旅游英语常用语
reserve预订hotel 旅馆single 单人的double 双人的
bath洗澡include 包括registration 登记，注册inn 旅店
front desk 前台，服务台charge 收费elevator 电梯tip 小费recommend推荐，介绍nearby 附近
I’d like to reserve a room in your hotel. 我想在贵店预订一个房间。
For what dates？预订日期是哪一天？
From April 14th to April 17th. 从4月14日到4月17日。
What kind of room do you have in mind? 你要哪种房间？
I’d like a single room,please. 一个单人房间。
Double or single room? 要双人间还是单人间？
I want a single room with a private bath. 我要一个有独立卫生间的单间。
Ho wlong do you plan to stay here? 你打算在这住多久？
Two days，from Saturday to Sunday. 两天，周六和周日。
May I have your name and phone number，sir？您的姓名和电话？
My name is Wang Shan, my phone number is 33600111. 我叫王珊，电话是33600111。
Is there a charge for extra beds？外加床铺要付钱吗？
Yes.It’s18% of total. 是的，是房价的18%。
Have you made a reservation？你有预订吗？
Would you please fill out this form？请填这张表，好吗？
I’d like a single room with bath. 我想要个带浴室的单人间。
Please wake me up at six tomorrow morning. 请在明早6点钟叫醒我。
I’d like to leave tomorrow morning. 我打算明早离开。
A double room，please. 请给我一间双人房。
By the way, I’d like a quiet room away from the street if that is possible.顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
I’d like a room with a sea view. 我想要个窗户朝海的房间。
Does the price include breakfast？价钱包括早餐吗？
Anymeals included? 包括餐费吗？Can I have my bill? 给我账单好吗？
Do you have any vacancies？你们有空房吗？
Do you have a cheaper room？你们有便宜一点的房间吗？
My family and I have reservations here until the 17th. 我和家人已经预定了房间，住到17日。
That’s correct. 是的。
We’ve reserved two adjacent rooms with twin beds. Is that satisfactory？我们留了两间相连的房间，每间有两张单人床。您看可以吗？
That would be great.那好极了。
Would you please fill out this form？请填这张表，好吗？
Certainly.Oh,by the way ,I’d like to confirm the room charge per night. 好。哦，对了，我想知道一下每天的房租是多少？
Yes，the rate is $40 for each night plus tax and service charge.
是的，房租每晚40美元，税款和服务费另加。
Can I have a double room for tonight please？我想租一个双人房间今天晚上住，不知道有没有？
Sorry，sir. All our rooms are fully occupied. 对不起，先生。所有的房间全部订满了。
driver’slicense 驾驶执照mileage 里程数compact 小型汽车
rentinga Vehicle 租车van 敞篷车，旅行车gallon 加仑
What kind of car do you have? 你们有什么样式的车？
We have Mazda，Honda，and Nis san. 我们有马自达，本田和日产。
What kind of model do you have in mind? 您要哪种样式的车？
A compact car. I just want to drive around the city. 小轿车，我只想在城里转一转。
How much is it to rent an economy car？租一辆经济型小轿车多少钱？
One hundred and eighty yuan a day or one thousand a week,unlimited mileage. 180元一天或者1000元一星期，没有路程限制。
Do I have to return the car here? 我得在这里还车吗？
You may return it to our branch anywhere. 你可以在任何一家我们的分店还车。
I would like to return the rental car. 我来还租的车。
May I get the keys and see some ID? 请把钥匙给我，并给我看你的证件，好吗？
Where are you going to return it? 您打算在哪里还车？
I will return it here. 我就到这里还车。May I help you ? 您要租车吗？
Yes,I’d like to rent an autom atic sedan. 是的，我想租辆自动换档车。
I’d like to have full insurance.How much is it per day ?我想投全部险，每日收费是多少？
That will be 7 dollars per day. 每天7美元。
I’d like to rent middle-sized car. 我想租辆中型车。
Yes，sir. May I see your driver’s license？没问题。可以看一下您的驾驶执照吗？
Do you have an international driving license？你有国际驾照吗？
Lux ury，mid-size or compact？是要豪华型，中型还是小型车？
Can you tell me about the cost of a rental？你能告诉我租车的费用是多少吗？What about mileage and gas？那里程跟汽油怎么算？
Do you want the additional comprehensive insurance coverage？您要附加综合险吗？
The car has a full tank now.Bring it back with a full tank.
车子的油箱现在是满的，还车时请加满油。
I’d like to rent a car for a week. 我想要租一辆车，租一个星期。
Do I pay for gasoline？我需自付汽油费吗？
Isa deposit necessary？需要缴纳保证金吗？
How much is it per day with a one week term?租一星期每天要多少钱呢？
Do you offer any discounts？可以打折吗？
How much does insurance cost？保险费要多少？
How would you like to rent a bicycle today. 你要租自行车游览吗？
A half day is four hours；a full day is anytime before 8:00 p.m.Each bike half day is 5 dollars,for a fullday 10.A lock and key come with each bicycle.
半天是4个小时，一天是租到晚上8点前，一辆自行车半天是5美元，一天是10美元。每辆自行车都附有一把锁和钥匙。
I’ll need your driving license and a deposit of $300.Please fill out these forms.The total will be $599. 我需要你的驾照和300美元的订金。请填写这些表格。总价是599美元。
Of course. Here are my passport and international Driver’s Lic ense.
当然可以。这是护照和国际驾驶执照。
OK，sir. You’ve to pay a deposit of $20first. 好的，先生。你得先交20美元押金。
Do you have a drop-off service？你们提供在别处还车的服务吗？
No，I’m sorry. You have to return it to the company. 抱歉，不提供。你得到本处来还车。
I see. I would like to buy insurance. 我知道了，我想买保险。
Yes.It’s only $2 a day extra for full insurance coverage. 好的。全保每天多收2美元。
Now，make a note here if you find any dents or scratches.
