自考(英语专业) 英美文学选读——作家作品
C.威廉莎士比亚《威尼斯商人》《哈姆雷特》
《暴风雨》
十四行诗
F.约翰弥尔顿
《利西达斯》
《失乐园》
《复乐园》
《力士参孙》
C.丹尼尔笛福
《鲁滨逊漂流记》D.乔纳森斯威夫特《格列佛游记》
E.亨利菲尔丁
《汤姆琼斯》
A.威廉布莱克
B.威廉华兹华斯
E.珀比雪莱
G.简奥斯汀
《傲慢与偏见》
A.查尔斯狄更斯《雾都孤儿》
B.布朗蒂姐妹
《简爱》
《呼啸山庄》
F.托马斯哈代
《德伯家的苔丝》A.萧伯纳
《华伦夫人的职业》D.T.S.艾略特
《荒原》
E.戴维赫伯特劳伦斯《儿子与情人》
C.纳撒尼尔霍桑《红字》
《小伙子布朗》
D.华尔特惠特曼《草叶集》
E.赫尔曼麦尔维尔《白鲸》
A.马克吐温
《哈克贝里费恩》B.亨利詹姆斯
《黛西米勒》
C.艾米莉狄金森
D.西奥多德莱塞
《嘉丽妹妹》
B.罗伯特弗洛斯特
《摘苹果后》
《未选择的路》
《雪夜停马在林边》
D.司各特菲兹杰拉德
《了不起的盖茨比》
E.欧内斯特海明威
《在我们的时代里》
网格本下载地址《外国文学名著丛书》上海译文出版社
https://www.360docs.net/doc/2f11770246.html,/topics/2749655/
目录:
【外国文学名著丛书】·网格本
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】亨利四世(上册)[德]亨利希·曼董问樵.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】亨利四世(下册)[德]亨利希·曼董问樵.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】亨利四世(中册)[德]亨利希·曼董问樵.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特方平.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】红与黑[法]司汤达郝运.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】红字[美]霍桑侍桁等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】斯巴达克思.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】死魂灵[俄]果戈理满涛等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】谁在俄罗斯能过好日子[俄]涅克拉索夫飞白.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】鲵鱼之乱[捷克]卡·恰佩克贝京.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】唐璜[英]拜伦查良铮.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】堂吉诃德[西]塞万提斯杨绛译上.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】堂吉诃德[西]塞万提斯杨绛译下.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】汤姆大伯的小屋[美]斯陀夫人黄继忠.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】特利斯当与伊瑟[法]贝迪耶罗新璋.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】变形记[古罗马]奥维德杨周翰.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】悲剧二种[古希腊]埃斯库罗斯罗念生.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】悲剧二种[古希腊]欧里庇得斯罗念生.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】悲剧二种[古希腊]索福克勒斯罗念生.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】沙恭达罗[印度]迦梨陀娑季羡林.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】社会毒瘤[菲律宾]何塞·黎萨尔陈尧光.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲地狱篇[意大利]但丁朱维基.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲地狱篇[意大利]但丁田德望.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲天国篇[意大利]但丁田德望.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲天堂篇[意大利]但丁朱维基.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲炼狱篇[意大利]但丁朱维基.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】神曲炼狱篇[意大利]但丁田德望.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】莎士比亚悲剧四种.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】怎么办[俄]车尔尼雪夫斯基蒋路.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】约婚夫妇[意大利]曼佐尼吕同六.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】小说选[法]法朗士郝运等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】小说戏剧选[俄]果戈理满涛.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】小说戏剧选[德]克莱斯特商章孙.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】谢德林童话集[俄]谢德林张孟恢.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】雄猫穆尔的生活观[德]霍夫曼韩世钟.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】博马舍戏剧二种[法]吴达元.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】布登勃洛克一家[德]托马斯_曼付惟慈.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】波斯古代诗选[波斯]张鸿年等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】波斯人信札[法]孟德斯鸠罗大冈.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】草叶集[美]惠特曼赵萝蕤_.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】英国诗选[英]王佐良等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】雨果诗选[法]程曾厚.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】轭下[保加利亚]伐佐夫施蛰存.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】拉封丹寓言诗选[法]拉封丹远方.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】拉辛戏剧选[法]拉辛齐放.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】朗费罗诗选[美]朗费罗杨德豫.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】蕾莉与马杰农.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】亚·奥斯特洛夫斯基戏剧选[俄]奥斯特洛夫斯基藏仲伦等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】雪莱抒情诗选[英国]查良铮.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】傲慢与偏见[英]简·奥斯丁王科一.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】包法利夫人[法]福楼拜李健吾.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】埃涅阿斯纪[古罗马]维吉尔杨周翰.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】奥德修纪[古希腊]荷马杨宪益.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】奥勃洛摩夫[俄]冈察洛夫齐蜀夫.