中英文工程术语对照表
A-basis A基准：在采用材料之机械性质时，其值必须是统计值至少99%以上，且这些
统计值所预测之落点有95%之可信度
A bhesive 离型膜
A BL Bottle ABL瓶
A blate 摩擦，磨损
A blation 切除，削磨
A blative plastic 耐磨塑料
A brasion 摩擦，磨损
A bsolute rate constant 绝对速率常数
in anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应之绝对反应速率常数
in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之绝对反应速率常数
in coordination polymerization 配位聚合反应之绝对反应速率常数
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之绝对反应速率常数
in ring-opening polymerization 开环聚合反应之绝对反应速率常数in step polymerization 逐步聚合反应之绝对反应速率常数A ccelerator 促进剂，加速剂
A cetylene polymerization 炔属聚合反应
A cidity function 酸性作用，酸性功能
A cousic 音响学的
A cousic Microscopy 音学显微检测仪
A crolein polymerization 丙烯醛聚合反应
A crylamide polymerization 丙烯酰胺聚合反应
A ctinometry 光量测定
A ctivated monomer 经催化单体，经活化单体
A ctivation 催化，活化
A ctivation Energy 活化能
in anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应之活化能in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之活化能in coordination polymerization 配位聚合反应之活化能
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之活化能in ring-opening polymerization 开环聚合反应之活化能
in step polymerization 逐步聚合反应之活化能
A ctivator 催化剂，活化剂
A ctivity of catalyst 触媒之活性
A ddition polymer 加成聚合物
A ddition polymerization 加成聚合反应
A dditive 填充剂
A dherend 黏着剂、附着
A dhesion 黏着
A dhesive 胶料，黏着剂
A dhesive film 黏着膜
A dhesive Shear 黏着剪力强度
A dhesiveness 黏着性
A dvanced composite 高级复合材料
A fter-affect technique 后效应技术
A fter Bake 后硬化，同post-cure
A ggregate 集合体
A ging 老化，材料受环境影响（物理、化学）而使强度衰减之现象A ir-Bubble Void 气泡孔
A ir-drying of alkyds 醇酸之空气干燥法
A ir Lock 气闸
A ir Vent 排气孔
A irworthiness
A ligned discontinuous fiber 与Long discontinuous fiber (简称LDF)-排列但不连续纤维或长不连续纤维。为
杜邦公司所开发-Gr / PEKK
A lkyd plastic 醇酸塑料，酯类塑料
A lkyd Resin 醇酸树脂，酯类树脂
A llylic polymerization 烯丙基属之聚合反应
A ll-Composite airframe 全复材机身
A llowable 可容许的
A llowables
A llyl plastic 烯丙基塑料
A lternating intro-intermolecular 交替式共聚合物
polymerization 交替式分子内-分子间聚合反应
交替式应力振幅
Alternating Stress Amplitude
A lternating tendency-in copolymerization 共聚合反应之交替式倾向
A lternative stress 交替式应力
A lumina 矾土或氧化铝Al2O3，一种无机化合物，抽丝后为一种耐高温之无机纤维A luminum 铝：金属元素，原子序为13
A mbient 周遭的
A mbient condition 室温条件
A mine Resin 胺树脂
A morphous 非结晶状态
A morphous polymer 非结晶性的聚合物
A mylose 直链淀粉
A nchimeric assistance
A ngle-ply 角度迭置
A ngle-ply laminate 角度迭层积层
A ngle strain 角应变
A nion-radical 阴离子基
A nionic chain polymerization 阴离子链聚合反应
of acrolein 丙烯醛之阴离子链聚合反应
of acrylamide 丙烯酰胺之阴离子链聚合反应
activation parameters in 阴离子链聚合反应之活化参数
association phenomena in 阴离子链聚合反应之结合现象
of carbonyl monomers 羰基单体之阴离子链聚合反应
comparison with radical polymerization 阴离子链聚合反应与自由基聚合反应之比较
of dimethylketene 双甲基烯酮之阴离子链聚合反应
effect of reaction media in 阴离子链聚合反应之反应介质之效应
effect of temperature in 阴离子链聚合反应之温度效应
initiation in 阴离子链聚合反应之起始反应
of isocyanates 异氰酸之阴离子聚合反应
-use of acylating agent in 酰化剂之使用于环状酰胺阴离子开环聚合反应of cyclic esters 环状脂之阴离子开环聚合反应
of cyclosiloxanes 环状硅氧烷属之阴离子开环聚合反应
of epoxides 环氧物之阴离子开环聚合反应
-chain transfer to monomer 链转移至单体之环氧物阴离子开环聚合反应-characteristics of 环氧物阴离子开环聚合反应之特征
of oxides 氧化物之阴离子开环聚合反应
exchange reaction in 阴离子开环聚合反应之交换反应
Kinetics of 阴离子开环聚合反应之动力学
of phosphonitrilic chloride 氯化磷（？）之阴离子开环聚合反应
A nisotropic 非均态的，及材料之材质其组成成份非均匀的，其各方向之强度不一
A nisotropic laminate 非均态的积层
A nisotropy 非均态的，即材料在三个方向之强度不一定
A nisotropy of Laminate 积层非均态性
A nti-static Agent 抗静电剂
A ntisymmetry 反对称性
A RALL 阿罗，一种铝材积层，系由铝材7075-T6与克拉纤维/ 环氧树脂所组成之混合