好，要是你找到任何划痕或刮伤的，就在这儿注明一下。
Well，it all looks pretty good，uh,there’s small scratch right here. 啊，看着都很不错，呃，这儿有一个小道刮伤。
Ok,just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn’t cause the damage.
好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时候我们就知道你没有把车弄坏了。
Good.Now,here’s the key—and take a look inside and make sure everything’s working allright.
好，现在给你钥匙，让你到里面看看，确认一下每样东西是否都运行正常。Okay…Hey,it’s got a full tank of gas! 好的，嘿，油箱里的油加得满满的！Yes,we fill all the cars before they leave. But be sure you bring it back filled. 对，车辆离开前我们都把油加满的。不过，你还车的时候也得把它加满。
distance距离direction 方向
subway地铁cross 十字路口
corner街角，角落square 广场
building建筑物；大楼fork 岔路
station车站landmark路牌straight 直地，径直地
Excuse me,can you tell me where the post office is？打扰一下，请问邮局在哪儿？
It’s on the Fifth Avenue.在第五大街。
Excuse me,which bus should I take to go to Wood Cinema?
打扰一下，去伍德影院应该坐哪路车？
You can take Bus No.11.It’s very convenient. 您可以坐11路。很方便。
Can you direct me to Ho liday Inn? 您指给我去假日饭店的路好吗？
Cross the street and walk two blocks west. You can’t miss it. 穿过街道，向西走两个街区就到了。
Can you show me the way to the nearest hospital？请问到最近的医院怎么走？
Walk straight on. Cross the street at the second traffic light. You can’t miss it.一直往前走，在第二个交通灯那儿过马路就到了。
Where’s the centre of town ,please? 请问市中心在哪儿？
Go straight ahead. It takes ten minutes to walk. 一直向前走。走路只要10分钟。How do I get to the railroad station？我该如何去火车站？
We are completely lost. 我们迷路了。
Please point out where I am on this map. 请指出我现在在地图上的哪里？
Can you show me where it is on this map? 你能告诉我它在地图上的哪里吗? Let me take you there. 我带你去。
OK.Excuse me.May I ask where we are now? 好啊。对不起，请问我们现在是在什么地方？
We’re going to the post office.How can we get there? 我们去邮局，应该怎样走呢？
I’m looking for the nearest subway station.Does this road lead to it ?
我在找最近的地铁站。这条路通向那儿吗？
I’m afraid not.Have you got a map? I can show you on the map.
恐怕不行。你有地图吗？我可以在地图上指给你看。
Excuse me！对不起，打搅一下。May I help you ? 需要我帮忙吗？
What’s this street? 这条街是什么街？This is Mad sonStreet.这是麦迪逊大街。Would you show me where we are on this map? 你能给我指明它在地图上的位置吗？
Well，I think we’re right here. 好的，我们现在在这个位置。
I see. I’m looking for O & M Advertising Com pany.我知道了。我正在找奥美广告公司。
Then,turn right at that corner. You can’t miss it .你可以在拐角处右转。你不会错过的。
Thankyou so much. 非常感谢。You’re welcome. 不客气。
Something lost 东西遗失
Is anything missing? 有东西不见了吗？
I can’t find my passport！我的护照找不到了！
What’s in the bag ? 包里面有什么？
My camera and clothes are in it. 里面有我的照相机和衣物。
Where did you leave it ? 我把它落在哪儿了？
I think I left it at the cashier. 我认为我把它落到收银台上了。
My bag is missing. 我的包不见了。Maybe someone took it by mistake. 也许有人拿错了。
My purse was stolen. 我的钱包被偷了。
I left my bag in the taxi. 我的袋子掉在出租车上了。
It’s a black overnight bag. 那是个黑色的旅行包。
About100 dollars in cash and my credit card are in it. 里面有约100美元现金和信用卡。
What kind of bag ? 什么样的袋子？What’s in it ？里面有什么？
Could you fill out this form? 请你把这张表填一下好吗？
Please write down your contact address here. 请把你在本地的联络地址写上。Can you describe it ？你能描述一下吗？
What seems to be the trouble?你哪里不舒服？
I haver a headache, a serious sore throat,and a cough.
我头痛，嗓子也很痛，而且还咳嗽。
I have sharp stomachache,doctor.医生，我的肚子疼得厉害。
Ho w about your appetite?你的胃口怎样？
How many tablets do I have to take each time?我每次得服用几片药？
Two for adults,and one for children after every meal.成人两片，儿童一片，饭后服用。
Have you got a fever?您发烧吗？
Are you allergic to penicillin?您对青霉素过敏吗？
When did the pain start?什么时候开始疼的？
I have a pain in my stomach.我胃痛。
I’m feeling dizzy now.现在我感到头晕。
I think I have caught a bad cold.我想我患了重感冒。
My eyes hurt.我的眼睛痛。
Well,I am going to take your temperature.我来给您量体温。
Please lie on the bed.请躺在床上。
I have been throwing up since yesterday.我从昨天开始呕吐。
Is it serious,doctor?严重吗？医生？
How much is the fee?费用多少？
Does it include the cost of the medicine?包括药的费用吗？
I have an appointment at 10:00.我预约的时间是十点。
Please fill this out. We ask for payment before you see the doctor. Your charge will be $20.00 for a first yisit.
请填一下这张表，我们这儿先交费后看病，第一次必须交20美元。
Keep yourself warm and have a good rest. This is your medicine. Take it according to the prescription.
注意保暖和多休息。这是您的药。请按处方说明用药。
Yes. I have a prescription from my doctor. Can you fill it for me?
我的医生给了我一个处方，你能给我配药吗？
Your prescription is ready. Just follow the directions on the bottle.