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】安娜·卡列尼娜(俄)托尔斯泰著周扬、谢索台译人民文学1956年版.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】巴马修道院[法]司汤达郝运.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】巴黎圣母院[法]雨果陈敬容.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】巴尔扎克中短篇小说选[法]巴尔扎克郑永慧等.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】巴塞特郡纪事(一)：巴彻斯特养老院[英]特罗洛普主万.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】巴塞特郡纪事(二)：巴彻斯特大教堂[英]特罗洛普主万.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】白鲸[美]赫尔曼·麦尔维尔曹庸.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】艾菲·布里斯特[德]冯塔纳韩世钟.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】阿拉伯古代诗选[阿拉伯]仲跻昆.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】阿马鲁神父的罪恶-宗教生活写实[葡萄牙]艾萨·德·克罗兹.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】前夜父与子[俄]屠格涅夫丽尼、巴金.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】蔷薇园[波斯]萨迪水建馥.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】最后的莫希干人[美]库柏宋兆霖.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】罪与罚[俄]陀斯妥耶夫斯基岳麟.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】万叶集选[日]李芒.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】瓦尔登湖[美]梭罗徐迟.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】忏悔录(一)[法]卢梭黎星.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】忏悔录(二)[法]卢梭范希衡.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】当代英雄[俄]莱蒙托夫草婴(单).pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】德伯家的苔丝[英]托马斯_哈代张谷若.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】德国诗选[德]钱春绮.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】中短篇小说选[俄]列·托尔斯泰草婴.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】中短篇小说选[德]托马斯·曼钱鸿嘉.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】中洛辛郡的心脏[英]司各特章益.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】一位女士的画像[美]亨利·詹姆斯项星耀.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】一生漂亮朋友[法]莫泊桑盛澄华等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】伊索寓言[古希腊]伊索罗念生等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】耶路撒冷的解放[意]塔索王永年.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】二叶亭四迷小说集[日]巩长金等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】多情客游记[英]劳伦斯·斯特恩石永礼.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】恶之花_巴黎的忧郁[法]波德莱尔钱春绮.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】董贝父子[英]狄更斯祝庆英.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】都德小说选.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】复活[俄]列夫·托尔斯泰草婴.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戈拉[印度]泰戈尔刘寿康(文库).pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】格列佛游记[英]斯威夫特张健(古典网格).pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】格列佛游记[英]斯威夫特张健(第二版).pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】格林童话全集[德]魏以新人文.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】福尔赛世家(第二部)骑虎[英]高尔斯华绥周煦良.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】福尔赛世家(第三部)出租[英]高尔斯华绥周煦良.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】福尔赛世家(第一部)[英]高尔斯华绥周煦良.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】高尔基短篇小说选.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】高乃依戏剧悲剧三种[法]高乃依.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】古罗马戏剧选.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】古希腊抒情诗选[古希腊]水建馥.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】哈克贝里·芬历险记[美]马克·吐温张万里.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】金驴记[古罗马]阿普列乌斯刘黎亭.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】金钱[法]左拉金满城.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】金人[匈牙利]约卡伊·莫尔柯青_.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】玛丽·巴顿[英]盖斯凯尔夫人荀枚等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】玛丽亚[哥伦比亚]豪尔赫·伊萨克斯朱景冬.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】绿衣亨利[瑞士]凯勒田德望.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】罗兰之歌[法]杨宪益.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】马丁·伊登[美]杰克·伦敦吴劳.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】鲁滨孙飘流记摩尔·弗兰德斯.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】名利场[英]萨克雷杨必.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】米德尔·马契[英]乔治·艾略特项星耀.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】萌芽[法]左拉黎柯人民文学出版社.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】十字军骑士[波兰]显克微支陈冠商.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】失乐园弥尔顿著朱维之译(上海译文出版社1984).PDF
