 2 AC10B 040T2314H034 3 AC10B T3716M091
277盖cover 4 AC10B 277T2418F436密 封 圈1 Seal 5 AC10B 316T2314H005螺 栓9 Screw 6 AC10B 320T2314H004螺 栓1 Screw 7 AC10B 325T2314H034螺 栓1 Screw 8 AC10B 350T2314H034螺 栓2 Screw 9 AC10B 436T2314H013螺 栓6 Screw 10 AC10B 508检 查 盖1 Inspection cover 11 AC10B 508垫1 Joint 12 AC10B 511T2314F036螺 栓4 Screw 13 AC10B T3781N042减1Damping 560 14 AC10B 561T3781N043 15 AC10B 563T2314F003 16 AC10J 004T0500012 17 AC10J 007T3117C061 18 AC10J 013TA 19 AC10J 031T4111A013 20 T3117L061 21 T0050345 22 AC10J T3241H009
汽车专用术语中英文对照大全
汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表 通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机 空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器 空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器 安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒 在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油
润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机 在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧 扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control)
工艺标准管道英文代号及其缩写
石油天然气工艺管道安装常用英语缩写 1、SWAGED NIPPLE CONC SMLS.：大小头同心无缝 2、BLE/PSE：Beveled Large End/Plain Small End 大端开破口/小端平端 3、PE/PE、PBE、BLE/PSE、BSE/PLE：平端/平端、两端平端、大端开破口/小端平端、小端 开破口/大端平端 4、ELBOW 90 DEG LR BW SMLS.：弯头 90度长半径（R=1.5DN）对焊无缝 5、PIPE SMLS PE/BE：无缝管平口/坡口 6、GASKET FLAT RING：垫圈平面环形 7、compressed asbestos fiber jointing sheet：石棉胶板 8、SPECTACLE BLIND：8字盲板 9、STUDBOLT ALLOY STEEL：双头螺栓合金钢 10、SR ：短半径（R=1.0DN） 11、Mild Steel 软钢; 低碳钢软钢丝 12、Mild Steel Arc Welding Electrode 低碳钢焊条 13、Mild Steel Channel 槽钢 14、Mild Steel Checkered Plate 花纹钢板 15、Mild Steel Equal Angle 等边角钢 16、Mild Steel Expanded Sheets 钢板网 17、Mild Steel Fire Box 软钢板火箱 18、Mild Steel Hexagonal Bolts 六角螺丝梗 19、Mild Steel Hexagonal Bolts And Nuts 六角螺丝闩 20、Mild Steel I-Beam 低碳工字钢 21、Mild Steel Ingot 低碳钢锭 22、Mild Steel Plate 软钢板 23、Mild Steel Reinforcement (含钢量0.12--0.25%) 软钢钢筋 24、Mild Steel Shank 软钢手柄 25、Mild Steel Sheet 软钢皮 26、TS：螺母（nut的复数） 27、BOLT：螺栓 28、FULL BORE：与管子等径的、直通式（Valve Ball, Full Bore全通径球阀） 29、REDUCED/REGULAR BORE：缩径（Valve Ball, Reduced/Regular Bore缩径球阀） 30、SW ENDS / CARBON STEEL BODY / DIMS TO BS EN：承插焊/碳钢阀体/尺寸按照英国及
汽车电子技术常见术语中英文对照
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
管道零件英文缩写
