澳大利亚及新西兰概况

澳大利亚及新西兰概况
澳大利亚及新西兰概况

澳大利亚及新西兰概况

澳大利亚

I. 地理【Geography】

澳大利亚位于南半球,是世界上面积第六大国家。

一、地理区域【Geography Regions】

澳大利亚可以按照地形特征分为3大区域:

西部高原区【the Great Western Plateau】

东部高地【the Eastern Highlands】

中东部低地【the Central Eastern Lowlands】

1. 西部高原区【the Great Western Plateau】

西部高原区是由覆盖着古老的岩石的大片山地组成,面积占据整个大陆的2/3。

这一地区地势平坦,平均海拔只有300米。

2. 东部高地【the Eastern Highlands】

东部高地以“大分水岭”【the Great Dividing Range】著称。它是澳大利亚主要的集水区【watershed】。

东部高地的东北海岸是长达2000公里的珊瑚岛群——大堡礁【the Great Barrier Reef】。大堡礁因其是世界上最复杂最多样化的海洋生物【marine life】栖息地而被

列入世界遗产名录【the World Heritage List】。

澳大利亚最长的河流墨累河【the Murray River】流经此地。

3. 中东部低地【the Central Eastern Lowlands】

整个中东部低地地区的平均海拔只有150米,位于此地的艾二湖【】是澳大利亚最大的湖泊,但是大多数时候都没水。

这里有澳大利亚最肥沃的农田和最优质的牧草【grazing land】。

二、气候【Climate】

1. 炎热的大陆【A Hot Continent】

地球上最热的地带是热带纬度地区【the Tropical Latitude】,澳大利亚有39%的国土位于这一地区。

2. 干燥的大陆【A Dry Continent】

澳大利亚是一个气候干燥的国家,全国一半以上的地区年均降水量不足350mm,年均降水量最低的地区是艾尔湖所在的澳大利亚南部,这里的年均降

水量不足100mm。

三、植物与动物【Plants and Animals】

澳大利亚常见的是桉树【eucalypts】和金合欢树【wattles】等不但防火,耐旱且能在贫瘠的土壤环境下生存的树木。

澳大利亚体型最大的本土动物是袋鼠【kangaroo】和鸸鹋【emus】,他们都能在炎热环境下生存。另一种较小的本土动物是相思鹦鹉【budgerigar】,它们在沙漠环境中可以一个月不喝水。现在,相思鹦鹉主要作为宠物。

II. 人口【Population】

澳大利亚的人口是18百万(1996),其中1.5%是土著居民【aboriginals】和托雷斯海峡【the Torres Strait】的岛民。其余的人口是来自于30多个国家的移民。

由于澳大利亚曾经是英国的殖民地,澳大利亚伸手英国的影响。澳大利亚的居民主要还是来自于英国。澳大利亚人生活的许多方面都与英国相似,比如:语言,政府系统,国旗,法律体系,运动,姓名,地名以及学校教育体系等。

澳大利亚是高度城市化的国家之一,80%的居民居住在澳大利亚沿海城市的郊区【suburb】。

澳大利亚人口稀少的主要原因是澳大利亚炎热、干燥的气候使得这一地区缺少食物和水。

大多数澳大利亚人居住在比较凉爽、湿润的南部和东部地区。

III. 行政区划【Political Divisions】

澳大利亚在行政区划上被分为6个州和2个地区。

一、新南威尔士州【New South Wales】

作为英国与1788年建立的首个殖民地,新南威尔士州是澳大利亚最早的州。它拥有澳大利亚最多的人口,并且是澳大利亚工业、农业、船运行业的领头羊。

新南威尔士州首府是悉尼【Sydney】。悉尼是澳大利亚最大的城市,也是世界最大的海港之一。

二、维多利亚州【Victoria】

维多利亚州位于澳大利亚的东南部的一角,它的主要经济产业是农业和畜牧业【pastoral industries】。

维多利亚首府墨尔本【Melbourne】位于维多利亚州,是澳大利亚第二大城市,同时也是澳大利亚文化和运动的中心。

三、昆士兰州【Queensland】

昆士兰州是澳大利亚第二大州,也是最年轻的一个州。昆士兰州占据了澳大利亚热带地区的东北部的一角。

昆士兰州的首府是布里斯班【Brisbane】,它是澳大利亚两大旅游胜地——黄金海岸【the Golden Coast】和大堡礁的门户城市。

四、南澳大利亚州【South Australia】

南澳大利亚州是澳大利亚第三大州。

南澳大利亚州首府是阿德莱德【Adelaide】,阿德莱德以国际闻名的艺术节而为人所知。

五、西澳大利亚州【Western Australia】

西澳大利亚州是澳大利亚最大的州,占据了整个国家1/3的国土。

西澳大利亚州的首府是珀斯【Perth】,珀斯城市环境优美,气候宜人。

六、塔斯马尼亚【Tasmania】

塔斯马尼亚是澳大利亚最小的州,它是一个岛屿。

七、北部地区【North Territory】

这里的唯一一个城市是达尔文【Darwin】。

八、首都直辖区【Australian Capital Territory】

澳大利亚的首都是堪培拉【Canberra】。

IV. 简史【Brief History】

第一个到达澳大利亚的欧洲人是荷兰人威廉姆·简士【William Janszoon】。他于1606年率领杜夫根号【Duyfken】轮船抵达澳大利亚海域。

第一个到达澳大利亚的英国人是威廉·丹皮尔【William Dampier】,他是一个冒险家【adventurer】和海盗【pirate】。

英国航海家【navigator】詹姆斯·库克【James Cook】与1770年首次将澳大利亚写入地图。

一般认为,英国在澳大利亚建立殖民地的最初原因是英国政府出于流放罪犯【convict】的考虑。

1901年1月1日,澳大利亚联邦建立。联邦政府负责管理整个澳大利亚。澳大利亚首任总统是埃德蒙·巴顿【Edmund Barton】,首届议会于1901年5月9日成立。

第一次世界大战时期,澳大利亚追随英国参加了对德作战。当时澳大利亚和新西兰组成了澳新军团【Anzacs】,参加了许多战役。1916年,澳新日【Anzacs】被定为在每年的4月25日举行庆祝活动的节日。至今,它仍是澳大利亚最重要的节日。

澳大利亚的经济在20世纪20年代一度繁荣,但是到了1929年,澳大利亚也陷入了严重的经济和社会问题当中。

第二次世界大战时期,澳大利亚对德国宣战。1945年,奇夫利【J.B. Chifley】

担任首相,带领澳大利亚进入了国家发展时期。

从1950年到1966年,在孟席思【Menzies】的带领下,澳大利亚的经济开始迅速增长。

1972年,高夫·惠特兰【Gough Whitlam】度代表的工党【Labor Party】赢得大选,并且与中国建交。

2007年,陆克文【Kelvin Michael Rudd】赢得大选,成为新任总统。

V. 经济【Economy】

一、制造业【Manufacturing Industry】

澳大利亚的制造业具有如下特征:

1. 集中化【Concentration】

澳大利亚的工业高度集中,曾发生过14次国家垄断现象【National Monopolies】。

2. 外商投资【Foreign Investment】

澳大利亚的制造业非常依赖外商投资。

二、农业【Agriculture】

澳大利亚的主要农业产品是食品和天然纤维【natural fibers】

澳大利亚是世界上最大的羊毛出口国。

澳大利亚是世界上第二大肉类出口国。

澳大利亚是世界上第三大小麦出口国。

三、矿产【Minerals】

澳大利亚自然资源丰富,它是世界上最大的矿石和金属出口国、最大的煤炭出口国。

澳大利亚是主要的铀矿【uranium】以及原油【crude oil】和天然气出口国。

四、贸易【Trade】

澳大利亚是个中等的【middle-level】贸易国家,它的贸易特点是澳大利亚的贸易总是伴随着原料【raw materials】和成品的交换。

VI. 政府和政党【Government and Politics】

澳大利亚联邦【the Commonwealth of Australia】是一个联邦制【federation】的国家, 澳大利亚联邦的政府体系是三层体系【three-tire system】:①一个联邦议会和政府②六个州立议会和政府③九百个地方政府。

澳大利亚是英联邦成员国,英国的君主【monarch】同样也是澳大利亚的君主,在澳大利亚,君主的代表是总督【Governor General】和6个州立总督【State Governor】。二、宪法【the Constitution】

澳大利亚与英国不同,它有成文的宪法。宪法于1901年生效,宪法的主要职责是规定澳大利亚联邦政府的选任、政府的权利、联邦政府与州立政府之间的关系。【deals with the composition of the Australian federal government and the powers of government and the relationship between the federal government and the state governments】

宪法修改的唯一方式是公民投票【referendum】,即只有经过绝大部分选举人和绝大部分州的同意才能修改宪法。【by a majority of electors and in majority of states】

宪法是以联邦制原则【the principle of federalism】和政府负责制原则【the principle of responsible government】为基础的法律。

联邦制是一套在政治作用上包含了两层政府的体系。政府负责制是指权利的执行部门必须是政府部门并且其成员必须是议会的成员。这些部门的部长们直接对议会负责。

三、议会【the Parliament】

澳大利亚的议会是以英国议会为样板的。包含女王和两院议会:上议院【the House of Representatives(the Lower House)】和下议院【the Senate(the Upper

House)】。

澳大利亚的下议院的议代表的是澳大利亚指定地区的利益。下议院选举至少每三年进行一次。

澳大利亚的上议院也是通过选举组成的议院,上议院共有76人,主要负责审查法律,提供修改法律的建议。

四、行政部门【the Executive】

澳大利亚的行政部门包括首相及其部门的其他成员。

澳大利亚的内阁是政府中主要的决策部门。内阁成员都是由经验丰富的最高级别的部长们组成。

五、司法部门【the Judiciary】

澳大利亚的司法部门包括:

澳大利亚高等法院【High Court of Australia】—澳大利亚最具权威的法院

澳大利亚联邦法院【Federal Court of Australia】—成立于1977年

家庭法院【Family Court】—负责处理婚姻问题的法院

六、政党【Political Parties】

1. 澳大利亚工党【ALP,the Australian Labor Party】

ALP是澳大利亚最早成立的也是最大的党派。ALP成立于1901年,ALP 曾经在1983-1993年史无前例的【unprecedented】连续5届获得大选。ALP的

部分成员来自于工会【trade union】。

当1910年澳大利亚的工党和一支自由党展开竞争时,党派政治就开始了。

2. 澳大利亚自由党【the Liberal Party of Australia】

罗伯特·孟席思爵士【Sir Robert Menzies】于1945年成立。自由党目前仍然是澳大利亚的主要党派,自由党曾经在1949-1983年之间有过较长时间的

连任(除1972-1975年外)。

3. 澳大利亚国家党【the National Party of Australia】

澳大利亚的第三大党,它和自由党一样都是保守党。

4. 澳大利亚民主党【the Australia Democrats】

成立于1977年的民主党主要致力于环境保护和生活质量。

VII. 媒体【Media】

一、主要的报纸【Major Newspapers】

《澳大利亚人报》【The Australian】

《悉尼先驱晨报》【The Sydney Morning Herald】

《世纪报》【The Age】

《金融评论报》【The Australian Financial Review】

二、主要的杂志【Major Magazines】

《澳大利亚妇女周刊》【The Australia Women’s Weekly】—澳大利亚发行量最大的杂志

《悉尼公报》【Sydney Gazette】—澳大利亚历史最悠久的杂志。

三、新闻社【News Agency】

澳大利亚联合新闻社【AAP,Australia Associated Press】

四、电视与广播【Television and Broadcasting】

澳大利亚广播公司【ABC,Australia Broadcasting Company】

澳大利亚广播事业局【ABA,Australia Broadcasting Authority】

澳大利亚特别节目广播事业局【SBS,Special Broadcasting Service】

新西兰【New Zealand】

一、地理【Geography】

1. 概述【General Introduction】

新西兰位于南太平洋,其面积与英国、日本相当。新西兰有两座主要的岛屿——南岛【South Island】和北岛【North Island】组成。新西兰位于国际日期变更线【International Date Line】西部,紧邻国际日期变更线,是世界上最早迎来新的一天的地方。

新西兰首都是惠灵顿【Wellington】,最大的城市是奥克兰【Auckland】。

新西兰是个多山的国家,南岛地区被一条山脉贯穿,新西兰最高峰是库克峰【Mt.

Cook】,海拔3764m。被称为是南部的阿尔卑斯【the Southern Alps】。

在北岛,三座火山占据了岛屿的大片平原地区。26000年前的火山喷发形成的陶波湖【Lake Taupe】是新西兰最大的湖泊。

南岛最大的河流是克鲁萨河【Clutha River】。北岛最大的两条河流分别是怀卡托河【Waikato River】和旺格努伊河【Wanganui River】。

2. 气候【Climate】

新西兰气候温和,但是多变,季节性的天气变化较为温和平缓。奥克兰夏季最高温度23摄氏度,冬季最高温度14摄氏度,全年降水量均匀【rainfall varies】。

3. 动物【Animals】

新西兰有250种鸟类,其中几维鸟【Kiwi】(几维鸟是新西兰特有的一种无翼鸟类)是新西兰的国鸟,新西兰人也自称是几维【Kiwis】。

二、历史【History】

首位到达新西兰的欧洲人时荷兰人亚伯·塔斯曼【Abel Tasman】。第一个到达新西兰的英国人是英国皇家海军的詹姆斯·库克船长【Captain James Cook】。

1840年,首位英国官方的总督威廉·霍布森【William Hobson】代表女王与当地的毛利人【Maori】(毛利人是新西兰土著居民)首领谈判并签订了《怀唐伊条约》【Treaty of Waitangi】。就此,现代新西兰建立起来了。

条约是在毛利人首领与代表着生活在新西兰的捕捞业从业者,商人,传教士利益的英国政府之间的协议。当地人将签约的这一天——2月6日定位国庆日,又叫怀唐伊日【Waitangi Day】。

英国的定居者们建立了惠灵顿【Wellington】,1865年,惠灵顿成为新西兰首都。

自由政府【the Liberal government】于1891年上台执政,它所带来的最大变化是它引进了重要的社会法律体系【social legislation】。