你的处方配好了。按照瓶子上的指示做就行。
taxi 出租车fare 费用meter 表（仪表）change 零钱
journey 旅行trip 旅行entrance 入口
luggage 行李
How long will it take to get there?要多长时间能到那儿？
Oh,It’s only about twenty miuutes’ drive.坐车约20分钟。
Can you take me to the airport?请到飞机场，好吗？
Yes,sir.好的，先生。
Can I help you with your luggage?我能帮您提行李吗？
No,thanks.I’d rather keep this case with me.不用了，谢谢。我还是自己带吧？How much is it?多少钱？It’s 12 dollars.12美元。
May I have a receipt?请给我收据好吗？
Just a moment…Here you are.请稍候……给您。
Do you know what the fare will be ?你知道车费是多少吗？
Whatever the meter says.照计程表算。
Please pull in round the corner.请在拐角停车。
Can you tell me where I can take a taxi ?你能告诉我在哪儿乘出租车吗？
The railway station,please.请到火车站。
Please stop by the roadside.请靠路边停下。
All right.Would you please help me put my baggage in the trunk?
好吧。你能帮我把行李放在行李箱里吗？
But I prefer the meter.还是开计程表吧。
Do you use the merer?你使用计价器吗？
I wonder when it'll clear up.不知道什么时候能放晴。
The weatherman says it’ll still last for four more days at least.
预报说这种天气至少还要持续四天。
Whata price! Lower it,please!这么高的价格！请降点。
Doyou have a receipt?你有发票吗？
Howmuch discount will you offer?你能打几折？
Howabout twenty percent off?八折怎么样？
steak牛排business 商业午餐salad 色拉chicken and rice 鸡排饭beefnoodle牛肉面fast food 快餐
Whenyou need the table?您要订什么时候的位子？
TheFriday.这周五。
MayI take your order?请您点菜好吗？
Bringthe menu,please.请拿菜单给我。
Whatwould you like to order?你要点什么菜？
What’sthe special today?今天的特色菜是什么？
Welcometo Mc Donald's.Can I take your order?
欢迎来麦当劳餐厅.你要点儿什么？
Hi,I’dlike a hamburger and an apple pie.嗨，我要一个汉堡包和一个苹果派。What’stoday’s spec ial?今天的特色菜是什么？
Couldyou show me my bill?你能给我看看账单吗？
Shallwe see the menu,please?请给我们看一下菜单好吗？
Doyou have a table for two?有两人的桌子吗？
Yes,sir.Thisway,please.有的，先生，请这边走。
I’llhave a green salad.What about you,Jack?
我要一份蔬菜色拉。你呢，杰克？
Agreen salad and a steak.一份蔬菜色拉和一份牛排。
Haveyou got a reservation,sir?先生，你们预订了吗？
Howlong do I have to wait？我得等多久？
Therewill be a wait of about twenty minutes.大约要等20分钟。
Wehave a table for you now.Follow me ,please.现在有位置了，请跟我来。Pleases it here. Here is the menu.Can I take your order now.
请坐这儿。这是菜单。现在可以点菜吗？
doinglaundry 洗衣服
washingmachine 洗衣机dirty 脏的clean干净的
Goodmorning, we have some laundry to be done.
早上好，我们有一些衣服要洗。
Certainly,sir.好的，先生。
Would you like to dry clean all of these clothes ?
你要干洗所有的衣服吗？
No.I’d like these trousers to be washed in cold water.
不，我想要这条裤子用冷水洗。
When can I have my clothes back？我什么时候能拿回衣服？
Express service or same-day?快洗还是当天取呢？
Is there a dry cleaners near here?请问附近有干洗店吗？
You could get it tomorrow morning.明天早上来取。
Please attach this claim tag. 要附上这个标签。
Your boarding pass,sir.这是你的登记证，先生。
Which gate?几号门？Gate eight. 8号门。
Could you show me the way to my seat?您能带我去我的座位吗？
Followme ,please.跟我来。
You can put your bags on the rack over your head.Now,fasten your safety belt. 您可以放在您头顶的行李架上。现在请系紧您的安全带。
Where is the rest room? 卫生间在哪儿？
May I put my bag on the rack?我可以把旅行袋放在架子上吗？
Are you going to serve lunch on the plane?你们飞机上提供午餐吗？
Yes,about half an hour after we take off.
是的，起飞后大约半小时就供应了。
No animal,food or plant products?你没带动物、食品或是植物之类的东西吗？
No.Don’t you want to check my baggage?没带。你不检查我的行李吗？
Do you have anything to declare?你有什么要申报的吗？
No,Idon’t.没有。
Would you open this suit case,please?请你打开手提箱好吗？
Sur e.当然可以。
Are these yours?这些是你的东西吗？
Yes,these are my personal effects.是的，这些是我的个人物品。
Are you here for business or leisure?你来这儿是出差还是消遣？
For leisure.来消遣的。
What are you declaring?你申报什么？
Just my camera and personal things.我只有相机和个人物品。
May I see your passport,disembarkation card and customs form?
我可以看一下你的护照、入境申请表和海关申报单吗？
What’s in this container?里面是什么？
I have nothing to declare.我没有要申报的东西。
Sir,do you have anything to declare?先生，您有什么东西要申报的吗？
What about this camera? It’s for my personal use.
这个照相机呢？这是我的个人用品。
The first carton is duty free.From the second,you have to pay tax.
可以带一条免税烟，两条以上都得付税。
（After paying the duty）OK.You can go through.Don’t forget the declaration form.
(付完税后)好了。你可以通过了。别忘了带上这张申报单，
Give it to the Custom Officer standing at the exit.把它交给站在出口处的人。purchase购买storage保管check检查personal私人的
counter柜台package 包裹customs 海关
Where should I go through customs?去哪儿做海关检查？
You should go to the third floor.您应该去三层。
Where can I go through entry formalities?在哪儿可以办理入境手续？
Follow me ,please.请跟我来。
What do I have to show you?我要向你出示什么？
Just your passport,please.只用出示您的护照就可以了。
Would you please show me your passport and papers?