1管子及管件 1.1 P 管子Pipe 钢管的厚度在10mm以上的都称之为厚壁埋弧焊管埋弧焊的英文标识为SAW, 直缝埋弧焊钢管的简称为LSAW, 螺旋埋弧焊钢管为SSAW LSAW 钢管Longitudinally Submerged Arc Welding Steel Pipe 直缝双面埋弧焊钢管，它是利用埋弧焊技术生产的直缝钢管。 SAW 钢管全称Submerged Arc Welding Steel Pipe 埋弧焊钢管 螺旋缝埋弧焊钢管 1.2 EL 弯头Elbow 1.2.1 ELL 长半径弯头Long radius elbow 1.2.2 ELS 短半径弯头Short radius elbow 1.2.3 MEL斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow 1.2.4 REL 异径弯头Reducing elbow 1.3 T 三通Tee 1.3.1 LT 斜三通Lateral tee 1.3.2 RT 异径三通Reduci ng tee 1.4 R异径管接头（大小头）Reducer 1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer 1.4.2 ER偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍Coupling 1.5.1 FCPL 双头管箍Full coupling 1.5.2 HCPL 单头管箍Half coupling 1.5.3 RCPL 异径管箍Reducing coupling 1.6 BU内外螺纹接头Bushing
1.7 UN 活接头Un ion 1.8 HC 软管接头Hose coupler 1.9 SE 翻边短节Stub end 1.10 NIP 短节Pipe nipple or straight nipple 1.10.1 SNIP 异径短节Swaged n ipple 1.11 CP管帽（封头）Cap 1.12 PL管堵（丝堵）Plug 1.13 BLK 盲板Blank 1.13.1 SB 8 字盲板Spectacle blind （blank） 1.14 RP 补强板Reinforcing pad 支管台（或称加强管接头OLET 加强管接头（OLET ）的选用：当支管直径50＜DNC 200,选用不到标准三通时，应采用加强管接头连接。 pipe管线类型,saw 是埋弧焊管，LGS是管道材料Longitudinal Seam 的缩写直缝焊管，PE是这防腐类型是PE结构 是不是PE , BE，与你的焊接工艺WPS有关。如果是插焊、壁厚薄，就用PE; I - 如果对焊且壁厚较厚，那就要打坡口弄成BE。 45ELB : 45度弯头、CAP :管帽、COUPLING :管箍、PLUG :管塞、REDC:同心异径管、R-TEE :异径三通、S-OLET :承插支管台、TEE:三通、T-OLET :螺纹支管台、UNION 活接头、W-OLET :焊接支管台。 20# GB8163-99 SCH80 SMLS.GALVH 和20# GB8163-99 SCH80 SMLS ; 前者比后者多了GALVH，这是热镀锌的意思。前边的是热镀锌的，后边的是不镀锌的。 CAP —帽、盖、COUPLING —耦合、PLUG —叉栓、R-TEE —R形三通管 ------- Reducer 一般指＞=2",两端对接焊口，swage 一般指＜2",两端可以是不同接头，如对接焊口，插入焊口，或者螺纹接头 swage 一般指异径管短节 swage 禾口reducer 各有同心cone,偏心ecc 两种 PIPE,SAW 丄GS BE GB/T 9711 PSL1 GB713 Q245R SH/T 3405 100%RT,ANTI-H2S 10MM PIPE :管道
管道零件英文缩写
1 管子及管件 1.1P 管子 Pipe 钢管的厚度在10mm以上的都称之为厚壁埋弧焊管 埋弧焊的英文标识为SAW, 直缝埋弧焊钢管的简称为LSAW, 螺旋埋弧焊钢管为SSAW LSAW 钢管 Longitudinally Submerged Arc Welding Steel Pipe 直缝双面埋弧焊钢管，它是利用埋弧焊技术生产的直缝钢管。 SAW钢管全称 Submerged Arc Welding Steel Pipe 埋弧焊钢管 螺旋缝埋弧焊钢管 1.2 EL 弯头 Elbow 1.2.1 ELL 长半径弯头 Long radius elbow 1.2.2 ELS 短半径弯头 Short radius elbow 1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow 1.2.4 REL 异径弯头 Reducing elbow 1.3 T 三通 Tee 1.3.1 LT 斜三通 Lateral tee 1.3.2 RT 异径三通 Reducing tee 1.4 R 异径管接头（大小头） Reducer 1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍 Coupling 1.5.1 FCPL 双头管箍 Full coupling 1.5.2 HCPL 单头管箍 Half coupling 1.5.3 RCPL 异径管箍 Reducing coupling 1.6 BU 内外螺纹接头 Bushing