1893年新西兰成为全球首个赋予女性选举权的国家。

1972年颁布的《意外赔偿法》【Accident Compensation Act】是世界上唯一一个在任何时候都能提供意外伤害保险的法律。

三、人口【Population】

新西兰人口共有430万,其中10%的人口是毛利人。

新西兰人口主要集中在四个城市:

奥克兰【Auckland】—新西兰最大的城市

惠灵顿【Wellington】—新西兰首都

基督城【Christchurch】—新西兰南岛东岸港市

达尼丁【Dunedin】—新西兰南岛东南岸港市

四、政治【Politics】

新西兰是一个主权独立的国家,拥有君主立宪制的议会政府。英国女王伊丽莎白二世也是新西兰的女王。在新西兰,女王的代表是总督【Governor General】。

自1950年起,新西兰议会只有一个议院,即下议院【the House of Representatives】。

自1879年以来,大选【general election】每3年举行一次。

新西兰的两大政党是:国家党【the National Party】和工党【the Labor Party】。

在大选中获得下议院多数席位的政党的领导人将出任新西兰首相。

新西兰的司法系统是独立于政府之外的。

五、经济【Economy】

贸易是新西兰赖以生存的产业,新西兰需要进口产品原料【raw material】和矿产资源【mineral】。

新西兰是世界上最大的肉类、奶制品、羊毛出口国。西欧,特别是英国是新西兰主要的出口对象。

新西兰享有“世界最大的农场”之美誉。它是世界上最大的羊肉、羔羊肉、以及奶制品出口国。

新西兰人民在创新能力方面世界闻名。新西兰在世界上是CNG【CNG,Compressed Natural Gas 压缩天然气】工业技术领域的领头羊。

APEC商务旅行卡持卡人赴澳大利亚、新西兰注意事项

APEC商务旅行卡持卡人赴澳大利亚、新西兰注意事项 APEC商务旅行卡(下称“旅行卡”)持卡人须凭旅行卡及卡背面注明的对应有效护照,直接入出获批经济体,每次停留印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、越南、巴布亚新几内亚不超过60天以及澳大利亚、新西兰、俄罗斯、日本、韩国、泰国、文莱、墨西哥、秘鲁、智利不超过90天,并可享受快速通关便利。 但澳大利亚、新西兰在旅行卡方面存在着“签证覆盖”问题(即旅行卡持卡人在旅行卡有效期内,不可再申请两国其它任何种类签证,否则签证一旦获批,旅行卡所承载的相应签证将自动失效)。同时,澳大利亚、新西兰对持卡人入境目的严格限定为商务活动,曾多次以入境目的不符为由拒绝我方持卡人入境。上述情况对我方持卡人赴澳大利亚、新西兰开展商务目的以外活动造成了不便。 目前,澳大利亚就“签证覆盖”问题出台便利措施,扩大旅行卡所承载澳大利亚签证适用范围,有关具体要求和程序如下: 一、旅行卡承载澳大利亚签证适用范围 旅行卡承载的澳大利亚签证为600类短期签证,可用于除医疗目的以外的旅游休闲、探亲访友及短期商务活动(包括商务考察、谈判、会议等)。 二、旅行卡关联对应护照为普通护照的情形,即持卡人为民营、三资企业中方(大陆)人员只要旅行卡承载的澳大利亚签证尚在有效期内,持卡人凭旅行卡及卡背面注明的对应有效普通护照赴澳大利亚进行商务活动,无需再办理签证。持卡人以非商务目的入境澳大利亚的情况下不可出示旅行卡,不能使用旅行卡专门通道,可直接凭卡背面注明的对应有效普通护照走一般通道入境(即目前澳大利亚还可用于:旅游休闲或探亲访友)。 三、旅行卡关联对应护照为公务普通护照的情形,即持卡人为国有企业中方(大陆)人员

加拿大和澳洲留学对比

在咨询过程当中,总会碰到学生问我:去澳洲好呢还是去加拿大好呢?本人搜集了一些信息将加拿大和澳洲留学对比: 两国概况 首先介绍一下两个国家的概况吧,还是能说明一些问题的。澳洲人口2000万,国土面积770万平方公里,2008国内生产总值1,015,217(millionsof USD,下同)总量排名世界14;人均生产总值47,498 USD,排名世界11;加拿大人口2700万,国土面积997.61万平方公里,2008年国内生产总值1,400,091 USD,排名世界11;人均生产总值42,031USD,排名世界17。数字上看加拿大都要略逊一筹,而且差距有进一步拉大趋势。 两国经济 从经济上看,两个国家制造业都不是很发达,重工业基本都没有,强项都是农业和类似矿石这样的出口加工业,两国都是世界上排名前列的农业出口国,但是作为发达国家,两国的70%以上gdp来自于服务业,也就是高附加值的第三产业。事实上,世界上只有很少的国家重视制造业,而且越来越少。刚刚过去的经济危机,对两国经济都有影响,但是显然加拿大受影响更大,因为加拿大大部分出口都是出口美国。澳大利亚则幸运的躲过了经济危机,是发达国家中唯一一个避免经济衰退(技术上讲连续两个季度gdp下降被定义为衰退),也是第一个开始退出经济刺激政策的发达国家。(这里要称赞一下澳大利亚的联邦储备银行应付得当,事实上很多金融学家都认为澳大利亚的金融体系才是世界上最好的) 两国政治 国际政治上看两国都是英联邦成员国,加拿大是七国集团的成员,虽然排最后,不过也很值得骄傲。但是在各自区域上来看,加拿大只能唯美国马首是瞻,澳洲在自己的区域则是无可争议的老大,在亚太范围有更强的影响力,东南亚国家高官一半以上出自澳大利亚的教育体系。 两国气候 气候上澳洲在南半球,加拿大在北半球,差异很大,至于哪里更好,自然是各有所好,就我个人感觉,澳洲比加拿大最好的一点就是气候了。温哥华的气候基本上和中国东北差不多,夏天要比哈尔滨凉快,冬天户外要冷一点,但是只要待在室内,你是不会感到冷的,但还是不适合大多数中国人生存。这还是加拿大工人气候最好的温哥华。澳大利亚就不用多说了,作为世界上久负盛名的旅游胜地,冬天有几天会冷,夏天有几天会热,剩下的330的多天简直就像是度假。两国自然环境都很好,很适合人类生存,澳大利亚更是平均寿命排名世界第二的国家,加拿大排名世界第五,第一是日本(其实澳洲很多人死于酗酒吸毒,如果减去这些人,应该可以超过日本。) 两国教育 教育上不太好比较,加拿大毕竟是在北美,应该要好一些,不过有两个资料可以参考,一个是泰晤士报的世界大学排名,澳洲有8个大学排名世界前100,加拿大只有4个。造成这种局面的原因很难说,不过个人感觉可能是因为澳洲学校的海外学生数量要强于加拿大,所以造成在国际声望好一些,另外加拿大不少优秀的学者都被