积层材料，由美国Alcoa co所开发
A ramid 芳香族酰胺，如克拉纤维即为其代表；耐高温之有机纤维
A ramid-Epoxy 芳香族酰胺/ 环氧树脂复合材料
A rc Resistance 耐弧光性
A rcing
A-scan A扫瞄，用以侦测复合材料内部缺陷之一种非破坏性检测仪器A sh Content 灰份含量
A spect Ratio 纵横比，纤维之长与直经比
A ssembly Concept 组装概念
A-stage A-阶段：即热固性树脂在起始熔融或溶于某些液体时之状态A-stage polymer A阶段聚合物
A symmetric center 不对称中心
A symmetric induction 不对称的感应，不对称之诱导
A tactic polymer 不规则排列之聚合物
A tecticity 乱度
a ttenuation 稀薄化，衰减
A utoacceleration 自动加速反应
A utoclave 真空成形釜，用于成形复合材料积层或零件之一种装备A utoclave forming 真空成型，以真空成形釜来成形零件之过程或方法
A utoclave Molding 真空成形
a utoclave 真空成形釜
A utoinhibition 自动终止反应
A utomated systems 自动化系统
A utomatic Mold 自动成形，如射出成形等
A utomatic press 自动加压
A utomation 自动化，自动操作
A vamid-N 一种具好的热膨胀系数且低制作成本之制模具材料
A verage functionality 平均的机能
A xes 轴向
A xial Winding 轴向缠绕
A xisymmetry 轴对称
A zeotropic copolymerization 共沸混合物之共聚合反应
B-stage B-阶段
‘B’basis B基准：在采用材料之机械性质时，其值必须是统计值至少90%以上，且这些
统计值所预测之落点有95%之可信度
B ack Draft 起草物，方案
B ack-biting ring-expansion 背刺式环膨胀，反咬式环膨胀
B ack-biting self-transfer 背刺式自身转移，反咬式环膨胀自身转移
B ag 封袋，复材真空成形时所使用之一种密封装置
B ag Molding 封袋成形
B agging 封袋密封
B alanced (laminate) 平衡（积层），复合材料积层在做迭层设计时，必须上下对称，以避免积层板
或零件扭曲
B alanced Construction 平衡的结构物
B alanced Design 平衡的设计
B alanced laminate 平衡积层，即正角度之薄层与负角度之薄层相同B alanced symmetric laminate 对称平衡之积层
B alanced Twist 扭曲摆平，扭曲摆正
B alanced-in-plane Contour 平衡面轮廓，平衡面外形
B allistic impact 子弹撞击
B ank pressure 背压
B arcol Hardness 巴克硬度
B are Glass 裸玻纤
B ar-grid panels
B ase 碱性
B ase unit 基本单位
B atch 批
B att 棉絮
B attle damage repair 子弹损伤修补
B earing Area 支撑区域
B earing reduction factor
B earing Strength 支撑强度
B earing Stress 支撑应力
B earing test 支撑强度测试
B end radii 弯曲半径
B ending Moment 弯曲力矩
B ending Stretching Coupling
B ending Twisting Coupling
B FRA Boron fiber-reinforced aluminum之简称，硼纤维强化铝
B FRP Boron fiber-reinforced plastic之简称，硼纤维强化塑料
B i-axial 双轴
B iaxial Load 双轴向负载
B iaxial Winding 双轴向缠绕
B i-directional Laminate 双向积层
B imetallic mechanism for isotacticity 顺式性双金属机构
B inder 集束剂
B inder fiber 系结用纤维，即用来捆绑纤维束或纤维布，使不致滑动或松动之纤维，一般皆
是有机纤维，如尼龙、聚酯或克拉纤维
B isphenol A 双酚-A
B ladder 气囊
B lanket 毛毯
B leed system 吸胶系统，复材硬化过程，所使用之整套吸胶设置
B leeder cloth 吸胶布
B leeder ply 吸胶层，通常系为玻璃编织布，在树脂硬化过程中用来吸收过量之溢出树脂
并使挥发份逸出
B leedout 溢出
B lind fastener 盲铆钉
B lister 水泡状
B lock copolymer 块状共聚合物
B looming 斑点
B lush 打样
B oardy
B olted joint 铆接，两结构件用铆钉接合之方式
B olted repair 铆接修补
B ond strength 键结强度
B onded joint 胶合，两结构件用胶料接合之方式
B onded repair 胶料修补
B onding 键结
B oron 硼元素，一种非金属元素，原子序为5
B oron filament 硼纤维
B orsic 硼酸盐
B oss 星标，标记
B ottom plate 底板
B oundary condition 界限条件
B raided pultrusion 编织拉挤成型，预先将纤维强化物编织后含浸树脂再拉挤成型
B raided tube panel
B raiding 编织，即将强化纤维用机器织成管状以代替平面织物
B rake 剎车片，一般系用不锈钢等金属所制，飞机用之剎车片，目前以碳/ 碳复合
材料制作
B ranch unit 分叉单位，分枝单位
B ranched polymer 分枝式聚合物
B ranching
in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之分枝in graft polymerization 接枝聚合反应之分枝
in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之分枝in step polymerization 逐步聚合反应之分枝
molecular weight distribution in 分枝之分子量分布
B ranching coefficient 分枝系数
B ranching density 分枝密度
B reaking Extension 破坏延伸
B reaking Factor 破坏因素
B reather 透气布
B reather ply 透气布，一般是玻璃纤维布或合成纤维布，是用来让预浸料在硬化过程中让挥
发份或空气逸出
B reathing 透气
B ridying
B rittle 脆性的
B road good 编织的玻纤，编织的人造纤维
B-scan B扫瞄，一种检测复材内部缺陷之非破坏性检测方式
B-stage B-阶段：即热固性树脂预先控制某质之硬化，使树脂较具黏度，在硬化过
程中不因加压而使树脂大量流失
B-stage polymer B阶段之聚合物，B阶段之高分子
B ubble 气泡
