《赖世雄教你轻松说英语》详细文档

一、Who's that for?这是给谁的?

It's for you. 它是给你的.

Who's the watch for? 这个手表是给谁的?

Who's it for? 它是给谁的?

It's for you. 它是给你的.

Who's the pen for? 这个钢笔是给谁的?

Who's it for? 它是给谁的? It's for you. 它是给你的.

cake 蛋糕

watch 手表

pen 钢笔

phone 电话

二、unit 2

How's it going?你好吗？

Great!很好！

How's it going?你近来好吗?

Wonderful.极好，很棒.

Fine, thank you.好的，我很好

And you?你呢？

Unit3

How much does this cost? 这个多少钱？

60 dallors.60元。

Thar's a little bit too much.这有点太贵了吧。

That's too much.这有点太贵了吧。

It's a bargain.这个东西很划算。

How much is that car?这辆小汽车多少钱？

2 dollars.2元

It's a bargain.这辆小汽车太划算了。

How much is it?这个东西多少钱？

How much?这个东西多少钱?

One dallar.1元

Two dollars.2元

60 dollars.60元Unit 4

Do you have the time?几点了？

It's 10:30(ten thirty).10：30了.

Do you have the time?几点了？

Do you have time?你有没有空？

What time is it?现在几点钟了？

Have you got the time?几点钟了？

It's 10:30.(ten thirty)现在10：30分了？

It's fifteen after three.3：15分了.

It's 3:15.3：15分了.

It's fifteen past three.3：15分了.

It's 9:30(nine thirty).9：30了

What's time is it?几点钟了？

Have you got the time?几点钟了？

It's 10:30.10：30了.

Do you have time?你有没有空？

Maybe.也许

If you are nice.如果你好的话.

Unit 5

Excuse me, may I come in?抱歉我可以进来吗？Sure, come on in.当然可以进来吧。

Excuse me, can I come in?抱歉我可以进来吗？Teacher, excuse me.老师对不起。

Please go away.请让开。

Step aside.避开。

Excuse me.借过。

Excuse me, may I come in?抱歉我可以进来吗？Sure, come on in.当然可以进来吧。

Join us in eating.一起来吃吧。

Sure, come on in. 当然可以进来吧。当然可以进来吧。、

Excuse me,but where is the toilet.对不起请问厕所在哪。Excuse me,where is the toilet?对不起请问厕所在哪。I'm sorry. 对不起。

Sorry.对不起。

I'm sorry, but I did't mean it. 对不起我不是有意的。、

Unit 6

Where's the toilet?请问厕所在哪?

Over there.在那里。

Where's the department store?请问百货公司在哪？Where's the post office?请问邮局在哪？

Where's the toilet?请问厕所在哪？

Over there.在那里。

Where's my father?请问我爸爸在哪里？

Over there.在那里。toilet 梳洗

lavatory 马桶；厕所

restroom 休息室WC 厕所

water closet 厕所bathroom 浴

Unit 7

May I use your phone?我能用你的电话吗？

Go ahead.请便。

May I use your telephone.我能用你的电话吗？Forget it.算了吧。

May I use your car?我能用你的车吗？

Forget it.算了吧。

Caroline,can you lend me some money?卡罗琳能借我一些钱吗？Forget it.算了吧。

May I use your phone/ car/ watch?我能用你的电话/车/手表吗？Go ahead.请便。

May I use your cup?我能用你的车吗？

Forget it.算了吧。May I use your phone/telephone?我能用你的电话吗？

I'd like to make a local call.我想打本地电话。

I'd like to make a long distance call.我想打长途电话。I'd like to make an over sea's call.我想打国际电话。I'd like to make an international call. 我想打国际电话。

Unit 8

Thanks for your help.谢谢你的帮忙。

No problem.没什么了。

Many thanks for your help.谢谢你的帮助？Thanks for your help.谢谢你的帮忙。

No problem.没什么了。No sweat.没什么了。

You are welcome.欢迎你来找我帮忙？

Not at all.没什么的。You bet.没什么的。

You bet that next time you ask me to help you, I'll help you.没什么的。

It's the least I could do. 没什么。Unit 9

Could you do me a favor?你可以帮我一个忙吗？It depends.依形式而定。

I'm a miser.我是个小气鬼。

Could you do me a favor?你可以帮我一个忙吗？It depends.依形式而定。

Could you do me a favor?你可以帮我一个忙吗？Could you give me a hand?你可以帮我一个忙吗？Could you help me?你可以帮我一个忙吗？Sure, no problem.好的我帮你的忙。

It depends.依形式而定。

Unit 10

Where's the nearest bank?最近的银行在哪？

It's just around the corner.在拐角处。

Where is Peter?彼得在哪？

Where is the department store?百货公司在哪？Where is the post office?邮局在哪？

Where is the nearest bank?最近的银行在哪？Where is the nearest post office?最近的邮局在哪？Where is the nearest department store?最近的百货公司在哪？It's just around the corner.在拐角处。

For example:例如:

Where's the school,please?请问学校在哪？

Where is the post office,please?请问邮局在哪？

It's right over there.就在那里。

It's just over there.就在那里。

It's two blocks further down.过两条街就到了。

Y ou can't miss it. 你一定会找到它的。

Unit11

Would you like some more rice?你想要一些饭吗？No, thanks. I'm full.不用了谢谢。我饱了。

Would you like to see a movie with me?我想请你看电影？

Would you like to do it?你想要一些它吗？

Would you like some more rice?你想要一些饭吗？No, thanks. I'm full.不用了谢谢。我饱了。

Would you like some steamed bread? 你想要一些馒头吗？

Unit 12

What would you like to drink?你想要喝什么呢？

I'll just have water.开水就可以了？

Would you like to dance?你想要跳舞吗？

What would you like to drink?(eat)你想要喝（吃）什么呢？

I'll just have water.开水就可以了？

What would you like to eat?你想要吃什么呢？Nothing. I don't feel like eating anything. Thanks you very much.我什么都不要谢谢？

I don't feel like dancing.Thank you very much.我不想跳舞谢谢？

I don't feel like drinking anything.我不想喝如何东西？

What would you like to drink?你想要喝什么呢？

Unit 13

What's today's date?今天几号啊？

It's January 13,2002.2002年1月13日。

What's today's date?今天几号啊？

What's the date today?今天几号啊？

All the time. I use the second one.所有的时间。我用的是第二个。

What's the date today?今天几号啊？

It's January 13,2002. 2002年1月13日。

Unit14

What day is it today?今天礼拜几？

It's Friday.是星期五。

What day is it today?今天礼拜几？

Well, It's January 1.哦今天元月1号。

It's Friday.是星期五。

It's Monday.是星期一。

What time is it?现在几点钟？

What day is it today?今天礼拜几？

It's

Friday./Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Saturd ay/Sunday

是星期五/星期一/星期二/星期三/星期四/星期六/星期天(Today we'll learn unit 15)

