电子信息文献综述外文翻译
毕业设计（论文）
开题报告
题目重庆巴南区红木路A合同段
投标文件编制及成本分析专业工程造价专业
班级05 级 1 班
学生董问娴
指导教师吴雅琴
重庆交通大学
2009 年
一、选题目的的理论价值和现实意义
招投标的推行能促进社会主义市场体系的培育和发展，促进社会主义经济发展。招投标以市场经济为基础，以公开公平的竞争为基本原则，而且价格由市场供求关系决定，为买卖双方提供公平、自由、平等、公正的交易条件。因此，推行招投标，有利于把企业推向市场，使企业按规律办事，促使企业内部经营机制和管理体制改革，引导企业与国际惯例接轨。
工程项目招标是业主对自愿参加项目建设的承包商进行审查、评估和选定的过程。业主当然要对投标报价的高低、技术水平、工程进度、质量信誉等进行择优选择，实现其最大的经济效益。工程项目投标是承包商，在激烈的竞争中凭借企业资质实力、经验以及投标的水平和技巧争取和占领市场的过程。市场的竞争压力迫使企业只有以社会平均价格，甚至低于这个价格中标，企业要想生存和发展，就只有加强管理，提高素质，从而为社会制造更大效益。
随着科学技术的进步和公路施工生产规模的不断扩大，机械设备在工程施工中的地位和作用显得日益重要。从某种意义上讲，施工机械在公路工程施工过程中起着决定性的作用。
二、本课题在国内外的研究状况及发展趋势
公路工程建设是一个周期长、数量大的生产消费过程，由于各种客观因素的影响与制约，不可能在工程项目伊始，就能确定一个科学的、一成不变的造价。而是随着工程的开展与深入，使造价趋于合理，如估算、概算、预算、决算等的编制都是在不同的建设阶段完成的。
随着社会经济的发展，公路建设在不断扩大，公路建设市场的竞争也日趋激烈。投标报价及其施工方案直接影响一个企业的经济效应。所以对于企业来说，能够准确的运用定额科学的编制工程概预算；能够科学合理的编制施工组织设计建议书；根据招标中的评标原则，研究投标策略并能在较短的时间内提出科学合理的报价；规范的完成标书的编制，把握工程造价的动态因素，这样不仅能编制出科学合理的投标报价，而且在激烈的竞争中具有优势，同时又能获得合理的利润。
随着经济体制改革的深入，在国内经济建设中不断学习借鉴国外的先进经验，引进竞争机制以适应市场经济的需要，招标与投标已经逐步成为我国工程、服务与货物采购的主要方式。
我国曾经最早于1902年采用招标比价（招标投标）方式承包工程国家重点建设项目招标对建设项目实行招标投标，是国家投资计划实施中的一个非常重要的环节，是项目投资概算能否控制得住的一个关键措施。早在污日年，国家计委就与有关部门联合发布了《建设工程招标投标暂行规定》，此后又发布了《工程设计招标投标暂行办法》（1985年6月）、
（关于加强国家重点建设项目及大型建设项目招标投标管理的通知》（1991年2月）等，提出：建设项目的设计、设备采购、施工除有特殊原因不宜招标外（要提前报经国家计委备案），都要创造条件实行招标投标，可根据工程的性质、规模、复杂程度及其他客观条件，分别采取公开招标、邀请招标和议标等方式。建设项目主体工程的设计、建筑安装、监理和主要设备、材料供应、工程总承包单位以及招标代理机构，除有特殊情况或要求外，都应实行招标投标，并强调在条件允许下，建设项目及其项目法人的确定、不涉及特定地区或不受资源限制的项目建设地点的选定、项目前期评估咨询单位的确定，也应当通过招标投标进行。建设工程招标在八十年代初，我国率先在工程建设领域推行招标投标制，作为建筑业和基本建设管理体制改革的突破口，从此拉开了我国招标投标制度全面推广和发展的序幕。建设部发布的《工程建设施工招标投标管理办法》，规定“凡政府和公有制企、事业单位投资的新建、改建、扩建和技术改造工程项目的施工，除某些不适宜招标投标的特殊工程外，均应按照本办法，实行招标投标”。
公路工程的工程特点和计价特点使得确定公路工程造价的程序和方法复杂化；同等级、相同设计标准的公路，由于工程现场条件的差异，其单位里程的造价可能相差数倍；相同结构型式的桥梁由于地质条件的差异、施工方法的不同，可能造价悬殊。这就需要造价人员结合有关计价文件，合理把握公路工程价格形式的动态因素的客观变化情况，科学合理地确定工程造价。可见工程造价在整个工程中是相当重要的。
随着我国现代化建设事业的不断发展，公路建设也有了长足的进步，公路交通以其自身独有的优势，在国家大交通体系占有十分重要的地位。公路建设的特点是工程量浩大，工程质量要求高，施工工艺复杂，建设周期要求短，而且随着招投标制在我国的普遍实行，要求施工企业注重施工的经济效益。以现代化生产方式修建公路是当今公路建设的发展方向，机械化施工是实现公路建设向现代化生产模式转变的重要措施，是公路建设事业发展的必然趋势。公路工程机械化施工是减轻劳动强度、提高工效、加快建设速度、保证工程质量、节约资金和降低成本的重要手段，与人力施工相比，具有特殊性，因而，在施工的技术、组织和管理上有更高的要求。
三、研究重点
本次研究主要侧重与投标文件及投标报价的编制，施工组织设计的基本内容与编制方法，平面布置图、网络图、组织机构图的绘制，工程成本分析。
四、主要参考文献
[1]中华人民共和国行业标准：《公路测设规范》（JTJ061—99），北京：人民交通出版社 1999。
[2]中华人民共和国行业标准：《公路桥涵施工技术规范》（JTJ 041-2000 ），北京：人民交通出版社 2000。
[3]中华人民共和国行业标准：《公路工程技术标准》（JTG B01-2003 ），北京：人民交通出版社2003。
[4]中华人民共和国行业标准：《公路路基设计规范》（JTG D30-2004 ），北京：人民交通出版社 2004。
[5]中华人民共和国行业标准：《公路路基设计手册》（JTJ011—94），北京：人民交通出版社 1994。
[6]中华人民共和国行业标准：《公路排水设计规范》（JTJ018—96），北京：人民交通出版社 1998。
[7] 周直崔新媛《公路工程造价原理与编制》，人民交通出版社 2002年3月。
[8]交通部定额站：《公路工程概算定额》，北京：人民交通出版社 2007交通部定。
[9]《公路工程管理与务实》全国一级建造师执业资格考试用书编写委员会编写。
[10] 李宇峙《工程质量监理》，人民交通出版社.1999年9月。
[11]周直、崔新媛《公路工程项目招标与投标》，北京：人民交通出版社 2004。
[12]交通部定额站：《公路基本建设工程概算、预算编制办法》北京：书目文献出版社2007。
[13]马敬坤《公路工程施工组织设计》，北京：人民交通出版社 2002。
[14]《公路工程国内招标文件范本》，北京：人民交通出版社 2003。
[15]全国建筑企业项目经理培训教材编委员会《工程招投标与合同管理》，中国建筑工业出版社 2000。
[16]交通部第一公路工程公司编《公路施工手册》，北京：人民交通出版社2007。
五、指导教师意见
指导教师：
六、学院毕业设计（论文）指导小组意见
负责人：
毕业设计（论文）
文献综述
题目重庆巴南区红木路A合同段
投标文件编制及成本分析专业工程造价专业
班级05 级 1 班
学生董问娴
指导教师吴雅琴