澳大利亚、新西兰旅游考察报告完整版

编号:TQC/K864 澳大利亚、新西兰旅游考 察报告完整版 Daily description of the work content, achievements, and shortcomings, and finally put forward reasonable suggestions or new direction of efforts, so that the overall process does not deviate from the direction, continue to move towards the established goal. 【适用信息传递/研究经验/相互监督/自我提升等场景】 编写:________________________ 审核:________________________ 时间:________________________ 部门:________________________

澳大利亚、新西兰旅游考察报告完 整版 下载说明:本报告资料适合用于日常描述工作内容,取得的成绩,以及不足,最后提出合理化的建议或者新的努力方向,使整体流程的进度信息实现快速共享,并使整体过程不偏离方向,继续朝既定的目标前行。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 澳大利亚、新西兰旅游考察报告 为了扩大交流、开阔视野,学习发达国家先进的旅游管理和经营理念,根据市政府领导指示,由市旅游局朱至珍局长带队,市府办公厅、宁波市旅游局、江东区政府、宁海县政府,镇海、北仑、鄞州区旅游局、东钱湖管委会经发局、市人事局外专局等有关单位领导组成的宁波市旅游考察团一行11人,于10月底前后专程赴澳大利亚、新西兰进行了为期两周的考察

英语国家概况-澳大利亚篇中英翻译

第三十章澳大利亚经济 Chapter 30 The Economy Ⅰ.工业 Manufacturing Industry 澳大利亚的制造业以制砖开始。86%的制造业为小企业。 Manufacturing in Australia began with the making of bricks. It is estimated that 86% of all manufacturing firms are small businesses. 在世界的总格局中,澳大利亚的制造业是独特的。它的特点包括下面几点: In a world context Australian manufacturing is unique. Its features include the following: 1)效率低Inefficiency 澳大利亚的市场有限,它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。 Australia's limited local market, its geographical isolation and high levels of tariff protection are the factors that affect the efficiency of Australian manufacturing. 效率最低并且最受保护的工业是汽车、纺织、服装和制鞋工业。 The industries that are most inefficient and most highly protected are automobile, textiles, clothing and footwear industries. 2)高度集中Concentration 在过去20年里,大的联合企业在澳大利亚经济中一直起中心作用。 Over the last 20 years large conglomerates have been given a central role in the Australian economy. 整个钢铁工业由一个公司控制,这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。 The entire steel industry is in the hands of one company, the Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP). 3)外国投资Foreign investment 澳大利亚的制造业在很大程度上依靠外国投资。外资公司比他们的澳大利亚同行获利多。 Australian manufacturing relies heavily on foreign investment. Companies that are foreign-owned tend to be more profitable than their Australian counterparts. Ⅱ.农业 Agriculture 200年前,澳大利亚是一个没有农业的大陆。今天,农业却是这个国家的最大的和最多样化的行业。澳大利亚是世界上粮食和天然纤维的主要生产国之一。 200 years ago Australia was a land without agriculture. Today, agriculture is the nation's largest and most diverse industry. Australia is one of the world's leading

加拿大与澳大利亚对比

[原创]最适合中国人移民的国家,热门pk结果 [原创]最适合中国人移民的国家,热门pk结果 28225 次点击 51 个回复 wulinxiaoxia于2010-1-23 14:31:28 发布在凯迪社区>猫眼看人 我想目前中国人上广泛认为适合移民国家主要有四个:北美的美国和加拿大;大洋洲的澳大利亚和新西兰。其中美国和新西兰因为各自都有很严重的劣势(前者要求太高,后者经济不够发达)目前中国移民大多集中在澳大利亚和加拿大。本人拿了国内大学学士去了加拿大ubc读硕士,毕业后申请美国的学校未果,经过多方考虑移民去了悉尼,我想我还是有资格比较一下这两个国家的。 首先介绍一下两个国家的概况吧,还是能说明一些问题的。澳洲人口2000万,国土面积770万平方公里,2008国内生产总值1,015,217 (millions of USD,下同)总量排名世界14;人均生产总值47,498 USD,排名世界11;加拿大人口2700万,国土面积997.61万平方公里,2008

年国内生产总值1,400,091 USD,排名世界11;人均生产总值42,031USD,排名世界17。数字上看加拿大都要略逊一筹,而且差距有进一步拉大趋势,(更权威的世界银行资料, Data refer to the year 2008. [1], World Development Indicators database, World Bank, October 8, 2009. Note: Per capita values were obtained by dividing the Total GDP data by the Population data.)也可以去wiki百科查询,地址https://www.360docs.net/doc/353652534.html,/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)_per_ capita。 从经济上看,两个国家制造业都不是很发达,重工业基本都没有,强项都是农业和类似矿石这样的出口加工业,两国都是世界上排名前列的农业出口国,但是作为发达国家,两国的70%以上gdp来自于服务业,也就是高附加值的第三产业。事实上,世界上只有很少的国家重视制造业,而且越来越少(补充,上次没有介绍失业率方面的数据。加拿大2008年12月失业率是8.6%,澳大利亚2008年12月失业率是5.5。不要小看这3%的差距,这在经济领域是非常大的差距,这也是为什么目前很多加拿大人来澳洲找工作的原因。关于失业率的数字,可以去google搜索。)刚刚过去的经济危机,对两国经济都有影响,但是显然加拿大受影响更大,因为加拿大大部分出口都是出口美国。澳大利亚则幸运的躲过了经济危机,是发达国家中唯一一个避免经济衰退(技术上讲连续两个季度gdp下降被定义为衰退),也是第一个开始退出经济刺激政策的发达国家。(这里要称赞一下澳大利

澳大利亚新西兰旅行注意事项

注意事项 5. 温馨提示: 1.请您仔细阅读《出团通知书》。 2.根据航空公司规定,团队机票出票后不予退票,确认出票后客人如不能如期出发,损失由客 人自负。 3.由于旅行团签证为团体签证,需要整团办理出境手续,因此烦请您携带本人身份证务必准时 到达指定集合地点,以确保团队顺利出行。如因个人原因未按约定时间及地点集合,错过起飞时间,产生的一切损失及相关费用由客人承担。敬请您理解和配合。 4.团队护照及机票于出发当天由导游或送团人带到机场统一发给客人,并在机场由公司工作人 员开行前说明会。 5.客人在澳洲期间,护照及机票必须交由导游统一代管 6.如果团队因夫妻/亲属等原因出现单间,我们有权视房间情况安排分住; 请您理解 7.中国银联已经开通境外刷卡业务,在澳大利亚和新西兰的多数商店可以使用带有“银联“标 志的各类银行卡消费。为确保您的财务安全,建议您携带银行卡出行,详情可咨询中国银联24小时服务热线95516。 7. 客人在境外一律不得脱团、离团。且境外不得有人参团。 8. 现金贵重物品请自觉办理报关手续,且不要置于托运行李中以免丢失。在游览过程中也请随 身携带以免丢失 9.客人最好提前一天抵达北京,以防止天气等不确定因素导致无法及时到京而耽误行程! 10.境外小费:10澳币/人/天 乘机须知: 国际航协于2006年11月6日起开始实施新的手提行李安全规定——限制携带液体物品登机,此规定适用所有出发及转机航班。手提行李中的液体和胶状物品,如护肤与美容品等只能在符合下列规定的前提下携带: 1. 装有液体及类似物品的容器其容量不得超过100毫升(以包装上标明的容量为准); 2. 所有容器必须全部装入一个透明、可重复开封的塑料袋内(如“拉锁式塑料袋”),容积不得超过一升; 3. 每人只能携带一个塑料袋;该塑料袋必须在安全检查处单独出示; 4. 液体物品包括:水、糖浆类;面霜、润肤油类;香水、喷雾剂类;洗发水、浴液类;剃须液、牙膏、睫毛膏类以及其他的任何类似物品; 5. 请不要在安检及转机安检前打开装有液体塑料袋,否则将被没收; 6. 特殊疾病须随身带入机舱的指定药物(须出示医生证明)与特殊食品(如婴儿食品)可在塑料袋之外携带。此类物品也必须向安全检查人员出示; 7. 不符合尺寸规定的物品及塑料袋禁止带上飞机;

