商务汉语常用词表
商务汉语常用词表
说明：《商务汉语常用词表》中的词语包括在商务业务以及与商务有关的生活、社交、工作中的常用词语，共2457个。按照词语的使用范围，本词语表分为两个表。表一收入与商务有关的生活、社交、工作类词语1035个，表二收入商务活动中的常用业务词语1422个。
表一
A
安排
安全
安装
按期
按时
昂贵
B
捌（八）
百分比
百分点
佰(百)
班机
颁布
搬运
办公室
办理
半价
包裹
包含
包括
保存
保修
保修单
保修期
保障
保质期
报告
报销
抱歉
备案
备忘录
本地
崩溃
比例
闭幕
编号
便条
变革
变更
变质
标签
标准
表格
薄利多销薄弱
不当
不法
布局
布置
部件
部门
部署
C
材料
财产
财富
裁员
采访
采纳
采取
采用
彩票
菜单
参观
参考
参展
参照
残次品仓促
仓库
操作
草案
策划
策略
层次
查处
查获
查明
差错差旅费拆迁长期长途常年常识场地场合场面场所钞票超出超过超市超重撤销陈列成果成就成套成员承办承担承认诚恳诚信诚意程序澄清持续尺寸充足冲突筹备筹建酬谢出差出产出访出境出纳出品
出租初步初期储藏储存处理处理品传真创办创建创立创始创新创业垂询辞职次品刺激存放磋商重申
D
答复打交道打印打折大批大写大型代表带动待遇单位耽误当地档次到期道歉等级等于低档低劣
地铁
递减
递增
典礼
电脑
电信
店员
店主
调查
调动
订票
定期
东道主动工
动身
动用
短期
短缺
短信
对比
对策
对手
对外开放对照
E
额外
贰（二）
F
发财
发达
发展
罚款
法定
法规
法律
反比
反馈
房租
访问
纺织
费用
分批
分期
奉行
否决
否认
服务台服务员负担
负面
负数
复印
副作用
G
改革
改进
改良
改善
改造
改正
干预
港口
高档
高度
高级
高速
个别
个人
各行各业各界
各式各样各种各样更改
更换
更正
工厂
工程
工会
工钱
工业
工艺
工资
工作日
公司
公务舱公章
公证
功能
沟通
购物
购物中心估算
固定
顾客
挂失
观察
管理
管制
光临
广告
归还
规定
规范
规律
规模
规则
柜台
贵
贵重
过程
过错
过时
H
海运
行家
航班
豪华
好转
号码
耗材
合法
合格
合计
合算
合作
互利
护照
花费
欢迎
环节
环境
黄金
回收
回执
会场
会见
会谈
会议
会员
惠顾
火车
伙伴
货真价实获取
获益
J
机遇
积分
积攒
集团
计算
计算机技术
季度
寄存
加班
加倍
加工
价廉物美坚固
兼职
减价
简便
简单
简历
建立
建议
降价
交付
角度
接待
接洽
接收
截止
解释
介绍
届时
借条
经济舱经理
精品
玖（九）酒店
酒会
举办
举行
拒绝
捐款
捐赠
捐助
K
卡
开始
开源节流可行
空运
库房
会计
L
蓝领
浪费
老板
老字号理由利弊莅临
利用
连锁店联系
量入为出了解
临时
零（〇）零钱
零钱
领班
领导
流动
陆（六）旅行支票履行
律师
M
买
买单
买卖
卖
漫天要价媒体
秘书
密码
免除
免费
面试
民用
名单
名额
名副其实名贵
名牌
名片
名声
名誉
明细
模式
目标
目的港目录
N
内存
内地
耐用
脑力劳动能源
年度
年检
扭转
农贸市场农民工女士
女性
牌行榜排列
排名
牌
牌子
派
派遣
判定
判断
培训
配备
配合
批准
便宜
频繁
频率
品牌
品质
品种
聘
聘请
聘任
聘用
平均
平稳
平行
评定
评价
评论
评审
评选
普遍
普及
Q
柒（七）期间
期限
齐全
启程
启事
起草
起点
起飞
起伏
起价
起薪
洽谈
仟（千）签约
签证
签字
前景
前列
前期
前提
钱
欠
轻工业清査
清单
清理
情报
情况
请假
请柬
请客
请求
请示
请帖
庆贺
庆祝
求职
区域
曲线
趋势
取款
取消
全球
全球化全职
权衡
权力
权利
权限
权益
缺乏
缺口
缺少
确认
R
让步
扰乱
热点
热线
人均
人力
人事部人员
人造
任务
日常
工程
日期
日益
日用品荣幸