重庆交通大学
2009 年
文献综述
在做毕业设计的三个月里，为了完成自己的毕业任务，同时也为了巩固自己的专业知识，查漏补缺，在图书馆查阅了许多相关的专业书籍，为这次毕业设计提供了大量的理论依据，也丰富了自己的专业知识。
首先，因为我们这次所做的毕业设计主要是编制投标文件，所以我首先参阅了《工程项目招标与投标》。这本书也是我们学校周直老师和崔新媛老师编写的.是人民交通出版2004年9月出版的.全书包括工程项目招投标概述，工程咨询招标与投标、工程勘察设计招标与投标、工程施工监理招标与投标、工程项目施工招标及招标文件的编制、工程项目施工投标、投标策略、签订合同及合同履约等内容。本书以公路工程为工程技术背景，全面系统地介绍了各类工程项目招标与投标的基本理论、基本程序和方法.这本书使我熟悉了施工招标投标的各个程序以及一些投标技巧。其后我还翻阅了《工程项目招投标实务》。这本书是由刘尔烈老师编写的，由人民交通出版社于2001年12月出版。这本书主要阐述工程项目的勘查设计、监理、施工的招标和投标；工程建设材料、设备采购的招标与投标；国际工程项目的招标与投标；特许权项目(BOT)。此外，这本书还对与工程项目招投标密切相关的内容，如工程合同的签订与管理，工程施工索赔，工程项目融资、保险等进行了阐述。
其次，在做投标文件的过程中，要用到我们关于概预算方面的专业知识。我在图书馆借阅了《公路工程施工预算定额》和《公路工程施工定额》这两本书。这两本书可谓是我设计的基础，很多数据和资料都需要在这两本书上查找。在做毕业设计的过程中，还重新阅读的我们学校周直老师和崔新媛老师编著的《公路工程造价原理与编制》。这本书主要阐述公路工程造价原理及其工程造价的编制.其主要内容包括：工程造价及管理的基本概念，定额概论，工时消耗的研究，施工定额，预算定额，概算定额，工、料、机预算价格的确定,公路基本建设工程概算、预算费用组成，施工图预算,设计概算及修正概算，投资估算，工程招标标底,投标标价的编制与确定，施工阶段的工程造价管理，计算机辨证工程造价文件等。在这本书的帮助下，我顺利的统计完成了我毕业设计的第一个任务工程量清单的统计，统计工程量清单是为了以后做投标报价及施工的进度安排等做好准备，是我毕业设计中不可缺少的部分。
之后我便开始了施工进度的编制。在这个过程中我参阅了全国一级建造师执业资格考试用书——《公路工程管理与实务》。这本书的知识十分齐全，基本上囊括了公路工程项目中的大部分知识，其中包括公路工程技术，公路工程项目管理以及公路工程相关法律法规等。
在施工进度的编制过程中，需要了解横道图，垂直图，网络时标图等编制方法，所以《公
路工程施工组织设计》也是我重点参考的书籍。这本书也是我们上施工组织课程时使用的教材，共分八章，主要阐述了公路施工组织的基本理论和方法，包括公路施工组织概述，流水作业方法，网络计划技术，公路施工网络优化的编制及优化，公路施工组织设计的编制程序和方法，路基、路面工程及小型人工构造物的施工组织等内容。它是人民交通出版社于1998年出版的.该书主要阐述了公路施工组织的基本理论和方法，包括公路施工组织概述、流水作业方法、网络计划技术、公路施工组织设计的编制程序和方法等。
施工组织编制过程中涉及了大量的施工流程和施工工艺，所以我参考了宣国良李晋编写的《道路施工技术》一书。这本书从施工准备工作、路基、路面基层、沥青路面和水泥混凝土路面等方面，阐述了道路施工的材料、工序、技术要求和质量要求，知识点全面而详细。
在毕业设计过程中，我还建立了安全、质量控制体系。其中我参看了《工程质量监理》一书。这本书是公路工程监理培训教材之一,主要介绍了公路工程施工阶段质量监理的理论、要点和目标。内容包括:公路工程质量监理概述，数理统计基础及应用,路基工程、路面工程、桥梁工程、隧道工程、交通安全设施等的监理工作重点和关键工序的质量监理,公路工程施工期环境保护监理。由李宇峙老师编写，人民交通出版社于1999年9月出版。
当然在我的整个毕业设计过程中我还参看了其他很多的书籍和资料，在这里就不一一进行阐述了。正因为有了这些书籍和资料和老师的指导我才能完成这次的毕业设计。使我对以前的知识进行了有效的复习和梳理，也学到了许许多多的新知识。不过由于能力有限，使这次的毕业设计难免有不足之处，希望老师们给予指导。
参考文献一览表
[1]中华人民共和国行业标准：《公路测设规范》（JTJ061—99），北京：人民交通出版社 1999。
[2]中华人民共和国行业标准：《公路桥涵施工技术规范》（JTJ 041-2000 ），北京：人民交通出版社 2000。
[3]中华人民共和国行业标准：《公路工程技术标准》（JTG B01-2003 ），北京：人民交通出版社2003。
[4]中华人民共和国行业标准：《公路路基设计规范》（JTG D30-2004 ），北京：人民交通出版社 2004。
[5]中华人民共和国行业标准：《公路路基设计手册》（JTJ011—94），北京：人民交通出版社 1994。
[6]中华人民共和国行业标准：《公路排水设计规范》（JTJ018—96），北京：人民交通出版社 1998。
[7] 周直崔新媛《公路工程造价原理与编制》，人民交通出版社 2002年3月。
[8]交通部定额站：《公路工程概算定额》，北京：人民交通出版社 2007交通部定。
[9]《公路工程管理与务实》全国一级建造师执业资格考试用书编写委员会编写。
[10] 李宇峙《工程质量监理》，人民交通出版社.1999年9月。
[11]周直、崔新媛《公路工程项目招标与投标》，北京：人民交通出版社 2004。
[12]交通部定额站：《公路基本建设工程概算、预算编制办法》北京：书目文献出版社2007。
[13]马敬坤《公路工程施工组织设计》，北京：人民交通出版社 2002。
[14]《公路工程国内招标文件范本》，北京：人民交通出版社 2003。
[15]全国建筑企业项目经理培训教材编委员会《工程招投标与合同管理》，中国建筑工业出版社 2000。
[16]交通部第一公路工程公司编《公路施工手册》，北京：人民交通出版社2007。
毕业设计（论文）
外文翻译
题目重庆巴南区红木路A合同段
投标文件编制及成本分析专业工程造价专业
班级05 级 1 班
学生董问娴
指导教师吴雅琴
重庆交通大学
2009 年
Highway engineering change reason
analysis and cost of the project of influence
Abstract: in the implementation stage because of highway engineering design factors, environmental factors, the influence of various engineering changes happened is more common, combining with engineering practice, this paper discusses the causes and engineering change of project cost.