Where are you from?你来自哪里？

I'm from Canada.我来自加拿大。

Where are you from?你来自哪里？

Where do you come from?你来自哪里？

Where do you live?你住哪里啊？

Where do you sing?你在哪里唱歌啊？

Where do you sleep?你在哪里睡觉啊？

What's your nationality?你是哪国人啊？

Y ou speak very beautiful English.Y ou speak very good English.你的英语说的真好。

Where are you from? What's your nationality?你来自哪里？

I'm from China.I'm chinese.我来自中国，我是中国人。

I'm from Canada. 我来自加拿大。

Unit 16

When's your birthday?你的生日是什么时候？

It's just around the corner.它就快到了？

I need to buy my friend a present.我想买礼物给我的朋友。

Her birthday is just around the corner.他的生日快到了。

Her birthday is coming soon. 他的生日快到了。Her birthday is fast approaching.他的生日快到了。Her birthday is near at hand. 他的生日快到了。

Unit 17

take it easy.别紧张。

Can I borrow some money from you?能借我一些钱吗？

No way.不行。

Fair-weather friend.酒肉朋友。

Bosom friend.知心朋友。

He is just a fair-weather friend.他是个酒肉朋友。

Y ou are my bosom friend.你是我的知心朋友。

No way.Fat chance.不行。连点机会都没有。

Can I borrow you car?能把你的车借我吗？

No way. Fat chance. 不行。连点机会都没有。

What brings you to Beijing?你来北京做什么的？

I'm here on business.我来做生意的。

What brings you to

Beijing/Shanghai/Chongqing/Nanning？你来北京/上海/重庆/南宁做什么的？

What brings you to Beijing?你来北京做什么的？

I'm here on business.我来做生意的。

I'm here for pleasure.我来玩的。

Are you on business or for pleasure?你是来做生意来玩的？

Look me, what can I like?你看我是来做什么的？Pidgin english.洋泾滨英语。

I'm here on vacation.我是来度假的。

Unit 19

Where's your hometown?你老家在哪？

My hometown is Xi'an.我老家在西安。

My hometown is Minnesota.明尼苏达州。

My hometown is Xinmin.我老家在新林。

Where are you from?你来自哪里？

Where's your hometown? 你老家在哪？

Unit 20

Is this seat taken?这个座位有人坐吗？

No, have a seat.没有你请坐吧。

This seat is not taken.这个座位有人坐吗？

Y es, it is, I'm sorry.抱歉这个座位有人坐了。

No, you may have a seat.没有你请坐吧。

May I open the window?我能把窗户打开吗？

May I go?我可以走了？

May I use your car?我可以用你的车子吗？

No, have a seat.没有你请坐吧。I'm feeling a little under the weather. 今天我感觉不舒服。

What's the matter? 你怎么了？

I'm feeling a little under the weather. 今天我感觉不舒服。

What's wrong with you? 你怎么了？

What's the matter with you? 你怎么了？

I'm feeling a little under the weather. 今天我感觉不舒服。

Y ou don't look well, what's the matter? 你看起来身体不太好，你怎么了？

Y ou don't look well, what's the matter with you? 你看起来身体不太好，你怎么了？

I'm not feeling well. 我感觉身体不太好。

I'm feeling dizzy. 我感觉有的头痛。

I'm feeling a little dizzy. 我感觉有的头痛。

Unit 22

I'm really mad at Bob! 我真的生气了鲍勃！

What for? 为什么嘛？

What for? /Why? 为什么嘛？

I'm really mad at him! 我很生他的气！

I'm really mad at her! 我很生她的气！

I'm really mad at Peter! 我很生彼得的气！

I'm really mad at Mary! 我很生玛丽的气！

Don't be mad at me. 不要生我的气嘛。

I'm mad about that singer. 那位歌手令我疯狂。

I'm crazy about that singer. 那位歌手令我疯狂。Not that one, though. 不过不是那个人。

Unit 23

Y ou are so rude. 你太粗鲁了。

Can I give you a hand? 我能帮你一个忙吗？Thanks.谢谢

Can I give you my hand? 你要不要我牵你的手？Can I help you? 我能帮你吗？

Thanks. 谢谢。

Thanks a lot. 非常感谢。

Thank you very much. 非常感谢。

Thanks a million. 非常感谢。

Many thanks. 谢谢。

Can you give me your hand? 能拉我一把吗？

What's on TV tonight? 今天电视有什么节目啊？Nothing special. 没有什么特别的。

TV=television 电视=电视

something special about him. 这个人很特别。There is nothing special about him. 这个人没什么特别的。

There is a great variety-show on CCTV at 8. 中央电

视台8：00有很棒的综艺节目。

Unit 25

Congratulations! Is it a boy or a girl? 恭喜啊！生是男孩还是女孩？

It's a boy.是个男孩。

Congratulations！恭喜啊！

Congratulations on your promotion. 恭喜您升迁了。Congratulations on your success.恭喜您成功了。Give my regards to your parents. 带我向你父母问好

Unit 26

Happy birthday! 生日快乐！

Many happy returns. Thanks. 我祝你过许多生日。谢谢。

I wish you a happy birthday. 我祝你生日快乐。Many happy returns. 我祝你过许多生日。

Many happy returns of the day. 祝你寿比南山。

I wish you many happy returns of the day. 祝你寿比南山。

I wish you success. 我祝你成功。

I wish you longevity. 我祝你长寿。

Unit 27

A: I just got sacked. 我刚刚被解雇了。

B: I'm sorry to hear that. 很遗憾听你这么说。

I just got sacked/fired.

=I was just fired. 我刚刚被解雇了。

fire ⑴n.火；⑵v.解雇

make a fire 生个火（fire当n.

Hi, I'm Karen. We are on A: I'm sorry, but I can't come to your party. 很抱歉，我不能来参加你的宴会了。

B: What a shame! 真可惜！

I'm sorry, but you're wrong. 很抱歉，你错了。That's better. 那很好。

shame ⑴可惜=pity; ⑵耻辱。

pity ⑴可惜=shame; ⑵可怜，同情。

What a shame/pity! 真可惜！

Shame on you！你真丢脸！你不要脸！

Pity me, Karen. 凯伦，可怜我。（pity当v.）

Have pity on me, Kare. 凯伦，可怜我。(pity当n.) See you next time. Bye-bye.

Unit 29

Do you have these shoes in a size nine? 有没有9号的鞋？

Y es, let me get you a pair. 有让我拿一双给你。She has big feet. 她有一双大脚。

I'm not telling. 无可奉告。

A pair of shoes of size nine. 一双9号的鞋。

Do you have these shoes in a size nine? 有没有9号的鞋？

Y es, let me get you a pair.有让我拿一双给你。

Do you have the shirt in a size 44? 有没有44号的衬衫？

Do you have a large? 你有没有大号衬衫？

Do you have a large size shirt？你有没有大号衬衫？Do you have the shirt in a large size? 你有没有大号衬衫？

Do you have the shirt in a small size? 你有没有小号

Unit 30

Let's take a coffee break. 让我们休息一下，喝一杯咖啡。Why not. 好啊。

Let's take a break.让我们休息一下。

Let's take a tea break.让我们休息一下，喝一杯茶。It's time for tea. 喝茶的时间到了。

I'm tired, let's take a rest. 我们很累让我们休息一下I'm pooted。我累坏了。

Good idea.好啊。

Sounds good./It sounds good.好啊。

Sounds great.好啊。

How do you like my new sports car? 你觉得我的新跑车怎样啊？It's cool. 很酷。Cool.酷。

How do you like me? 你觉得我怎样啊？

How do you like Mary? 你觉得玛丽怎样啊？

It's great/ good/ beautiful.很好/很好/很漂亮。

How do you like this movie? 你觉得这部电影怎样啊？How do you feel about this movie?你觉得这部

电影怎样啊？

What do you think of this movie?你觉得这部电影怎样啊？It's cool/ great/ wonderful. 很酷/还好/很好。It's so-so.很烂。It's awful. 很烂。

Unit 32

(Hi, I'm Caroline, and we're on unit32 today, and finally it's so weekend.)