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选上[匈牙利]裴多菲兴万生.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选下[匈牙利]裴多菲兴万生.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选[乌克兰]谢甫琴科戈宝权等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选[俄]莱蒙托夫余振.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选[印度]泰戈尔石真等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】诗选[德]席勒钱春绮.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】幻灭[法]巴尔扎克傅雷.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】荒凉山庄[英]狄更斯黄邦杰等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】九三年[法]雨果郑永慧.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】癞皮鹦鹉[墨西哥]利萨尔迪周末怡友.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】大卫·考坡菲[英]狄更斯张谷若.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】臣仆[德]亨利希_曼傅惟慈.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】摩诃婆罗多插话选[印度]金克木.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】木工小史[法]乔治·桑齐香.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】莫泊桑中短篇小说选[法]莫泊桑郝运等文库本.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】莫泊桑中短篇小说选[法]莫泊桑郝运等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】契诃夫小说选[俄]契诃夫汝龙.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】弃儿汤姆·琼斯的历史.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】破戒[日]岛崎藤村柯毅文等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】章鱼[美]弗兰克·诺里斯吴劳.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】伏尔泰小说选[法]伏尔泰傅雷.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】吉尔·布拉斯[法]勒萨日杨绛.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】简爱[英]夏洛蒂·勃朗特祝庆英.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】喜剧六种[法]莫里哀李健吾.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】喜剧三种[意]哥尔多尼万子美等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧两种[德]霍普特曼韩世钟等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧二种[德]莱辛商章孙等.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧二种[意]皮兰德娄吴正仪.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧三种[英]肖伯纳潘家洵.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧四种[挪威]易卜生潘家洵.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】戏剧选[西]维加朱葆光.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】列王纪选[波斯]费尔多西张鸿平.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】猎人笔记[俄]屠格涅夫丰子恺.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】五卷书[印度]季羡林.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】熙德之歌[西]赵金平.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】维廉_麦斯特的漫游时代[德]歌德关惠文.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】维廉_麦斯特的学习时代[德]歌德冯至姚可昆.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】傀儡(上册)[波兰]普鲁斯庄瑞源.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】傀儡(下册)[波兰]普鲁斯庄瑞源.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】克雷洛夫寓言集[俄]克雷洛夫辛未艾.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】卡勒瓦拉(上下)[芬兰]孙用.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】坎特伯雷故事[英]杰弗雷·乔叟方重.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】农民[法]巴尔扎克陈占元.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】彭斯诗选[英]彭斯王佐良.pdf
【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】欧也妮·葛朗台高老头[法]巴尔扎克傅雷.pdf 【外国文学名著丛书】·网格本\【外国文学名著丛书】欧·亨利短篇小说选[美]欧·亨利王仲年.pdf
如何学习《英美文学选读》
要通过《英美文学选读》这门课考试，不是考前“冲刺”一类的短训能奏效的。这门课难就难在它的阅读量很大，它包括英国和美国的诸多作家的诸多作品，而每一部作品就是一部书。现行统一教材在作家和作品的选取方面尽管已经是精而又精了，但还是不得不采用节选的办法来压缩篇幅。即便如此，为了更好地理解作品，考生还不得不在对整部作品了解的基础上，在教师指导下反复阅读节选，才能对节选部分的内容以及思想有较好的理解。不过文学阅读也有规律可循。下面的文字就“选读”课的性质、阅读时读取什么信息、现行试题各个部分的考查点是什么、如何回答简单论述题等问题，给考生一点提示，希望能对考生学习、复习《英美文学选读》课提供一些帮助。 第一部分《英美文学选读》课的性质 一、《英美文学选读》课的重点是作品顾名思义，“英美文学选读”是有选择地阅读英美文学史上有影响作家的重要作品，熟知作品内容，了解大多数批评家和读者已经接受的对这些作品主题的表述，并能从作品中找到、列举出证明这些表述的细节。这样的定义里有三个要注意的问题。一是作品内容，二是作品里的细节，三是节作品主题。三个同等重要，学习者不能只取其一。以小说为例，所谓作品内容，是指情节(plot)、场景(setting)、人物(characters)、语气(tone)、以及语言(style)。情节是指故事里所展示的事件和这些事件按作家意愿有序的安排，如事件发生的背景、事件中涉及的人物、事件本身(即冲突)、以及解决冲突的办法和结果。情节就是故事；没有情节就没有故事；熟知情节是理解文学作品，特别是小说和戏剧的第一、也是不可缺少的一步。不掌握故事情节，对作品进行深入分析就无从谈起。有故事当然就有人，对人物的分析是对作品分析的核心。语气是指作者在他／她刻画人物、安排情节、描写场景时所持的态度，而作者的态度直接影响我们对作品思想的理解。作者要表达自己对人物、事件的态度，只有通过文字才能与读者交流，而不同的作家使用语言的风格(style)是不一样的。如果掌握了以上内容，就掌握了细节，之所以把细节单列出来，是因为多数考生只记得大概情节，考试中不能用具体的细节进行人物或思想分析、评述，空话太多。劳伦斯小说《儿子与情人》(Sons and Lovers)里，成年的保罗是如何仍然生活在他母亲的掌控之下的细节，是分析这部作品里的人物和主题的关键，不能引用相关细节作为根据，分析就失去了基础。阅读文学作品一定要在一般性的了解情节的基础上，尽量记一些细节，细节显示考生对作品的熟悉程度。主题是对作品思想的高度概括。教材里作家作品概述和作品简介(斜体部分)，对作品主题已有简明准确的表述，考生不可不读。对这些表述的理解，又是以考生对作品内容、细节的掌握为基础的。作品内容、细节、主题是考生学习的重点。 两点说明： (一)这里我们姑且不讨论新批评对作者和作品关系的观点，也不去讨论接受美学和读者反映理论，本科阶段没有开设文学批评理论课，没有必要进行那样的讨论，教师也不要引入类似的话题，以免造成不必要的困惑。 (二)从历年考题来看，作家的生卒年月、家庭背景、接受教育情况、作品发表年代等都不在考察范围，考生不必在这些方面浪费时间。目前市场上有一些英美文学教材和辅导材料在作家生平上花费了相当的篇幅，有的甚至远远超过了对文学作品本身的介绍和分析，这类书籍对考生复习没有多大帮助。教育部组织专家编写的现行教材尽管可以再修改、完善，但它的最大好处是它给考生提供了学生最需要的作品概要和精确而恰当的分析(教材里作品前的斜体部分)，对考生从作品全貌理解文学作品很有帮助。 二、文学作品与文学史的关系关于文学作品和文学史哪个在先、以及哪个更重要的问题，我们还是留给专门的学者去争论，我们要搞清楚的是考生学习过程中应该以哪一个为重点的问题。前面讲选读课的性质时已经讲过，《英美文学选读》课的重点是作品，以往考试所包括的内容也充分说明了这一点，似乎没有争论的必要。但我们不得不考虑另一个无法回避的问题：如何对待教材中每个文学阶段前对该时期影响文学作品的经济、文化、社会、思想思