Keywords: engineering change, Reason, Cost
Due to the highway project period, long, long line, so broad in construction of various causes by the engineering change is inevitable. Engineering change could lead to increase of construction cost or time limit of the owner and the contractor, between the claim will claim and the cost of the project.
Owner of change and the causes of the cost
And when the owner change engineering bidding of construction conditions of commitment. "SanTongYiPing" referred to in the preceding paragraph, the engineering tight finish, delay purpose will increase the contractor's settlement fee, but little impact on total cost, the owner or project quantity change projects. Increase the project content or quantity, will increase the cost, Project content or cancel or reduce the number will reduce cost, but may affect the use function of engineering, because the owner with agreements for the existence of incomplete, or in the contract when division, can increase content of missing the contract cost, and the owners' requirements, and shorten delivery of finished ahead of the original contract period, invest more in construction unit cost of manpower and material resources, to increase, and improve the design standard requirement owner, beautiful Angle from security requirements of engineering structure change type, elevation, baseline, location, size and strength, make cost increase, and the owner to change in the construction organization design has approved the construction plan, cost increase, and the owner of the contract with the owner of the materials or equipment supply for the category and quantity, cause cost increase or decrease, and the owner of the contract specifies unreasonable, can make the cost is increased
The design of change and the causes of the cost
The design adopts the new standard, new technology, new technology, to replace the original design of the project, and put to use more favorable for owner reduce project cost, the depth of the design documents, cannot satisfy the relevant provisions of the relevant design phase of engineering change and requirements, cost increase or decrease, and when designing units in the preliminary design to fully consider the network planning, and in local government and related departments (e.g., environmental protection, water conservancy, electricity, gas, communication, navigation, etc.) and the requirements of the project, the main structure change shape and size change etc, make the cost increase, and design personnel errors or omissions caused engineering change. Due to the "two SanShen school system to implement the change that cost is increased, Unit, uncoordinated cooperation between designers, or the highway facilities with the principal part of the project design, cause sync job change, make cost increase, and the design drawing not timely delivery time delay, provide, construction, make the cost compensation shutdown caused by increased.
Tthe contractor to change and cause the influence. Cost
The contractor is unable to perform the contract or can't completely, the contractor shall take remedial measures proposed change, this kind of change of engineering cost, can increase by contractor burden loss, the contractor has been approved changes when bidding of construction project, this kind of change of cost, but almost no effect for the contractor may save construction cost, and the contractor for construction is convenient, or to shorten the construction period, or to reduce the investment of construction, and puts forward such reasons, and more economical and reasonable, optimizing design scheme, this kind of change if owner recognized, can reduce the construction cost, also can reduce the cost of the owner and the contractor, mutually beneficial, According to the contract, the contractor couldn't finish, engineering construction contract extension, the owner may terminate the contract terms, according to the content of construction contract in whole or in part, by the contractor, this kind of other changes generally does not make owner cost increase, but will make the contractor under loss, due to the contractor technology or management of the error caused by engineering change, this kind of change to the contractor, the owner may claim generally do not increase the cost, stipulated in the contract, the contractor change by owner procurement materials, using other kinds of materials, and therefore model brand
damage by contractor, unless the owner to approbate, generally do not add cost
the supervisor of change and the causes of the cost
Supervision by the owner, commissioned by the cause of the change of the owner or expenses directly influence the cost. 1 and supervision engineer in order to coordinate the contractor's operation, or section of this project contractors to coordinate with relevant departments or units where the relations of production, easy cause engineering change caused by increased cost. the site supervision engineers in actual situation in the contract and the technical specification for the design, according to local modification and perfect or by design, this kind of change unit may cause increased cost. and supervision engineers work and coordination ability damage caused by lack of rework, engineering cost change work. and supervision engineer proposed optimization design or construction, the design optimization or contractor agree, can reduce engineering changes caused by the project cost.
The environment factors and impact on the cost of change
Engineering geology unknown or insufficiency in design, engineering cost increased to. and highway engineering construction projects from the construction, project feasibility study, design and construction drawing design to construction, due to various reasons, the project in the declaration and approval process, some problems existing in the construction stage, these problems caused by exposure to change, and engineering cost increase. and national policies, laws and regulations and standard, the change of change, resulting in increased cost. Four, the local government of the people's production and life convenient scheme adopted by engineering change after that cost increase. whose house is caused by delay, the work of engineering change, could lead to increased cost.
Highway engineering change of a variety of reasons, this means that the appraisal work for engineering changes are complex and difficult to decrease the cost, the change of the effects are also different. Through the analysis, is looking for engineering changes the various causes, and through the analysis of the cost control are not isolated, control cost, the key is to establish and perfect the scientific management system. Based on control cost, quality assurance and accelerate the progress, the principle of efficiency to determine the necessity and feasibility of engineering change. Only in this way can we truly achieve the effective control of the construction project cost and improve the economic benefit and social benefit.