Have a nice weekend. Same to you.

I hope that you may have a nice weekend.

I wish you a nice weekend.

Have a nie weekend.

Same to you.

I hope that you may have a nice weekend. Have a nice vacation.

Have a nice trip.

Have a nice vacation.

Same to you.

I hope the same thing will happen to you. You too.

You are mean.

Have a nice weekend.

Same to you.

Have a nice vacation. Have a nice trip.

unit33.

What a coincidence seeing you here!在这遇见你真巧啊！

It is ,isn't it.可不是吗？

What a coincidence!真巧啊！

We're born on january first.我们在1月1号出生的。

I didn't expect to meet you here!没想到会在这遇见你！

It is a coincidence,isn't it. 是啊可不是吗。Native speaker.以英语为母语的人。

What do you do?你是干什么的？

I’m a teacher.我是老师。

I’m a student.我是学生。

I’m a taxi driver.我是出租车司机。

I’m a flight attendant.我是飞行服务员。

What line of work are you in?你是干什么的？

What do you do for a living?你是干什么的？

What do you do?你是干什么的？

I’m a teacher. 我是老师。

Unit 35

What are you doing this weekend?你这个周末要干什么？

I don’t have any plans.我没有任何计划。

I’m singing.我正在唱歌。

What are you doing this weekend?你这个周末要干什么？

I don’t have any plans.我没有任何计划。

What are you going to do this weekend?你这个周末

要干什么？

What are you going to do next Friday?你下个星期五

准备个什么？

What are you going to do next month?你下个月准备

干什么？

Well , I 'm planning to take a trip to Beijing.嗯，我准

备去北京。

Unit 36

I’m so angry at papa for buying a new bike. 我爸爸买了一辆摩托车我非常生气。What’s the big deal?！这有什么大不了？！It’s no big deal. 这有什么大不了。

Beak鸟嘴

I don’t know how to deal with it. 我不知道如何处理。

I don’t know how to deal with the problem. 我不知道如何处理。

I’m so angry at papa for sing。他在唱

歌我非常生气。

Unit 37

Excuse me Nature calls. 打扰了我内急。

If you gotta go, you gotta go.如果你非要去的话那你去吧。

Please excuse me.请原谅我。

Excuse me.打扰了。

Please get out my way.请让我过去。

Nature calls. 内急。

If you have to go, you have to go.如果你非要走的话那你走吧。

Nature is beautiful. 大自然很美。

I have to go pee. 我得撒泡尿。

I have to go poop. 我要上大号。

Unit 38

That’ll be 8dallars, please. 麻烦你8块钱。

Here is ten, keep the change. 10块钱不用找了。Please give me money, or you should stay here. 请给我零钱，你应该留在这儿。

Here is a ten dollar bill. 这是一张10块钱的纸钞。Keep the change. 不用找零钱了。

How much change do you have? 你有多少零钱？How much do you have in change? 你有多少零钱？How much cash do you have? 你有多少零钱？How much do you have in cash? 你有多少零钱？That’ll be 8dallars, please. 麻烦你8块钱。

Here is ten, keep the change. 10块钱不用找了。

Unit 39

That’s for sure. 那是当然。

Do you have a light? 借个火好吗? Sorry, I don’t smoke. 对不起我从不抽烟。He is a smoker. 他是个抽烟的人. He is a chain smoker. 他是个抽烟抽的很狠的人。

He is a heavy smoker. 他是个抽烟抽的很狠的人。

Do you have a light? 借个打火机好吗？Excuse me, do you have a light? 借个打火机好吗？

Excuse me, do you have a lighter?借个打火机好吗？40

I’d like to book a table for two. 我想要定一个餐桌共2个人坐。

For what time? 你是什么时候预定啊？

I like to sing. 我喜欢唱歌。

I would like to … 我想要…

I’d like to sing. 我想要唱歌

This is a book. 这是一本书。

I’d like to book a single room. 我想要一间单人房。I’d like to book a double room. 我想要一间双人房。Make a reservation for. 预定一个。

I’d like to make a reservation for a single room. 我想要一间单人房。

I’d like to make a reservation for a double room. 我想要一间双人房。

For what time? 你是什么时候预定啊

41

Have you got change for a thousand? 你有一千元的零钱吗？

Let me see. 让我看看。

Do you have change for a thousand? 你要多少的零钱？

A thousand dollars. 一千元。

Do you have change for a thousand dollars?你有一千元的零钱吗？

Do you have change for a ten?你有十元的零钱吗？Do you have change for a ten-dollar bill?你有十元纸钞的零钱吗？

Do you have change for ten dollars?你有十元的零钱吗？

Let me see.让我看看。

Have you got change for a thousand?你有一千元的零钱吗？

Let me see. 让我看看。

42

What’s a good place for sightseeing?有什么好地方

可参观?

Don’t ask me. 我也不知道。

Well, in Beijing, you can go to many good places. For example, you can go to Yiheyuan, you can go to some other place. 恩，到了北京你可以到很多好的地方去。比如：颐和园，你还可以到某个地方去。Let’s go sight seeing. 让我们去光观去吧。

I’ve heard New Y ork is very beauti ful, so I hope I can go sight seeing there someday. 听说纽约很美，我希望有一天去光观。

Don’t ask me.我不知道。

I have no idea.我不知道。

I don’t know. 我不知道。

43

What are you doing? 你在干什么呢？

I’m surfing the net. 我正在上网？

What are you doing? 你在干什么呢？

What are you up to? 你在干什么呢？

I’m surfin g the net. 我正在上网？

PC=Personal Computer 电脑

The net = the internet 互联网

44

I’m hungry.) 我饿了.

Can I have the menu, please? 我可以有菜单吗？Sure, here you are. 好啊,当然没问题.

Of course. 当然

There you are. 原来你在这.

Here we are. 我们到了.

Check, please. 账单.

Give me the check. 把账单给我.

Unit 44

(I’m hungry.) 我饿了，

Can I have the menu, please? 麻烦你给我菜单好吗？

Sure,/ Of course. here you are. 可以，这是你的菜单。Check, please. 麻烦买单，

Here we are. 我们到了（坐车）Unit 45 (It’s salty.) 这个很鹹

Could you please pass me the salt?/

Could you pass me the salt, please?