请让我看看您的护照和证件好吗？
Certainly.Here is my passport with visa and here are the other papers.
好的。这是我的护照和签证，这是其他证件。
Where should I put my luggage for inspection?我要把行李拿到哪儿检查？Just put it on the table,please.把行李放在桌上就行了。
Ho wlong do you plan to stay ?你计划呆多久？
Have you finished filling out your declarations?你填完申报表了吗？
No,I haven’t got any dutiable things with me .不，我没带任何需要交税的东西。I’m here as a tourist.我是以游客身份旅行的。
I’ll stay in America for about ten days.我要在美国呆10天左右。
What is this form for?这表格是用来做什么的？
Do you have the Immigration Card and the Customs Declaration Form?
你有入境卡和海关申报单吗？
Yes,I do. This is the Immigration Card and here’s the Customs Declaration Form.
有。这是入境卡，这是海关申报单。
Yes.Are you going outside for sightseeing?是的，您是出国旅行吗？
Isee.Have you got any contraband in your luggage?
我知道了，在您的行李里有违禁物品吗？
No,sir.Justa few personal belongings .没有，先生。只是些私人物品。
Hello,sir,can you come and open your bag please? I have to inspect it .
您好，先生。您能到这边来，并把您的包打开吗？我要检查一下您的包。
I can’t find my luggage.我找不到我的行李了。
Could you describe your luggage?能描述一下您的行李吗？
Please fill out this form.请填好这张表格。
Could y ou please deliver the suitcase to my hotel as soon as you’ve located it ?
请你们一旦找到手提箱，就立即送到我入住的饭店。
May I have the name of your hotel,please?
告诉我您所住酒店的名称。
application申请，申请表apple 申请address 地址
inquiry询问visa 签证
Passportand Embarkation Card,please. 请出示护照和登机牌。
Hereyou are,sir. 给你。
May I see your passport,please? 我可以看看你的护照吗？
Of course.Here you are. 当然可以，给你。
Ho wlong do you intend to stay in the Tailand? 你打算在泰国呆多久？reservation预订，预约domestic 国内的(如国内到达包含此单词)
baggage行李reserve 预订seat 座位
economy经济舱位cancel 取消，撤销
byway of 途经，经过one-way 单程round/return 往返，返程
Hello,may I help you? 您好，我能为您效劳吗？
Yes,please.I’d like to book a ticket from Beijing to BANGKOK.我想预订一张从北京到曼谷的机票。
When do you want to leave? 您想哪天走？
Today,Asearly as possible. 今天，而且要尽早。
ChinaAirlines. May I help you? 中国航空公司，我能为您效劳吗？
Yes.I’d like to reconfirm my flight reservation. 是的，我想确认我预订的航班。Could you tell me your flight number,please? 请告诉我您的航班号。
MU162,leavingBeijing at 10:00 a.m.August 27th.
MU162,8月27日上午10点离开北京。
Wil lthis be a one-way trip? 你要单程票吗？
No,roundtrip back to BeiJingon January 3d. 我要往返票，1月3日飞回北京。Goodmorning,Shanghai Airways,can I help you?
上午好!这里是上海航空公司，能为您效劳吗？
Goodmorning.I’d like to book a seat a flight from Shanghai to Bangkok on July5th,please.上午好！我想订一张7月5日从上海飞往曼谷的机票。
Would you like a morning or an afternoon flight? 上午的航班还是下午的航班？Mor ningflight,please. 上午的航班。
I’d like to cancel my reservation on Flight AK071 to Bangkok on the 23rd.My name is Eric.
我想取消23日的去曼谷的AK 071次航班的预订票。我的名字是埃里。
Just a moment ,please.Thank you for waiting. I’ve cancelled your reservation.请稍等。谢谢，让您久等了。我已取消了您的预订票。
I want to confirm my reservation. 我想要确认机位。
Is this the right counter for CAL Flight 706? 请问这是华航706班机的柜台吗？
I prefer a window seat. 我比较喜欢靠窗的位置。
I want a seat in the non-smoking section. 我想坐在非吸烟区。
Do you have any non-stop flight ? 你们有直达的航班吗？
Can you arrange a connecting flight for conomy? 您要头等舱还是经济舱？Do you want a one-way trip ticket or a round trip ticket?
您是要单程机票还是往返机票？
Please notify me if there is any cancellation. 如果取消航班，请通知我。counter柜台receipt 收据，收条baggage （美）行李scale 称overweight超重aisle 走廊aisle seat 靠走道的座位
window seat 靠窗座位carry-on 随身携带的
boarding card 登机牌（证）air sick 晕机take off 起飞
Please show me seat 32A. 请告诉我32A的座位在哪里。
Step this way,please. 请走这边。
Your ticket,please.Do you have bags to check in?
请出示您的票。您有包药检查吗？
Here are my bags.Can I take this as a carry-on ?
这些是我的包。我可以把这个作为随身物品吗？
What’s the weight limit? 限重多少？
15kg. 15公斤。
Which gate shall I go ? 我在哪个门登机？
The flight will board around 8:00 a.m.at Gate 5. 在5门，航班将在上午8点登机。
Where is the rest-room? 卫生间在哪儿？
Behind that curtain.You can use it after taking off.
在那个帘子后边。飞机起飞后，您才可以用。
Could you direct me to my seat ?