B uckling 挫曲，复材件受力时，纤维弯曲或脱层之现象B uilding Block testing
B ulk density 容积密度，堆积密度
B ulk Factor 容积因素
B ulk Modulus 整体模数
中英文工程术语对照表
A-basis A基准：在采用材料之机械性质时，其值必须是统计值至少99%以上，且这些 统计值所预测之落点有95%之可信度 A bhesive 离型膜 A BL Bottle ABL瓶 A blate 摩擦，磨损 A blation 切除，削磨 A blative plastic 耐磨塑料 A brasion 摩擦，磨损 A bsolute rate constant 绝对速率常数 in anionic chain polymerization 阴离子链聚合反应之绝对反应速率常数 in cationic chain polymerization 阳离子链聚合反应之绝对反应速率常数 in coordination polymerization 配位聚合反应之绝对反应速率常数 in radical chain polymerization 自由基链聚合反应之绝对反应速率常数
in ring-opening polymerization 开环聚合反应之绝对反应速率常数in step polymerization 逐步聚合反应之绝对反应速率常数A ccelerator 促进剂，加速剂 A cetylene polymerization 炔属聚合反应 A cidity function 酸性作用，酸性功能 A cousic 音响学的 A cousic Microscopy 音学显微检测仪 A crolein polymerization 丙烯醛聚合反应 A crylamide polymerization 丙烯酰胺聚合反应 A ctinometry 光量测定 A ctivated monomer 经催化单体，经活化单体 A ctivation 催化，活化 A ctivation Energy 活化能
建筑施工名词中英文对照
最新的建筑名称文档. 设计指标：statistics 用地面积：site area 建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area 建筑面积floor area，building area 地上建筑面积：ground area 地下建筑面积：underground area 整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land 备用地用地：reserved land 容积率：F AR 建筑密度：building coverage 绿地率：green ratio 绿化率：green landscape ratio 建筑高度：building height 层数：number of floors 停车位：parking unit 地面停车：ground parking 地下停车：underground parking 使用面积：usable area 公用面积：public area 实用面积：effective area 居住面积：living area 计租面积rental area?租用面积 得房率：effien 开间bay 进深depth 跨度span 坡度：slope，grade 净空：clearance 净高：clear height 净空（楼梯间下）：headroom 净距：clear distance 套内面积：unit constraction area 公摊面积：shared public area 竣工面积： 辅助面积：service area 结构面积：structural area 交通面积：communication area，passage area 共有建筑面积：common building area 共有建筑面积分摊系数：common building area amount coefficient 公用建筑面积：public building area 销售面积：sales area 绿化覆盖率：green coverage ratio 层高：floor height 净高：clear height 公用建筑面积分摊系数：public building area amount coefficient 住宅用地：residential area 其他用地： 公共服务设施用地：land for public facilities 道路用地：land for roads 公共绿地：public green space 道路红线：road property line 建筑线（建筑红线）：set back line 用地红线：property line，boundary line 第一轮：1st round 计划和程序：schedule and program 工程进度表：working schedule 构造材料表：list of building materials and construction 设计说明：design statement 图纸目录和说明：list of drawings and descriptions 项目标准：project standards 总结：conclusion 文本及陈述： 封皮：cover 目录：content 技术经济指标：technical and economical index 概念规划设计：conceptual master paln and architectural design 基地分析：location analysis 项目区位分析图：description of the region site and city space view analyze 概念构思说明：chief design concept 指导思想（设计主旨）：key concepts 概述：introduction 宗旨：mission statement 愿景及设计效果：vision and design concept 城市空间景观分析：urban space landscape identity 绿化景观分析：landscape analysis 交通分析：traffic analysis 生态系统：ecological system 地块A：area A 模型照片：model images 案例分析：case study 草图：sketches 设计构思草图：concept sketches 规划总平面图：site plan 鸟瞰图：bird view 功能分区图：function organization 单体透视图：unit perspective 1-1剖面图：section 1-1 立面图：elevation 沿街立面图：street elevation 平面图：plan 地下一层平面图：basement plan；B1 plan 首层平面图：F1 plan；ground floor plan 二层平面图：2F floor plan 设计阶段 stages of design 草图sketch 方案scheme 初步设计 preliminary design 施工图working drawing 平面图plan 平面放大图plan in enlarged scale 剖面图section 立面图elevation 节点详图 detail drawing 透视图perspective drawings 鸟瞰图birds-eye view 示意图schematic diagram 区划图block plan 位置图location 示意图：schematic diagram 背景介绍：project background 报告书目的：purpose of report 专案区位背景：Context of 。。。 区域交通架构：regional circulation framework 区域活动架构：regional district framework 区域发展架构：regional development framework 基地分析：site understanding 现状土地利用：ex isting land use 现状交通系统：ex isting circulation 现状城市机理：ex isting city fabric 机遇与限制：opportunities and constrains 经济分析与策略：economic strategies 房地产经济：real estate market 标高elevation 绝对标高absolute elevation 相对标高relative elevation