中英文介绍新西兰旅游英语

New?Zealand geography & geology Spectacular glaciers, picturesque fiords, rugged mountains, vast plains, rolling hillsides, subtropical forest, volcanic plateau, miles of coastline with gorgeous sandy beaches - it’s all here. No wonder New?Zealand is becoming so popular as a location for movies. Lying in the south-west Pacific, New?Zealand consists of two main islands - the??and the?.??and many smaller islands lie offshore. The North Island of New?Zealand has a 'spine' of mountain ranges running through the middle, with gentle rolling farmland on both sides. The central North Island is dominated by the Volcanic Plateau, an active volcanic and thermal area. The massive Southern Alps form the backbone of the South Island. To the east of the Southern Alps is the rolling farmland of Otago and Southland, and the vast, flat Canterbury Plains. Discover summer in New?Zealand:All things sun, sea & sand Opposite to that of the northern hemisphere, New?Zealand’s balmy summer season runs from December to?February. With average high temperatures ranging from 70F?to 90F Being an island nation, you’re never far from the sea in New?Zealand. Make the most of long, hot summer days with beach picnics, kayaking, snorkelling, sailing or swimming – the list is endless!? During this time of year our native Pohutukawa tree blooms a vibrant red, justifying its name as New?Zealand’s ‘Christmas Tree’. Swim with dolphins, walk coastal trails and feast on delicious seafood –for kiwis, summer is all about indulgence and celebrations. It’s a great time of year to learn to surf. Places like?,??and??are surfing meccas. Rotorua’s?, dotted with enormous Redwood Trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool! Heli hiking on ancient??is a great activity for the hotter months, when there are clear skies and little rain.

医疗器械进入澳大利亚和新西兰医疗器械市场要求

入澳大利亚和新西兰的相关知识 一、澳大利亚认证介绍 1、治疗商品管理局(TGA)是澳大利亚政府健康和养老部门的一个机构。主要的治疗商品必须在进入澳大利亚市场之前进入澳大利亚治疗商品注册名单(ARTG)。ARTG是在澳大利亚使用的或从澳大利亚出口的关于人用的治疗商品的信息数据库。(TGA认证) (1)治疗用途是指: ?防护、诊断、养护或缓和病痛、疾病、残疾或受伤; ?影响、抑制或者改变某个生理过程; ?检测人体对某个疾病的感受性; ?影响、控制或抑制受孕; ?检测怀孕; ?改变或修改解剖的某个部分。 (2)对治疗商品供应的控制主要通过三方面的途径: ?生产厂商品质的审核与评审; ?商品的入市前评审; ?商品入市后对标准的符合性监控。 (3)对医疗器械的规范包括如下几个部分: ?医疗器械基于不同风险等级的分类; ?对其品质、安全和性能的一系列基本要求得符合性评价; ?对医疗器械生产过程的相应法令控制; ?在ARTG中包含该医疗器械; ?包含某个广泛警告系统和事故报告机制。 1、澳大利亚认证为SAA认证,SAA是一个独立的公司,与政府没有直接的关系,尽管联邦政府和州政府是它其中的成员。然而,由于在任何一个国家的技术基础设施中的重要性意味着同政府的密切合作和是非常必要的 2、SAA和联邦政府之间有一个理解备忘录承认SAA是澳大利亚的非政府标准机构的最高组织。在备忘录中指出,标准的制定要与WTO的要求一致,为此,有协议指出当合适的国际标准已存在时,就不用制定新的澳大利亚标准。 3、澳大利亚是联邦国家,电器安全及能耗要求的认证、控制和管理工作由各个州或地区的监控部门(Regulatory Authority)按照本州/地区的认证程序进行,各州及地区的相关部门清单请间表1。任何一个州颁发的证书在其他州/地区同样有效,不许任何附加手续,这已经由立法的形式规定下来,此外,SAA标准制定机构的全资子公司QAS(Quality Assurance Services Pty Ltd.)是澳大利亚的NCB(National Certification Body),其出具的证书也到了各个州或地区的承认,有同等的效力。 表1 澳大利亚各个州或地区的监控部门 州或地区部门 Queensland Electrical Safety Office , Department of Industrial Relations Western Australia Technical and Safety Division ,office of Energy New South Wales Safety and Standards Branch, Department of Fair Trading Victoria Office of the Chief Electrical Inspector Tasmania Office of the Electricity Regulator South Australia Energy Division ,Department of Mines and Energy Australian Capital Territory Regulation ,Department of Urban Services Northern Territory Power and Water Authority 4、澳大利亚的标准以“AS”开头,澳大利亚与新西兰的联合标准为“AS/NZS”标准。澳大利亚的标准与新西兰的标准基本与IEC一致(目前澳大利亚的标准有33.3%完全与国家标准一致),存在一些国家差异,如由于所处的地理位置,某些产品的标准(如风扇)规定必须按热带气候来考虑。澳大利亚和新西兰推行标准的统一和认证的相互认可,产品只要取得一个国家的认证后就可在另外一个国家销