您能告诉我我的座位在哪里吗？
Sur e.Yourboarding pass,please！好，请出示您的登机牌。
What are you checking in ? 你有行李托运吗？
Do you have any carry-on? 你有随身携带的行李吗？
Would you please put the bags in the scale ? 请你把行李放在秤上，好吗？
黄山英文导游词简短
黄山英文导游词简短 黄山：世界文化与自然双重遗产，世界地质公园，国家AAAAA 级旅游景区，国家级风景名胜区，全国文明风景旅游区示范点，中华十大名山，天下第一奇山。下面是由小雅WTT为大家带来的关于黄山英文导游词简短，希望能够帮到您! Mt.Huangshan Ladies and Gentlemen! Wele to Mt.Hangshan, which is lauded as“No.1 Mountain under the heaven. ”I am so glad to be your guide in this tour. My name is Wangyan. I hope I can provide a quality service to you. Now I"d like to introduce something about Mt.huang, Mt.huang is one of 10 major scenic resorts of China. And it is a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature, as well as modern photography. In 1990, the UNESCO put it on the list of world natural and cultural heritages. The beauty of Mt.Huang lies in its“five wonder”, Pine trees with shapely foliage, rocks in hundreds of images, a sea of clouds, hot spring and snow of winter. Today I will mainly introduce pine trees to you. Follow me please! I will help you to find some fascination of Mt.Huang. Look at these pine trees, these
常用旅游英语口语.
常用旅游英语口语 多谢!——Thanks a lot.对不起,麻烦你。——Excuse me. 抱歉。——Excuse the mess. 需要帮忙吗?——Can I help you. 谢谢你的帮助。——Thank you for helping me. 无论如何,我还要感谢你。——Thanks,anyway. 您好。——How are you! 初次见面问好。——How do you do! 很高兴见到你。——(It'snice to meet you. 请问您从哪来。——Where are you from? 请问贵姓。——Can I have your name? 我叫……。——My name is ……(I'm …… 很高兴认识你。——It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。——Pleased to meet you. 希望再见到你。——Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你?——Does that mean that I can see you again?玩得快乐——Have a good time. 祝你好运。——Good luck. 我希望没事。——I hope nothing is wrong.
怎么了?——What's the matter? 糟糕,严重吗?——Oh,no!Is it serious? 我真为你难过。——I'm sorry for you. 一路平安,走好。——Have a safe trip home. 1.I‘m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.I‘m happy to meet you. 很高兴见到你。 4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 5.I‘m glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6.I‘ll call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。 8.I want something to eat. 我想吃点东西。 9.I need your help. 我需要你的帮助。 10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。 11.I have a lot of problems. 我有很多问题。 12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。 13.I‘m looking forward to seeing you. 我期望见到你。 14.I‘m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。 15.I heard that you‘re getting married. Congratulation s.听说你要结婚了,恭喜!
山东旅游英语导游词3篇
山东旅游英语导游词#篇 山东，因居太行山以东而得名，简称“鲁”，省会济南。先秦时期隶属齐国、鲁国，故而别名齐鲁。山东半岛，与辽东半岛、雷州半岛合称”中国三大半岛”。下面是小编为大家整理的山东旅游英语导游词，欢迎参考! 篇#：济南趵突泉英语导游词 Welcome to the beautiful city JiNan which is the capital of ShanDong Province. Now we are in the BaoTu spring park in the center of JiNan .Built in ####, the BaoTu spring park is named after the BaoTu spring. Covering a total area of ##### square Meters including ##### square meters, the park is a traditional Chinese garden characterized by spring. The park has three gates, of which the EastGate(东门) is the main gate. On the doorhead is inscribed three Chinese characters(汉字) 趵突泉written by Mr GuoMoruo. The park features sightseeing, fish watching,tea sampling,stones and culture,especially Noted for its exquisiteness, cleanliness peacefulness, simplicity and elegance.The park is divided into ten major viewing areas, such as the
旅游英语正确翻译
旅游英语的正确翻译-旅游管理 旅游英语的正确翻译 孙阳王永 随着全球化速度加快，人类的经济文化交流日益热络，国际旅游业呈现了蓬勃发展的态势。英语作为国际化语言成为交际成败的重要因素。如何正确的翻译旅游英语已成为翻译界面对的一大课题，笔者首先分析旅游英语的语言特点和文化背景，继而提出正确翻译英语的技巧和策略。以期为正确翻译旅游英语和提升跨文化交际水平提供可行性建议，以促进旅游业的繁荣发展。 一、引言 国际旅游业的繁荣与否，很大程度上取决于语言交际的成败。当前，国内从业者的英语表达和跨文化交际水平较低，成为制约国际旅游业进一步发展的瓶颈。加之旅游英语的特殊性、中西方文化差异(潘洞庭2007)导致英汉两种语言表达上的不同加剧了旅游英语翻译的困难。笔者以翻译的视角通过分析作为旅游英语的特点，深入探讨语言背后的文化差异，分析出其中的原因；继而总结出有利于旅游英语翻译的方法和策略，为从业者英语水平提高和规范表达提供参考。 二、旅游英语的特点 旅游英语在礼仪、用词、风格和文化上均有较大的特点。我们必须意识到这一点，笔者从以下几方面进行分析： （一）在礼节上多用敬辞和情态动词以使语境氛围热情大方，如“please”、“dear”“May I help you ?”等口语中就是最常见的表达。 （二）行业俗语大量出现，这些俗语和习惯用语的出现构成旅游英语翻译的最大特色。如，“a brochure of scenic spot”“景区观光手册”。