容许
入不敷出入境
入口
人席
软件
锐减
S
参（三）扫描
杀价
删除
善于
擅长
商场
商店
商品
商品房商人
商厦
商谈
商务舱上班
上报
上层
上当
上等
上任
上网
上限
上旬
少量
少数
奢侈
奢侈品设备
设法
设计
设立
设施
设想
设宴
设置
社区
渉外
申报
申请
申诉
身份证审査
审定
生产
生活水平
盛产
盛情
失控
失误
失效
时机
时间表时髦
时期
时装
实惠
实时
实用
拾（十）示意图式
式样
事务
事项
事业
试点
试行
试验
试用
试运行收费
收据
收入
收银台手段
手法
手工
手机
手续
手续费首席
售后服务售票
售票处书面
书写
输出
输入
数量
数码
数目
数字
刷卡
双方
双赢
说法
说服
说明
说明书肆（四）送礼
送行
搜査
搜集
搜索
算盘
损耗
损坏
损失
缩写
T
态势
摊派
探讨
淘汰
特产
特定
特区
特权
提案
提供
提交
提前
提升
体力劳动体系
体制
挑选
条件
条文
条约调剂调节调解挑战通航通行通信通讯通知同步同等同行同类同盟同期同事统筹统计透明度图表推测推迟推算退出退还退换退回退货退款退票退休金拖延妥协
W
外观外卖外行挽回网络网页网站
往返
往来
危机
为期
为止
违背
违法
违反
违禁品维持
维修
伪造
委员会文本
文件
稳定
污染
无效
伍（五）物品
物业
物资
误差
X
西餐
西装
吸纳
吸收
系列
系统
细节
细则
下岗
下级
下列
下落
下旬
下游
下载
先期
衔接
显示
现代化现象现行现状限度限期相差项目消除消耗销毁小贩小费小数小数点小写效果效率协会协商协调协作新式新兴新型薪水信任信息信誉兴办兴建兴隆兴盛兴旺行程行政形势型号性能休会修订修改修正
需求
需要
许可
宣布
宣传
询问
循环
Y
压力
压缩
延长
延迟
延期
延误
沿海
沿途
演示
宴会
宴请
验收
样本
样品
要点
要素
壹（一）一次性一系列一掷千金一本万利一口价一毛不拔仪式
移动电话移交
移民
遗憾
遗留
遗漏
以上
以下
议案
议程
商务汉语常用词语表
1安装【拼音】ānzhuāng【词性】v 【释义】按照一定的程序、规格把机械或器材固定在一定的位置上 【例句】安装一台印刷机 B 2办理【拼音】bànlǐ【词性】v 【释义】经办处理 【例句】办理公务办理护照办理结婚手续办理业务 3榜首【拼音】bǎngshǒu 【词性】n 【释义】科举时代对乡试第一名的美称。泛指第一名 【例句】该队异军突起,一跃而居大赛的榜首。综合效益指标在全国同行业中荣登榜首。 4包裹【拼音】bāoguǒ【词性】n 【释义】由邮局寄送的包件 【例句】这个月邮出两个包裹。你怎么又邮起包裹来了？ 5包装【拼音】bāozhuāng【词性】v/n 【释义】把东西打捆成包或装入箱等容器的动作或过程。 包装商品的东西,即起覆盖作用的外表、封套或容器。 【例句】产品的包装，对产品起保护作用。 经包装的物品，一年内不会变质，营养成份和口味不变。
6饱和【拼音】bǎohé 【词性】v 【释义】比喻事物达到最大限度 【例句】通过现代科学实验证明：当输入人脑的信息达到饱和时，人就疲倦，陷入沉睡 7保健【拼音】bǎojiàn 【词性】v 【释义】保护健康。 8保密【拼音】bǎomì【词性】v 【释义】保守事物的秘密,不使泄漏 【例句】这事绝对保密 9保险【拼音】bǎoxiǎn 【词性】n/a/ v 【释义】担保;保证 【例句】谁敢保险他今天一定会来。这样做一点也不保险。 10保有【词性】v 【释义】拥有 【例句】她自己的年纪很轻，还保有一张健康的脸、 11报价【拼音】bàojià 【词性】v 【释义】提出商品、股票或债券的当前价格的行为
