网络用语研究

网络用语对信息交流的影响

网络全新的交流环境与独特的传播方式，造就了具有鲜明个性的网络用语，随着互联网的应用和不断普及，在语言学里出现了一个新的领域，我们把它称之为：网络用语。网络用语是人们在互联网上广泛应用于信息交流传播的一套信息符号，广义的网络用语包括和网络有关的专业术语，如硬件、病毒；网络有关的特别用语，如网民、闪客。狭义的网络用语主要指网民用于网络聊天或发表个人观点的用语，如给力、泪奔、蛋疼。本文讨论的主要对象是狭义的网络用语，据西华大学武小军教授在2005年所做的一份调查报告显示：66．87％的人在接收Email时使用过或较多使用过网络用语，23．45％的人在日常交流中经常使用并在影响其他人群。可见网络语言的使用目前已十分普遍。网络用语的存在和发展对信息交流和传播有很大的影响。

网络语言从网络开始那一天就己经出现，他是一种简单化、形象化的语言，是一种约定俗成后长期习惯的叫法。比如：一个叫张三的人，时间长了后，有可能都叫他小张，或是三，或是阿三，或是三张都可能出现。网络语言起源于何时，无法追溯。互联网是一个代表着快捷化的地方。跟着他出的一切，都只是一个适应的产物。也可以说，网络语言起源于大家适应了网络时。源起于大家对网络的熟悉度，这是一个积累，不是跳跃，表征无法求证，真定义一下此语言使用之祖，那就是把“计算机”叫做“电脑”时算起。

网络语言不同于汉语、英语、日语那样具有鲜明的特点，它也不是一个特点种族、地区或者国家的专用的用于交流的语言，网络语言是一种可以渗透在不同领域、不同语种中的特殊语言，归纳起来，它大致有三个特征。第一，是口语特征。尽管网民基本上全部都会用标准的现代汉语，由于急于表达谈话主题或个性需要，或者为了显示其地方特色，或是模仿某地方言显出自己的别致，口语化的语言成为网络对话中的主流，许多地方方言词和平时在口头交流时很少用到的书面语言，甚至连文言文、古诗词都会在网络聊天中出现，这也是网络语言的最大特色。第二，是简略性。网络语言的简略性主要表现在以下几个方面：一，网络语言显示出了超常规的随意性，它将各种文字符号集合在一起，交叉使用，如汉英混杂，符号和字母混用，如“郁闷ing”(郁闷中)、“工作ing”(工作中)、I服了U。(我服了你)等。二，缩写或简写的方式。比如3q表示thank you，IC表示I see，“MSG”表示message等等。第三，是创新性，这主要体现在以下方面。一，叠加方式的运用。例如“漂亮”就说成“漂漂”、“东西”为“东东”、“害怕”为“怕怕”、等等。二，表情图标在网络交流中的运用。各种各样的表情和姿态才得以在网络交流中传递，从而减少了人们对信息误解的可能性。三，网络新词的出现。比如，“人”——“银”、“我”——“偶”、“没有”——“木有”、“怎么”——“肿么”等等。不得不说，网络语言的这三种特性给人们提供了一种新的、有趣的、便利的信息交流方式，它已经成为了许多人的常用交流用语，网络语言正在不知觉中慢慢渗透进信息交流的网络之中，对新时代的信息交流产生了许多影响。

通过分析网络语言的特点，我们不难发现网络语言对于信息的交流有许多正面的影响，第一，就是它丰富了信息交流载体种类，提高信息交流的效果语言是最重要的信息载体，它使得信息发送者和接收者之间的思想得以交流。这种信息载体之所以被人们接受，一个重要原因是其清新独特的表达风格，它可以用文字的形式形象表达人类说话的动作、语气、音调、姿势等等，即时传递情感，也经常以一种诙谐的比喻形容某种网络行为，加深人们的印象，营造良好的信息交流氛围。此外，网络语言还简化了信息的传递过程，因为网络用语是一种被高度缩约化了的语言，由于交流双方不是面对面交谈的，而是通过在键盘上敲打字符来表达信息，这个特点决定了交际双方要尽快地把自己的信息发给对方，并对对方传来的信息尽快做出反应。网络用语往往精小简短，在2006年网络用语排行榜前20名中，最长的网络用语ding(“顶”的拼音的形式)也只有4个字符。缩写类的网络用语占的比例最大，覆盖率为40％。