1.7 UN 活接头 Union 1.8 HC 软管接头 Hose coupler 1.9 SE 翻边短节 Stub end 1.10 NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple 1.10.1 SNIP 异径短节 Swaged nipple 1.11 CP 管帽（封头） Cap 1.12 PL 管堵（丝堵） Plug 1.13 BLK 盲板 Blank 1.13.1 SB 8字盲板 Spectacle blind (blank) 1.14 RP 补强板 Reinforcing pad 支管台（或称加强管接头OLET 加强管接头(OLET)的选用:当支管直径50≤DN≤200,选用不到标准三通时,应采用加强管接头连接。 pipe 管线类型 ,saw 是埋弧焊管，LGS是管道材料Longitudinal Seam 的缩写直缝焊管，PE是这防腐类型是PE结构 是不是PE，BE，与你的焊接工艺WPS有关。 如果是插焊、壁厚薄，就用PE； 如果对焊且壁厚较厚，那就要打坡口弄成BE。 45ELB : 45度弯头、CAP：管帽、COUPLING：管箍、PLUG：管塞、REDC：同心异径管、R-TEE：异径三通、S-OLET：承插支管台、TEE：三通、T-OLET：螺纹支管台、UNION：活接头、W-OLET：焊接支管台。 20# GB8163-99 SCH80 SMLS.GALVH和20# GB8163-99 SCH80 SMLS；前者比后者多了GALVH，这是热镀锌的意思。前边的是热镀锌的，后边的是不镀锌的。 CAP—帽、盖、COUPLING—耦合、PLUG—叉栓、R-TEE—R形三通管 Reducer一般指>=2",两端对接焊口，swage一般指<2",两端可以是不同接头，如对接焊口，插入焊口，或者螺纹接头 swage一般指异径管短节 swage和reducer 各有同心conc,偏心ecc两种 PIPE,SAW,LGS BE GB/T 9711 PSL1 GB713 Q245R SH/T 3405 100%RT,ANTI-H2S 10MM
发动机零件中英文
发动机零部件名称(中英文对照). Cylinder Black 气缸体 ACHA0277 Cylinder Black 气缸体 ACHA0277 Item Fam No Part No Pt name Qty Description 图示序号组件号零件号零件名称数量描述 1 AC10A 004 T3711K054Z 机体总成 1 Cylinder block assembly 2 T3711K054 机体 1 Cylinder block 3 T3135X063 气缸套 6 Liner 4 T32166329 大瓦螺栓14 Bolt 5 T3271H004 介轮轴 1 Idler shaft 6 GB879-76 6x26 销 1 Dowel Φ6x26 7 T3774A004 挺杆腔堵 6 Plug 8 T33142111 定位套14 Thimble 9 T32418122 碗堵12 Plug 10 T3133K041 瓦盖 1 Bearing cap 11 T3133K002 瓦盖 2 Bearing cap 12 T3133K032 瓦盖 1 Bearing cap 13 T3133K031 瓦盖 1 Bearing cap 14 T3133K003 瓦盖 1 Bearing cap 15 T3133K004 瓦盖 1 Bearing cap 16 AC10A 064 T31134165 衬套 1 Bush 17 AC10A 115 T32416119 堵 1 Plug 18 AC10A 121 T32417134 堵 1 Plug 19 AC10A 124 T64404002 堵 1 Plug 20 AC10A 325 T32168212 堵 1 Plug 21 AC10A 328 T72101002 垫圈 1 Washer 22 AC10A 373 T2418F701 后油封壳 1 Rear housing 23 AC10A 400 T3211C002 螺栓 6 Screw 24 AC10A 439 T3211C002 螺栓 4 Screw Timing Gear& Camshaft 正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277 Timing Gear& Camshaft 正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277 Item Fam No Part No Part name Qty Description 图示序号组件号零件号零件名称数量描述 1 AC10B 037 T2314H003 螺栓8 Screw 2 AC10B 040 T2314H034 螺栓 4 Screw 3 AC10B 277 T3716M091B 前盖 1 Front cover 4 AC10B 277 T2418F436 密封圈 1 Seal
管道零件英文缩写审批稿
管道零件英文缩写 YKK standardization office【 YKK5AB- YKK08- YKK2C- YKK18】