（三）旅游英语具备清析易懂，亲切自然的风格。由于游客面对的是陌生的环境，情感交流成为融入当地文化必要途径，因此从业者语言成为感情交流的载体，力求避免出现僵硬的文学教条表达，使语言亲切、自然、大方。如，“您不到长城就是没到北京。” 译：“The Great Wall is a must for you to BeiJing.”貌似简单的交流，但其中热情好客的感情自然流露。 三、旅游英语的中的文化差异 由于英汉两种语言的背后反映了思维方式的差异；加之，我国丰富的文化资源具有深厚的历史，加剧了中西文化思维的差异。 （一）语句结构和表达习惯上的差异；汉语往往为了突显旅游资源的优美，大量使用华丽优雅的词句，而英语恰恰注重平实性。 （二）中外习俗上的差异，导致语言认知上的差异。比如，玉林狗肉节，就导致旅游英语在进行翻译与狗相关的文化时困难较多。 （三）文化上的差异，导致理解上的障碍。（屠玉荣2014）例如，苏州的寒山寺，英译“Cold Mountain Temple”，寒山寺的“文气”尽失，就会缺乏文化底蕴。 四、旅游英语翻译的方法和策略 旅游作为一种跨文化交流行为, 蕴涵着丰富的文化因子(王君2008)。因此，我们要想正确地翻译旅游英语就必须将旅游英语的特点和语言文化、行业特点相结合。 （一）我们应该尊重双方文化的差异，中英文化存在多样性、具有各自的文化理解、行为方式和价值认同，因此我们在翻译时不能强求根据历史的认知去翻译和理解，而应尊重文化的差异，以跨文化的视角在尊重文化本质的基础上寻求
实用英语口语-旅游
实用英语口语-旅游 481. Are you going to go anyplace this year? 今年你准备去什么地方吗？ 482. If I have enough money, I'm going to take a trip abroad. 假如有充足的钱，我准备去国外旅行一次。 483. How are you going? Are you going by boat? 你准备怎么去？准备从船吗？ 484. It's faster to go by plane than by boat. 坐飞机比乘船快。 485. What's the quickest way to get there? 到那儿去，最快的办法是什么？ 486. Altogether it will take ten days to make the trip. 这次旅行总共要十天。 487. I hope you have a good time on your trip. 祝你旅途愉快。 488. I'm leaving tomorrow, but I haven't packed my suitcases yet. 我准备明天出发，但是我还没有收拾好箱子。 489. I'm going by air. I like flying. 我乘飞机去，我喜欢飞机。
490. My brother took a trip to Mexico. 我的兄弟去墨西哥旅行了一次。 491. It was a six-hour flight. 这是一次六小时的飞机。 492. How many passengers were on the train? 火车上有多少旅客？ 493. His friend was injured in an airplane crash. 他的朋友在一次飞机事故中受了从伤。 494. Would you like to go for a walk? 你愿意去散步吗？ 495. Let's go out to the airport. The plane landed ten minutes ago. 咱们到机场去吧，飞机十分钟前就着陆了。
英语导游词
Sunyat-sen Memorial Hall 中山纪念堂 (Ladies and Gentlemen: Our next destination is the Sun Yat-sen Memorial Hall. The Sun Yat-sen Memorial Hall, as its name suggests, is a structure built in honor of a person by the name of Sun Yat-sen. Do you know who Sun Yat-sen was?) Sun Yat-sen was the forerunner of Chinese bourgeois democratic revolution. He was born on November 12, 1866 in a farmer’s family in the Cuiheng Village in Xiangshan County (the present-day Zhongshan City) in Guangdong Province. At the age of 12, he went to Honolulu, where his elder brother sent him to a missionary school. Later, he came back to Hong Kong to study in a college of Western medicine and, after graduation, practiced medicine in Guangzhou and Macao. So, ever since he was a child, he had been influenced by the Western ideas of Christianity and democracy and this had helped him make his mind to cure the ills of the old feudal China and turn it into a democratic and strong nation. At first, he had illusions about the Qing government and hoped to save this moribund regime through reforms. But, China’s defeats by foreign invaders and the corruption and incompetence of the Qing government intensified his patriotic indignation. He decided that the Qing court was rotten to the core and must be overthrown and replaced by a democratic republic. So, in 1894, together with some 20 Chinese shop-keepers and farm-owners in Honolulu, he established the first Chinese bourgeois revolutionary organization –the Society for the Revival of China (the Xing Zhong Hui). In the following spring, he returned to Hong Kong and staged the first armed uprising against the Qing Dynasty
旅游英语
叫出租车 在酒店要taxi可以请酒店服务人员为你叫一辆： Couldyoucallmeataxi? (请为我叫辆的士。) 或者直接打电话到出租车公司： CanyousendataxitoStateHospital?I'llbewaitingatthemainentrance. (请派辆的士到州立医院好吗？我会在大门处等候。) 如果在街上叫taxi，直接说：Taxi!(的士！)就可以了。上车以後，先告诉司机目的地：CityHall,please. (请到市政厅。) 或者说， PleasedropmeoffatParkStreet. (请让我在公园路下车。) 如果对路线熟悉可以告诉司机： CanyoutaketheVictoryBridge? (请从胜利挢那条路过去。) 上车後，可以先问一下行车所需的时间：
HowmanyminutesdoesittaketogettotheCapitalAirport? (到首都机场要几分钟？) 如果赶时间需要催促司机快些开时，可以说：Wouldyouhurry,please? (能不能快一点？) Canyoumakeitinfiveminutes? (能否在五分钟内赶到？) 当然也可能会提醒司机小心驾驶：Canyouslowdownalittle? (能否慢点开？) 或者， I'mnotinahurry,sopleasedriveslowlyandcarefully. (我不赶时间，所以请小心慢慢开。) 如果越过了目的地，你可以说： Wemissedit.Wouldyoumindturningaround? (我们走过头了，请绕回来好不好？) 到了目的地後付车费时，你要说，
旅游英语口语
L e s s e n4T r a v e l b y a i r ?Question: What do people usually do when they travel by air? Part 1 Language Focus: 1.Booking tickets from agent :n ●Could you tell me about the flights to Paris? ●Do you have any flights in the morning? ●How much luggage can I take on the plane? ●Is there any discount for a group booking? ●Are you offering any deals at present? ●What time do I have to be at the airport? ●What’s the check-in time ? ●I want to book a ticket on British Airways Flight 108 to Pairs. ●I wanna make a reservation for a morning flight on December 1st, please ●I want to book a one-way ticket.
