IEC60335-2-30-2009室内加热器的特殊要求(行业二类)

国际标准IEC 60335-2-30

版本号：5.0

2009-11 IEC 60335-2-30：2009

家用和类似用途电器－

安全－

第2-30部分：

室内加热器的特殊要求

(翻译稿)

李建祥

目录

前言 (3)

介绍 (6)

1 范围 (7)

2 规范性引用文件 (8)

3 定义 (8)

4 一般要求 (9)

5 试验的一般条件 (9)

6 分类 (9)

7 标志和说明 (9)

8 对触及带电部件的防护 (11)

9 电动器具的启动 (12)

10 输入功率和电流 (12)

11 发热 (12)

12 空章 (14)

13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 (14)

14 瞬态过电压 (14)

15 耐潮湿 (14)

16 泄漏电流和电气强度 (15)

17 变压器和相关电路的过载保护 (15)

18 耐久性 (15)

19非正常工作 (15)

20 稳定性和机械危险 (17)

21 机械强度 (18)

22 结构 (18)

23 内部布线 (20)

24 元件 (20)

25 电源连接和外部软线 (20)

26 外部导线用接线端子 (20)

27 接地措施 (20)

28 螺钉和连接 (21)

29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 (21)

30 耐热和耐燃 (21)

31 防锈 (21)

32 辐射、毒性和类似危险 (21)

附录 (23)

参考文献 (23)

图101出风口栅格紧邻周围举例 (22)

图102防火罩紧邻周围举例 (23)

表101表面温升 (14)

国际电工委员会

家用和类似用途电器－

安全－

第2-30部分：室内加热器的特殊要求

前言

1) IEC（国际电工委员会）是由所有国家的电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界

范围内的标准化组织。IEC的宗旨就是促进各国在电气和电子标准化领域的全面合作。鉴于以上的目的并考虑到其他活动的需要，IEC还出版国际标准，技术规范，技术报告，公共规范(PAS)和导则(下述IEC出版物)。整个制定工作由技术委员会来完成。任何对此技术问题感兴趣的IEC国家委员会都可以参加制定工作。与国际电工委员会有联系的国际、政府及非政府组织也可参加这项工作。根据IEC和ISO两组织达成的协议，它们在工作上有着密切的协作关系。

2) IEC有关技术问题的决议或协议是由所有对此问题感兴趣的IEC国家委员会参加的

技术委员会制定的，并尽可能表述对所涉及的问题在国际上的一致意见。

3) IEC出版物以推荐的形式供国际上使用，并在此意义上为IEC各国委员会所承认。

IEC尽可能保证IEC出版物的正确性。IEC不对终端用户由于误解造成的后果负责。

4) 为了促进国际上的统一，IEC希望各国委员会在本国情况允许的范围内采用IEC标

准的内容作为他们国家的标准。IEC与相应的国家标准或地区标准有差异的，应尽可能在本国标准中明确地指出。

5) IEC规定了表示其认可的无标志程序，但并不表示对某一设备声称符合某一标准承

担责任。

6) 所有用户应保证拥有最新版本的出版物。

7) 使用或依靠IEC出版物或其它IEC出版物造成任何人身伤害，财产损失或其它任何

性质的破坏，不管是直接的或间接的，或由出版物引起开支（包括合法费用）和花费，IEC或它们的理事、雇员、服务人员或代理包括技术委员会或IEC国家委员会的单独专家和它们的技术委员会成员均没有义务对此负责。

8) 本出版物中规范性引用文件的引用应引起注意。使用引用文件对正确运用本标准是不

可缺少的。

9) 本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，对此应引起注意。IEC组织

不负责识别任一或所有该类专利权问题。

本国际标准IEC 60335-2-30部分由IEC第61技术委员会“家用和类似用途电器的安全”制定。

第5版本取代了2002年出版的第4版本，增补1（2004）和增补2（2007），它由技术版本组成。

IEC60335-2-20这个版本与第4版本比较主要有以下变化（细小的变化不列出）：

在地板中或在小房间中使用的不装有限制室内温度的内置式温控器或热控制器的附加说明（7.12和7.12.1）。

打算嵌入地板并且带有网格的器具的溢水试验（15.2）。

第2部分与IEC 60335-1的最新版和它的增补件配合使用。它是以2001年IEC 60335-1第4版出版物为依据的。

注1：当“第1部分”在本标准中提到，它是指IEC 60335-1,

第2部分增补和修改了IEC 60335-1中的相应条款从而将其转化为本标准：室内加热器的特殊要求。

本标准中未提及的IEC 60335-1条款，只要合理，便可使用。本标准中标有“增加”、“修改”或“代替”的地方，是对IEC 60335-1的相关条款进行相应修改。