全国2014年4月自考英美文学选读真题
绝密★考试结束前 全国2014年4月高等教育自学考试 英美文学选读试题 课程代码：00604 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。全部题目用英文作答。 选择题部分 注意事项： 1．答题前，考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。 2．每小题选出答案后，用2 B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。 I. Multiple Choice(40 points in all, 1 for each) Select from the four choices of each item the one that best answers the question or completes the statement. Mark your choice by blackening the corresponding letter A, B, C or D on the answer sheet. 1. Shakespeare has established his giant position in world literature with his ______ plays, 154 sonnets and 2 long poems. A. 27 B. 38 C.47 D. 52 2. john Milton’s literary achievement can be divided into three groups: the early poetic works, the middle prose pamphlets and the last ______. A. romances B. dramas C. great poems D. ballads 3. The novels of ______ are the first literary works devoted to the study of problems of the lower— class people. A. John Milton B. Daniel Defoe C. Henry Fielding D. Jonathan Swift
自考英美文学选读要点总结第一章
Chapter I The Renaissance Period Definitions of the Literary Terms: 文艺复兴时期的界定 1. The Renaissance: The Renaissance marks a transition from the medie val to the modern world. Generally, it refers to the period between the 14 th & 17th centuries. 历史文化背景It first started in Italy, with the flowering of painting, sculpture & literature. From Italy the movement went to emb race the rest of Europe. The Renaissance, which means "rebirth" or "reviva l," is actually a movement stimulated by a series of historical events, such as the re-discovery of ancient Roman & Greek culture, the new discoverie s in geography & astrology, the religious reformation & the economic expa nsion. The Renaissance, therefore, in essence is a historical period in whic h the European humanist thinkers & scholars made attempts to get rid of those old feudalist ideas in medieval Europe, to introduce new ideas that e xpressed the interests of the rising bourgeoisie, & to recover the purity of the early church from the corruption of the Roman Catholic Church. 2. 文艺复兴到英国比较晚的原因The Renaissance was slow in reaching Englan d not only becaus e o f England?s separation from the Continent but also be cause of its domestic unrest. It was not until the reign of Henry VIII that the Renaissance really began to show its effect in England. With Henry VII I?s encouragement the Oxford reformers, scholars and humanists introduc ed classical literature to England. 15th century, began the English Renaissa nce, which was perhaps England?s Golden Age, especially in literature. 人文主义H umanism: Humanism is the essence of the Renaissance. It sprang from the endeavor to restore a medieval reverence for the ancient author s and is frequently taken as the beginning of the Renaissance on its consci ous, intellectual side, for the Greek and Roman civilization was based on s uch a conception that man is the measure of all things. Through the new l earning, humanists not only saw the arts of splendor and enlightenment, b ut the human values represented in the works. Renaissance humanists fou nd in the classics a justification to exalt human nature and came to see th at human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfections, and that the world they inhabited was thei rs not to despise but to question, explore, and enjoy. Thus, by emphasizin g the dignity of human beings and the importance of the present life, they voiced their beliefs that man did not only have the right to enjoy the bea uty of this life, but had the ability to perfect himself and to perform wond ers. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the b est representatives of the English humanists. The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimi lation.