公路工程变更原因分析及其对工程造价的影响
摘要：公路工程在实施阶段由于设计因素、环境因素等多方面的影响，发生工程变更是较常见的，文章结合工程实践，探讨工程变更的原因及其对工程造价的影响。
关键词：工程变更；原因；造价影响
由于公路工程项目路线长、工期长、涉及面广，因此在施工中由各种原因引起的工程变更也不可避免。工程变更可能导致建设费用的增减或工期的延长，在业主和承包商之间会出现索赔和反索赔，使工程的造价发生变化。
一、业主原因引起变更及其对造价的影响
1、业主改变工程招标时承诺的施工条件。如“三通一平”条件，本工程紧前项目的延迟完成等，会增加承包方的结算费用，但对总造价影响很小；
2、业主变更项目内容或项目数量。增加项目内容或者数量，会增加造价；减少或取消项目内容或数量会降低造价，但可能影响工程的使用功能；
3、因业主原因同承包方签订的协议存在不完整之外，或在标段划分时出现遗漏内容，会增加合同外造价；
4、业主要求提前竣工交付，缩短原合同工期，导致施工单位投入更多的人力和物力，使造价增加；
5、业主要求提高原设计标准，从安全美观等角度要求改变工程结构的型式、标高、基线、位置、尺寸、强度等，使造价增加；
6、业主要求改变已在施工组织设计中被批准的施工方案，使造价增加；
7、业主对原合同中约定同业主供应的材料或设备的种类或数量进行增减，引起造价增加或减少；
8、业主的指定发包不合理，会使造价增加。
二、设计原因引起变更及其对造价的影响
1、设计采用新标准、新工艺、新技术来替代原有设计，使项目的投入使用更加有利，并为业主减少工程造价；
2、设计文件的深度不能满足相应设计阶段的有关规定要求而引起的工程变更，导致造价增加或减少；
3、设计单位在初步设计时未能充分考虑原地面的路网规划和地方政府及相关部门（如环境保护、供电、供气、水利、通讯、航道等）的要求而引起的工程变更，主要表现结构形式和尺寸的改变等方面，使造价增加；
4、设计人员的错
误或疏漏引起工程变更。由于“二校三审”制度落实不够导致变更使造价增加；5、设计单位设计人员之间配合不协调，或公路的附属设施同主体工程的设计不同步，引起工作变更，使造价增加；6、分期交付的设计图纸不能及时提供，工期延误，造成施工方停工引起索赔，使造价增加。
三、承包人原因引起变更及其对造价的影响
1、承包人无法履行或不能完全履行合同，承包人提出采取补救措施的变更，这类变更不能增加工程造价，由承包人负担损失费用；
2、承包人变更投标时已被批准的施工方案，这类变更对造价几乎不会产生影响，但可能为承包人节省施工费用；
3、承包人为了施工方便，或为缩短工期，或为减少投入等原因，提出对施工有利，且更加经济、合理、优化的设计方案，这类变更如果业主认可，可减少施工成本，也可降低造价，对业主和承包人双方都有利；
4、承包人无法按合同工期完成合同内容，工程可能延期，业主根据合同条款，终止全部或部分施工合同内容，改由其他承包人完成，这类变更一般不会使业主造价增加，但会使承包人承受损失；
5、由于承包人技术或管理方面的失误引起工程变更，这类变更业主可以向承包人索赔，一般不增加造价；
6、承包人改变合同规定由业主采购的材料，使用其它种类型号品牌的材料，因此造成的损失由承包人承担，除非业主重新认可，一般不增加造价。
四、监理方原因引起变更及其对造价的影响
监理受业主委托，由其引起的变更费用增减直接影响业主的造价。1、监理工程师为了协调相邻标段承包人的运作，或者为了协调本工程承包人与地方相关部门或单位的生产关系引起工程变更，容易引起造价增加。2、监理工程师针对现场的实际情况以合同和技术规范为依据，对原设计进行完善或局部修改并经设计单位认可，这类变更可能引起造价增加。
3、监理工程师工作失误和协调能力欠缺造成返工损失引起工作变更，使工程造价增加。
4、监理工程师提出优化设计或优化工期，经设计认可或承包方同意引起工程变更，可降低工程造价。
五、环境因素引起变更及其对造价的影响
1、工程地质不详或不全导致设计不准确，使工程造价增加。
2、公路工程建设项目从报建、工程可行性研究、初步设计、施工图设计到施工实施，由于各种原因，项目在申报和批复过程中，存在了一些问题，这些问题在施工阶段暴露出来，引起工程变更，导致造价增加。
3、国家政策、法规、规范的变化，引起的变更，导致造价增加。
4、地方政府提出的方便人民生产生活的方案被采纳后引起工程变更，使造价增加。
5、征地拆迁等工作延误，所引起的工程变更，可能导致造价的增加。
公路工程变更的原因多种多样，这就意味着工程变更的估价工作也是复杂和困难的，变更对造价增减的影响也各不相同。通过本文的分析，意是寻找工程变更的各种原因，并通过分析说明造价控制不是孤立的，要控制好造价，关键是建立完善科学的管理体制。本着控制造价，保证质量、加快进度，提高效率的原则来确定工程变更的必要性与可行性。只有这样才能真正达到有效控制造价，提高建设项目的经济效益和社会效益的目的。
PLC控制下的电梯系统外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译
PLC控制下的电梯系统 由继电器组成的顺序控制系统是最早的一种实现电梯控制的方法。但是，进入九十年代，随着科学技术的发展和计算机技术的广泛应用，人们对电梯的安全性、可靠性的要求越来越高，继电器控制的弱点就越来越明显。 电梯继电器控制系统故障率高，大大降低了电梯的可靠性和安全性，经常造成停梯，给乘用人员带来不便和惊忧。且电梯一旦发生冲顶或蹲底，不但会造成电梯机械部件损坏，还可能出现人身事故。 可编程序控制器(PLC)最早是根据顺序逻辑控制的需要而发展起来的，是专门为工业环境应用而设计的数字运算操作的电子装置。鉴于其种种优点，目前，电梯的继电器控制方式己逐渐被PLC控制所代替。同时，由于电机交流变频调速技术的发展，电梯的拖动方式己由原来直流调速逐渐过渡到了交流变频调速。因此，PLC控制技术加变频调速技术己成为现代电梯行业的一个热点。 1. PLC控制电梯的优点 (1)在电梯控制中采用了PLC，用软件实现对电梯运行的自动控制，可靠性大大提高。 (2)去掉了选层器及大部分继电器，控制系统结构简单，外部线路简化。 (3)PLC可实现各种复杂的控制系统，方便地增加或改变控制功能。 (4) PLC可进行故障自动检测与报警显示，提高运行安全性，并便于检修。 (5)用于群控调配和管理，并提高电梯运行效率。 (6)更改控制方案时不需改动硬件接线。 2.电梯变频调速控制的特点 随着电力电子技术、微电子技术和计算机控制技术的飞速发展，交流变频调速技术的发展也十分迅速。电动机交流变频调速技术是当今节电、改善工艺流程以提高产品质量和改善环境、推动技术进步的一种主要手段。变频调速以其优异的调速性能和起制动平稳性能、高效率、高功率因数和节电效果，广泛的适用范围及其它许多优点而被国内外公认为最有发展前途的调速方式 交流变频调速电梯的特点 ⑴能源消耗低 ⑵电路负载低，所需紧急供电装置小 在加速阶段，所需起动电流小于2.5倍的额定电流。且起动电流峰值时间短。由于起动电流大幅度减小，故功耗和供电缆线直径可减小很多。所需的紧急供电
电子信息工程外文翻译外文文献英文文献微处理器
外文资料 所译外文资料： 1. 作者G..Bouwhuis, J.Braat, A.Huijser 2. 书名:Principles of Optical Disk Systems 3. 出版时间：1991年9月 4. 所译章节：Session 2/Chapter9, Session 2/Chapter 11 原文： Microprocessor One of the key inventions in the history of electronics, and in fact one of the most important inventions ever period, was the transistor. As time progressed after the inven ti on of LSI in tegrated circuits, the tech no logy improved and chips became smaller, faster and cheaper. The functions performed by a processor were impleme nted using several differe nt logic chips. In tel was the first compa ny to in corporate all of these logic comp onents into a si ngle chip, this was the first microprocessor. A microprocessor is a complete computati on engine that is fabricated on a sin gle chip. A microprocessor executes a collecti on of machi ne in struct ions that tell the processor what to do. Based on the in struct ions, a microprocessor does three basic things: https://www.360docs.net/doc/2914367449.html,ing the ALU (Arithmetic/Logic Unit), a microprocessor can perform mathematical operatio