●I’d perfer economy. ●Wait a moment, let me see if there are tickets available. ●Sorry, we all booked up for that day. ●I’d like to comfirm my reservation 2.Checking in at the airport. ●May I see you ticket and your passport please? ●Can I take these small bags as carry-on luggage with me ?(how many items of carry-on are permitted?/How much hand luggage am I allowed?) ●Can I take my luggage weigh up to 30 kilos?(Your luggage is 5 kilos Overweight.) ●Do you have any sharp items like scissors in your carry-on bag? ●I’d like to check this item of luggage.(piece) ●I want a window seat.(aside seat) ●Is the plane on time?(How long is the flight delayed?) ●What’d the departure time?(take off/arrival time) ●When will we begin boarding?(boarding gate) 3.Going through customs
旅游英语 导游词
常用词汇 China's catagory A travel agency 一类社China's category B travel agency 二类社China's category C travel agency 三类社Clothes,bearing and appearance 服装仪表guidebook 旅游指南guild practice 导游实践international tourism 国际导游itinerary 旅行计划,节目local guide 地陪,地方导游local tourist organization 地方旅游组织low season 淡季minimum tour price 最低旅游价格multilingual guide 会多种语言的导游national guide 全陪,全程导游national tourist organization 全国旅游组织off-peak season 淡季off season 淡季on season 旺季peak season 旺季professional （staff）旅游专业人员programme 节目receiving country 旅游接待国regional tourist organization 区域旅游组织season-high 旺季season-low 淡季selling season 旺季shoulder period/season 平季sightseeing 游览slack season 淡季state-list famous historical and culture cities 国家级历史文化名城tour arrangement 旅游安排tour brochure 旅游小册子tour catalog 旅游团目录tour code number 旅游代号编码tour escort/conductor/director 旅游团陪同tour leader 领队,团长tour operation 旅游业务tour route 旅游路线tour talker 自动导游磁带机tourism 旅游业,旅游tourism activities 旅游活动tourism circles 旅游
旅游英语
“旅游业英语” English for Tourism 第一课： 接受电话预定房间 Lesson 1: Taking a Reservation over the Phone 各位朋友好，欢迎您收听初级旅游业英语第一讲，我是澳洲广播电台的节目主持人马健媛。这套共二十六讲的教材有助于在旅游及服务业工作的人员和说英语的顾客沟通。 这套教材的每一个单元包含旅游服务业中一个重要组成部分的英语对话，如果您一开始无法完全听懂对话的内容，请不要着急，因为在后续的课程中我们会反复讲解和练习这些对话的内容。 在每个单元结束时您都可以听到完整的对话内容，也许到时您会惊喜的发现自己可以听懂并重复这些对话的许多内容呢。 第一课： 接受电话预定房间 Lesson 1: Taking a reservation over the phone. 在第一部分中，您要学习如何通过向客人做自我介绍及如何用英语表达“早晨好”、“下午好”和“晚上好”这样的词语，您还要学习如何表达日期及英语字母的国际无线电标准拼读方式。另外在这一课中您还可以学习及练习如何正确地称呼客人和“是”这个词汇的正式用法。 在这一部分的对话，您要学习如何接受电话预定房间，请听酒店前台接待员利奥是如何 Leo: Hi, I’m Leo 接受杰克伟博中年但是未婚的女儿蒙纳 Mona: Hi, I’m Mona White 及蒙纳的父亲杰克伟博
Jack:Hi, I’m Jack Webber. 的房间预定 现在让我们听接受电话预定房间的对话 Leo:Plaza Hotel, good morning. Leo speaking. Mona:Ah yes, I’d like to book two rooms for myself and my father. Could you tell me the cost of a single room per night? Leo: Certainly. A single room is 120 dollars American, per night. Mona: Fine. Leo: And when would you like the rooms? Mona: From the 25th to the 28th of September. Leo: Arriving the 25th of September and leaving on the 28th? Three nights? Mona: That’s right. Leo: Just a minute please. 我们一起来听听利奥是怎么接听电话的 Listen to Leo’s greeting with translation.. 利奥：早晨好，这里是广场酒店，我是利奥 Leo: Plaza Hotel, good morning. Leo speaking. 在英语中，在中午十二点之前我们问候对方时都可以说GOOD MORNING, 而在中午十二点之后到天黑之前我们都可以说GOOD AFTERNOON, 而在天黑之后到午夜十二点之前这段时间内，我们就要说 GOOD EVENING 了，请注意，您绝不可以把GOOD NIGHT 当作问候语来使用，因为这个词组是人们在晚间表达再见的一种说法。请和我一起来练习： Good morning Good afternoon
一个人用英语去旅行：实用旅游英语口语系列[DOC格式]教学文稿
一个人用英语去旅行：实用旅游英语口语系列[D O C格式]
旅游英语：预订机票情景对话及常用句型 目前，越来越多的人都选择以飞机为出行方式。但是如何用一口流利的英语订机票呢？这里我们替你总结了一些情景对话，还有一些常用的句型。大家都来学一学吧~ A:Good morning. The United Airlines. What can I do for you? 早上好。美国联合航空公司。我能为您做些什嘛？ B:Yes, I'd like to make a to Boston next week. 是的，我想订一张下周飞往波斯顿的机票。 A:When do you want to fly? 您想何时去？ B:Monday, september 12. 周一，9月12日。 A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. 我们有周一802次航班。请稍等。让我查一下那天是否有座。非常抱歉802次航班机票已订完。 B:Then, any alternatives? 那还有别的吗？
A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning september 13. Shall I book you a seat? 有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞。我要为您订个座位吗？B:Er... it is a direct flight, isn't it? 哦......是直航对吗？ A:Yes it is. You want to go first class or coach? 是的。您愿意订头等舱还是经济舱的机票？ B:I prefer first class, what about the fare? 我想订头等舱的机票。多少钱？ A:One way is $176. 单程是176美元。 B:Ok I will take the 9:30 flight on Tuesday. 好的我要订周二9:30的机票。 A:A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning. Is it all right, sir? 一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票，对吗先生？ B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th? 对。你能把我放到12号等候名单中吗？ A:Certainly. May I have your name and telephone number? 当然可以。请您告诉您的名字和联系方式。 B:My name is Lorus Anderson. You can reach me at 52378651.