注2：使用下面的编号系统

－本标准对第1部分增加的副章节，表格和图形的号码从101开始；

－除非语句在一个新的副章节或包括在第一部分的语句中，它们从101开始编号，包括那些替代章节和副章节的。

－增加的附录以AA,BB等署名。

注3：本标准使用下述几种印刷字体

－要求：用正体字；

－试验规范用斜体字；

－注：用小号正体字。

正文中的粗体字是在第3章中的定义。当定义涉及到形容词，该形容词和相关的名词都为粗体字。

委员会决定本出版物及其增补件的内容保持不变，直到IEC网站http：//webstore.iec.ch指示的有关明确出版物维持结果的日期，到时本出版物将：?再次确认；

?撤消；

?被修订版本代替，或

?被增补。

在某些国家中存在下列差异：

—3.105:防火保护罩的紧邻四周表面扩大到50 mm(奥地利，德国和英国)。

—7.1:除了高位安装的加热器外，其余加热器应标有防止覆盖的警告内容(挪威)。

—7.1:除了固定连接的加热器外，其余加热器应标有距可燃表面的最小距离(挪威)。

—7.1:器具不要求标注:“不要覆盖”(美国)。

—7.12:在加热器上应标有某些规定的说明(挪威和美国)

—第11章:试验方法是不同的(美国)。

—11.8:对于其他与试验探棒触及的金属表面，限值为95K(澳大利亚)。

—11.8:对于所有的固定式加热器，除了高位安装的以外，对于金属出气口栅格及其四周表面，限值为115 K(法国)。

—11.8:对于在住宅的卫生间，托儿所或课后中心使用的加热器，与IEC61032的B型探棒可触及的表面温度不应超过60'C(瑞典)。

—第19章:本章的试验使用不同的材料、试验方法和试验规则来完成(加拿大和美国)。

—19.103:除了安装在高位的可见发光的辐射式加热器外，其余应承受本条的试验(瑞典)

—20.1:试验是不同的(美国)。

—22.7:试验是不同的(美国)。

—22.24:试验是不同的(美国)。

—22.101:要求是不同的(加拿大和美国)。

—22.102:要求.是不同的(加拿大和美国)。

—22.103:要求是不同的(加拿大和美国)。

—22.105:要求是不同的(美国)。

—22.108:要求是不同的(美国)。

—24.1.3:工作循环次数是6 000次(美国)。

—24.1.4: 除高位安装的加热器外，其他风扇式加热器和打算安装在墙上或墙附近的驻立式加热器,保护发热元件过热的热断路器应是非自复位型的(瑞典)。

—25. 3:固定式器具应是永久连接到固定布线上的器具(法国)。

介绍

在起草本国际标准时已设想是由取得适当资格并富有经验的人来执行标准的各条款。

本标准所认可的是器具在注意到制造厂说明书的条件下按正常使用运行时，对电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平，它也包括了在实际应用中可能预计到的非正常情况。

在制定本标准时，也尽可能地考虑了符合IEC 60364的要求，使器具在连接到主电源电路时，完全符合其布线的规则。但各国的布线规则是不同的。

如果一个器具既在这个标准范围内同时附带的其他功能是在IEC 60335中的其他第2部分时只要合理，每个彼此独立的功能适用于相关的第2部分要求。如果适用，一个功能要尽可能地考虑另一个功能的影响。