ns like additi on, subtract ion, multiplicatio n and divisi on; 2.A microprocessor can move data from one memory location to another; 3.A microprocessor can make decisi ons and jump to a new set of in struct ions based on those decisi ons. There may be very sophisticated things that a microprocessor does, but those are its three basic activities. Microprocessor has an address bus that sends an address to memory, a data bus that can send data to memory or receive data from memory, an RD(read) and WR(write) line that lets a clock pulse sequenee the processor and a reset li ne that resets the program coun ter to zero(or whatever) and restarts executi on. And let ' s assume that both the address and data buses are 8 bits wide here. Here are the comp onents of this simple microprocessor: 1. Registers A, B and C are simply latches made out of flip-flops. 2. The address latch is just like registers A, B and C. 3. The program coun ter is a latch with the extra ability to in creme nt by 1 whe n told to do so, and also to reset to zero whe n told to do so. 4. The ALU could be as simple as an 8-bit adder, or it might be able to add, subtract, multiply and divide 8- bit values. Let ' s assume the latter here. 5. The test register is a special latch that can hold values from comparisons performed in the ALU. An ALU can normally compare two numbers send determine if they are equal, if one is greater
电子信息工程专业课程翻译中英文对照表
电子信息工程专业课程名称中英文翻译对照 （2009级培养计划）
实践环节翻译
高等数学Advanced Mathematics 大学物理College Physics 线性代数Linear Algebra 复变函数与积分变换Functions of Complex Variable and Integral Transforms 概率论与随机过程Probability and Random Process 物理实验Experiments of College Physics 数理方程Equations of Mathematical Physics 电子信息工程概论Introduction to Electronic and Information Engineering 计算机应用基础Fundamentals of Computer Application 电路原理Principles of Circuit 模拟电子技术基础Fundamentals of Analog Electronics 数字电子技术基础Fundamentals of Digital Electronics C语言程序设计The C Programming Language 信息论基础Fundamentals of Information Theory 信号与线性系统Signals and Linear Systems 微机原理与接口技术Microcomputer Principles and Interface Technology 马克思主义基本原理Fundamentals of Marxism 毛泽东思想、邓小平理论 和“三个代表”重要思想 概论 Thoughts of Mao and Deng 中国近现代史纲要Modern Chinese History 思想道德修养与法律基 础 Moral Education & Law Basis 形势与政策Situation and Policy 英语College English 体育Physical Education 当代世界经济与政治Modern Global Economy and Politics 卫生健康教育Health Education 心理健康知识讲座Psychological Health Knowledge Lecture 公共艺术课程Public Arts 文献检索Literature Retrieval 军事理论Military Theory 普通话语音常识及训练Mandarin Knowledge and Training 大学生职业生涯策划 （就业指导） Career Planning (Guidance of Employment ) 专题学术讲座Optional Course Lecture 科技文献写作Sci-tech Document Writing 高频电子线路High-Frequency Electronic Circuits 通信原理Communications Theory 数字信号处理Digital Signal Processing 计算机网络Computer Networks 电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave
外文翻译 - 英文
The smart grid Smart grid is the grid intelligent (electric power), also known as the "grid" 2.0, it is based on the integration, high-speed bidirectional communication network, on the basis of through the use of advanced sensor and measuring technology, advanced equipme nt technology, the advanced control method, and the application of advanced technology of decision support system, realize the power grid reliability, security, economic, efficient, environmental friendly and use the security target, its main features include self-healing, incentives and include user, against attacks, provide meet user requirements of power quality in the 21st century, allow all sorts of different power generation in the form of access, start the electric power market and asset optimizatio n run efficiently. The U.S. department of energy (doe) "the Grid of 2030" : a fully automated power transmission network, able to monitor and control each user and power Grid nodes, guarantee from power plants to end users among all the nodes in the whole process of transmission and distribution of information and energy bi-directional flow. China iot alliance between colleges: smart grid is made up of many parts, can be divided into:intelligent substation, intelligent