旅游英语视听说作文5篇
1、Some claim that people travel just for leisure.However,I don't agree with this point.To tell the truth,we can catch much leisure through traveling,but it isn't all.We can also learn a lot and get a lot when traveling. For one thing,travel is a very good means of broadening a person's perspective.It makes you come into contact with different colors and go through peculiarities and ceremonies.Traveling much,you will not only enrich your knowledge and experiences,but also be aware of the vastness of nature.For another,travel can refresh you.You can go to Desneyland and experience what it's like to be "A child again!"You can visit the Grand Canyon and feel the magnificence of nature!You can taste the "magical"ice water on a glacier,which can help you become more beautiful and make you live longer. The origin of the word "travel"is most likely lost to history.The term"travel"may originate from the Old French word travail.According to the Merriam Webster dictionary,the first known use if the word travel was in the 14th century.Reasons for traceling include recreation,tourism or vacationing,research travel for the gathering of information,for holiday to visit people,volunteer travel for chaity,migration to begin life somewhere else.Motives to travel include pleasure,relaxation,discovery and exploration,getting to know other cultures and taking personal time for building interpersonal relationships.Travel may be local,regional,domestic or international.As we can see,Travel was produced by human nature acticities. Experience is a type of living knowleg.You'll be sure to experience many new things when traceling.You don't even need a tour guide if you long for more freedom.Just don't forget to bring your backpack! 2、Many people prefer to travel by air.This is because air travel has some advantages.In the fist place,airplane,the miracle created by man,is the fasted means of transport.It takes the least time for one to travel by air from one place to another.Secondly,traveling by air is convenient and comfortable.Friendly air hostesses are affectionate and considerate.They look after passengers all the way to their destinations.Moreover,on long distance flights there are films and music for people to entertain themselves. As a popular saying goes,"Every coin has two sides."The same is true of air travel.It has some disadvantages,too.For one thing,air travel costs a great deal.The average Chinese are not rich enough to afford expensive air fares.So they prefer to take trains,which save a lot of money.For another,although passengers are assured of their safety,they are still worried about it during the journey because flying always involves more or less risk. As far as I'm concerned,the advantages mentioned above exceed the disadvantages.If I were given choice between traveling by air and train,I would certainly prefer the former.For me,time is money and it is the most important thing I have to tale into consideration whatever I do. 3、When I was a child,I liked Venice,a place where many people think it is romatic.I always feel that Venice is a city full of mystery,which has been known as "city of water" .While in China,there is also a city of water,Wuzhen,which is located in the center of the six ancient towns south of Yangze River.Wuzhen displays its history through its ancient stone bridges,stone pathways and delicate wood carvings.The town also has a rich cultural background. Both Venice and Wuzhen have many bridges.They not only make life convenient but also beautify the environment.However,the architectural styles of the bridge is different.Venice has a rich and diverse architectural style,the most famous of which is the Gothic style.It is the same used in bridges.The most famous bridge in Venice is the Bridge of Sighs.Indeed,the Bridge of Sighs
浙江杭州西湖景点英语导游词
浙江杭州西湖景点英语导游词 杭州西湖是浙江著名的旅游景点，很多来自世界各地的游客慕名来游览，导游也要给游客做好景点的解说。下面是为大家带来的杭州西湖英语导游词，希望可以帮助大家。 杭州西湖英语导游词篇1 ofallthedistinguishedvisitors,everybodyisgood!Youmu sthaveheardof"abovethereisheaven,belowtherearesuzho uandhangzhou"thisfamoussaying,yes,thissentencedescr ibedisthatwewillsoonarrivedatthedestination-thebeau tifulwestlakeinhangzhou.Iamyourtourguidethistriptoh angzhou,mynameischen,everyonecallmechenguide. nowwecometothetenviewsofwestlake-chunxiaosucauseway
.sucausewaythreekm,isthenorthernsongdynastypoetsudo ngpoashangzhoumagistrate,managementofwestlake,using thehollowedoutofthemudtobuild.sothename"sucauseway" .earlyspringnight,walkingalongthelonglake,intheligh tsmokehaze,milesofweepingwillows,blossomingopenhear tswiththedew,thesceneryischarmingandattractive,andw henthespringrainstartedfalling,throughalluringlywic keroverlookingthelake,butseemistdiffuses,fade,farvi ewisfantasy,knownas"sixbridgeYanLiu"."goodbillowabo vethesunnyside,mountains,emptinessrainalso,forthewe stlakethanwest,cplusalwaysright."greatpoetfancycomp arewestlaketochineseancientbeautyxishi,asaresult,th ewestlakehasa"scenery"bills.Youseeinfrontofthebridg e?saidtreasureonbridgethesongdynasty,alsocalledthep eriodofthebridge,isaformermossofancientstonebridge. Althoughwenowseethebridgeisaverycommonbridge,butits nameand"whitesnake"xuxianandthewhiteniangsonstoryre latesintogether,thusbecameoneofthemostfamousbridgei nthewestlake.brokenbridgecxisararewestlakelandscape ."westlakethisvictory,clearlakelakedon'tlikerain,ra inasyuehulake,moonlakethansnowlake".