【例句】经纪人就在交易所中大声报价，让每个在大厅里的人都能听到 他是个非常精明的商人，不可能接受第一个报价。 12报销【拼音】bàoxiāo 【词性】v 【释义】指将开支款项报告财务部门核销清账 【例句】向财务科报销报销医药费 13悲剧【词性】n 【释义】比喻不幸的遭遇。 【例句】谁也没有预料到，一场悲剧发生了 14背景【拼音】bèijǐng 【词性】n 【释义】衬托主体事物的景物 对事态的发生、发展、变化起重要作用的客观情况时代背景政治背景 【例句】舞台背景很好。这个人是有背景的，据说，他老爸是局长。 15本身【拼音】běnshēn【词性】n 【释义】自己;自身 【例句】在大公司内部，由于权力的变化，大公司本身的行为也会发生一系列变化 16比重【拼音】bǐzhòng 【词性】n 【释义】某事物在整体中所占的分量 【例句】工业在整个国民经济中的比重 17币【释义】货币：硬币｜银币｜纸币｜人民币。
现代汉语常用词表
现代汉语常用词表（草案） 1．范围 本规范（草案）提出了现当代社会生活中比较稳定的、使用频率较高的汉语普通话常用词语 56 008 个，形成《现代汉语常用词表》，给出了词语的词形。 本规范（草案）可供中小学语文教学、扫盲教育、汉语教育、中文信息处理和辞书编纂等方面参考、采用。 2．术语和定义 2.1 常用词 现代汉语普通话范畴中使用频率高、适用范围广的词语。 2.2 词形 本规范（草案）指词语的书写形式。 2.3 词频 在一定数量的语料中同一个词语出现的频度，一般用词语的出现次数或覆盖率来表示。本规范（草案）指词语的出现次数。 2.4 频级 同一语料调查范围中词频数相同的为一个频级。本词表频级统计分两步：第步形成不同类型语料库的频级，即原始频级。第二步形成总语料的频级，就是将几个原始频级之和再除以不同类型语料库的数目。 3．研制原则 3.1 词和语兼顾原则 本规范（草案）的词语收录，以单音节词和双音节词为主。同时，根据语言使用的实际情况，也收录一些常用的缩略语、成语、惯用语等熟语，以及表达整体概念名称的其他固定短语。 3.2 系统性和实用性兼顾原则 本规范（草案）的词语收录，既注意词语的系统性，又注意词语在语用中的实用性。如以表示季节为根词的一些词，全部收录它的加缀词“初春”“初冬”“初
秋”“初夏”，但对于“‘晚'＋季节”的词语，只收录“晚春”“晚秋”，未收录“晚冬”“晚夏”；对于“‘残'＋季节”的词语，只收录“残冬”未收录“残春”“残 秋”“残夏”。 4．《现代汉语常用词表》（草案）说明 4.1 本表研制过程中，收集词语同国家语委“现代汉语通用语料库”核心语料库、厦门大学的新词语语料库、《现代汉语规范词典》、《现代汉语词典》、《新华词典》等所收词语进行了比对，并查验了该词在人民网《人民日报》报系网页以及 Google 网简体中文网页、百度网等常用网页上的使用情况。 4.2 本表用来检测词频的语料库有：国家语委“现代汉语通用语料库”中经分词标注的4 500万字语料、《人民日报》2001年?2005年约1.35亿字的分词标注语料和厦门大学的现当代文学作品语料库约 7 000 万字的语料。总共 2.5 亿字。 4.3 本表共收录常用词语56 008个，包括单音节词3 181 个，双音节词语40 351 个，三音节词语 6 459个，四音节词语 5 855个，五音节和五音节以上词语 162个。表内条目按频级升序排列，频级相同的按汉语拼音音序排列。 4.4 本规范（草案）提供了《现代汉语常用词表》的音序索引，按汉语拼音音序排列，同音的条目按笔画数由少到多排列。其中，词语的读音只供检索使用，不代表词语的读音规范。
商务汉语写作第一节课
商务汉语写作第一节课 主讲人：曾智 首先我和大家说一下写作的评分标准，大家考试写作的时候就遵循这个标准去写。我说的是最高标准，这个标准也是大家写作的时候需要注意的地方。 第一：交际任务要全部完成，也就是说作文规定要写的几个部分不能有遗漏。举个例子来说，写开会的通知要求写开会的时间地点人物以及开会的主题，一个都不能少。然后还需要恰当的发挥，主要是体现在大作文里面，因为大作文要求的字数比较多，肯定是要扩展的。