power distribution network, intelli gent watt-hourmeter,intelligent interactive terminals, intelligent scheduling, smart appliances, intelligent building electricity, smart city power grid, smart power generation system, the new type of energy storage system.Now a part of it to do a simple i ntroduction. European technology BBS: an integration of all users connected to the power grid all the behavior of the power transmission network, to provide sustained and effective economic and security of power. Chinese academy of sciences, institute of electrical: smart grid is including all kinds of power generation equipment, power transmission and distribution network, power equipment and storage equipment, on the basis of the physical power grid will be modern advanced sensor measurement technology, network technology, communication
文献综述,外文翻译,论文网站
文献综述怎么写 1) 什么是文献综述? 文献综述是研究者在其提前阅读过某一主题的文献后，经过理解、整理、融会贯通，综合分析和评价而组成的一种不同于研究论文的文体。 2) 文献综述的写作要求 1、文献综述的格式 文献综述的格式与一般研究性论文的格式有所不同。这是因为研究性的论文注重研究的方法和结果，而文献综述介绍与主题有关的详细资料、动态、进展、展望以及对以上方面的评述。因此文献综述的格式相对多样，但总的来说，一般都包含以下四部分：即前言、主题、总结和参考文献。撰写文献综述时可按这四部分拟写提纲，再根据提纲进行撰写工作。 前言，要用简明扼要的文字说明写作的目的、必要性、有关概念的定义，综述的范围，阐述有关问题的现状和动态，以及目前对主要问题争论的焦点等。前言一般200-300字为宜，不宜超过500字。 正文，是综述的重点，写法上没有固定的格式，只要能较好地表达综合的内容，作者可创造性采用诸多形式。正文主要包括论据和论证两个部分，通过提出问题、分析问题和解决问题，比较不同学者对同一问题的看法及其理论依据，进一步阐明问题的来龙去脉和作者自己的见解。当然，作者也可从问题发生的历史背景、目前现状、发展方向等提出文献的不同观点。正文部分可根据内容的多少可分为若干个小标题分别论述。 小结，是结综述正文部分作扼要的总结，作者应对各种观点进行综合评价，提出自己的看法，指出存在的问题及今后发展的方向和展望。内容单纯的综述也可不写小结。 参考文献，是综述的重要组成部分。一般参考文献的多少可体现作者阅读文献的广度和深度。对综述类论文参考文献的数量不同杂志有不同的要求，一般以30条以内为宜，以最近3-5年内的最新文献为主。 2、文献综述规定 1. 为了使选题报告有较充分的依据，要求硕士研究生在论文开题之前作文献综述。 2. 在文献综述时，研究生应系统地查阅与自己的研究方向有关的国内外文献。通常阅读文献不少于30篇，且文献搜集要客观全面 3. 在文献综述中，研究生应说明自己研究方向的发展历史，前人的主要研究成果，存在的问题及发展趋势等。 4. 文献综述要条理清晰，文字通顺简练。 5. 资料运用恰当、合理。文献引用用方括号[ ]括起来置于引用词的右上角。 6. 文献综述中要有自己的观点和见解。不能混淆作者与文献的观点。鼓励研究生多发现问题、多提出问题、并指出分析、解决问题的可能途径，针对性强。 7. 文献综述不少于3000字。 3、注意事项 ⒈搜集文献应尽量全。掌握全面、大量的文献资料是写好综述的前提，否则，随便搜集一点资料就动手撰写是不可能写出好的综述。 ⒉注意引用文献的代表性、可靠性和科学性。在搜集到的文献中可能出现观点雷同，有的文献在可靠性及科学性方面存在着差异，因此在引用文献时应注意选用代表性、可靠性和科学性较好的文献。 ⒊引用文献要忠实文献内容。由于文献综述有作者自己的评论分析，因此在撰写时应分清作者的观点和文献的内容，不能篡改文献的内容。引用文献不过多。文献综述的作者引用间接文献的现象时有所见。如果综述作者从他人引用的参考文献转引过来，这些文献在他人
伺服电机外文文献翻译
伺服电机 1. 伺服电机的定义 伺服电动机又称执行电动机，在自动控制系统中，用作执行元件，把所收到的电信号转换成电动机轴上的角位移或角速度输出。分为直流和交流伺服电动机两大类，其主要特点是，当信号电压为零时无自转现象，转速随着转矩的增加而匀速下降。伺服电机在伺服系统中控制机械元件运转的发动机. 是一种补助马达间接变速装置。伺服电机可使控制速度, 位置精度非常准确。将电压信号转化为转矩和转速以驱动控制对象。转子转速受输入信号控制，并能快速反应，在自动控制系统中作执行元件，且具有机电时间常数小、线性度高、始动电压低等特点。 2. 伺服电机工作原理 1.伺服主要靠脉冲来定位，基本上可以这样理解，伺服电机接收到1 个脉冲，就会旋转1 个脉冲对应的角度，从而实现位移，因为，伺服电机本身具备发出脉冲的功能，所以伺服电机每旋转一个角度，都会发出对应数量的脉冲，这样，和伺服电机接受的脉冲形成了呼应，或者叫闭环，如此一来，系统就会知道发了多少脉冲给伺服电机，同时又收了多少脉冲回来，这样，就能够很精确的控制电机的转动，从而实现精确的定位，可以达到0.001mm有刷电机成本低，结构简单，启动转矩大，调速范围宽，控制容易，需要维护，但维护方便（换碳刷），产生电磁干扰，对环境有要求。无刷电机体积小，重量轻，出力大，响应快，速度高，惯量小，转动平滑，力矩稳定。控制复杂，容易实现智能化，其电子换相方式灵活，可以方波换相或正弦波换相。电机免维护，效率很高，运行温度低，电磁辐射很小，长寿命，可用于各种环境。 2. 交流伺服电机也是无刷电机，分为同步和异步电机，目前运动控制中一般都用同步电机，它的功率范围大，可以做到很大的功率。大惯量，最高转动速度低，且随着功率增大而快速降低。因而适合做低速平稳运行的应用。 3. 永磁交流伺服电动机简介 20 世纪80 年代以来，随着集成电路、电力电子技术和交流可变速驱动技术的发展，永磁交流伺服驱动技术有了突出的发展，各国著名电气厂商相继推出各自的交流伺服电动机和伺服驱动器系列产品并不断完善和更新。交流伺服系统已成为当代高性能伺服系统的主要发展方向，使原来的直流伺服面临被淘汰的危机。90 年代以后，世界各国已经商品化了的交流伺服系统是采用全数字控制的正弦
机械设计外文翻译(中英文)
机械设计理论 机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。 进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。 应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。 一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。 新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。
双闭环直流调速系统外文翻译
对直流电机的速度闭环控制系统的设计 钟国梁 机械与汽车工程学院华南理工大学 中国,广州510640 电子邮件：zhgl2chl@https://www.360docs.net/doc/2914367449.html, 机械与汽车工程学院 华南理工大学 中国,广州510640 江梁中 电子邮件：jianglzh88@https://www.360docs.net/doc/2914367449.html, 该研究是由广州市科技攻关项目赞助（No.2004A10403006）。（赞助信息） 摘要 本文介绍了直流电机的速度控制原理，阐述了速度控制PIC16F877单片机作为主控元件，利用捕捉模块的特点，比较模块和在PIC16F877单片机模数转换模块将触发电路，并给出了程序流程图。系统具有许多优点，包括简单的结构，与主电路同步，稳定的移相和足够的移相范围，10000步控制的角度，对电动机的无级平滑控制，陡脉冲前沿，足够的振幅值，设定脉冲宽度，良好的稳定性和抗干扰性，并且成本低廉，这速度控制具有很好的实用价值，系统可以容易地实现。 关键词：单片机，直流电机的速度控制，控制电路，PI控制算法