自考英语本科英美文学选读教你投机取巧过英美文学整理加强版
美文学这门科目庞大之极，堪称英本自考之最。自己一个人看那么厚的一本书，不用说能不能看下来，能记住多少实在不好说！ 我在复习的时候，总结了一些规律，与大家分享，望对你有用，帮你顺利通过！ 1.题型分析： 一般来讲，肯定是这种类型：a.单项选择题（40道，40分） b.引文简析（无非就是问问作者是谁，出自哪个作品，主题意象什么的，4道，16分）c.简答题（4道，24分）d.论述题（无非就是分析加读后感，20分） 经验：你应该可以看出来了，重点当然是单选了，分数大，又好得分，实在不行还可以蒙。建议尽可能把书看一遍，但不要看作者生平，那肯定不会考。有个印象就可以了，不用去背，如果你汉语文学功底好，可以省去不少时间。 2.比例分析 据本人统计，历年来英美文学的国考试卷中英国文学占52%，美国文学占48%。（2003年4月例外，其中英国部分58%）其中，可以看出 单选题：前22题肯定为英国部分，其余为美国部分。 大题部分：基本上是一人一半，各占50% 经验：书上共652页，英国411页，美国241页。英国作家共38位，美国15位。其中，美国部分中，诗歌作品也比较少，比较好确认。结论：死学美国，顺带英国。 3.内容分析 历年命题的趋势逐渐由课文内容向选读作品转移，选读的比重越来越大。 经验：课文内容作到大体了解，但要特别重视作家艺术特色。选读部分加大力度，多注意书上的注释及选文大意和某些细节，尽量作到能用英语复述。实在不行，也至少作到能用汉语复述。 4.真题解析及预测 自学考试的一大特点就是重复率高，所以历年试题是必惫的复习材料，不可缺少。有人说：“一套真题等于3套模拟题！”这话绝对没错。所以要花大力气在上面。记得我考那回就有一道10分大题和前一年的一模一样。 注：马克吐温的《哈克贝里费恩历险记》的分析在2000~2002年中，连续考了三次。 经验：注意历年真题，尤其是去年的。去年的10分大题大致如下： a.《傲慢与偏见》中的三种婚姻 b.《白鲸》选文作品复述几分析象征意义。 ================================================ 4月14日]投机取巧教你过英美文学[压题篇] 本文是投机取巧过英美文学的最后一篇，收录北京市2004年4月10日英美文学考试的试题(除选择题外)，是我在北京自考论坛处网友处所得，特此对提供帮助的朋友表示感谢。 二、1、Thomas Gray：Elegy in the Country Churchyard的第一段 2、Yeats的Down by the sallen garden，考的是他俩站在河边，那个女孩*在他肩头，他觉得自己年轻懵懂，而且泪流满面。 3、Emyly Bronte的Whuthering Heights里面Hethcliff在他lover临死之前的那段表现，还问了narrator 是谁 4、Emlily Dikinson的I Heard a Fly Buzz--When I died，问那个blue Buzz是什么意思
自考英美文学选读 第一章 文艺复兴时期(英国)(课文翻译)
英美文学选读翻译（英语专业自考） 第一部分：英国文学 第一章文艺复兴时期 文艺复兴标志着一个过渡时期,即中世纪的结束和现代社会的开始。一般来说,文艺复兴时期是从十四世纪到十七世纪中叶。它从意大利兴起,伴随着绘画、雕塑和文学领域的百花齐放,而后文艺复兴浪潮席卷了整个欧洲。文艺复兴,顾名思义即重生、复苏,是由一系列历史事件激发推动的,其中包括对古希腊罗马文化的重新发现。地理天文领域的新发现,宗教改革及经济发展。因此,文艺复兴从本质上是欧洲人文主义者竭力摒弃中世纪欧洲的封建主义,推行代表新兴城市资产阶级利益的新思想,并恢复早期宗教的纯洁性,远离腐败的罗马天主教廷的一场运动。 文艺复兴浪潮影响到英国的速度比较慢,不仅因为英国远离欧洲大陆,而且还因为其国内的动荡不安。乔叟去世后的一个半世纪是英国历史上最动荡不安的时期。好战的贵族篡取了王位,使英国走上自我毁灭之路。著名的玫瑰之战就是极好的例子。后来理查三世的恐怖统治标志着内战的结束,在都铎王朝的统治下英国的民族情感又成长起来。然而直到亨利八世统治期间(1509-1547),文艺复兴的春风才吹入英国。在亨利八世的鼓励下,牛津的改革派学者和人文主义者们将古典文学引入英国。基于古典文学作品及《圣经》的教育重获生机,而十五世纪就被广泛传阅的文学作品则更加流行了。自此,英国的文艺复兴开始了。英国,尤其是英国文学进入了黄金时代。这个时期涌现出莎士比亚、斯宾塞、约翰逊、锡德尼、马洛、培根及邓恩等一大批文学巨匠。但英国的文艺复兴并未使新文学与旧时代彻底决裂,带有十四、十五世纪特点的创作态度与情感依然贯穿在人文主义与改革时代。 人文主义是文艺复兴的核心。它源于努力恢复中世纪产生的对古希腊罗马文化的尊崇。人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以"人"为中心,人是万物之灵。通过这些对古代文化崭新的研究,人文主义者不仅看到了光彩夺目的艺术启明星,还在那古典作品中寻求到了人的价值。在中世纪的社会中,个人完全隶属于封建统治,没有独立和自由可言;在中世纪的神学理论中,人与周围世界的关系仅仅是人消极适应或消极遁世,不允许追求快乐,以备死后灵魂得以超脱。然而人文主义者们却从古代文化遗产中找到了充足的论据,来赞美人性,并开始注意到人类是光荣的生命,人自己可以不断发展,至善至美,而且人们生存的世界是属于他们的,供他们怀疑、探索以及享受。由此,人文主义者通过强调人类的尊严、强调今生今世的重要性,喊出了他们的信仰,即人类不仅有权利在今生今世美好生活,而且还有能力完善自我,创造奇迹。人文主义遍布英国思想领域的。标志是荷兰学者伊拉斯谟先后到牛津大学与剑桥大学讲授古典文化研究。托马斯·漠尔、克利斯朵夫·马洛和威廉·莎士比亚是英国人文主义的代表。
自考英美文学选读要点总结整理出考点26位作家完整教学内容
英美文学选读要点总结精心整理(只考26位作家) [英国』Chapter1 The Renaissance period（14世纪至十七世纪中叶）文艺复兴 1. Humanism is the essence of the Renaissance.人文主义是文艺复兴的核心。 2. the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all things.人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心，人是万物之灵。 3. Renaissance humanists found in then classics a justification to exalt human nature and came to see that human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfection, and that the world they inhabited was theirs not to despise but to question, explore, and enjoy.