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
(完整word版)建筑术语中英文对照
建筑术语中英文对照 建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量 construction work quantity 建筑板材 building board 建筑材料表 list of building materials 建筑材料检验 building material testing 建筑材料行 building material dealer 建筑材料运输列车 construction train 建筑草图 architectural sketch 建筑朝向 building orientation 建筑成本预算 construction cost estimate 建筑承包商 building contractor 建筑尺度 architectural scale 建筑处理 architectural treatment 建筑创作 architectural creation 建筑大五金 architectural metalwork 建筑大样 architectural detail 建筑单元 building unit 建筑费 construction cost 建筑风格 architectural style 建筑辅助系统 building subsystem 建筑钢 construction(al) steel 建筑钢板 building sheet 建筑高度 building height; height of building 建筑高度分区 building height zoning; height zoning 建筑工程升降机 builder's lift 建筑工地选择 siting
道路工程术语标准中英文对照
空间平均速度space mean speed在给定的时间内，在某一路段上所有车辆单位时间行驶距离的平均值。 经济车速economic speed汽车行驶中消耗燃料最节省的速度。 自由车速free-flow speed不受其它车辆影响的条件下，驾驶人员按自己的能力所及选择的行驶速度。 交通量traffic volume在单位时间内通过道路某一断面的通行单元(车辆或行人)数。通常专指车辆数。 年平均日交通量annual average daily traffic全年的日交通量观测结果的平均值。 月平均日交通量monthly average daily traffic全月的日交通量观测结果的平均值。 位最大小时交通量thirtieth highest annual hourly volume将一年内所有小时交通量，按从大到小的顺序排列，位的小时交通量。 年最大小时交通量 maximum annual hourly volume 一年内所有小时交通量中的最大值。 高峰小时交通量 peak hourly volume 一定时间内(通常指一日或上午、下午) 出现的最大小时交通量。 设计小时交通量 design hourly volume 根据交通量预测所选定的作为道路设计依据的小时交通量。 通行能力 traffic capacity 在一定的道路和交通条件下， 道路上某一路段单位时间内通 过某一断面的最大车辆数。
基本通行能力 basic trsffic capacity 在理想的道路和交通条件下， 一个车道或一条道路某一路段 的通行能力。 可能通行能力 possible traffic capacity 在现实的道路和交通条件下， 一个车道或一条道路某一路段 的通行能力。 设计通行能力 design traffic capacity 道路交通的运行状态保持在某一设计的服务水平时， 道路上 某一路段的通行能力。 道路服务水平 level of service 主要以道路上的运行速度和交通量与可能通行能力之比综 合反映道路的服务质量。 交叉口通行能力 capacity of intersection 交叉口各进口道单位时间内可以通过的车辆数之和。 第二节 道路交通规划 道路交通规划 traffic planning 在确定规划期限、目标的基础上，根据交通调查、分析和预 测以及社会经济效益估价等，制订的交通结构与道路网的规划。
中英文对照造价工程术语大全
中英文对照造价工程术语大全（一） •中英文对照造价工程术语大全（一） 工程术语 建筑工程施工质量验收统一标准 1建筑工程building engineering 为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体。 2建筑工程质量quality of building engineering 反映建筑工程满足相关标准规定或合同约定的要求，包括其在安全、使用功能及其在耐久性能、环境保护等方面所有明显的隐含能力的特性总和。 3验收acceptance 建筑工程在施工单位自行质量检查评定的基础上，参与建设活动的有关单位共同对检验批、分项、分部、单位工程的质量进行抽样复验，根据相关标准以书面形式对工程质量达到合格与否做出确认。 4进场验收site acceptance 对进入施工现场的材料、构配件、设备等按相关标准规定要求进行检验，对产品达到合格与否做出确认。 5检验批inspection lot 按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的，由一定数量样本组成的检验体。 6检验inspection 对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等，并将结果与标准规定要求进行比较，以确定每项性能是否合格所进行的活动。 7见证取样检测evidential testing 在监理单位或建设单位监督下，由施工单位有关人员现场取样，并送至具备相应资质的检测单位所进行的检测。8交接检验handing over inspection 由施工的承接方与完成方经双方检查并对可否继续施工做出确认的活动。 9主控项目dominant item 建筑工程中的对安全、卫生、环境保护和公众利益起决定性作用的检验项目。 10一般项目general item 除主控项目以外的检验项目。 11抽样检验sampling inspection 按照规定的抽样方案，随机地从进场的材料、构配件、设备或建筑工程检验项目中，按检验批抽取一定数量的样本所进行的检验。 12抽样方案sampling scheme
建筑专业词汇《中英文对照》