1．简介 电力电子技术的迅速发展使直流电机的转速控制逐步从模拟转向数字，目前，广泛采用晶闸管直流调速传动系统设备（如可控硅晶闸管，SCR ）在电力拖动控制系统对电机供电已经取代了笨重的F-D 发电机电动机系统，尤其是单片机技术的应用使速度控制直流电机技术进入一个新阶段。在直流调速系统中，有许多各种各样的控制电路。单片机具有高性能，体积小，速度快，优点很多，价格便宜和可靠的稳定性，广泛的应用和强劲的流通，它可以提高控制能力和履行的要求实时控制（快速反应）。控制电路采用模拟或数字电路可以实现单片机。在本文中，我们将介绍一种基于单片机PIC16F877单片机的直流电机速度控制系统的分类。 2．直流电机的调速原理 在图1中，电枢电压a U ，电枢电流a I ，电枢回路总电阻a R ，电机 常数a C 和励磁磁通Φ，根据KVL 方程，电机的转速为 Φ-= a a a a C R I U n a pN C 60= a a a a U R I U ≈- )1(63.0)(84.0)1()1()()1()(10--+-=--+-=k e k e k T k e a k e a k T k T d d d d i l T T Tf Kp a T T Kp a +==+ =10)1(
电子信息工程外文翻译 外文文献 英文文献
电子信息工程电路编程中的AT89C51单片机 译文标题电路编程中的AT89C51单片机 AT89C51 In-Circuit Programming 原文标题 作者Robert W.Sparks等译名国籍美国斯帕克等W.罗伯特 Atmel Corporation 原文出处 摘要本应用说明的是ATMEL公司AT89C51的电路可编程闪存的微控制器。为在电路可编程AT89C51的应用提出了与应用程序相关的例子，它的修改要求支持在线编程。这种方法显示在该应用程序中的AT89C51单片机可通过商业电话线远程改编。本应用笔记中描述的电路，仅支持5伏电压下编程，需要使用一个AT89C51-XX-5。标准A T89C51的需要12伏电压。该应用程序的软件可从ATMEL下载。 总论 当不在进行程序设计的时候，在电路设计中的AT89C51设计将变得透明化。 在编程期间必须重视EA/VPP这一脚。在不使用外部程序存储器的应用程序中，这脚可能会永久接到VCC。应用程序使用的外部程序存储器要求这一脚为低电平才能正常运行。 RST在编程期间必须为高电平。应该提供一种方法使得电路通入电源以后，使RST代替主要的复位电路起到复位的作用。 在编程过程中，PSEN必须保持低电平，在正常运行期间绝不能使用。ALE/ PRO在编程过程中输出低电平，在正常运行期间绝不能使用 在编程过程中AT89C5I / 端口是用于模式应用程序，地址和数据选择的，可能要该控制器从应用的电路隔离。如何做到这一点取决于应用程序 输入端 在编程过程中，控制器必须与应用电路的信号来源隔离。带有三个输出状态的缓冲区在应用程序之间插入电路和控制器，同时在编程时缓冲区输出三种状态。一个多路复用器用于信号源之间进行选择，适用于任何一方的应用电路或编程控制器电路的信号 输出端 如果应用的电路可以允许端口在编程过程中的状态变化，则不需要改变电路。如果应电路的状态，必须事先在编程过程中的保持不变，可能在控制器和应用电路中插入锁存。存在编程期间是可用的，并保存应用程序的电路状态 应用实 如所示应用是AT89C5一个移动的显示情况。此应用程序有在电路重新编程时结果以图表的形式显示的简单能力。文本显示被设计作为其硬件的一部分，不能在无改编况下变化 显示的文本可DI开关选择两种模式之一中进行。在第一种模式的时候，进入个字符从右边显示和快速移动，通过每个元素显示其在最后的装配位置的左侧。 第二个模式，信息在信息窗口中右到左移动显示。这种模式与常常在股票价格的显示所使用的方法类似 输出包括四DL14141段的积分解码器和驱动程序的字母数字显示器。这就生1名显示元素，每个数字0-的显示能力，是大写字母，标点符号和一些字符。可示字符ASCII码范围20H-5F上电复位电路和一6 MH的晶体振荡器完成应用件程序。无论外部程序存储器或外部数据存储器都时可用的
机械专业外文翻译(中英文翻译)
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
电力电子技术的发展及应用
均是精品，欢迎下载学习！！！ 电力电子技术的发展及应用 朱磊1侯振义1张开2 （空军工程大学电讯工程学院陕西西安710077） （南京理工大学动力工程学院江苏南京210000） 摘要：本文通过介绍电力电子技术的发展及应用，阐述了电力电子技术在国民经济中的重要作用，结合国家政策，描绘出我国电力电子行业的大好前景。 关键词：电力电子技术功率器件逆变能源 电力电子技术，又称功率电子技术。它主要研究各种电力电子器件，以及这些电力电子器件所构成的各种各样高效地完成对电能的变换和控制的电路或装置。它既是电子学在强电（高电压、大电流）或电工领域的一个分支，又是电工学在弱电（低电压、大电流）或电子领域的一个分支，总之是强弱电相结合的新学科。 1 电力电子技术的发展 电力电子技术的发展与功率器件的发展密切相关，1948年普通晶体管的发明引起了电子工业革命，1957年第一只晶闸管的问世，为电力电子技术的诞生奠定了基础。 1.1 电力电子技术的晶闸管时代 由于大功率硅整流器能够高效率的把工频交流电转变为直流电，因此在60年代和70年代，大功率硅整流管和晶闸管的开发与应用得到大发展，这一时期称之为电力电子技术的晶闸管时代。 1.2 电力电子技术的逆变时代 20世纪70年代，随着自关断器件的出现，电力电子技术进入了逆变时代。七十年代出现了世界范围的能源危机，交流电机变频调速因节能效果显著而迅速发展。在70年代到80年代，随着变频调速装置的普及，大功率逆变用的晶闸管、巨型功率晶体管(GTR)和门极可关断晶闸管(GT0)成为当时电力电子器件的主角。这时的电力电子技术已经能够实现整流和逆变，但工作频率较低，仅局限在中低频范围内。 1.3现代电力电子时代 80年代末期和90年代初期发展起来的以功率MOSFET和IGBT为代表的集高频、高压和大电流于一身的功率半导体复合器件，使以低频技术处理问题为主的传统电力电子学，向以高频技术处理问题为主的现代电力电子学转变创造了条件，表明传统电力电子技术已经进入现代电力电子时代。 这一时期，各种新型器件应用大规模集成电路技术，向复合化、模块化的方向发展，使得器件及结构紧凑、体积缩小，并且能够综合了不同器件的优点。在性能上，器件的容量不断增大，工作频率不断提高，目前，市场化的碳化硅器件达(3500V\1200A),智能功率模块达到(1200V\800A),在斩波器的PWM开关频率可达1MHz。 这一时期，各种新的控制方法得到了广泛应用，特别是现代电力电子技术越来越多地运用了人工智能技术。在所有人工智能学科中，神经网络将对电力电子学产生的影响最大，利用混合人工智能技术(神经一模糊，神经一遗传，神经一模糊一遗传，模糊一遗传)开发强大的智能控制以及估计方法，单个神经模糊专用集成芯片能承担无传感器矢量控制，且具有在线故障诊断和容错控制能力。基于人工智能的模糊控制在参数变化和负载转矩扰动的非线性反馈系统中可能可以提供最好的鲁棒性，在故障监测和故障耐力控制中将会起到越来越重要的作用。 2电力电子的技术应用 随着科技的不断发展和人们要求的不断提高，电力电子技术的应用越来越广泛。当今世界先进工业国家正处于由“工业经济”模式向“信息经济”模式转变的时期。电力电子技术作为信息产业与传统产业之间的桥梁，是在非常广泛的领域内改造传统产业、支持高新技术发展的基础。因此，电力电子技术将在国民经济中扮演着越来越重要的角色。
电力电子技术外文翻译
外文翻译 题目：电力电子技术二 A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态，电流从阳极流向阴极。在其关闭状态，晶闸管可以阻止正向 导电，使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏（通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度）。 一旦设备开始进行，闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭，但是可以作为一个二极管。在电路的中，只有当电流处于消极状态，才能使晶闸管处于关闭状态，且电流降为零。在设备运行的时间内，允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时，晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管，晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中，可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时，其理想化二极管电流立刻变成零。 然而，按照数据表中指定的晶闸管，其反向电流为零。在设备不运行的时间中，电流为零，重要的参数变也为零，这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参