赴澳大利亚、新西兰考察报告

赴欧洲商务考察报告 为了扩大对外交流,开拓国际市场,寻找合作途径和商机,更好地做大做强,发挥省龙头企业的作用,于2009年12月6日至12月19日赴德国、法国、意大利、瑞士四国进行商务考察,短短的14天时间中,我公司主要考察了四个国家的大麦生产、市场情况;访问大麦育种研究所,取得了一定成效。 一、澳大利亚大麦概况 澳大利亚是世界上最大的大麦出口国,其出口的产品占:世界大麦贸易总量的30%,世界啤酒大麦出口量的45%到50%,中国进口大麦量的70%,澳大利亚大麦的用户主要是中国沿海的麦芽酿造厂,澳大利亚的大麦是澳大利亚第二大作物,仅次于小麦,年产量约700 万吨,全国种植面积近400 万公顷澳大利亚大麦生产具有以下特点:高筛选率,每年约40%(约250 万吨)的高质量大麦被筛选出来用于酒类酿造 业,重在出口,大麦总产量的70%到85%用于出口。 1、澳大利亚的大麦质量 澳大利亚大麦被视为世界上质量最好的大麦,这是因为:啤酒大麦的湿度低(收割时湿度为10%-11%,无须烘干),麦粒油亮,无暇,温暖干燥的气候,特别是收获季节,很少有收割方面的问题,享有纯净和酿造特性可靠的上佳声誉。 2、大麦种植区 维多利亚、新南威尔士、昆士兰、西澳、南澳、悉尼 3、澳大利亚大麦出口和国内市场概况 澳大利亚大麦业的主动措施,由经销商和生产者组建的“大麦澳大利亚”组织为主要市场相关问题提决手段并提供国内和国际的质量鉴定和认可认证。集中培育建立“澳大利亚大麦培育”组织,确保每年在大麦研究上1200 万澳元的投入实现更好的规模经济,在过去的两年间,澳大利亚大麦业推行了一系列结构上的主动措施,其目的在于:更好地利用国内资源和技术,开发新品种,促进不同行业间的联系和合作,提高澳大利亚大麦质量在国内和国外的信任度。 二、新西兰农业概况 新西兰主要种植小麦、大麦、燕麦、新西兰麻、水果等农作物。从人均耕地来看,新西兰是0.11公顷,澳大利亚是2.75公顷。由于自然条件的这些差异,新西兰的粮食生产与澳大利亚有巨大的差距,近年来粮食生产呈下降的趋势,粮食进口不断上升,粮食自给率低,主要从澳大利亚进口。同10年前相比,新西兰全部谷物产量从112万吨下降到了77.8万吨,人均220公斤;其中小麦的产量从31.5万吨减少到了18.1万吨,人均占有量只有50公斤。新西兰的玉米主要产在北岛,面积在1.5万公顷左右,单产非常高,主要用途是作畜禽业的饲料。近十多年里,新西兰的蔬菜和水果生产得到了蓬勃的发展。在1984~1994年间,蔬菜产量从43万吨增加到56万吨,水果产量从50万吨上升到了94万吨。水果的主要品种是苹果、猕猴桃、葡萄以及一些亚热带、热带水果。其他经济作物都不太重要。新西兰的农业专家对它精心培育,改良了品质,种植面积在70年代迅速扩大,从1978年的2195公顷发展到1985年的1.8万公顷,占果树总面积的35%以上。产量则从1978年的不足8000吨增加到80年代中期以来的20万吨以上。现在,猕猴桃已经以“几维果”而闻名于世,它的单果重量大、耐储藏,已经成为新西兰重要的产业和出口的“王牌产品”。主要的蔬菜有马铃薯,洋葱和豌豆。 三、几点体会 1、推进啤酒大麦产业化进程。 从长远来看,只有才能将啤酒大麦生产的产前、产中、产后诸环节整合为一个完整的产业化

澳大利亚vs加拿大

我想目前中国人上广泛认为适合移民国家主要有四个:北美的美国和加拿大;大洋洲的澳大利亚和新西兰。其中美国和新西兰因为各自都有很严重的劣势(前者要求太高,后者经济不够发达)目前中国移民大多集中在澳大利亚和加拿大。本人拿了国内大学学士去了加拿大ubc读硕士,毕业后申请美国的学校未果,经过多方考虑移民去了悉尼,我想我还是有资格比较一下这两个国家的。 首先介绍一下两个国家的概况吧,还是能说明一些问题的。澳洲人口2000万,国土面积770万平方公里,2004年人均收入21,650,世界排名19;加拿大人口2700万,国土面积997.61万平方公里,2004年人均收入23,930,排名世界18。数字上看加拿大都要略胜一筹,不过差距都很小,基本是一个档次。(2007年CIA数据,澳洲排世界16,43,798美元;加拿大排18,43,478美元,还是不分上下,但是澳洲已经超过加拿大。数据连接自美国中央情报局年鉴,The World Factbook, provided by theCentralIntelligence Agency, as of October 2, 2008.) 从经济上看,两个国家制造业都不是很发达,重工业基本都没有,强项都是农业和类似矿石这样的出口加工业,两国都是世界上排名前列的农业出口国,澳洲更是世界最大的羊肉出口国(但澳洲人很少吃羊肉)。(补充,上次没有介绍失业率方面的数据。加拿大2008年12月失业率是6.6%,澳大利亚2008年12月失业率是4.4%。不要小看这2%的差距,这在经济领域是非常大的差距,这也是为什么目前很多加拿大人来澳洲找工作的原因。关于失业率的数字,可以去google搜索。) 评价:加拿大略胜(现在可以改成澳大利亚大胜) 国际政治上看两国都是英联邦成员国,加拿大是七国集团的成员,虽然排最后,不过也很值得骄傲。但是在各自区域上来看,加拿大只能唯美国马首是瞻,澳洲在自己的区域则是无可争议的老大, 评价:打成平手。 气候上澳洲在南半球,加拿大在北半球,差异很大,至于哪里更好,自然是各有所好,就我个人感觉,澳洲比加拿大最好的一点就是气候了。我在温哥华呆了一年半,那里的气候基本上和中国东北差不多(我本科是在哈尔滨念的),夏天要比哈尔滨凉快,冬天户外要冷一点,但是只要待在室内,你是不会感到冷的,但还是不适合大多数中国人生存。澳洲就不用多说了,冬天有几天会冷,夏天有几天会热,剩下的330的多天简直就像是度假。 评价:澳洲大胜 教育上不太好比较,我本来以为加拿大毕竟是在北美,应该要好一些(当初就是冲着北美去的),不过有两个资料可以参考,一个是泰晤士报的世界大学排名,澳洲有7个大学排名前五十,加拿大只有3个。另外一个是香港人心中留学的选择地,第一就是澳洲,超过10%的香港人都选择去澳洲留学,英国排名第二,加拿大落后美国排第四。造成这种局面的原因很难说,不过个人感觉可能是因为澳洲学校的海外学生数量要强于加拿大,所以造成在

澳大利亚国家简介

澳大利亚国家简介 澳大利亚是最古老的大陆之一,其面积为7,682,300平方公里。大陆基岩已经历了三十多亿年的侵独。澳大利亚位于印度洋和太平洋之间,它是唯一一个领土覆盖整个大陆的国家。其面积是继俄罗斯、加拿大、中国、美国、巴西之后的第六大国。澳大利亚近三分之一的大陆位于热带地区,其余的位于温带地区。最冷的地区位于塔斯马尼亚的高原地区和东南大陆的边缘地带。其年平均气温从最北部的27℃到最南部的13℃。每年的12月到2月为澳大利亚的夏季,3月到5月为秋季,6月到8月为冬季,9月到11月为春季。澳大利亚的地理区域多种多样,每个地区都有极美丽和与众不同的地形。其北部有广阔的平原和雨林;东南部有雪原;中部有沙漠;而东部、东南和西南部却有肥沃的耕地。澳大利亚有大面积的干旱或半沙漠地区,约有三分之一的土地不适合任何形式的农、牧业活动。尽管如此,澳大利亚的羊毛产量为世界之冠,而且还是世界上主要的产矿国。 澳大利亚是英联邦国家,官方语言为英语。地处南太平洋,四面环海,国土面积为768万平方公里,共有6个州及2个特别行政区。澳大利亚为移民国家,总人口1980万,来自140多个国家和地区。其中约70%的人口信奉基督教。澳大利亚拥有丰富的地上和地下资源,自然环境优美宜人,人口密度低,物价水平适中,是富有活力和颇具影响力的发达国家。 澳大利亚的气候 澳大利亚以蓝天白云、温和的气候和丰富多彩的户外活动方式闻名世界,到澳大利亚学习和生活的人们均可享受惬意和舒适的自然环境。 澳大利亚地处温带或热带区,12月到2月为夏季,3月到5月为秋季,6月到8月为冬季,9月到11月为春季。全年平均气温(摄氏度)见下表: 各州名称 冬季温度 夏季温度 新南威尔士州 悉尼 8-20 17-28