本标准是涉及家庭用产品安全的标准，并高于一般水平和通用性标准所包括的同样内容。

一个符合本标准条款的产品，如果当进行检查和试验时，发现具有的其他特征会损害这些要求所包含的安全水平时，则将未必判定其符合本标准的安全原则。

产品使用了本标准要求中规定以外的材料和结构形式时，则该产品可以按照这些要求的意图来进行检查和试验。如果查明其基本等效，则可以判其符合本标准的安全原则。

家用和类似用途电器－

安全－

第2-30部分：室内加热器的特殊要求

1 范围

第1部分中的该章由下述内容代替：

本部分涉及家用和类似用途的室内加热器的安全，单相器具的额定电压不超过250 V;其他器具的额定电压不超过480 V。

注101 属于本部分范围的器具事例为:

—对流式加热器;

—风扇式加热器;

—花房中使用的加热器。

—充液式加热器

—板状加热器;

—辐射式加热器;

—管状加热器;；

—天花板安装灯加热器具。

对天花板安装的灯加热器具的排风扇，只要合理，IEC60335-2-80适用。

不打算作为一般家用但对公众仍可以构成危险源的器具，例如：打算在商店、轻工行业和农场中由非电专业人员使用的器具，在本部分的范围之内。

就实际情况而言，本部分所涉及的各种器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。然而，一般说来本部分并未涉及：

－如下人员（包括儿童）

—物理、感觉或精神能力，或

—经验和知识缺乏

在没有监护或指导的情况下，不能安全使用器具；

－幼儿玩耍器具的情况。

注102:提请注意下述情况:

－对于准备在车辆、船舶或飞机上使用的器具可能需要增加附加要求;

—许多国家的卫生部门、劳动保护部门、水利部门和类似部门还制定有附加要求;

—对于准备在有可嫩性灰尘，例如马厩或畜舍使用的器具，可能需要附加要求。

注103:本部分不适用于:

－器具不打算作为工业用途.;

—准备用在特殊场所的器具，如，存在有腐蚀性和爆炸性气体的场所(灰尘、蒸汽或燃气);

—在空调器内部安装的加热器(IEC 60335-2-40);

—干衣器和毛巾架(IEC 60335-2-43) ;

—桑拿加热器(IEC 60335-2-53);

—储热式室内加热器(IEC 60335-2-61);

—动物繁殖和饲养加热器(IEC 60335-2-71);

—暖脚器和加热垫(IEC 60335-2-81);

—薄层柔性加热元件(IEC 60335-2-96);

—发热地毯和类似柔性加热组件;

—中央供热系统;

—加热电缆(IEC 60800)'

2 规范性引用文件

第1部分中的该章内容均适用。

增加:

I EC60335-2-5:2002:家用和类似用途电器的安全，第2-5部分，洗碗机的特殊要求;

增补1（2005）；增补2（2008）

IEC60335-2-43:家用和类似用途电器的安全，第2-43部分，干衣器和毛巾架的特殊要求;

ISO2758 纸-燃烧强度的确定;

IEC60335-2-80: 家用和类似用途电器的安全，第2-80部分，风扇的特殊要求ISO3864-1:图形符号－安全颜色与安全标志－第1部分－工作场所与公共区域安全标志的设计原则.

3 定义

第1部分中的该章除下述内容外，均适用。

3.101

可见发光的辐射式加热器visibly glowing radiant heater

至少装有一个可见发光加热元件的加热器。

3. 102

风扇式加热器fan heater

用风扇使通过加热器的气流加速流动的加热器。

3. 103

高位安装的加热器heater for mounting at high level

设计固定到离地高度至少1. 8 m的加热器。

3. 104

防火保护罩fireguard

可见发光的辐射式加热器的部分外壳。通常通过它可以看到发热元件并且设计用以防止直接接触发热元件。

3. 105

四周邻近表面immediate surround

在出气口栅格边缘25 mm或防火保护罩边缘50mm以内的任何表面。

注:有关该距离测定的详细方法见图101和图102。

3.106 天花板安装灯加热器具ceiling mounted heat lamp appliance

在高位凹陷安装进天花板并且装有一个或多个加热灯的加热器。它可以装有排风扇和照明灯。风扇可以单独安装在管道中，或是加热器的一个整体部件。

注：加热灯不视为可见发光灼热发热元件。

4 一般要求

第1部分的该章内容均适用。

5 试验的一般条件

第1部分的该章内容均适用。

5.2 增加:

注:对于设计彼此邻近安装的加热器，要备足试样，以确定在试验时的试验装置上相应邻近加热器对试验结果的影响.