考。晶闸管必须保持在反向电压，只有在这个时间，设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过，设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求，各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率，转弯时间，和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器，这些都是用来要是整顿阶段，如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米，其中平均电流目前大约是4000A，阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间，除了低导通状态电压，虽然在设备导通状态电压值较小，可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间，取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发，是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压，如高压直流系统，有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级，有4kV的3kA，导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管，如辅助型关断晶闸管（关贸总协定），这些晶闸管其他变化，不对称硅可控（ASCR）和反向进行，晶闸管（RCT）的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动，除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制，其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作
电子信息文献综述外文翻译
毕业设计（论文） 开题报告 题目重庆巴南区红木路A合同段 投标文件编制及成本分析专业工程造价专业 班级05 级 1 班 学生董问娴 指导教师吴雅琴 重庆交通大学 2009 年
一、选题目的的理论价值和现实意义 招投标的推行能促进社会主义市场体系的培育和发展，促进社会主义经济发展。招投标以市场经济为基础，以公开公平的竞争为基本原则，而且价格由市场供求关系决定，为买卖双方提供公平、自由、平等、公正的交易条件。因此，推行招投标，有利于把企业推向市场，使企业按规律办事，促使企业内部经营机制和管理体制改革，引导企业与国际惯例接轨。 工程项目招标是业主对自愿参加项目建设的承包商进行审查、评估和选定的过程。业主当然要对投标报价的高低、技术水平、工程进度、质量信誉等进行择优选择，实现其最大的经济效益。工程项目投标是承包商，在激烈的竞争中凭借企业资质实力、经验以及投标的水平和技巧争取和占领市场的过程。市场的竞争压力迫使企业只有以社会平均价格，甚至低于这个价格中标，企业要想生存和发展，就只有加强管理，提高素质，从而为社会制造更大效益。 随着科学技术的进步和公路施工生产规模的不断扩大，机械设备在工程施工中的地位和作用显得日益重要。从某种意义上讲，施工机械在公路工程施工过程中起着决定性的作用。 二、本课题在国内外的研究状况及发展趋势 公路工程建设是一个周期长、数量大的生产消费过程，由于各种客观因素的影响与制约，不可能在工程项目伊始，就能确定一个科学的、一成不变的造价。而是随着工程的开展与深入，使造价趋于合理，如估算、概算、预算、决算等的编制都是在不同的建设阶段完成的。 随着社会经济的发展，公路建设在不断扩大，公路建设市场的竞争也日趋激烈。投标报价及其施工方案直接影响一个企业的经济效应。所以对于企业来说，能够准确的运用定额科学的编制工程概预算；能够科学合理的编制施工组织设计建议书；根据招标中的评标原则，研究投标策略并能在较短的时间内提出科学合理的报价；规范的完成标书的编制，把握工程造价的动态因素，这样不仅能编制出科学合理的投标报价，而且在激烈的竞争中具有优势，同时又能获得合理的利润。 随着经济体制改革的深入，在国内经济建设中不断学习借鉴国外的先进经验，引进竞争机制以适应市场经济的需要，招标与投标已经逐步成为我国工程、服务与货物采购的主要方式。 我国曾经最早于1902年采用招标比价（招标投标）方式承包工程国家重点建设项目招标对建设项目实行招标投标，是国家投资计划实施中的一个非常重要的环节，是项目投资概算能否控制得住的一个关键措施。早在污日年，国家计委就与有关部门联合发布了《建设工程招标投标暂行规定》，此后又发布了《工程设计招标投标暂行办法》（1985年6月）、
电子信息工程本科毕业中英文翻译
英语原文： Life of LED-Based White Light Sources The interest for using light-emitting diodes (LEDs) for display and illumination applications has been growing steadily over the past few years. The potential for long life and reduced energy use are two key attributes of this rapidly evolving technology that have generated so much interest for its use in the above mentioned applications. Traditionally, the lamp life of light sources commonly used in illumination applications is determined by subjecting them to a predetermined on/off cycle until half the number of light sources cease to produce light. Unlike these sources, LEDs rarely fail catastrophically; instead, their light output slowly degrades over time. Even if an LED is technically operating and producing light, at some point the amount of light produced by the LED will be insufficient for the intended application. Therefore, the life of an LED should be based on the amount of time that the device can produce sufficient light for the intended application,rather than complete failure. Based on this argument, a recent publication from an industry group defines the life of an LED device or system for use in general lighting applications as the operating time, in hours, for the light output to reach 70% of its initial value. The most widely used white LEDs incorporate a layer of phosphor over a GaN-based, short-wavelength light emitter. Usually, the phosphor is embedded inside an epoxy resin that surrounds the LED die. Some portion of the short-wavelength radiation emitted by the LED is down-converted by the phosphor, and the combined radiation creates white light.Early white LEDs were packaged similar to the indicator-style colored LEDs, specifically 5 mm and SMD (surface mount devices). Although these products demonstrated the concept of a white light source, they did not produce sufficient light for display and illumination applications. Furthermore, these indicator-style white LEDs had a relatively short life, 5000–10 000h to reach 70% light level under normal operating conditions. To address the higher luminous flux requirements, manufacturers have started to commercialize high-power illuminator LEDs that are presently producing over one hundred times the flux compared to indicator-style white LEDs. The higher light output is