人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据，来赞美人性，并开始注意到人类是崇高的生命，人可以不断发展完善自己，而且世界是属于他们的，供他们怀疑，探索以及享受。 4. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.托马斯.摩尔，克利斯朵夫.马洛和威廉.莎士比亚是英国人文主义的代表。 5. Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England.怀亚特将彼特拉克的十四行诗引进英国。 6. The first period of the English Renaissance was one of imitation and assimilation.英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。 7. The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of language, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚（式），组织结构，意象（比喻，描述）与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。 8. The most famous dramatists in the Renaissance England are Christopher Marlowe, William Shakespeare, and Ben Jonson.文艺复兴时期英国最著名的戏剧家有克利斯朵夫.马洛，威廉.莎士比亚与本.约翰逊。 9. Francis Bacon (1561-1626), the first important English essayist.费兰西斯.培根是英国历史上最重要的散文家。(III)William Shakespeare威廉.莎士比亚 17. The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love’s Labour’s Lost.在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯.安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。 18. In the second period, he wrote five histories: Richard II, King John, Henry IV, Parts I and II, and Henry V; six comedies: A Midsummer Night’s Dream, The Merchant of Venice, Much Ado About Nothing, As You Like It, Twelfth Night, and The Merry Wives of Windsor; and two tragedies: Romeo and Juliet and Julius Caesar.在第二阶段，他写了五部历史剧：《理查三世》，《约翰王》，《亨利四世》，《亨利五世》以及六部喜剧《仲夏夜之梦》，《威尼斯商人》，《无事生非》，《皆大欢喜》，《第十二夜》，《温莎的风流娘儿们》，还有两部悲剧：《罗密欧与朱丽叶》和《裘利斯.凯撒》。 19. Shakespeare’s third period includes his greatest tragedies and his so-called dark comedies. The tragedies of this period are Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, Antony and Cleopatra, Troilus and Cressida, and Coriolanus. The two comedies are All’s Well That Ends and Measure for Measure.第三阶段诞生了莎翁最伟大的悲剧和他自称的黑色喜剧（或悲喜剧），悲剧有：《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》《麦克白》《安东尼与克利奥佩特拉》《特罗伊勒斯与克利西达》及《克里奥拉那斯》。两部喜剧是《终成眷属》和《一报还一报》。 20. The last period of Shakespeare’s work includes his principle romantic tragicomedies: Pericles, Cymbeline, The Winter’s Tale and The Tempest; and his two plays: Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.最后一个时期的作品主要有浪漫悲喜剧：《伯里克利》《辛白林》《冬天的故事》与《暴风雨》。他最后两部剧是《亨利八世》与《鲁克里斯受辱记》。21. Shakespeare’s sonnets are the only direct expression of the poet’s own feelings.这些十四行诗都是莎翁直抒胸臆的成果。 22. Shakespeare’s history plays are mainly written under the principle that national unity under a mighty and just sovereign is a necessity.莎翁的历史剧都有这样一个主题：在一个强大英明的君主统领下的国家，统一是非常必要的。 23. In his romantic comedies, Shakespeare takes an optimistic attitude toward love and youth, and the romantic elements are
自考英美文学选读课文翻译 莎士比亚