麻烦你递给我盐好吗？

Here you go/are. 这是你的东西。(给你) There you are./go这是你的东西。(给你)

Unit 46

I’m sorry I’m late 抱歉，、我迟到了。

Better late than never. 迟到总比不到好。

A traffic jam 塞车

Unit 47

Excuse me, could you please tell me where the train station is?

对不起，你能告诉我火车站在哪儿吗？

It’s two blocks down the road.

沿着这条路走过了个街区就到了。

Unit 48 I’m hungry for your love.

我好渴望得到你的爱。

Get lost! 滚蛋

I feel hungry. 我感到饿了。

What’s for breakfast /lunch/ supper/ dinner?

早/午/晚/晚餐吃什么？

Pork chops. 猪排。

What’s for dessert ? 甜点吃什么？Cake What did you have for supper yesterday?

昨天晚餐你吃得什么？

What would you like for dessert? 你想吃什么甜点？

Unit 49

May I sit here? 我可以坐这儿吗？

By all means./ Of course.当然可以。

Could you give me a ride to the supper market?

你能让我搭个便车到超级市场吗？

By all means. /Of course. 当然可以。

(And I want to ask another question,

Peter. Are you free tonight?)

Are you free tonight? 你今晚有空吗？

I think so. 我想有吧。

Are you free / available now? 你现在有空吗？Do you have time now? 你现在有空吗？

Do you think we can success? 我们能成功吗？

Y es, I think so.我想会的。

Unit 51

Do you have a minute/ second/ sec/? 你现在有空/ Sure, what’s up? 有啊，有什么事吗？

Are you free/ available 你有空吗?

What’s up/ the matter? 有什么事吗？

What’s the matter with you? 有什么事吗？

2、What’s up? 近况如何？

Nothing much. 没什么啦，还不是老样子。

Unit 52

Would you like a lift/ride home?

你要搭便车回家吗？

That would be great. Thanks.太棒了，谢谢。

I need a ride / lift to the supper market.

我需要搭便车去超级市场。

The box is too heavy for me to lift.

这个箱子太重了我举不起来。

Unit 53

(Oh, come on, don’t go,

please. Stay here, Then I will say:

See you later, alligator. 待会儿见。

After while, crocodile. 待会儿见。

I’ll see you after a while. 待会儿见。

He has bad breath. 你口臭。

And alligator has bad breath, I hear.

我听说鳄鱼有口臭。

Unit 54 Bye. Take care. 再见，保重。

Y ou, too. 你也是。

I wish you success.我希望你成功。

The poor old man has no one to take care of him. 没人照顾这位老先生。(Y ou a terrible host.) 你真是好差劲的主人啊. Come on in. make yourself at home.

进来吧，请不要客/请不要拘束。

Thanks a lot./ Thank you very much. 谢谢。Thanks for your hospitality.[h3spi`t1liti]

谢谢你的款待/招待。

Unit 56

He just has nothing but party everyday.

他整天玩儿乐什么事都不做。

My son parties everyday. 我儿子整天玩乐

How was the party? 那场聚会如何？

I had a fantastic/ good / wonderful time.

我玩的十分愉快。

I had a fantastic time singing/.我唱歌唱的好愉快呀。

I had a fantastic time driving. 我开车开的好愉快呀

Unit 57

(Who’s your favorite singer?

Myself. So Pat Peter is your favorite singer. )

Who’s your favorite singer?

你最喜欢的歌手是谁？

My mother. 我妈妈。

This is my favorite novel/ fruit.

这是我最喜欢的小说/水果

English is my favorite. 英语是我的最爱。

Unit 58

Where’s your better half?

你的那一半（爱人、丈夫、妻子）在哪儿啦？She is at home. 在家里。

He is at home cooking. 他在家做饭。

He is on business in Shanghai. 他在上海出差。

Unit 59

(This is your favorite topic.

这是你最喜欢的话题)

May I try on this dress? 我可试穿这件衣服吗

By all means./ Of course. 当然可以。

Can I try on this pair of ear rings? 我可以试戴这副耳环吗？

We’d better leave now. 我们最好现在离开。

We’d better stay here. 我们最好留在这儿。

I beg your pardon/ Pardon me./ Pardon?

对不起，请再说一边号吗?

I can’t hear you.我听不清你说的。

Unit 61

(What’s so funny? I can’t help laughing.

太有趣了，我实在忍不住笑。)

Why are you laughing? 你为什么在笑呢？

I can’t help it? 我实在忍不住。

Can you help me (to) write a love letter?

你可以帮我写封情书吗？

Each time I hear the joke, I can’t help laughing.

每次我听到那则笑话都忍不住笑。

Each time I hear the joke, I can’t help but laugh.

每次我听到那则笑话都忍不住笑。

Unit 62

What’s time is y our flight? 你搭几点的班机？

It’s at 7:30 p.m.? 晚上7：30

Flight stairs This is going to be a long flight. 这趟飞行会很久。

I’m going to see him./ I’ll go to see him. 我回去看他的。

My flight leaves tomorrow morning,

so I will not be able to attend the meeting.

我的班级明早起飞，所以我不能去开会了。

so I’m not going to be able to attend the meeting.

所以我不能去开会了。

Unit63 Could I have the check/bill please?

麻烦给我账单号码？

May I have the check/ bill, please? 麻烦给我账单号码？

Check, please? 麻烦买单

Ok, I’ll just be a minute. 好的，一会儿就拿来。Ok, I’ll just be here in a minute. 好的，一会儿就拿来。

It’s your turn to pay / foot the bill. 轮到你付账了。Thanks a million./thank you very much/ thanks a lot/ many thanks非常感谢。

My pleasure. 这是我的荣幸。

Unit 65

How are we going to get there?

我们怎样去那里？

Let’s take cab/taxi. 坐出租车吧。.

Let’s t ake that underpass.咱们走地下通道吧。

Unit 66

How is the weather? 天气怎么样啊？

It’s fine today. 今天天气很不错

It’s awfully hot. 热死了

Y ou can say that again. 你说的没错。

Y ou are telling me. 还用你说吗？/ 我也这么认为。

Unit 67

I’ll be seeing you around

.=See you around.=See you later.

=See you.= Bye 再见

Okay, take care.（of yourself.）好的，保重

Unit 68（打电话用语）

Is Tom there? 汤姆在吗？

Speaking. 我就是。

Hello, who is this?喂，你是哪位？

Hello, who is this, please? （更客气的）

It’s Cathy I want to speak to George.

我是卡西，我想和乔治说话》

Unit 69

(It smells good. That’s r ight. Smells good.)

Looks like the dinner is ready .

看样子晚餐准备好了。

Just about 就快好了。

Looks like it’s going to rain this afternoon

看样子今天下午要下雨。Looks like he is getting angry .

看起来他开始生气了。

It looks like + that + 从句

Most of time I bully them.大部分时间我欺负他们。He is a bully. 他是个小霸王。

I made my little brother cry. 我令小弟哭了。Shame on you. 你真丢脸。

I made my little brother laugh.我是我小弟弟笑。It’s a shame/ pity that he can’t go to the movies with us.