1 管子及管件 1.1P 管子 Pipe 钢管的厚度在10mm以上的都称之为厚壁埋弧焊管 埋弧焊的英文标识为SAW, 直缝埋弧焊钢管的简称为LSAW, 螺旋埋弧焊钢管为SSAW LSAW 钢管 Longitudinally Submerged Arc Welding Steel Pipe 直缝双面埋弧焊钢管，它是利用埋弧焊技术生产的。 SAW全称 Submerged Arc Welding Steel Pipe 螺旋缝埋弧焊钢管 EL 弯头 Elbow ELL 长半径弯头 Long radius elbow ELS 短半径弯头 Short radius elbow MEL 斜接弯头（虾米腰弯头） Mitre elbow REL 异径弯头 Reducing elbow T 三通 Tee LT 斜三通 Lateral tee RT 异径三通 Reducing tee R 异径管接头（大小头） Reducer CR 同心异径管接头（同心大小头） Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头） Eccentric reducer CPL 管箍 Coupling FCPL 双头管箍 Full coupling HCPL 单头管箍 Half coupling
RCPL 异径管箍 Reducing coupling BU 内外螺纹接头 Bushing UN 活接头 Union HC 软管接头 Hose coupler SE 翻边短节 Stub end NIP 短节 Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节 Swaged nipple CP 管帽（封头） Cap PL 管堵（丝堵） Plug BLK 盲板 Blank SB 8字盲板 Spectacle blind (blank) RP 补强板 Reinforcing pad 支管台（或称加强管接头OLET 加强管接头(OLET)的选用:当支管直径50≤DN≤200,选用不到标准三通时,应采用加强管接头连接。 pipe 管线类型 ,saw 是埋弧焊管，LGS是管道材料Longitudinal Seam 的缩写直缝焊管，PE是这防腐类型是PE结构 是不是PE，BE，与你的焊接工艺WPS有关。 如果是插焊、壁厚薄，就用PE； 如果对焊且壁厚较厚，那就要打坡口弄成BE。 45ELB :、CAP：管帽、COUPLING：管箍、PLUG：管塞、REDC：、R-TEE：、S-OLET：承插支管台、TEE：三通、T-OLET：螺纹支管台、UNION：活接头、W-OLET：焊接支管台。 20# GB8163-99 SCH80 和20# GB8163-99 SCH80 SMLS；前者比后者多了GALVH，这是热镀锌的意思。前边的是热镀锌的，后边的是不镀锌的。 CAP—帽、盖、COUPLING—耦合、PLUG—叉栓、R-TEE—R形三通管 Reducer一般指>=2",两端对接焊口，swage一般指<2",两端可以是不同接头，如对接焊口，插入焊口，或者螺纹接头
发动机基础知识：发动机解剖——零部件详解
发动机基础知识：发动机解剖—— 发动机零部件详解 发动机是汽车的灵魂，也是非常复杂的系统，不管好车坏车，发动机原理基本相同。 图1 发动机总成 发动机由两大机构（曲柄连杆机构、配气机构）和五大系统（燃油供给系统、冷却系统、润滑系统、启动系统和点火系统）组成。下面我们开始图解： 一、曲柄连杆机构 曲柄连杆机构包括机体组、曲轴飞轮组和活塞杆组（图2）。 （一）机体组
机体组主要由气缸体、气缸盖、气缸垫、油底壳、气缸盖罩以及主轴承盖等组成。（图3） 图2 曲柄连杆机构 1—气缸盖2—气缸盖衬垫3—气缸体4—油底壳 图3 机体组
1、气缸体（图4） 发动机的主体，将各个气缸和曲轴箱连为一体，是安装曲轴、活塞以及其他零部件和附件的骨架。 图4 气缸体 按照气缸体的排列方式可分为气缸体有直列、V 形和水平对置三种形式（图5）。 图5 气缸体的排列方式：直列、V形、水平对置 2、气缸盖（图6） 气缸盖的作用是密封气缸，与活塞共同形成燃烧室，承受高温高压燃气压力，也是配气机构的载体。
图6 气缸盖 3、汽缸垫（图7） 又称气缸衬垫，位于气缸盖与气缸体之间，其作用是保证良好的密封性，防止气缸漏气和水套漏水等。 图7 汽缸垫
4、油底壳（图8） 油底壳是曲轴箱的下半部，又称为下曲轴箱。其作用是密闭曲轴箱作为储油的外壳，防止杂质的进入。 图8 油底壳 5、气缸盖罩（图9） 位于发动机上部，是盖在气缸盖上的罩壳，起到密封的作用，防止杂质的进入。 图9 气缸盖罩 （二）曲轴飞轮组 曲轴飞轮组（图10）主要由曲轴、飞轮、曲轴带轮与正时齿轮等组成，安装在气缸体上面。
汽车零部件中英文缩略写对照表
序号使用车间零件英文名称零件中文名称 1 总装 ACTR&ELECCONT ASSY 作动器及电控装置总成 2 总装 ACTR-FRDOORLOCK,LH 前门执行器,左 3 总装 ADJ-SEATBELT,RH 安全带调节器 4 总装 ADPT ASSY 带蓝牙接头的免提主机 5 总装 AIRGUIDE-COND,LH 空调挡板（左） 6 总装 AMPLASSY-POWERWDW, 电动窗放大器总成 7 总装 ANT ASSY-GPS GPS天线 8 总装 ANTSET-RADIO 天线放大器总成 9 总装 ARMASSY-WSWIPER,AS 雨刮摇臂总成（左） 10 总装 ASHTRAYASSY-CONSOLE 烟灰盒总成 11 总装 AUDIOSTEERINGSW 方向盘音响控制开关 12 总装 AUTOTRANSASSY-SHIP 变速箱总成 13 总装 BANDASSY-FUELTANK 油箱绑带总成（右） 14 总装 BAR-BATFIX,A 蓄电池压板 15 涂装 BAR-TRUNK LID