威廉-莎士比亚 威廉-莎士比亚（1564-1616）是世界有史以来最著名的作剧家和诗人之一。凭着38部作品，154首十四行诗和2首长诗，他建立了他在世界文学史中的赫赫威名。他也被全世界各式各样的学者和评论家给予了最高的赞誉。在过去4百年间，关于莎士比亚的书籍和文章还不断大量出版。 莎士比亚可能出生于1564年4月23日埃文河畔斯特拉特福城的一户商人家庭。他的父亲的职业被传为是卖手套的、羊毛商人、农夫或者是屠夫，是一个镇上有点地位的人，并多次当选为镇委员会的成员。莎士比亚在哪个美丽的贸易小镇度过了他的童年并上了斯特拉特福语文小学。他真正的老师是大自然和周围的百姓。1587年，莎士比亚娶了大他几岁的安妮-哈撒韦为妻。妻子为他生了3个孩子，苏珊娜和双胞胎朱迪斯和哈姆尼特。也许由于要养活不断壮大的家庭，莎士比亚在1586或1587年离开斯特拉特福去了伦敦。 莎士比亚去了伦敦一处为戏剧发展提供了优越环境的地方。他既当演员又做作剧家，为张伯伦家族做事，张伯伦家族后来又成为了王族。莎士比亚的事业发展得如此的好以致被誉为‘大学才子’之一的罗伯特-格林气极败坏地地称呼他是只‘向上扑腾的乌鸦’。 大约从1591到1611年间，莎士比亚到达了他戏剧生涯的顶峰，他的作品一部又一部地不断问世。莎士比亚没有把他的天赋局限于戏院里，在1593和1954年，他发表了2篇叙事诗，《维纳斯与阿多尼斯》和《路易斯受辱记》，都是写给南安普顿伯爵的。1609年他也写了短诗并出版了。到1597年时莎士比亚已经很有钱了，他在斯特拉特福买套大宅子作为新居。大约于1610年莎士比亚从伦敦退隐回了斯特拉特福，即便如此他还是坚持写作了一段时间。他卒于1616年4月23日。 由于对莎士比亚的许多作品的创作准确时间仍然存有争议，评论家们对把莎士比亚戏生涯的戏剧作品划分阶段方面存有不同的观点。但总体来说他的戏剧生涯可以分为4个时期。 莎士比亚戏剧创作生涯的第一个阶段是创作早期。他写了5部历史剧：《亨利六世》的第一、二、三部，和《泰特斯·安特洛尼克斯》；4部戏剧：《错误的戏剧》，《维罗纳的2位绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。 第二个阶段，莎士比亚的创作风格和方式变得极具个性。在不同的人物之间、现象和现实之间，莎士比亚构造了复杂的典范，他对人类各种缺点进行了精妙的诠释。在这个时期他写了5部历史剧：《理查二世》，《约翰国王》，《亨利四世》第一、二部和《亨利五世》;6部戏剧：《仲夏夜之梦》，《威尼斯的商人》，《无事生非》，《皆大欢喜》，《第12夜》和《温莎的风流妇人》；2部悲剧：《罗密欧和朱丽叶》和《裘里斯凯撒》 莎士比亚的第三时期作品包括他最杰出的悲剧和所谓的黑色喜剧。这个时期的悲剧有：《哈姆雷特》，《奥赛罗》，《李尔王》，《麦克白》，《安东尼与克利奥帕特拉》，《特洛伊罗斯与克雷西达》和《科里奥兰纳斯》。2部喜剧是：《终成眷属》和《争锋相对》。 莎士比亚最后时期的作品包括他主要的烂漫悲喜剧：《伯利克里》，《辛白林》，《冬天的故事》和《暴风雨》；和他最后两部作品：《亨利八世》和《两个贵亲戚》。 莎士比亚真正的跟戏剧五官的是个主要是两首叙述长诗：《维纳斯和阿多尼斯》和《路易斯受辱记》，和他的154首系列短诗。莎士比亚的十四行诗都单是
英美文学选读名篇中英对照 赏析 简介
Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves And Immortality. We slowly drove, he knew no haste, And I had put away My labor, and my leisure too, For his civility. We passed the school, where children strove At recess, in the ring; We passed the fields of gazing grain, We passed the setting sun. Or rather, he passed us; The dews grew quivering and chill, For only gossamer my gown, My tippet only tulle. We paused before a house that seemed A swelling of the ground; The roof was scarcely visible, The cornice but a mound. Since then 'tis centuries, and yet each Feels shorter than the day I first surmised the horses' heads Were toward eternity. 我无暇去会死亡 爱米莉·伊丽莎白·狄更生 我无暇去会死亡， 死神便和善地接我前往，我只好放下劳作与闲暇，无法拒绝他的殷勤礼让。 我们一起坐上马车， 还有永生陪伴身旁， 我们驱车缓缓前行， 他悠然自得不慌不忙。 我们经过校园， 娱乐的孩子挤满操场， 我们经过田野，麦穗张望，我们经过西沉的太阳。 或许该是夕阳经过我们吧，露珠抖动，略显苍凉， 只为我的面纱、斗篷， 还有我薄丝织就的衣裳。 我们经过一个隆起的土堆，那似乎是一座住房， 屋顶几乎无法看见， 屋架也在地下埋藏。 感觉比一天还要短暂， 虽然自此千万年岁月漫长，我初次产生这种猜测： 永恒正是马头所向。
自考英美文学选读要点总结精心整理
自考英美文学选读要点总结精心整理 [英国』Chapter1 The Renaissance period（14世纪至七世纪中叶）文艺复兴 1、Humanism is the essence of the Renaissance、人文主义是文艺复兴的核心。 2、 the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all things、人文主义作为文艺复兴的起源是因为古希腊罗马文明的基础是以“人”为中心，人是万物之灵。 3、 Renaissance humanists found in then classics a justification to exalt human nature and came to see that human beings were glorious creatures capable of individual development in the direction of perfection, and that the world they inhabited was theirs not to despise but to question, explore, and enjoy、人文主义者们却从古代文化遗产中找到充足的论据，来赞美人性，并开始注意到人类是崇高的生命，人可以不断发展完善自己，而且世界是属于他们的，供他们怀疑，探索以及享受。 4、 Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English
自考英美文学选读(英国篇
The Renaissance Period 文艺复兴时期 Beowulf 《贝奥武夫》：第一部最古老、最长的较完整的文学作品The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》小说集，描写了各行各业中的人物形象 Italy 三方面：painting+sculputre+literature 主要作家： William Shakespeare 威廉·莎士比亚 The Merchant of Venice 《威尼斯商人》 （1）手法：pun 双关（“Not on thy sole,but on thy soul,harsh Jew /Thou mak ’st thy knife keen.”“狠心的犹太人,你不是在鞋口上磨刀,而是在你的心口上磨刀”） （2）主人公名字：安东尼奥Antonio 巴萨尼奥Bassanio 鲍西亚Portia 犹太人Jews 夏洛克Shylock 生平2long poems 154sonnets 38plays Venus and Adonis 《维纳斯与安东尼斯》 The Rape of Lucrece 《鲁克丽丝受辱记》 四大喜剧A Midsummer Night’s Dream 《仲夏夜之梦》 As You Like It 《皆大欢喜》 Twelfth Night 《第十二夜》 The Merchant of Venice 《威尼斯商人》