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑,修建to build, to construct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats (美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱column 柱列colonnade 拱arch 市政town planning (美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地greenbelt 建筑物的三面图elevation
设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foundations, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖列course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certification of fitness 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushion 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅welding spatter 定位焊tacking 引弧generating of arc
建筑专业土木工程词汇及术语--中英文对照
建筑专业笔记整理大全—结构工程常用词汇—土木工程常用英语术语结构工程常用词汇 混凝土：concrete 钢筋：reinforcing steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete(RC） 钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity 徐变：creep 水泥：cement 钢筋保护层:cover to reinforcement 梁：beam 柱:column 板:slab 剪力墙:shear wall 基础:foundation 剪力：shear 剪切变形：shear deformation 剪切模量：shear modulus 拉力：tension 压力：pressure 延伸率：percentage of elongation 位移：displacement 应力：stress 应变：strain 应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress—strain curve 应力状态：state of stress 钢丝：steel wire 箍筋：hoop reinforcement 箍筋间距：stirrup spacing 加载：loading 抗压强度：compressive strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝:crack 屈服：yield 屈服点：yield point 屈服荷载：yield load 屈服极限:limit of yielding 屈服强度:yield strength
建筑专业土木工程词汇及术语 中英文对照
工程英语 结构工程常用词汇 土木工程常用英语术语 目录 结构工程常用词汇1 土木工程常用英语术语2 第一节一般术语2 第二节房屋建筑结构术语5 第三节公路路线和铁路线路术语6 第四节桥、涵洞和隧道术语7 第五节水工期建筑物术语9 第六节结构构件和部件术语11 第七节地基和基础术语15 第八节结构可靠性和设计方法术语15 第九节结构上的作用、作用代表值和作用效应术语17 第十节材料性能、构件承载能力和材料性能代表值术语21 第十一节几何参数和常用量程术语23 第十二节工程结构设计常用的物理学、数理统计、25
结构工程常用词汇 混凝土：concrete 钢筋：reinforcing steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete（RC）钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度:rigidity 徐变：creep 水泥：cement 钢筋保护层：cover to reinforcement 梁：beam 柱：column 板：slab 剪力墙：shear wall 基础：foundation 剪力:shear 剪切变形：shear deformation 剪切模量：shear modulus 拉力:tension 压力：pressure 延伸率：percentage of elongation 位移：displacement 应力：stress 应变:strain 应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress-strain curve 应力状态：state of stress 钢丝：steel wire 箍筋：hoop reinforcement 箍筋间距：stirrup spacing 加载:loading 抗压强度：compressive strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度:tensile strength 裂缝:crack 屈服：yield 屈服点:yield point 屈服荷载：yield load 屈服极限：limit of yielding 屈服强度：yield strength 屈服强度下限：lower limit of yield 荷载：load 横截面:cross section 承载力：bearing capacity 承重结构：bearing structure 弹性模量：elastic modulus 预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete 预应力钢筋：prestressed reinforcement 预应力损失:loss of prestress 预制板：precast slab 现浇钢筋混凝土结构：cast-in—place reinforced concrete 双向配筋：two—way reinforcement 主梁：main beam 次梁：secondary beam 弯矩：moment 悬臂梁:cantilever beam 延性：ductileity 受弯构件:member in bending 受拉区：tensile region 受压区：compressive region 塑性：plasticity 轴向压力：axial pressure 轴向拉力：axial tension 吊车梁：crane beam 可靠性：reliability 粘结力：cohesive force 外力:external force 弯起钢筋：bent-up bar 弯曲破坏:bending failure 屋架：roof truss 素混凝土:non—reinforced concrete 无梁楼盖:flat slab 配筋率:reinforcement ratio 配箍率：stirrup ratio 泊松比：Poisson’s ratio
建筑工程中英文对照