TORSION,LH 行李箱扭杆，左 16 焊装 BASE-FUEL FILLER 加油基座 17 焊装 BASE-RR SUSP SPR,LH 后悬弹簧支架，左 18 总装 BAT 蓄电池 19 总装 BELTASSY-BUCKLE,RR 后安全带锁扣 20 总装 BELT-COMPR 压缩机皮带 21 总装 BELT-PSOILPUMP 转向泵皮带 22 总装 BELTSET-FRSEAT，LH3PT 前座椅安全带(右) 23 总装 BLADEASSY-WSWIPER 雨刮叶片总成 24 总装 BLOWERCOMPL,FR 鼓风机总成 25 总装 BLUETOOTH-CONT 蓝牙主机 26 总装 BMPR ASSY-RR 后保险杠总成(宝石黑+K7) 27 总装 BMPR-BOUND,FRSUSPS 前悬减震垫 28 涂装 BMPR-FUEL FILLER 加油口盖减振胶垫 29 总装 BMPR-HOODROD 撑杆座 30 涂装 BMPR-RUB 行李箱盖减振垫 31 总装 BODYASSY-STRGWHEEL 方向盘总成 32 焊装 BODY-SIDE,OTR RH 侧围外板，右 33 总装 BOLT 六角螺栓 34 总装 BOLT-COMPRBRKT 螺栓—吊耳 35 总装 BOLT-CONN,OILCLOOER 连接螺栓 36 总装 BOLT-EYE 接头螺栓 37 总装 BOLT-SPL 螺栓 38 总装 BOOSTERASSY-BRAKE,V 真空助力器 39 总装 BOOTASSY-CONSOLE,M/T 换档杆装饰罩，M/T 40 总装 BOOTASSY-PKB 手刹橡胶套 41 焊装 BOW-ROOF,CTR 顶盖中弓形梁 42 总装 BOXASSY-TRUNKLID 行李箱盖工具盒 43 焊装 BRACE ASSY-CHECK LIN 前限位器支座
汽车零部件术语(中英文)
发动机仓照明灯engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器wiper and washer 蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve 15A保险片15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右) radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25橡胶弯头rubber elbow 雨刮及洗涤器wiper and washer 司机顶风扇driver fan XA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge 顶盖中蒙皮middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件assistant dashboard trimming OBD检修盖OBD access cover 膨胀水箱总成expansion tank assembly 波纹管corrugated pipe 胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200 排尘袋dust exhausting bag 燃油箱垫板fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10） 排尘袋dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带battery plate flap 蓄电池橡胶垫板battery rubber flap 曲轴连接毂crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block 发动机说明书engine instruction book 空滤器进气波纹管corrugated pipe 顶部进气管top inlet pipe assembly 胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor 组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer 备用翘板开关spare switch 制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp 前雾灯开关front fog lamp switch 危急信号开关emergency lamp switch 灯光总开关lamp switch ABS故障指示灯ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器) digital clock
管道及配件中英文对照
管道及配件中英文对照 化工管道词汇翻译 1 管道组成件Piping component 1.1 管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe 1.2 管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow 长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee 等径三通straight tee