许多网络用语能通过生动形象的借代来简短表达，因而使得信息长度变短，在有限的时间里向信息接收者传递尽可能多的信息。由于信息传递过程是一个编码、解码的过程，为了用最小的代价取得最大的收效，所以其编码工作总是简约的，以最少的语言符号来突出最大的表现力。第三，交流主体容易在虚拟社区中获得认同。由于网络交流双方可以互不认识，也可以未曾谋面，所以交流的内容就具有很大的随意胜。为了显示与众不同，突出自我，吸引更多的注意力，网民便刻意去追求表达的标新立异，从独具个性签名档就可以窥见一斑。由于不同的虚拟社区会有自己独特的网络用语，而使用者处于网络人际交流状态时，普遍具有的心理状态便是被认同和渴望交流。和其他网络主体交流时，便能产生认同感，而特定社区特定的网络用语是取得这种投契的基础。因此，部分网络主体使用网络用语的原因是希望自己尽快融人这个网络社区，能顺畅地和他人交流。

尽管网络语言在信息交流上为人类提供了便利，但它还是存在着许多不足。第一，缺少标准规范。网络用语是一种口语化的语言，本身就缺乏一种严谨的语法，带有相当大的随意性。有人称网络用语是一种杂合性语言，甚至认为网络用语=数字+符号+字母+错别字…，这些观点反映出了网络用语不够规范。第二，从信息交流角度来说，网络用语最大的消极影响便是构筑了信息传播的壁垒。在一些虚拟社区中，经验丰富的交流主体通常大篇幅地使用网络用语，形成信息交流障碍，而信息接收方，尤其是那些不经常使用互联网的人和虚拟社区的新来者未必能理解形形色色网络用语的含义，有时候甚至会产生歧义，结果导致了信息传输的失真和交流的障碍，记得在网上看过一则这样的新闻，一个小男孩跟父母提出“蛋疼”，结果其父母以为这只是网络语言，忽视了孩子真正的睾丸炎症问题，结果导致该男孩失去了一颗睾丸。第三，网络语言实质具有一定局限性。丰富多彩的网络语言为网民提供了展示个性的平台，网民们天马行空的思维在此刻得到了充分的展现，在语言的外在形式上也表现得极为突出，但网络语言在网络的世界里必须借助汉语和其他语言的语句，所以网络语言是一种副产品，不可能上升为主流语言，使用空间也只限于网络，若与日常真实社会的语言混用，则会带来诸多不便。网络语言是由于网络沟通方便而发展、存在的，它流行于特殊群体之间，代表了社会亚文化时尚，一直到承受着社会舆论对它褒贬不一的态度，不能也不可能代表整个社会价值取向。

面对网络语言这一把双刃剑，对待网络用语的态度不应该简单采取全盘肯定或否定态度，而应该尽可能创造条件使其扬长避短，发挥最大效用。因此，我们需要加强对网络语言的规范。从信息交流角度来看，首先，应加强对网络用语的研究，分析其使用现状、规律和发展趋势，探讨它在信息传播交流中的效果与效率。其次，对网络用语进行规范，在不同场合下选择合适的信息表达方式。一是要确定规范的标准，二是规范使用方式，促使网络用语能够得以健康发展。再次，充分尊重网络用语使用者的自身特点，积极加以引导。应该加强宣传网络礼仪，倡导语言文明，提高网络用语的品位，增强网络用语行为的修养。语言是思想的反映，规范优美的语言是一个人文化修养的标志，而反过来也会影响一个人的思想和行为。因此，提高网络用语行为的修养是规范网络用语的方法之一。第四，要不断完善有关工具。为了解决网络用语形成信息壁垒和克服交流障碍，可以编写有关网络用语词典或建立相关的检索工具，供更多人了解、学习和利用。