建筑词典大全附中文详细解释I 第一节一般术语 1. 工程结构building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2。工程结构设计design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求. 3. 房屋建筑工程building engineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4. 土木工程civil engineering 除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 5. 公路工程highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 6. 铁路工程railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体. 7。港口与航道工程port （harbour ) and waterway engineering 为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 8. 水利工程hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 9. 水利发电工程（水电工程) hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程。 10. 建筑物(构筑物）construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体. 11. 结构structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。 12。基础foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。 13。地基foundation soil；subgrade; subbase；ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基. 14. 木结构timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构masonry structure 以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构.有无筋砌体结构和配筋砌体结构. 16。钢结构steel structure
建筑专业土木工程词汇及术语中英文对照
建筑专业笔记整理大全-结构工程常用词汇-土木工程常用英语术语结构工程常用词汇 混凝土：concrete 钢筋：reinforcing steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete（RC） 钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity 徐变：creep 水泥：cement 钢筋保护层：cover to reinforcement 梁：beam 柱：column 板：slab 剪力墙：shear wall 基础：foundation 剪力：shear 剪切变形：shear deformation 剪切模量：shear modulus 拉力：tension 压力：pressure 延伸率：percentage of elongation
位移：displacement 应力：stress 应变：strain 应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress-strain curve 应力状态：state of stress 钢丝：steel wire 箍筋：hoop reinforcement 箍筋间距：stirrup spacing 加载：loading 抗压强度：compressive strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝：crack 屈服：yield 屈服点：yield point 屈服荷载：yield load 屈服极限：limit of yielding 屈服强度：yield strength 屈服强度下限：lower limit of yield
道路工程术语标准中英文对照
道路工程术语标准 第条道路road 供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。 第条公路highway 联结城市、乡村，主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。 第条城市道路city road；urban road 在城市范围内，供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。 第条厂矿道路factories and mines road 主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。 第条林区道路forest road 建在林区，主要供各种林业运输工具通行的道路。 第条乡村道路country road 建在乡村、农场，主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。 第条道路工程road engineering 以道路为对象而进展的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。 第条道路网road network 在一定区域内，由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。全部由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。 第条道路(网)密度density of road network 在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。 第条道路技术标准technical standard of road 根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件，确定道路应到达的各项技术指标和规定。 第条设计车辆design vehicle
道路设计所采用的汽车车型，以其外廓尺寸、重量、运转特性等特征作为道路设计的依据。 第条特种车辆special vehicle 外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。 第条计算行车速度(设计车速) design speed 道路几何设计(包括平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。 第条道路建筑限界boundary line of road construction 为保证车辆和行人正常通行，规定在道路的一定宽度和高度范围内不允许有任何设施及障碍物侵入的空间范围。 第条净空clearance 道路上无任何障碍物侵入的空间范围。其高度称净高，其宽度称净宽。 第条等级道路classified road 技术条件和设施符合道路技术标准的道路。 第条辅道relief road 设在道路的一侧或两侧，供不允许驶入或准备由出入口驶入该道路的车辆或拖拉机等行驶的道路。 第二节公路 第条高速公路free way；motorway 具有四个或四个以上车道，设有中央分隔带，全部立体穿插并全部控制出入的专供汽车高速行驶的公路。 第条等级公路classified highway 技术条件和设施符合国家标准或部标准的公路。 第条干线公路arterial highway 在公路网中起骨架作用的公路。 第条支线公路feeder highway