澳大利亚旅游景点

一)堪培拉 堪培拉是澳大利亚联邦的首都,是在1913年联邦政府定都于此后从平地拔起的一座新城,现有人口约40万,是一个纯粹的政治中心。这里除了旅游业、赌博业以及满足联邦政府机构、科研单位、大专院校及文化娱乐等部门需要的服务行业以外,没有其他经济部门。整个城市绿地面积占60%以上,是世界著名的花园城市。 主要旅游景点有: 1.葛里芬湖 葛里芬湖是醒目的标志物是库克船长喷泉,这是纪念库克船长登陆200周年的纪念产物,水柱可以喷达130米,颇为壮观。葛里芬湖其他游览点还有赛舟岬上的堪培拉都市计划展示馆、建于1858年的布兰岱尔农庄、阿斯本岛上的钟塔等。 2.国立水族馆 位于Scrivener水坝附近,离堪培拉约4公里。这里有各式各样种类丰富的澳洲海洋生物,并设有现场潜水区,不论是新手或老手皆可体验潜水的乐趣。临近的澳洲野物动物保护区,则提供了游客与动物新近的机会,并有精彩剪羊毛表演。 3.新国会大厦 以大理石为建筑材料的新国会大厦,在白、黑、红三种颜色的大理石空间中,成功地营造出权力机构的非凡气势。该建筑是澳洲建筑师R·苏普和美国建筑师米契尔、基哥拉三人的作品,游

客可以参观大厅和上、下议院,如乘电梯登上顶台,就可以俯瞰堪培拉全景。 (二)悉尼 悉尼是澳大利亚最大城市和重要港口,也是新南威尔士州的首府,整个城市建筑在环绕海湾的低矮丘陵上,市区面积12406平方公里,人口约375万(其中都市区320万,城市区55万)。悉尼是澳洲重要的政治、经济、金融中心,也是闻名于世的旅游城市。 悉尼的风景名胜众多,主要有: 1.悉尼歌剧院 这座最能代表澳洲的建筑,有世界第八奇景之称。悉尼歌剧院由丹麦人Joem Utzon所设计,在外貌上像是数个巨大的贝壳向后张开,又像是张满的白色风帆。悉尼歌剧院于公元1959年开始建造,历经14年的时间才完成,内有近1000个房间,其中包括音乐厅、歌剧厅、戏剧厅以及剧场等4个大厅。每年可接待200万人次以上的观众,并且还吸引20万以上的游客前来参观。 2.悉尼水族馆 主体建筑在达令港水面下的悉尼水族馆,以长达146米的水底通道、全部圆弧形的玻璃观景窗,让游客尽情欣赏海底生态环境的媚姿。这里汇集了澳洲5000多种水底生物,其中鲨鱼种类之多,世界排名第一、第二,此外,还有世界最大的鸭嘴兽。悉尼

英语国家概况名词解释加拿大澳大利亚

英语国家概况名词解释——加拿大澳大利亚 加拿大部分 treaty of Paris in 1763---the seven years’war ended with the signing of the treaty of Paris in 1763.by the treaty of Paris, new France with its 65,000settlers was ceded割让 to Britain. Constitutional act of 1791---Britain divided the old province of Quebec into two parts, lower Canada(modern Canada) and upper Canada(modern Ontario),each with its own legislature.立法机构。 Act of union in 1840---联合法案recommended that the two Canadas be united in one province. FTA and NAFTA---it stands for the Canada-united states free trade agreement signed by the two countries, which came into effect in 1989. Canadian Shield加拿大地盾---The Canadian Shield covers almost half of Canada. It is a semicircular半圆的 band of rocky

澳大利亚旅游须知

澳大利亚旅游须知 之前跟众信旅游的团去澳大利亚旅游,出团通知书里交代一些澳大利亚旅游注意事项,还挺有用的,分享一下~ 澳大利亚安检很严格,有一些是禁止携带入境的,还有需要申报的,详细介绍如下: 1.必须申报---种子及果仁(不含生的):商业包装的种子,种子装饰品及项链/食物、干果;植物产品:蔬菜、草药及香料、饼干、蛋糕及糖果点心、面食及米饭、茶、咖啡及奶类饮品、竹料及藤料制品、木制品、鲜花及花环、干花装饰、松果及百花香;动物产品:制成标本的动物、羊毛(未经加工)及动物毛、动物装备(包括马鞍、马勒及鸟笼)、蜜蜂产品/贝壳及珊瑚、羽毛、骨、角制品及狼牙;用品:运动及露营装备(如帐篷、鞋类、高尔夫球装备及自行车)。 2.禁止携带---乳品:乳类,蛋及含蛋的产品;种子及果仁:(包括生,没考过的果仁,生花生,栗子及爆谷)含有或种子制成的手工艺品及纪念品;鲜果:新鲜水果及蔬菜(包括所有新鲜和冷藏的水果及蔬菜);活植物:活的植物(包括插枝,根,球,茎等);动物:活的动物。肉类及肉类产品(包括所有非罐装或新鲜,干,冷藏,烟薰或咸肉)鲑及鳟鱼产品鹿角,鹿茸,食用燕窝包装产品,泥土和沙及所有猪肉产品/生物材料(包括人类、动物疫苗及治疗货物)。康泰克禁止携带! 3.出境时必须向海关申报的物品:动植物与其加工制品,现钞澳币10000元或等值外币(含钞票与硬币)武器与弹药,文化遗产文等出境时需要申报。 澳大利亚注意事项 1.出门在外,安全第一 财物安全:外出旅游携带的行李要求轻便,旅行箱、包要坚固耐用,应尽量避免携带贵重物品,若无需要,应把一切贵重物品放在家中。如需在旅途中使用的证件、护照、现金等应寄存在酒店保险箱内,或随身携带。切勿放在酒店房间内,寄存行李或旅行车内,切勿交至他人保管。客人行李如需托运,切勿将现金及贵重物品放在托运行李中。 澳大利亚和新西兰旅游的一个不要:不要脱团单独行动!另外ADS签证不允许脱团,如果您执意脱团,境外地接有权上报当地的移民局,这会对您以后申请其他国家签证有影响,后果自负! 2.自备药盒——有备无患 为防止水土不服,请大家带好常备药品,如止泻药、感冒药、消炎药、止痛药及创可贴、风油精等,以及针对自己的身体情况带足备用药。有晕车史的,要在乘车、乘船前半小时服药。另外澳大利亚是农业大国,保护自有的环境和动植物,因此不使用农药,有些酒店可能会有蚂蚁蚊虫出现,请大家做一些准备预防,买一些蚊虫剂之类的。澳大利亚和新西兰的医疗卫生条件非常好,但入境前也可以备一些常用药及紧急医疗用品,以应不时之需。游客可携带适量医生处方(非麻醉剂)的药物入境,所有药物必须清楚贴上标签,并能明显辨认。如需携带大量药物,须向海关或澳大利亚及新西兰的医生出示医生证明(中英文的都要有),药物必须放在个人手提行李里。澳大利亚和新西兰本地药房也有很多药品出售,但处方药单必须由当地医生开出处方才能购买。由于澳洲天气非常干燥,可以带些润肤品。 3. 穿衣佩带——应时应景 请自备太阳镜,防晒霜,遮阳帽以及游泳衣。另须准备沙滩布鞋保护足部。旅行或参加活动时穿着休闲薄装(如衬衫、T恤、防风外套)和舒适运动鞋;到澳大利亚热带区,全年皆