真可惜他不能和我们一起去看电影。

Unit 71

That’s two for me, and one for you. 我两个你一个。That’s not fair. 那不公平。

That’s one for me, and none for you.

我一个，你一个也没有。

He gives me a piece of candy.

他给我一块（颗）糖果，

Give me a piece of your candy please.

你的糖果给我一颗好吗

I’m sorry. I have to eat that all.

抱歉，我全要自己吃掉。

he is not a real friend of mine.

他不是我真正的朋友，

He is just a fair-weather friend.

他只是一个酒肉朋友。

Unit 72

The teacher just cancelled the test.

老师刚刚取消了考试。

Are you kidding （me）? / Are you joking

你在开玩笑吧。

April Fool. 骗你呢。

Y ou must be kidding/ joking.你一定是在开玩笑，He likes to kid me. / He likes to play jokes on me.

他喜欢开我的玩笑。

time to go，bye－bye。没时间了，再见。(Peter, freeze, your money or your life?

皮特，不许动，要钱还是要命？

My money. 我要命) Freeze! 不许动。

Don’t shot. I give up! 不要开枪，我投降。

I’m freezing to death. 我冷淡要死。

It’s freezing cold today. 今天冷的发冻。

It’s terribly hot. / It’s awfully hot./ It’s boiling hot.

今天热的要死。

I don’t enjoy frozen food. 不不喜欢冷冻食品。

Unit 74

Help! Help! 救命！救命！

What’s the matter? 怎么啦？

=What’s wrong? =What’s the matter with you?

你怎么回事？What’s up? 什么事啊？

Could you help me handle the problem?

你能帮我处理这个问题吗？

Help! Somebody is robbing me.

救命，有人抢劫我了

He robbed me. 我被抢了。

He robbed me of my money. 他抢了我的钱。

Unit 75 Let’s eat out. 咱们去吃馆子吧。

Good idea. 好主意Let’s eat in. 咱们在家里吃吧。They put too much MSG in the food.

他在食物里放了太多的味精。

(MSG)=monosodium glutamate

[m3n4u's4udi3m 'glu:t4meit]谷胺酸钠，味精. （It）sounds like a good idea. .听起来像是个好主Let’s not bother. Let’s eat at home.

咱们不要麻烦了，咱们在家里吃吧。

Unit 76 I’m tired 我累了。

I’m tired of this job. 我已经厌倦这份工作了。

So am I. /I am too./ Me too.我也是。

That’s what I was thinking. I’m tired of cooking

我做菜做烦了。

I work very hard. 我工作和努力。

So do I. 我也是。

I can sing. 我能唱歌。

So can I. / Me too.我也能。

He is not happy. 她不快乐。

No am I. Me either. 我也是。

Peter, I have the news for you.

皮特，我有消息告诉你，

What’s the news? 什么消息？

I’m quitting我要辞职。

Why are you quitting? 你为什么要辞职？

I’ve had enough. 我受够了。

I’ve had enough of this job.我受够了这个工作。

I don’t like this boring job.

In fact, I decided to quit./ resign

我不喜欢这个令人讨厌/乏味的工作，

事实上，我已决定辞职了。

Y ou should quit/ give up smoking as soon as possible, Peter.

皮特，你该趁早戒烟。

Unit 78

I’m getting a tattoo tomorrow. 我明天要去纹身。Are you nuts/ crazy/ bananas? 你疯了吗？

It’s freezing cold today,

it’s awfully cold today, but still I will go swimming.

今天太冷了，今天太冷了，但是，我仍然要去游泳。He went bananas/ crazy/ bananas.

when he heard that his girlfriend had

run away with another man.

他听到女友跟另一个男人跑了时就疯了。

Unit 79

I lost my wallet/ coin purse. 我的钱包不见了。

I’m sorry. That’s bad luck. 我很遗憾，那太不行了。Well, if you need some money. I can lend you some.

如果你需要钱，我可借你一些。

As luck would have it.=Fortunately

所幸的是/幸好+S+V I forgot to bring money with me,

as luck would have it, our boss treated us to lunch for today,

and I didn’t have to spend any today. 我忘了带钱，幸好，

老板今天请我们吃饭，而我就不必花钱了。(Easy to get along with. 容易相处)

I’ve got a job interview today.我今天要去面试。Good luck. 祝你好运。

I’ve got a chance to see him.我有机会见他。

I’ve got a story to tell you.我有故事告诉你。

I wish you good luck. 祝你好运。

I wish you longevity. 祝你寿比南山。

I wish you success. 祝你成功。

I wish you a pleasant trip.祝你旅途愉快。

She is very pleasant.他使人愉快/

跟这个人在一起令人愉快.

She is happy. 他很快乐。

Unit 81

My wife gives birth to our first child today.

我太太今天生了我们的第一个孩子。

Well, I’m so happy for you.哇，我真替你高兴。

My husband/my wife/ my better half I'm so excited.我真兴奋。

My mother has given birth to 8 children in all.

我妈妈一共生了8个小孩。

I have 10 dollars in all. 我一共有10快钱。

She is fertile.[f4tail肥沃] 她真能生。

Unit 82

My uncle had passed away last night.

我叔叔/舅舅昨晚过世了，

I’ve very sad for you.我非常为你悲伤。

My condolences. 请代我吊慰之意。

Please give your father my best regards.

请代我向你爸爸问好。

Please give my best regards to your father.

请代我向你爸爸问好

It’s sad to learn that his father passed away last night.得知他父亲昨晚过时的消息真是令人难过。Birth, old age ,sickness ,death 生、老、病、死。

Unit 83 I’m going to the pub tonight.

我今晚要去酒吧。Don’t get drunk. 别喝醉了。I’m going to t he movies tonight.

我今天要去看电影

Will you take me? 带我去吗？

Sure, if everything is on you.

当然可以，如果一切都由你付。

He got / was hurt in the accident..

他在那场事故中受了伤。

He got killed./ He was killed.他被杀了。

He drinks like a fish. 他好酒量、

He is mad as a bear.他气得发疯了，像熊一样。She is busy as a bee. 他忙的像蜜蜂。

Unit 84 We have a class outing today.

我们今天有校外教学。

Have fun. 祝你愉快。

We [went for an outing ] yesterday.

我们昨天去[郊游/远足]了

Have fun, everybody. 祝你们玩的愉快。

Unit 85 Why do you go fishing so often?

你为什么那么频繁的去钓鱼呢？

It’s fine.钓鱼很有趣呀。

Why do you go bowling so often?

你为什么那么频繁的去打保龄球呢？

It’s dangerous to go swimming alone.

单独一个人去游泳是很危险的。

I want to go shopping with my mother this weekend. 这个周末我要和我妈妈去购物。

Tomorrow I’m going to ski with John.

明天我要和约翰去滑雪。

Unit 86

(Peter, I have a problem. 皮特，我有一个问题。And what’s the problem? 什么问题？

I need your help. 我需要你帮助。

Ok, what’s the help then? 好吧，帮什么？

Do you think you can fix my computer?

你觉得你可以修好我的电脑吗？

Well, that’s beyond me.