道路工程术语标准中英文对照
道路工程术语标准 第2.1.1条道路road 供各种车辆和行人等通行的工程设施。按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。 第2.1.2条公路highway 联结城市、乡村，重要供汽车行驶的具有一定技术条件和设施的道路。 第2.1.3条城市道路city road；urban road 在城市范围内，供车辆及行人通行的具有一定技术条件和设施的道路。 第2.1.4条厂矿道路factories and mines road 重要供工厂、矿山运送车辆通行的道路。 第2.1.5条林区道路forest road 建在林区，重要供各种林业运送工具通行的道路。 第2.1.6条乡村道路country road 建在乡村、农场，重要供行人及各种农业运送工具通行的道路。 第2.1.7条道路工程road engineering 以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。 第2.1.8条道路网road network 在一定区域内，由各种道路组成的互相联络、交织成网状分布的道路系统。所有由各级公路组成的称公路网。在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。
第2.1.9条道路(网)密度density of road network 在一定区域内，道路网的总里程与该区域面积的比值。 第2.1.10条道路技术标准technical standard of road 根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件，拟定道路应达成的各项技术指标和规定。 第2.1.11条设计车辆design vehicle 道路设计所采用的汽车车型，以其外廓尺寸、重量、运转特性等特性作为道路设计的依据。 第2.1.12条特种车辆special vehicle 外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。 第2.1.13条计算行车速度(设计车速) design speed 道路几何设计(涉及平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。 第2.1.14条道路建筑限界boundary line of road construction 为保证车辆和行人正常通行，规定在道路的一定宽度和高度范围内不允许有任何设施及障碍物侵入的空间范围。 第2.1.15条净空clearance 道路上无任何障碍物侵入的空间范围。其高度称净高，其宽度称净宽。 第2.1.16条等级道路classified road 技术条件和设施符合道路技术标准的道路。 第2.1.17条辅道relief road
建筑工程中英文对照
建筑词典大全附中文详细解释 I 第一节一般术语 1. 工程结构 building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称; 2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求; 3. 房屋建筑工程 building engineering 一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 4. 土木工程 civil engineering 除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 5. 公路工程 highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 6. 铁路工程 railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 7. 港口与航道工程 port harbour and waterway engineering
为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 8. 水利工程 hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 9. 水利发电工程水电工程 hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程; 10. 建筑物构筑物 construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体; 11. 结构 structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体,狭义地指各种工程实体的承重骨架; 12. 基础 foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分; 13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体;未经加工处理的称为天然地基; 14. 木结构 timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构 masonry structure 以砌体为主制作的结构;它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构;有无筋砌
公路工程名词术语中英文对照11
公路工程名词术语中英文对照 公路highway 道路road 公路工程highway engineering 公路网highway network 公路网密度highway density 公路等级highway classification 公路自然区划climatic zoning for highway 公路用地highway right--of--way 高速公路freeway 等级公路classified highway 辅道relief road 干线公路arterial highway 支线公路feeder highway 专用公路accommodate highway 国家干线公路〔国道〕national trunk highway. 