有趣的对比:英美加澳文化差异

有趣的对比:英国,美国,加拿大和澳洲的文化差异 以英语为官方语言的四个国家,英国,加拿大,澳洲和美国。他们都是西方国家,也是富有的国家,但是它们之间在文化上也有不同,这里特转译了从网上浏览到的文化对比。除了我的注解,都是别人写的,所以希望没有冒犯任何人。 澳洲人:相信要寻觅伙伴。 英国人:相信要寻找属于自己一个俱乐部的人。 美国人:相信要寻找能自立的人。 加拿大人:相信是政府的责任。 澳洲人:出国时不喜欢被认为是英国人。 加拿大人:出国被认为美国人会愤怒。 美国人:出国的话鼓励别人把自己误认为加拿大人。 英国人:出国时认为被误为他人是不可思议的。 加拿大人:可承受刺骨的寒冬并以此为傲。 英国人:可承受难以忍受的又湿又阴郁的冬天,并以此为傲。 美国人:两样都没有,所以无所谓。 澳洲人:不懂什么是狂风暴雨的天气。 美国人:喝很淡的啤酒。 加拿大人:喝强烈的啤酒。 英国人:喝温啤酒。 澳洲人:只要是酒,都喝。 美国人:似乎认为贫穷和失败是道德上有疑点(这在经济危机的今天,不太属实) 加拿大人:似乎认为富有和成功是在道德上有可疑处(加拿大不鼓励致富,很高的税)

英国人:似乎认为富有,贫穷,成功和失败都是靠继承得来的。 澳洲人:喝过几杯啤酒后,这些都不重要。 美国人:花很多时间粘在傻瓜盒子(电视机)前。 加拿大人:不在傻瓜盒子前看那么多电视,只是因为他们没有那么多频道。 英国人:交税,为的是看四个频道。 澳洲人:把自己不看的劣质节目出口到英国,那里每个人都喜欢看。 美国人:持续含糊不清地唠叨橄榄球,棒球和篮球。 英国人:持续含糊不清地唠叨板球,足球和橄榄球戏。 加拿大人:持续唠叨冰球,冰球,还有怎样赢了美国二次棒球。 澳洲:持续唠叨他们每次都能击败Poms.(这个词翻不出来,也许是指英国人) 澳洲人:对啤酒具有极端的爱国主义情操。(不是指啤酒牌子,是指对啤酒的爱好) 美国人:挥舞国旗,唱国歌,沉迷于爱国主义的情操到盲目,看不到其他东西。 加拿大人:唱国歌时不能同意国歌的歌词,不管是用法语还是英语。(加拿大官方语言是英语和法语,对国歌歌词有争论) 英国人:不唱,宁愿让铜管乐队来演奏国歌。 英国人:为他们以前的公民成就骄傲。 美国人:以他们今天的公民成就骄傲。 加拿大:孩子气的叙说那些有成就的美国人曾经是加拿大人。 澳洲人:支吾他们过去的公民曾是被放遂的英国人,但是几杯啤酒下肚,什么都不重要了。

澳洲新西兰旅游常识

澳大利亚旅游常识 出行: 无论是火车还是飞机,出行前一定要预留充裕的时间。 如是飞机,则应时刻关注天气状况。 话费: 漫游话费较高,出发前记得充足话费,方便和他人联系。药品: 主要是带一些常用感冒药、肠胃药、防蚊虫的花露水、防暑药品、晕船晕车药等。 安全:

最好结伴出行,尤其是晚上。单身女性或是小孩最好能 随身准备写必备的防卫工具。 装备: 相机必不可少,还应根据目的地的具体情况选择是否需 要防晒等其他用品。 注意事项 (一) 时差: 澳大利亚境内分三个时区:东部西部和中 部时区,悉尼所在的新南威尔士州处在东部时区,非夏 季时间比北京快2小时,夏季时间比北京快3小时; 新西兰境内时间比北京时间快4小时. (二) 气候: 澳大利亚,新西兰处南半球,一年四季 气候宜人,没有极端温差.季节与我国相反,请根据当地 温度携带衣物。 (三)货币:澳大利亚货币单位为澳元为十进制。 100澳仙等于1澳元。新西兰货币单位为纽币。美元为 通用货币。您可在当地酒店,银行和免税店自由兑换。 (四)保险:根据国家旅游局规定旅行社已购买旅行 社责任险,但仍建议出境旅游的客人自行购买个人出境 旅游险。(RMB 30元/人) (五)住宿:在澳新旅游住宿饭店比较舒适。但一般 不备牙刷牙膏拖鞋等个人物品请您自备上述物品。 饭店插座为三项扁状插口,电压为240V/250V (六)交通:澳新属英联邦国家,交通管制与英国一 样,为靠左侧行驶制度。在您乘车和过马路时请注意交 通安全。

(七)贵重物品:在您外出旅游期间,建议您将贵重 物品保存在家中,如必须携带,请妥善保管。在乘坐交 通工具(如飞机旅游巴士等)时,尤其在行李托运时,请不要将现金和贵重物品放于行李内,以防丢失,造成 不必要的损失。 (八)食品:澳、新海关严禁肉类蛋类水果入关,携带其他食品和药品必须报关。 (九)小费:依据当地习惯,在澳新旅游期间,您应 支付导游,司机小费每人每天5美金(按出团天数计,包括儿童) (十)证件:在澳新旅游期间,您的护照将由导游统 一保管,但请您务必携带本人身份证。 (十一)通讯:在澳新旅游期间,您的手机如有国际 漫游功能,请您按下列方法拨打国内电话:澳大利亚:0011+86+区号+电话号码新西兰:0086+区号+电话 号码 (十二)紧急情况:在境外旅游期间,根据澳新使馆 签证规定及您与我公司之协议,请您随团集体活动,如 离团外出或晚间自由活动,请您记下导游的手机号码并 向酒店索取名片卡。如发生意外也可与我国境外使(领)馆联系,以寻求帮助,在外期间,请您切记安全第一。 一、出行前和旅途中 1. 在出行前,请务必了解此次的行程及航班情况。

相关文档
最新文档