比如说，写求职信，让你阐述自己的获奖证书，你就可以多说几个，但是一般也不要超过三个，我们可以说：2008年度优秀员工荣誉证书，2009先进个人荣誉证书，2009最佳销售（根据题目要求适当的改变）能手荣誉证书。 第二：语法和词汇的要求，要求语句要通顺，也就是说要汉语句式，并且表述要得体，比如说用“贵公司”就比“你们公司”更得体。词汇要求丰富，一个词在作文里面最好不要重复使用，尤其是小作文，不能仅仅把给的字数写上去，我们要充分利用给的字数，但是不能完全照写下来。还有能恰当的使用常用的商务词语，比如说在图表作文里面我们经常会说“调查结果表明……”“上述图表显示……”，在运用百分比数字的时候用“占……百分比”，这个我们在学每一种类型的作文的时候会给大家列举一些常用的商务汉语词汇。 第三：条理性，先后顺序的安排。按照作文中给的几点的顺序来写一般不会有什么问题。 第四：汉字和书写格式，汉字不用说肯定要求准确，还有标点符号的运用，大家一般就用, .!这些都占用一个格。格式的话，重点就是书信的格式，书信的格式我们第一节课就讲了，我们到时候在复习一下。 第五：总体印象。这个总体印象就是指你的作文别人一看就能理解你要表达的意思，还有就是小作文字数不要低于80字也不要超过120，大作文字数不要低于250个字。还有一点就是大作文正文的最后一段不要太长。 说完了标准之后我给大家介绍一下商务汉语写作考试所涉及的作文类型。 小作文主要是图表作文，我查了很多模拟题，一般都是图表作文。然后还有通知，请柬，聘书，便条等。 大作文主要集中在书信，主要是业务往来书信，求职信，礼仪书信比较多。还有就是一些说明书，广告之类的。我们每一类都需要了解一下怎么来书写。 今天我们先来讲一下小作文中的图表作文，图表作文又分为两个类，一个是数据图，就是大家手里拿的这个，另外的就是数据表格有日程表啊，工作计划表等。 我们先来讲第一种类型的就是数据图。一般数据图写作主要有三个写作任务，首先：描述数据图反应的事实或者是变化，其次是对不同的数据进行一下比较和说明，最后就是总结规律，简单分析原因或者是产生什么样的结果。 我们现在来看一下大家手中的图表，第一种是柱状图，柱状图往往体现的是几个事物之间的对比，第二个是饼状图，它主要反映百分比的变化关系；然后最后一个是折线图，它主要是
现代汉语常用字表：次常用字(1000字)
《现代汉语常用字表》 次常用字(1000字) 二画 匕b ǐ 刁di āo 四画 丐g ài 歹d ǎi 戈g ē 夭w āi 仑l ún 讥j ī 冗r ǒng 邓d ang 五画 艾ài 夯h āng 凸t ū 卢l ú 叭b ā 叽j ī 皿m ǐn 凹āo 囚qi ú 矢sh ǐ 乍zh à 尔ěr 冯f ?ng 玄xu án 六画 邦b āng 迂y ū 邢x íng 芋y ù 芍sh áo 吏l ì 夷y í 吁x ū 吕l ǚ 吆y āo 屹y ì 廷t íng 迄q ì 臼ji ù 仲zh ?ng 伦l ún 伊y ī 肋l ai 旭x ù 匈xi ōng 凫f ú 妆zhu āng 亥h ài 汛x ùn 讳hu ì 讶y à 讹? 讼s ?ng 诀ju ? 弛ch í 阱j ǐng 驮tu ? 驯x ùn 纫r an 七画 玖ji ǔ 玛m ǎ 韧r an 抠k ōu 扼a 汞g ǒng 扳b ān 抡l ūn 坎k ǎn 坞w ù 抑y ì 拟n ǐ 抒sh ū 芙f ú 芜w ú 苇w ěi 芥ji a 芯x īn 芭b ā 杖zh àng 杉sh ān 巫w ū 杈ch ā 甫f ǔ 匣xi á 轩xu ān 卤l ǔ 肖xi āo 吱zh ī 吠f ai