5.3增加:

用于第19章试验的器具同样也用于22.24的试验。如果试验在同一个器具上完成，22. 24的试验在第29章的试验后进行。

5.6 增加:

把对室温敏感的温控器（如安置在加热器进风口处的感温元件）短路。然而，除非另有规定，如果温控器可被设置成不循环，则不用短路。

注:对于电子控制器，可能需要使敏感元件设置为不工作以代替控温器的短路。

5. 10 增加:

预定相互靠近安装的加热器按制造厂的说明书安装。

5. 101对于打算作为便携式和固定式两用的加热器应经受适用于这两种型式器具的所有试验。

5. 102若是两种或两种以上加热器的组合，则需经受适合于每种加热器的试验，除非一种型式的各项试验明显地包含了另一种型式的各项试验。

对于墙上安装式加热器，如果制造厂在其安装说明书中没有规定其安装高度，则应按高位安装的加热器和非高位安装的加热器分别进行试验，除非已规定1.8mm以上。

6 分类

第1部分的该章内容均适用。

6.2 增加:

用于花房或建筑施工场所的加热器至少为IPX4。

7 标志和说明

第1部分的该章除下述内容外，均适用。

7.1 增加:

设计由用户来充液的加热器应标有最高和最低液位。

加热器应被标注有IEC60417-5641（DB：2002-10）符号和ISO3864－1的禁止符号组合，除了颜色，或有下述警告语：

警告：禁止覆盖。

这个标志不需要标注的有：

—高位安装的加热器

—可见发光的辐射式加热器

—其结构能保证其不被覆盖加热器

—用于干衣并符合IEC60335-2-43的加热器。

—安装在座位下的加热器。

在运输或储藏时设计拆掉防火保护罩的加热器应标有警告用语。

对天花板安装的灯加热器具，应标志每一灯的最大额定功率和型号。

7.6 增加:

增加禁止覆盖标志符号。

注101:这个符号是结合ISO3864-1禁止符号（但颜色除外）的IEC60417-5641（2002-10）的组合符号。

7.12 增加：

如果在器具上标有“禁止覆盖”符号的加热器，应对有这个符号的解释。

带有禁止覆盖符号或“禁止覆盖”的加热器应有如下警告：为避免过热，不要覆盖加热器。

加热器不得直接置于电源插座下面。

若加热器的发热元件直接与可触及玻璃、陶瓷或类似材料面板直接接触，则说明书应包括如下警告内容：如果玻璃面板损坏，加热器不能再使用。

注101 若面板为陶瓷或类似材料，警告语必须进行相应修改。

对于可见光辐射式加热器，除高位安装以外，应有以下说明：因为加热器的覆盖或不正确放置会引起火灾，故不得利用带有可自动接通电源的程序器、定时器、单独远程控制系统或其他装置来使用本加热器。

带有不用工具可取下防火保护罩的可见发光辐射式加热器应含以下说明：

—防火保护罩用于防止和加热元件直接接触，加热器使用时必须安装上；

—防火保护罩不能给小孩和残疾人完全保护。

便携式加热器应含以下说明：加热器不得用于浴室，淋浴间或游泳池周围使用。

对于可见发光辐射式加热器说明书应有清洁其发射器的说明，如果适用。

对于燃油加热器，应提供更换灯泡的说明。

充油的散热器应含以下说明：

—加热器充有精确数量的特殊油。如果出现漏油，需要打开充油的容器进行修理，只能找制造商或他的服务代理人。

——必须废弃器具时，需注意油的处理方法。

对天花板安装灯加热器具，应提供常规清洁，包括出去盖子（如适用）的说明。

对不装有限制室内温度的内置式室内温控器或热断路器的室内加热器，其说明书应包括如下内容：

警告：本加热器未装有室温控制装置，因此不能独立离开房间的人员在小房间时，不要使用该取暖器，但能提供持续监护者例外。

7.12.1增加：

打算有螺钉或其它装置固定的加热器，说明书应规定详细的说明方法。

对于固定的可见发光辐射式加热器和天花板安装灯加热器具应有以下警告：安装时接近挡板和其他可燃材料可能会出现危险。