模具行业最全面的日语资料

汉语英语齿轮gear

齿轮倒角机gear tooth chamfering machine

齿轮精加工机gear finishing machine

齿轮精加工设备gear finishing machine

齿轮模数module of gear

齿轮模数tooth module

齿轮磨床gear grinding machine 齿轮磨床gear grinding machine

齿轮去毛刺机gear tooth deburring machine

齿轮系列gear series

齿轮箱机修工gear box mechanic 齿轮压力机gear press

齿轮组件驱动gear module to drive 齿圈（精冲模）v-ring

汉英日模具用语集——拼音c、d排序

齿条齿轮式压机rack pinion press

齿条切削机rack cutting machine ;

充分利用Taking full advantage 充气inflation

充填不足short shot

充填过剩excess packing

充填剂filler

充填完整complete silting

冲裁成型复合模combination die

冲裁废料scrap

冲裁荷重blanking weight

冲裁后返回条料、误冲blanked return to billot

冲裁后压回条料（排样技术blanking to press return billot

冲裁力计算形式blanking pressure to count form

冲裁切断力blanking cut off force 冲裁周长blanking perimeter

冲槽slotting

冲程长stroke long

冲程高度open height

冲程下极点bottom dead

冲程终端限位块stroke end block 冲床punching press 冲床punch

冲床安全保护器safe protector for puncher

冲床安全保护装置safety guard

冲床的扭矩能力torguemoment ability of punch

冲床顶部crown

冲床吨位punch tonnage 冲床吨位数rated pressure 冲床飞轮fly wheel

冲床滑块press ram

冲床离合器key clutch

冲床列表Punch List

冲床曲柄连杆connecting rod

冲床曲轴punch bent axle 冲床台面bolster

冲床台面高bolster to floor 冲床行程press stroke

冲床运动轨迹press woking line 冲床最大闭合高度shut height

冲床最大闭合高度点largest die height 冲次效率；（实际/理

论）

number of stroke

冲锻件飞边模forgeable piece flashing die

冲割blanking

冲击shock

冲击挤出attack pile out 冲击强度impact steength 冲击载荷impulse load

冲击值impact resistance value

冲件stamping

冲件stampings

冲件带R的模具stamping belt R die

冲件防二次误冲法stamping to protect quadric error punch

冲件连接孔的波形高stamping switch port waveform high

冲件平整压光iroing

冲孔eyelet work 冲孔perforation 冲孔piercing

冲孔punching

冲孔凹模镶的钢珠die button 冲孔冲床punch press

冲孔倒角punching chamfer angle

冲孔翻凸缘burring

冲孔翻凸缘模punching and burring die

冲孔废料顶出钉sceap push-out

冲孔加工场合piercing conjuncture 冲孔模perforation die

冲孔模piercing die

冲孔凸模piercing punch

冲孔凸模punch pin

冲孔压凸台punching lug boss 冲模die

冲模press die

冲模press tool

冲模punch dies

冲模安装台面holder

冲模标准件系统die standard unit system

冲模的划线die lineation

冲模的铸造punch dies casting

冲桥状通气孔bridge condition blowhole

冲切断（同毛刺方向）cut off

冲切机notching press

冲切加工外形outline of die cutting 冲缺infeed

冲缺notching

冲缺加工notching

冲天炉cupola

冲头punch

冲头柄punch shink

冲头大间隙脱料套punch large gap stripper pad

冲头导向卸料板fall through stripper of punch head

冲头的折断punch snap

冲头固定板punch fixed plate 冲头固定板punch plate

冲头耐粘附的处理punch non-sticking to process

冲头刃口formed punch

冲头小间隙脱料保护套punch small gap stripper pad

冲头小间隙脱料保护套模具punch small gap stripper pad

冲头研磨punch rubbing

冲头折断punch break off

冲突分析conflict analysis

冲突位置（尺寸）conflict place

冲压press

冲压部件formed part

冲压车间press shop

冲压成形press working line

冲压导轨形guide rail

冲压锻造模具smithing die

冲压废料处理slug disposing

冲压工厂pressworking foundry 冲压加工pressing

冲压加工punching process

冲压加工种类punching process kind

冲压件stamping

冲压孔punch hole

冲压流水线press line

冲压流水线press working line 冲压模punching die

冲压模具press tool

冲压模制作（翻砂工艺sand-cast stamping die

冲压坯件formed piece

冲压频率punch frequency 冲压失误miss punch

冲压速度pressing speed

冲压特定厚度sizing

冲压压力机punching press

冲压制品pressed part

冲压中心与冲床内壁

距离

throad depth

冲压周期press cycle

冲压装置pressing equipment

冲预设位置孔的模具beforehand punch location hole

冲栽面精修加工shaving

抽样sampling

抽样法sampling method

抽样检查pick tester

抽样检查sampling inspection 出错error

出货shippment

出价bid

出件装置unloading device

出口export