呕ǒu 呐n à 吟y ín 呛qi àng 吻w ěn 吭k ēng 邑y ì 囤d ùn 吮sh ǔn 岖q ū 牡m ǔ 佑y ?u 佃di àn 伺s ì 囱c ōng 肛g āng 肘zh ǒu 甸di àn 狈b ai 鸠ji ū 彤t ?ng 灸ji ǔ 刨p áo 庇b ì 吝l ìn 庐l ú 闰r ùn 兑du ì 灼zhu ? 沐m ù 沛p ai 汰t ài 沥l ì 沦l ún 汹xi ōng 沧c āng 沪h ù 忱ch ?n 诅z ǔ 诈zh à 罕han 屁p ì 坠zhu ì 妓j ì 姊z ǐ 妒d ù 纬w ěi 八画 玫m ?i 卦gu à 坷k ě 坯p ī 拓tu ? 坪p íng 坤k ūn 拄zh ǔ 拧n ǐng 拂f ú 拙zhu ō 拇m ǔ 拗ni ù 茉m ? 昔x ī 苛k ē 苫sh ān 苟g ǒu 苞b āo 茁zhu ? 苔t ái 枉w ǎng 枢sh ū 枚m ?i 枫f ēng 杭h áng 郁y ù 矾f án 奈n ài 奄y ǎn 殴ōu 歧q í 卓zhu ? 昙t án 哎āi 咕g ū 呵h ē 咙l ?ng 呻sh ēn 咒zh ?u 咆p áo 咖k ā 帕p à 账zh àng 贬bi ǎn 贮zh ù 氛f ēn 秉b ǐng 岳yu a 侠xi á 侥y áo 侣l ǚ 侈ch ǐ 卑b ēi 刽gu ì 刹sh ā 肴y áo 觅m ì 忿f an 瓮w ang 肮āng 肪f áng 狞n íng 庞p áng 疟nu a 疙g ē 疚ji ù 卒z ú 氓m áng 炬j ù 沽g ū 沮j ǔ 泣q ì 泞n ìng 泌m ì 沼zh ǎo 怔zh ēng 怯qi a 宠ch ǒng 宛w ǎn 衩ch ǎ 祈q í 诡gu ǐ 帚zhou 屉t ì 弧h ú 弥m í 陋l ?u 陌m ? 函h án 姆m ǔ 虱sh ī 叁s ān 绅sh ēn 驹j ù 绊b àn 绎y ì 九画 契q ì 贰ar 玷di àn 玲l íng 珊sh ān 拭sh ì 拷k ǎo 拱g ǒng 挟ji ā 垢g ?u 垛du ǒ 拯zh ěng 荆j īng 茸r ?ng 茬ch á 荚ji á 茵y īn 茴hu í 荞qi áo 荠q í 荤h ūn 荧y íng 荔l ì 栈zh àn 柑g ān 栅zh à 柠n íng
中文量词大全
中文量词大全
量词 (一) 中文里有很多量词，常见的如“只”、“个”，其中有几十个量词在英语里没有对应词．这些量词使得在描述事物时显得丰富多采．为了帮助在美国学中文的学生掌握这些量词，现把它们按功能归类说明，以词组形式出现．
1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限． 一个人一个大人一个小孩一个女孩一个男孩一个画家一个司机一个工人一个农民一个士兵一个朋友一位同学一位老师一位客人一位长官一位代表一条好汉 2 表示动物的量词：只、匹、头、条、峰． 一只狗一只鸟一只猴子一只鸡一只大象一只羊一只猫一只老鼠一只蝴蝶一只虫一匹马一头牛一头羊一头驴一头骡一头豹子一条蛇一条鱼一条虫一峰骆驼 3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片条．除了个和只以外其他大都表示形状． 一个脑子一颗脑袋一根头发一根眉毛一只眼睛一个鼻子一个耳朵一张嘴一片嘴唇一颗牙齿一个舌头一个下巴一条胳臂一只手一个手指头一个拳头一条腿一只脚一条尾巴一颗心 4 表示植物的量词：棵、株． 一棵树一棵白杨一棵草一棵松一株水稻一株麦子一株树一株小草 5 表示水果的量词：个．例外：一粒葡萄，一根香蕉． 一个苹果一个橘子一个柿子一个梨一个李子 一粒葡萄一根香蕉 6 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状． 一朵花一朵玫瑰一朵红梅一片叶子一条根一颗种子一粒米 7 表示食物的量词． 一顿饭一顿早饭一份早餐一份午餐一份晚餐 一份中餐一份西餐一份点心一根油条一个包子 一个馒头一根鸡腿一个鸡蛋一片肉一块牛肉 一个三明治一道菜一道汤一片面包一块蛋糕 一根冰棒一片饼乾一粒糖果一片西瓜一根棒棒糖 8 表示餐具的量词．
商务汉语词汇量101-200