那已超出了我的能力/这是我能力所不及的。

I guess I ask the wrong person .

我想我问错了人。)

Do you think you can fix / repair my computer? 你觉得你可以修好我的电脑吗？

I’ll give it a try/shot. 我会试试看。

Mum, you should fix supper now.

妈妈，你现在该准备晚餐了。

I know this job is difficult,

but don’t give up so quickly.

At least you should give it a try.

我知道这份工作很难，但别那么快就放弃，

你至少要试一试。

Unit 87 (Peter, I want some fun. Ok,

do whatever you think is right.

I want to ask you, is sailing fun?

Definitely, sailing is fun.

As so is shopping. I know you are crazy about shopping.

No Id rather go sailing. Ok.) Is sailing fun? 航海好玩吗？

Y ou bet/ Of course.. 当然！

Are you sure that you are coming tomorrow.

你确定明天要来吗？

Unit 88 (Peter, you look especially happy today.

皮特，你今天看上去特别高兴。

Y es, because I just came back from a very good place called Paris.

是的，因为我刚从一个叫做巴黎的很棒的地方回来。

How was your vacation in Paris? 你在巴黎的假期如何？It was exciting. 很刺激呢！

Go on vacation/ holiday. 去度假

Bobber went on vacation in Shanghai for three weeks. 鲍勃去上海度了三个礼拜的假。

Unit 89

today I have some good news.

今天我有一些好消息，

What’s the good news? 什么好消息？

My daughter said something to me yesterday.

我女儿昨天给我说了一些事情，

She said: I passed all the tests, mum.

And I said: Well done.

她说：妈妈，我通过了所有的考试，我说：做得好！) I passed all the test, mum.

妈妈，我所有的考试都及格了。

I won first place/ prize in the

English speech contest yesterday.

我昨天英语演讲比赛得了第一名。\

Well done./ Great/ bravo/fantastic/wonderful/.

干得好！

The college enters examination. 高考

Unit 90

I’m looking for forward to summer vacation.

我期待着暑假的到来。

Me, too. 我也是。

I’m looking forward to seeing you again soon.

我期待着尽快再次见到你。

I expect to see you again soon.

我期待着尽快再次见到你。

Now I’m going to ask you a question.

Y ou just said: you are looking forward

to summer vacation, why is it so?

现在我问你一个问题，

你刚才说你期待着假期的到了，为什么这样。Well, because then I’ll be free. 因为那时我就自由了。

Y ou will be free, you can do many things you like.

你即将自由，你可做很多你喜欢的事情。

Unit 91

(And today, we’ll talk about food.) 今天谈论食物。

I can’t finish this steak. 我吃不完这块牛排。That’s ）all right./ ok. 没关系。It’s all right没关系。

I can’t do the work.我不能做这个工作，

I can’t finish this work. 我做不完这个工作。

Will you marry me? 你能嫁给我吗？

Of course not. 当然不能。

The woman says:

This is too heavy for me to move it the 6 floor.

女的说：这个对我来说太重了，我搬不到6楼。The man says: That’s all right, let me do it.

男的说：没关系，我来搬好啦。Unit 92

(Peter, please wait a minute.

I have to look for something.

皮特，请等一下，我得找东西，

What are you looking for? 你找什么？

Peter, I can’t find the keys. 我找不到我的钥匙了。Where did you see them last?

你最后一次见到它是什么时候？)

=Where did you last see them?

I lost the key to my room. 我丢了房间的钥匙，

I lost the key to my car. 我丢了车钥匙。

Hard work is the key to success.

努力是成功的秘诀。

Unit 93

(And Peter, I heard you lost some money.

皮特，我听说你都了一些钱，

I lost some money, but I didn’t buy any lottery tickets.我丢了一些钱，但是我并没有买彩票。

I gambled.我赌博哎。Don’t gamble.不要赌博。)

I lost all my lottery winnings playing the stock market.

我在股票市场赔掉了我全部彩金。

Easy come easy go.

来的容易，去的快。

It’s too bad that we lost so much money at the casino. 真是太遗憾了，我在赌场输了那么多钱。

Easy come easy go. 来的容易，去的快。

It’s too bad that she can’t come today.

真是太遗憾了他不能来。

Unit 94

(Something bad happen, Peter.)

I fail/flun k the exam, because I didn’t study.

因为我没学习所以考试不及格。

Serves you right 你活该。

I got a goose egg on the English exam

我英语考试得了个0分

It serves you right./ Serves you right.

/She asked for it./ He deserved/ deserves it. 活该。Dan has always been rude to his girlfriend,

so she finally left him.丹对他的女朋友一直很粗鲁，所以最后她离开了他。

It serves him right. 他活该。

Unit 95 Should I ask Sara /t invite o the party

?我是不是邀请赛若去晚会。

Y ou only, nobody else. 只有你不要有别人。

I would if I were you. 如果我是你我会请他。What would you do, if you were me?

如果你是我，你会怎么做？

I’d like to ask Bill to the wedding.

我想邀请比尔参加婚礼，

What did you do on the wedding night?

洞房花烛夜你做些什么？

None of your business! 管你什么事？

Unit 96

Time flies.光阴似箭

Ouch! Y ou stepped on my foot.

哎吆，你踩到我的脚了，S

orry, I didn’t mean to. 抱歉，我不是有意的。Step on it! 快点。=Step on it. =All right.

=Step on the gas. =Make it snappy. =Hurry up.

Unit 97

Man/ Boy, that car almost hit me!

哇，那辆车差点撞到我，

Y es, that was close.(Call)/what a close call

是啊，好险。He is going to hit me. 他要撞我

Unit 98

My girlfriend dumped / ditched me.

我的女朋友甩了我。

Well, that’s life. 嗯，这就是人生。

Don’t dump garbage here.

不要把垃圾倒在这里

So your girlfriend thinks you were garbage.

我女朋友认为你是垃圾。

Being a student can be very hard,

you’ve got to take one test after another.

当学生真苦，要应付接踵而来的考试。Being a teacher can be very hard.

Y ou have to take the bad as the good.

作为一个老师真苦，你必须接受逆来顺受。Unit 99

How is your girlfriend? 你女朋友怎么样啊？

We broke up. 我们分手了。

I just broke up with my girlfriend. /boyfriend

我刚和我的女/男朋友分手了。

Don’t dump garbage here. 不要把垃圾倒在这。Unit 100

I’m very c ontent. 我很满足。

We are broke. 我们破产了。

I can’t believe it. 我真不敢相信。

He broke the glass. 他打破了这只玻璃杯。

He is broke now. / He is penniless now.他身无分文。

Unit 101

(Peter, I forgot my umbrella. I guess it’s raining.

皮特，我忘了带雨伞，我猜在下雨呢。

That’s right. 是的)

Y ou were ri ght, it’s raining again.你是对的，又下雨了。

I told you so. 我早就跟你说了。

I hate rain. 我讨厌下雨。It’s raining. 下雨了。It’s drizzling. 下毛毛雨了。

It’s raining hard./ It’s pouring./ It’s raining cats and dogs.

下大雨了. Don’t forget your umbrella.