出模个数mold stripping number 出图produce diagram

出现差别difference to appear 初次试模日st trial injection date

初次送料手工定位primary to feed handwork location

除去废料scrap removal

除湿干燥机dehumidification drier 储料器supply reservoir

储料筒tank

储油oil storage

储油性savings oily

处理management

触、碰touch

触针feeler pin

触针teacer needle

穿孔机键key puncher

穿孔指令带完成perforation order tape complete

穿丝孔hole to thread wire

穿通加工break-over to process

传承smriti

传递齿轮drive bearing 传动drive

传动齿轮main gear

传感器sensor

传热速度heat transfer rate 传送带conveyor belt

传闻rumor

传真收件人fax recipent

船上交货价free on board(FOB)串行接口serial interface

串行数据serial data

床身、台bed

床身工作台尺寸worktable size

床身机架frame

创出create

创意磨削

originality grinding 创造to create

创造价值part to create

吹件装置parison equipment

吹气成形坯料parison

吹塑blow molding

吹塑成形blow molding

吹塑成型blow molding

吹塑成型combination

吹塑膜hollow blow molding 吹塑溶融树脂积蓄部

位

pressure reservoir 吹制法（薄膜film blowing

垂直vertical

垂直负重变形温度vertical load to morph deformation temperuu

垂直投影面vertical projecting plane

锤hammer

锤击打bumping

纯镍焊条pure nickel eletrode 纯水pure water

磁带、纸带ttable

磁力magnetic

磁力块magnetic force block 磁力座magnetic base

磁器群porcelain group

磁性锁模装置magnetic latch die device

磁性锁模组件magnetic property loked mode module

从电极侧面喷流的方法electrode side cascade way

从平板旋转容器加工plate whirl vessel

从平板旋转容器加工whirl vessel processing

从事undertake 粗苯pure benzol 粗齿锉straw file 粗齿锉bastard file

粗点划线thick dask-and-dot line

粗锻roughing forge

粗级rough class

粗加工rough machining 粗加工rough machining

粗加工rough machining

粗加工电极rough machining electrode

粗能力计划RCCP (rough-cut capacity planning)

粗砂rough sand

粗实线heavy ling

粗心错误careless　miss

粗虚线think dash line

醋酸ethyl acetate

醋酸盐VAM vinyl acetate 醋酸乙基液acetic acid ethide

催化剂activator

脆性brittleness

淬火hardening

淬火quenching

淬火变形quenching distortion 淬火法Zone melting method

淬火回火过程quench tempering drawing process

淬火及回火quench and tempering 淬火裂纹quenching crack

淬火应力residnal stress

淬火硬度quenching hardness 淬火硬化层深度depth of harkening

淬硬曲线hardenability cyrve

淬硬性hardenability

存储memory

存粉筒、料筒pot

锉刀file

锉削加工filing

锉削加工filling

锉削加工设备filing equipment

锉削修饰filing

错开stagger

错箱camber

搭边billot scrap

搭边scrap allowance 搭边scrap bridge

搭接浇口tab gate

达成to reach

达到要求尺寸size meet requirement

打板bank shot

打板knock out plate

打板knockout plate

打棒knock out bar

打包机械packaging machine

打包物流器材pack physical distribution

打痕flaw

打痕flow mark

打击to hit

打击冲头头部to hit punch head 打刻印marking

打入driving

打样、设计图案digital

打硬度检验scratch test

打字机typewriter

大成形件large drip molding 大的地坑large melt pit

大分类macrotaxonomy

大规模定制Mass Customization 大规模生产法Law of Scaling-up 大批量生产冲床volume-produce

大平台、平板surface plate

大切角型large corner cut model

大收缩率large shrinkage factor 大型龙门结构（冲床）straight side frame

大型平面铣床slab miller

大宗交易人staple negotiator

代价price

代理acting

代码code

带R扁推杆flat ejector pin belt R 带材料进给装置didl-feed press

带电防止剂electrification to prevent

带法兰圆筒形flange cylindrical

带加热烘干的料斗ovendried hopper

带锯endless saw

带锯metal sawing machine 带锯切割band saw incision

带空气脱料冲模air stripper pad die

带空气脱料的模具air stripper dies

带孔的顶出使用方法foraminiferous push-out use way

带扣树脂sash clip resin 带式加热器band heater 带式锯床belt mill

带式锯床belt mill

带式磨床belt grinding machine 带式抛光机belt sander

带台肩凸模ledge punch

带旋转机构的冲压模belt revolving gear die 带有滑块镶件的模具have slide rod mould

带有斜刃口involve declivous cutting edge

带有压痕involve impress