BCT常用词语表 101达dá 【释义】通：铁路四通八达｜在上海乘火车可以直达北京。 【释义】达到：目的已达。 102答复【拼音】dáfù【词性】v/n 【释义】口头或书面回答别人的问题或要求,也指回答的话 【例句】等我想想再答复你 【例句】行,还是不行,总得给人家个答复 103打折????. →[打折zhé扣] 104大大【拼音】ｄà【释义】程度深，和“极大的意思相近” 【例句】这将大大增强我们扩大在中国投资的决心与信心。 这将大大提高人们的生活质量，对百姓来讲，绝对是件好事 105大多【拼音】dàduō 【释义】大多数,占很大比例 【例句】出席大会的代表大多是会员 106大幅度 【例句】汽油价格大幅度上涨。股票价格大幅度下降。 107大吉【词性】a 【释义】吉利如：开业大吉 108大卖场【释义】比较大的出售商品的场所 109大写【拼音】dàxiě【词性】n 【释义】拼音文字中字母的一种写法,如a的大写是A,b的大写是B 【释义】汉字数目字的一种笔画较多的写法,如“一”的大写是“壹”,“十”的大写是“拾” 110大致【拼音】dàzhì 【释义】就主要方面说;大体上 【例句】对这个问题,我们和你的看法大致相同 【释义】大概;大约 【例句】这项工程大致两年可以完工 111代表团【拼音】dàibiǎotuán【词性】n 【释义】代表国家、政府或其他社会组织参加某项活动的临时组成的较大的团体112代金券【释义】代替现金的礼券，一般卖场促销的时候会使用 113代理【拼音】dàilǐ【词性】v 【释义】代理人的职务【例句】为什么叫他代理起工会主席来了？
114待遇【拼音】dàiyù【词性】n【释义】物质报酬;工资福利 【例句】公司的待遇很好，每逢节假日都发购物卡 115贷dài【释义】借入或借出 116贷款：【拼音】dàikuǎn【词性】v/n 【释义】银行或其他信用机构向借款人所作的借款,须在一定期限内归还,并支付利息 117单间【词性】n 【释义】只有一间的屋子。 饭馆﹑旅馆内供单人或同来的几个人用的房间。 118担保【拼音】dānbǎo【词性】v 【释义】表示负责,保证做到或保证不出问题 【例句】我用名誉担保这是真的 119担忧【拼音】dānyōu【词性】v 【释义】感到忧虑和不安 【例句】为他的安全担忧 120导师【拼音】dǎoshī【词性】n 【释义】指引路人和在政治、思想、学术或某种知识上的指导者 121导致【拼音】dǎozhì【词性】v 【释义】使产生,往往产生的都是不好的结果 【例句】战争导致生活方式的大变化。经济危机导致很多公司破产。 122到来【拼音】dàolái 【词性】v 【释义】按时接近或即将临近 【例句】下班时间终于到来。新年马上就要到来了。 123到目前为止【释义】截止到目前，就是指现在。到目前为止，猪流感已经导致多人死亡。 124到期【拼音】dàoqī【词性】v 【释义】到了有关的一定期限或界限 【例句】过去同公司的协议,现已到期。我们公司的房屋租赁合同已经到期了。 125到站火车或者公交车到了相应的站点称为到站 126盗版一般称假的图书或音像制品为盗版，比如说盗版VCD 盗版图书 127登陆【拼音】dēnglù【词性】v 【释义】渡过海洋或江河登上陆地，现在进入网络的过程也称登录。通常有登陆账号，登
《现代汉语3500常用字表》
《现代汉语常用字辯》 一、常用字(2500字)按汉字读音笔顺，并辬拼音 a ā阿啊āi哀唉挨ǎi矮ài爱碍ān安àn岸按案暗áng昂ǎo 袄ào傲奥 b bā八巴扒吧疤bá拔bǎ把bà坝爸罢霸bái白bǎi百柏摆b ài败拜bān班般斑搬bǎn板版bàn办半伴扮拌瓣bāng帮b ǎng绑榜膀bàng傍棒bāo包胞báo雹bǎo宝饱保堡bào 报抱暴爆bēi杯悲碑běi北bèi贝备背倍被辈bēn奔běn 本bèn笨bèng蹦bī逼bí鼻bǐ比彼笔鄙bì币必毕闭毙辟弊碧蔽壁避臂biān边编鞭biǎn扁biàn便变辫辨辩辪biāo 辬biǎo辯bié農bīn宾滨bīng冰兵bǐng丙柄饼bìng并病bō拨波玻bāo剥bō菠播bó脖伯驳泊博搏膊薄bo卜bǔ补捕bù不布步怖部 c cā擦cāi猜cái才材财裁cǎi采彩睬踩cài菜cān参餐c án残蚕惭cǎn惨càn灿cāng仓苍舱cáng藏cāo操cáo 槽cǎo草cè册侧厕测策céng层曾chā叉插chá查茶察ch à岔差chāi拆chái柴chán馋缠chǎn产铲chàn颤chāng昌cháng长肠尝偿常chǎng厂场敞chàng畅倡唱chāo抄