别忘了你的雨伞。

Unit 102

(Oh, Peter, something terrible happened.

欧，皮特，糟糕的事情发生了，

Oh, what’s that? 什么事？

I broke mum’s vase. 我打破了妈妈的花瓶。Don’t worry. I know that you still have money,

you can buy a new one. 不用急，我知道你还有钱，你可以再买一个新的。

Oh, that’s terrible. 欧，太糟糕了。

I broke mum’s vase. 我打破了妈妈的花瓶。

She is going to kill you. 她会杀了你。

She is going to yell at you 她会骂你的。

She is going to chew you out. 她会臭骂你一顿的。She is going to scold and even punish you.

她会骂你甚至处罚你。

Unit 103

Who broke my chair? 睡把我的椅子弄坏了。

It wasn’t me. It was Peter.不是我。是皮特。

Who is going to chair the meeting?

谁将主持这个会议？

Who is going to preside over the meeting?

谁将主持这个会议？

Unit 104

(Please call the repairman.) 请叫修理匠。

The washing machine isn’t working again./

The washing machine is broken again.洗衣机又坏了。It’s not my fault. 这不是我的错。

The baby knows how to pass the buck/

bother to others.这个小孩子知道把麻烦丢给别人。Don’t pass the buck/ bother to me.不要把麻烦踢给我。

Nobody likes one who loves to find fault with others. 没人喜欢和爱挑剔的别人的人在一起。

Unit105 (I’m a miser.)我是小气鬼。

I’ll treat you to dinner. 我请你吃饭。

Don’t be silly. Let’s go Dutch.别傻了，咱们各付各的吧。

He is a miser.他是一个小气鬼。

Don’t be so stingy. 不要那么小气嘛。

He is generous with his money. 他花钱大方。

Unit 106

(Please turn to unit 106.)

How much do you make a month?

你一个月挣多少钱？

Mind your own business. /

It’s none of your business.少管闲事。

I make/ earn 2000 yuan a month. 我一月挣2000元。

Unit 107

Thanks for your hospitality. 谢谢你的款待。

Y ou are welcome./ Y ou bet./ Not at all.不用谢。

John is really hospitable. 约翰很好客。

Marry is hospitable, too.玛丽也很好客。

Hospital医院Unit 108

What do you think of the new mayor?

你觉得新市长如何？

No comment. 不予置评/无可奉告

What do you think of the book?

你觉得这本书怎么样？

How do you feel about/ like this movie?

你觉得这个电影怎么样？

Unit 109

Where can I get a good novel?

我可在哪儿买到一本好的小说？

There’s a book store just cross the street.

街对面有一个书店。

I live across the street from the post office

我住在邮局的街对面。

I live opposite the post office. 我住在邮局的对面。

Unit 110

We are on unit one ten. How have you been?

你近来如何？

Fine, thanks. How about you? / And you?

很好，谢谢，你呢？

How about having dinner together?

一块儿吃晚饭如何？

Y ou pay, ok.你付钱，好的。

How about seeing a movie together?

一块儿看电影如何？

See you at the movies, bye-bye. 电影院见，再见。

Unit 111

Are you going abroad to study? 你要出国念书吗？I’ll have to think about it. 我得考虑考虑。

Are you going abroad to get married?

你要到国外去结婚吗？

I’m p lanning to study aboard in the

Unite 112

States next year.我计划明年到美国去读书。Would you like to go to the movies tonight?

今晚你要去看电影吗？

(Sword / a big knife/ white radish)

Where did this come from? 这是从哪儿来的？

I have no idea. 我不知道。

I haven’t the slight est idea. 我一点也不知道

I haven’t the foggiest (idea). 我一点也不知道

I have no idea where he lives.我不知道他住哪儿。

I have no idea when he is coming.

我不知道他什么时候来。

Unit 113

This is how you turn on/ off the computer.

这就是你如何打开/关掉这部电脑的方法。

I see. 我明白了。

Each time I see you, you turn me on.

每次见到你的时候都使我兴奋。

That boy really turns me off.

那个男孩真是我倒胃口。

Unit 114

(Today’s lesson is a cinch. 今天的课很容易。

It’s a cinch. 这很容易

It’s 9 o’clock, let’s go. 9点了，咱们走吧。Where to?去哪儿呀？

Take me the train station./The station, please.

带我到车站去。

Unit 115

Y ou hurt Ben’s feelings.你伤了本的感情。

So. 那又怎样? He has no feeling. 他没有感觉。He has no feelings. 他没有感情。

Alto failed the exam again. 奥图考试又没及格。He flunked the exam/test again. 他考试又没及格。

I have a feeling that Peter will come today

.我有一种感觉，今天皮特要来。Michel Jackson’s coming to town.

迈克尔，杰克逊要来镇上了。

I couldn’t care less. 我一点也不在意/呼。

=I don’t care at all. =I could care less.

I couldn’t agree with you more. 我十分同意你的看法。

=I quite agree with you.

Unit 117

I hate doing the damn laundry.

我讨厌洗这该死的衣服。

Watch your language! 注意你的用语。

I hate to do the laundry. 我讨厌洗衣服。

I help my mother do the l every weekend. Damn it

他妈的。/ 该死的。Darn it! 讨厌

Did you talk that damn guy.

你同那个该死的家伙谈话吗？

Don’t use dirty/foul language. 别说脏话。

Unit 118

Do you mind if I smoke ? 你介意我抽烟吗？

Go (right )ahead. 请便。

Y es, I mind. Please don’t smoke here..

是的，我介意，请不要在这里抽烟。

He is a chain / heavy smoker.他抽烟抽的很凶，(他是个烟鬼) Quit smoking. 戒烟

Unit 119

Where are you going?/ Where to?

你要到哪儿去呀？

To the office. I’ll be right back.

到办公室，我很快就回来。

I’ll be back. 我就回来。

I’ll be back soon. 我很快就回来。

Mary is right in the room. 玛丽就在那个房间里。

Could you baby-sit for me tonight?

你今晚能给我带照顾/料小孩吗？

I’d be glad to. 我和乐意。

Could you baby-sit me tonight?

你今晚能照顾/料我吗？

I hate to baby-sit Jason. Because he is very naughty. 我讨厌做张森的保姆，因为他非常调皮

Unit 121

Let’s go in. 咱们进去吧。After you.你先请。There’ an elevator there,

they are waiting for the door to open.

哪儿有一台电梯，他们在等门打开。

Ladies first.女士优先

Y ou first.你先请。

Unit 122

How’ the chicken?鸡肉怎么样？

It’s delic ious/ tasty.. 很好吃。

=The food is really good. =The food is inviting.

这食物秀色可餐

Unit 123

Would you pour me some of that tea, please?

请你帮我倒些茶号吗？

Ok, say when.好的，够了就说一声。

Stop/ok/enough That wine is very good,

could I have some more?

这个酒非常不错，我能再来一杯吗？

Unit 124

(Peter, you are thirsty. I’m thirty years old.)

Would you care for a drink?/

Would you like a drink?你想喝点饮料吗？

No, thanks. I’m fine. 不，谢谢，我不渴。Nobody cared for / looked after him when he was sick.