Hamlet 《哈姆雷特》 （1）手法：soliloquy 独白（“To be,or not to be —that is the question ”） （2）The first and the most popular play of Shakespeare 十四行诗（18） （1）起源Italy 引入英国的人Wyatt 华埃特 （2）经典名句：“Shall I compare thee to a summer ’s day?”我 可能把你和夏天相比拟？ （3）修辞：Personification 拟人手法 （4）主题：美好夏日通常短暂，但诗歌之美却能永存。 A nice summer's day is usually transient,but the beauty in poetry can last forever 四大悲剧哈罗李白Macbeth 《麦克白》 King Lear 《李尔王》Othello 《奥赛罗》 Hamlet 《哈姆雷特》 四 个 时 期学徒期：5部历史剧、4部戏剧个性期巅峰期：悲剧、悲喜剧（黑色喜剧） 晚年期 5部历史、6部喜剧 剧2部悲剧：Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》表达乐观情绪：optimistic 运用反讽刺手法：irony 浪漫悲喜剧：The Tempest 《暴风雨》 最后两部剧：《亨利八世》、《两位贵族亲戚》
4月英美文学选读自考试题
2009年4月英美文学选读自考试题 全国2009年4月自考 英美文学选读试题 课程代码：00604 请将答案填在答题纸相应的位置上(全部题目用英文作答) I. Multiple Choice(40 points in all, 1 for each) Select from the four choices of each item the one that best answers the question or completes the statement and write the corresponding letter on the answer sheet. 1. In Renaissance, the European humanist thinkers and scholars made attempts to do the following EXCEPT ______. A. getting rid of those old feudalist ideas B. getting control of the parliament and government C. introducing new ideas that expressed the interests of the rising bourgeoisie D. recovering the purity of the early church, from the corruption of the Roman Catholic Church 2. The Petrarchan sonnet was first introduced into England by ______. A. Surrey B. Wyatt C. Sidney D. Shakespeare
英美文学选读诗歌翻译
SONNET 18 (William Shakespeare)十四行诗 Shall I compare thee to a summer's day Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, An d often is his gold complexion dimm’d, And every fair from fair sometime declines, By chance, or nature's changing course untrimm’d: But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou ow’st, Nor shall Death brag thou wander’st in h is shade, When in eternal lines to time thou grow’st. So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.我怎么能够将你比作夏天 你比夏天更美丽温婉。 狂风将五月的蓓蕾凋残， 夏日的勾留何其短暂。 休恋那烈日当空， 转眼会云雾迷蒙； 休叹那百花凋零， 摧折于无常天命； 唯有你永恒的夏日长新， 你的美貌亦毫发无损。 死神也无缘将你幽禁， 你在我永恒的诗中长存。 只要世间尚有人吟诵我的诗篇，这诗就将不朽，永葆你的芳颜。 Structure: Runs in iambic pentameter, rhymed ABAB CDCD EFEF GG. 1. What is the theme of this sonnet Eternality, beauty, immorality 2. Why is the speaker’s beloved more lovely than a summer’s day One thing he is thinking of is how short lived summer is. Another reason he says his love is more beautiful than a summer day is that the summer whether can be harsh, making nature look less beautiful than it does otherwise. 3.There is obviously a shift of tone and subject matter in line 9. Describe such a shift. The author compared the loved one, just in a soft and sentimental tone similar to many love sonnets, to a summer’s day in the first 4 lines, while, in the following 4, developing this concept to the poor power of people falling to retain the fair against Nature. But in line