钞超cháo朝潮chǎo吵炒chē车chě扯chè彻撤chén尘臣沉辰陈晨chuǎng闯chèn衬趁chēng称撑chéng成呈承诚城乘惩程chèng秤chī吃chí池驰迟持匙chǐ尺齿耻chì斥赤翅chōng充冲chóng虫崇chōu抽chóu仇绸愁稠筹酬chǒu 丑chòu臭chū出初chú除厨锄chǔ础储楚处chù触畜chuān川穿chuán传船chuǎn喘chuàn串chuāng疮窗chuáng 床chuàng创chuī吹炊chuí垂锤chūn春chún纯唇chǔn 蠢cí词慈辞磁cǐ此cì次刺cōng从匆葱聪cóng丛còu凑cū粗cù促醋cuàn窜cuī催摧cuì脆翠cūn村cún存cùn 寸cuò错 d dā搭dá达答dǎ打dà大dāi呆dài代带待怠贷袋逮戴dān 丹单担耽dǎn胆dàn旦但诞弹淡蛋dāng当dǎng挡党dàng 荡档dāo刀叨dǎo导岛倒蹈dào到悼盗道稻dé得德de的d ēng灯登děng等dèng凳dī低堤滴dí敌笛dǐ底抵dì地弟帝递第diān颠diǎn典点diàn电店垫殿diāo叼雕diào 吊钓调掉diē爹跌dié叠蝶dīng丁叮盯dǐng顶dìng钉订定diū丢dōng东冬dǒng董懂dòng动冻栋洞dōu都dǒu 抖陡dòu斗豆逗dū督dú毒读独dǔ堵赌dù杜肚度渡duān 端duǎn短duàn段断缎锻duī堆duì队对dūn吨蹲dùn盾顿duō多duó夺duǒ朵躲duò惰 e
《现代汉语常用字表》3500字
《现代汉语常用字表》3500字并标拼音 语文园地2009-11-18 19:58:51 阅读656 评论0 字号：大中小 《现代汉语常用字表》常用字2500字、次常用字1000字并标拼音（正好3500个） 一、常用字(2500字)按汉字读音笔顺，并标拼音 a ü阿啊üi哀唉挨ǎi矮ài爱碍ün安àn岸按案暗áng昂ǎo袄ào傲奥 b bü八巴扒吧疤bá拔bǎ把bà坝爸罢霸bái白bǎi百柏摆bài败拜bün班般斑搬bǎn板版bàn办半伴扮拌瓣b üng帮bǎng绑榜膀bàng傍棒büo包胞báo雹bǎo宝饱保堡bào报抱暴爆byi杯悲碑bti北bai贝备背倍被辈byn奔btn本ban笨bang蹦b?逼bí鼻bǐ比彼笔鄙bì币必毕闭毙辟弊碧蔽壁避臂biün边编鞭biǎn扁bi àn便变遍辨辩辫biüo标biǎo表bi?别b?n宾滨b?ng冰兵bǐng丙柄饼bìng并病bō拨波玻büo剥bō菠播b ?脖伯驳泊博搏膊薄bo卜bǔ补捕bù不布步怖部 c cü擦cüi猜cái才材财裁cǎi采彩睬踩cài菜cün参餐cán残蚕惭cǎn惨càn灿cüng仓苍舱cáng藏cüo操cáo槽cǎo草ca册侧厕测策c?ng层曾chü叉插chá查茶察chà岔差chüi拆chái柴chán馋缠chǎn产铲chàn 颤chüng昌cháng长肠尝偿常chǎng厂场敞chàng畅倡唱chüo抄钞超cháo朝潮chǎo吵炒chy车cht扯cha彻撤ch?n尘臣沉辰陈晨chuǎng闯chan衬趁chyng称撑ch?ng成呈承诚城乘惩程chang秤ch?吃chí池驰迟持匙chǐ尺齿耻chì斥赤翅chōng充冲ch?ng虫崇chōu抽ch?u仇绸愁稠筹酬chǒu丑ch?u臭chū出初chú除厨锄chǔ础储楚处chù触畜chuün川穿chuán传船chuǎn喘chuàn串chuüng疮窗chuáng床chuàng创chu ?