他生病的时候没人照顾他。What happened?/ What’s going on?/What’s up

发生什么事啦？

It was just a misunderstanding.只是一场误会。

I hope we have no misunderstandings between us.

我希望我们之间没有误会。

Unit 126 Guess what!猜猜看是什么事情？

What?什么事？Tell you later.以后告诉你。

Can you guess what happened? 猜猜看是什么事情？

May I have my allowance please?

我可以拿我的零用钱吗？

Who is going to win the prize?谁会得奖？T

ake/ Make a guess!猜一猜？

Unit 127 (And you look familiar.你看起来很面熟啊？

Haven’t we met before?难道我们以前没见过面吗？

I don’t think so.我想没有。

I guess so.我想有

Get lost!滚

Unit 128

I must be going.我得走了。

Ok, keep in touch./ Keep in contact.

好吧，保持联系。Sure.当然了。

Hope we meet again soon.

希望我们很快再次见面。

Though we haven’t seen each other

for quite a long time, we still keep in touch by mail.

我们虽然已经很久没有和对方见面，

但仍以信件保持联系。

Unit 129

Welcome back!欢迎回来。

It’s good to be home.在家真好。

There’s no place like home.

没有任何和家一样好的地方。

Home, sweat home.。家，温暖的家。

Unit 130

(Who lets him in?) Y ou are looking great!

你真好看。Y ou, too.你也是。

Bella looks fantastic/ wonderful/

great in that white gown.

贝蒂穿那件白色的礼服真漂亮极了。

That shirt looks great on you.

那件衬衫穿在你身上真好看。

Unit 131

(What happened? 怎么了？

Oh, nothing. Same old stuff.

们什么，还是老样子。

To sigh/ I sighed. 叹了口气。

What’s going on? 怎么了？

I have a lot of stuff to do.我有好多事情要做。=I have a lot of things to do.) How’s work?

工作如何？

Same as usual. 和往常一样/老样子。

How is your plan coming along?

你的计划进行的怎么样？

How’s work coming along?

你的工作、进行的怎么样？

How’s going?近况怎么样？S

ame as usual. 老样子。

Unit 132

(It’s good to be back. We are on unit 132.) How’s the business?生意怎么样？Couldn’t be better.好的不得了。

Y ou are hard to get along with?

你很难和人相处。

Telling a white lie.

你在说白色的谎言（不伤害人的谎言）Don’t tell me white lies.

不要告诉我白色谎言。

Unit 133

Where did the time go?

时间到哪儿去了？)

Time flies.时间飞逝/光阴似箭

Y ou are telling me.用不着你说/还用你说吗？Y ou should make good use of your time. 你要好好利用时间/你要把握光阴。

Don’t fool around.不要鬼混/不要混时间。

I agree with you.我同意你的看法。

Y ou can say that again.你说的太对了。

Y ou are telling me.还用你说，我早就知道。

Unit 134

The good news: I got a raise.

好消息，我升职了/加薪了

The bad news: Y ou are paying for it

坏消息，你要付这笔钱。.)

I got raises.我升职(加薪)了。

I’m glad to hear that.很高兴你这么说。

I got promotion. 我升职了。(没有加薪)

I made a fortune/ Wealth.我发财了。

I made a big fortune.我发大财了。

Let’s share with me.咱们分享吧。

Glad to hear that.很高兴你这么说。Congratulations! 恭喜！恭喜！

Unit135

(It’s been a long day. ) I’m exhausted.我累坏了。Ok, let’s go home.好吧，咱们回家吧。

That job will exhaust you.

这个工作会使你筋疲力尽

I’m a workaholic.我是个工作狂，

/我是废寝忘食工作的人。

I’m exhausted./I’m beat.(疲乏的, 颓废的)/

I’m tired out./ I’m worn out.我累坏了。

Unit136

I’ve moved.我搬家了。

Where to?般的哪儿啦？

I’m moving to Shanghai.我正要搬到上海。

I’m moving tomorrow.我明天搬家。

I’m moved. He is moved. Y ou are moved. 很感动

I was moved when she acted.当她表演时我很感动。I’m moved by her story.他的故事令我感到。

Unit 137

(I’m so excited.我好兴奋。

What are you excited about? 你激动什么？)

Have you heard the news?你听过这个消息吗？

No, what happened?没有，发生什么事了？What’s the news you want to let us know?

什么消息你想要我们知道。

Actually, you already know the news.

实际上，你已经知道这个消息了。

Peter has a new baby grand daughter.

皮特新添了个孙女。

And I’ll tell you the truth.我告诉你的是真的。

It’s so exciting.真让人很兴奋。L

ousy差劲的

That’s a good piece of news.那是一则好消息。

Unit 138

(And I want to ask something, Peter.

皮特，我要问你一个事情。

Would you ever go bungee jumping?

你去过高空弹跳吗？

I’ve never try it. I’m chicken/ I’m yellow.).

我从未试过。我很胆小。

I went bungee jumping yesterday.我昨天去蹦极。That sounds like fun听起来很好玩的样子。

That sounds like fine.听起来不错。

That sounds like a good idea.听起来像是个好主意。That sounds fishy, 听起来像是让人可疑的。

Unit 139

(Y ou feel so down today., what’s wrong?/

What’s the matter?)

你今天感觉这么低沉/忧郁/闷闷不乐，

发生什么事了？

I had an accident.我出事了。

That’s terrible.真是糟糕。

What do you think of this movie?

你觉得这个电影怎么样？

It’s terrible.糟透了It’s terrific.太棒了。Unit 140

(When in Rome, do as the Romans do.

入境随俗/入乡随俗)

Have you eaten?你吃饭了吗？

Not yet.还没有。

What’s eating/ bother you?你在烦什么？What’s eating / bother John, he seems to be sad. 约翰在烦什么？他好像很难过。

Don’t bother./ It’s no bother.不麻烦

Unit 141

Give me a (phone) call tomorrow.

明天给我打电话。Ok.好的

Give me a ring tomorrow. 明天给我打电话。Give me a ring, and I will go to pawn it.

给我一个戒指，我把它当掉。

Give me a (phone) call when you have time

.你有时间的时候给我打电话。

Cell phone 手机Time’s up. 时间到了。

Unit142

Somebody please answer the phone./ ring.

请谁接一下电话

I’ve got it.我已经接了。P

lease answer the door./bell请去应门。

Hi, somebody is knocking on the door,

go answer it.嗨，有人在敲门，快去应门。

Go see him. 去见他。

Go buy me a newspaper.去买一份报纸。I thought a pack of cigarettes.

原来还以为是一包烟呢。

The phone is ringing, go answer it.

电话铃响了，去接一下。

Unit 143

(Why so nervous?为什么紧张？

I have to sing in front of a big crowd tonight.

今晚我要在一大群人前面唱歌。

That sounds pretty good. 听起来很好吗。

I’m terribly nervous.我很紧张。

Calm down./ Cool down./ Cool off.冷静下来。It’s terribly hot today.今天很热。

She is terribly ugly.他太丑了。

He doesn’t have the nerve / guts to pursue that girl.