省级干线公路〔省道〕provincial trunk highway 县公路〔县道〕county road 乡公路〔乡道〕township road 辐射式公路radial highway 环形公路ring highway 绕行公路bypass 交通结构traffic structure 交通组成traffic composition 混合交通mixed traffic 交通流traffic flow 交通流理论traffic flow theory 车流vehicle stream 交通密度traffic density 车头间距Space headway 车头时距time headway 车间净距vehicular gap 延误delay 地点速度spot speed 行驶速度running speed 运行速度operating speed 临界速度critical speed 平均速度average speed 计算行车速度(设计车速) design speed 交通量traffic volume 年平均日交通量annual average daily 月平均日交通量monthly average daily traffic 年第30 位最大小时交通量thirtieth highest annual hourly volume 年最大小时交通量maximum annual hourly volume 设计小时交通量design hourly volume 通行能力traffic capacity 根本通行能力basic traffic capacity 可能通行能力possible traffic capacity 设计通行能力design traffic capacity 道路效劳水平level of service 公路交通规划traffic planning 交通调查traffic survey 交通量调查traffic volume survey 交通量观测站traffic volume observation station 起迄点调查〔OD 调查〕 origin-destination study 出行trip 境内交通local traffic 过境交通through traffic 交通发生traffic generation 交通分布traffic distribution 交通分配traffic assignment 交通预测traffic prognosis 行车道carriageway 别离式行车道Divided carriageway 车道lane 变速车道speed-change lane 加速车道acceleration lane 减速车道deceleration lane 爬坡车道climbing lane 停车道parking lane 错车道turn-out lane 自行车道cycle path 路侧人行道sidewalk 分隔带lane separator 中央分隔带median divider 中间带central strip 路肩shoulder；verge 路缘带marginal strip 路缘石kerb；curb 侧向余宽lateral clearance 路拱camber；crown 路拱横坡crown slope 公路建筑限界clearance of highway 公路路线highway route 公路线形highway alignment 平面线形horizontal alignment 纵面线形vertical alignment 线形要素alignment elements 平曲线horizontal curve 极限最小平曲线半径limited minimum radius of horizontal curv 复曲线compound curve 反向曲线reverse curve 断背曲线broken-back curve 回头曲线switch-back curve 缓和曲线transition curve 竖曲线vertical curve 弯道加宽curve widening 加宽缓和段transition zone of curve 超高superelevation 超高缓和段superelevation runoff 纵坡longitudinal gradient 最大纵坡maximum longitudinal gradient 最小纵坡minimum longitudinal gradient 变坡点grade change point 平均纵坡average gradient 坡长限制grade length limitation 高原纵坡折减highland grade compensation 缓和坡段transition grading zone 合成坡度resultant gradient 视距sight distance 停车视距non-passing sight distance， stopping sight distance 超车视距passing sight distance 道路交叉road intersection 道口railroad grade crossing 平面交叉at-grade intersection；grade crossing 正交叉right-angle intersection 斜交叉skew intersection 环形交叉rotary intersection 十字形交叉〞十〞intersection T 形交叉T intersection 错位交叉offset intersection；staggered junction Y 形交叉Y intersection 立体交叉grade separation 别离式立体交叉simple grade separation， separate grade crossing 互通式立体交叉Interchange 目蓿叶形立体交叉full cloverleaf interchange 局部目蓿叶形立体交叉cloverleaf interchange 菱形立体交叉diamond interchange 定向式立体交叉directional interchange 喇叭形立体交叉three-Leg interchange 环形立体交叉rotary interchange 匝道ramp 交叉口road crossing；intersection 交叉口进口intersection entrance 交叉口出口intersection exit 加铺转角式交叉口intersection with widened corners 拓宽路口式交叉口flared intersection 分道转弯式交叉口channelized intersection 渠化交通channelization 交织weaving 交织路段weaving section 合流converging 分流diverging 冲突点conflict point 交通岛traffic island 导流岛channelization island 中心岛central island 平安岛refuge island 沿线设施roadside facilities 交通平安设施traffic safety device 人行横道crosswalk 人行地道pedestrian underpass 人行天桥pedestrian overcrossing 护栏guard fence 防护栅guard fence，safety barrier 遮光栅anti-dizzling screen 应急emergency telephone 反光标志reflective sign 反光路钮reflective button 弯道反光镜traffic mirror 道路交通标志road traffic sign 警告标志warning sign 禁令标志regulatory sign 指示标志guide sign 指路标志information sign 辅助标志auxiliary sign 可变信息标志changeable message sign 路面标线pavement marking 防雪设施snow protection facilities 防沙设施sands protection facilities 隔音墙acoustic barrier 停车场parking area 踏勘reconnaissance 可行性研究feasibility study 线形设计highway alignment design 公路景观设计highway landscape design 选线route selection 路线控制点control point 定线location