吹炊chuí垂锤chūn春chún纯唇chǔn蠢cí词慈辞磁cǐ此cì次刺cōng从匆葱聪c?ng丛c?u凑cū粗cù促醋cuàn窜cu?催摧cuì脆翠cūn村cún存cùn寸cu?错 d dü搭dá达答dǎ打dà大düi呆dài代带待怠贷袋逮戴dün丹单担耽dǎn胆dàn旦但诞弹淡蛋düng当dǎng 挡党dàng荡档düo刀叨dǎo导岛倒蹈dào到悼盗道稻d?得德de的dyng灯登dtng等dang凳d?低堤滴dí敌笛dǐ底抵dì地弟帝递第diün颠diǎn典点diàn电店垫殿diüo叼雕diào吊钓调掉diy爹跌di?叠蝶d?ng丁叮盯dǐng顶dìng钉订定diū丢dōng东冬dǒng董懂d?ng动冻栋洞dōu都dǒu抖陡d?u斗豆逗dū督dú毒读独dǔ堵赌dù杜肚度渡duün端duǎn短duàn段断缎锻du?堆duì队对dūn吨蹲dùn盾顿duō多du?夺duǒ朵躲du?惰 e ?鹅蛾额a恶饿yn恩?r儿而tr耳ar二 f fü发fá乏伐罚阀fǎ法fün帆番翻fán凡烦繁fǎn反返fàn犯泛饭范贩füng方坊芳fáng防妨房fǎng仿访纺fàng放fyi飞非f?i肥fti匪fai废沸肺费fyn分吩纷芬f?n坟ftn粉fan份奋愤粪fyng丰风封疯峰锋蜂f?n g 逢缝ftng讽fang凤奉f?佛fǒu否fū夫肤fú伏扶服俘浮符幅福fǔ抚府斧俯辅腐fù父付妇负附咐复赴副傅富腹覆 g güi该gǎi改gài盖溉概gün干甘杆肝竿gǎn秆赶敢感güng冈刚纲缸钢gǎng岗港gàng杠güo高膏糕gǎo 搞稿gào告gy哥胳鸽割搁歌g?阁革格葛隔ga个各gti给gyn根跟gyng更耕gōng工弓公功攻供宫恭躬gǒng巩g?ng共贡gōu勾沟钩gǒu狗g?u构购够gū估姑孤辜gǔ古谷股骨鼓gù固故顾guü瓜刮guà挂guüi乖gu ǎi拐guài怪guün关观官guǎn馆管guàn冠贯惯灌罐guüng光广gu?归龟规guǐ轨鬼guì柜贵桂跪gǔn滚gùn棍guō锅gu?国guǒ果裹gu?过 h hü哈hái孩hǎi海hài害hán含寒hǎn喊hàn汉汗旱háng航háo毫豪hǎo好hào号浩耗hy喝h?禾合何和河核荷盒ha贺hyi黑h?n痕htn很狠han恨h?ng恒横衡hōng轰哄烘h?ng红宏洪虹h?u喉猴hǒu吼h?u 后厚候hū乎呼忽hú狐胡壶湖糊蝴hǔ虎hù互户护huü花huá华哗滑猾huà化划画话huái怀槐huài坏huün欢hái还huán环huǎn缓huàn幻唤换患huüng荒慌huáng皇黄煌huǎng晃谎hu?灰恢挥辉huí回huǐ悔毁huì汇会绘贿惠慧hūn昏婚hún浑魂hùn混hu?活huǒ火伙hu?或货获祸惑 j j?击饥圾机肌鸡迹积基绩激jí及吉级即极急疾集籍jǐ几己挤脊jì计记纪忌技际剂季既济继寄jiü加夹佳家嘉jiǎ甲jià价驾架假嫁稼jiün奸尖坚歼间肩艰兼监煎jiǎn拣俭茧捡减剪检简jiàn见件建剑荐贱健舰渐践鉴键箭jiüng江姜将浆僵疆jiǎng讲奖桨jiàng匠降酱jiüo交郊娇浇骄胶椒焦蕉jiǎo角狡绞饺脚搅缴jiào叫轿较教jiy阶皆接揭街ji?节劫杰洁结捷截竭她jit姐解jia介戒届界借j?n巾今斤金津筋jǐn仅紧谨锦jìn尽劲近
常用量词
汉语常用量词 数量类－－－匹、张、座、回、场、尾、条、个、首、阙、阵、网、炮、顶、丘、棵、只、支、袭、辆、挑、担、颗、壳、窠、曲、墙、群、腔、砣、座、客、贯、扎、捆、刀、令、打、手、罗、坡、山、岭、江、溪、钟、队、单、双、对、出（戏）、口、头、脚（临门一脚）、板（前三板）、跳、枝、件、贴、针、线、管、名、位、身、堂、课、本、页 重量------丝、毫、厘、分、钱、两、斤、担、铢、石、钧、锱、忽、长度------毫、厘、分、寸、尺、丈、里、寻、常、铺、程 容积------撮、勺、合、升、斗、石、盘、碗、碟、叠、桶、笼、盆、盒、杯、钟、斛、锅、簋、篮、盘、桶、罐、瓶、壶、卮、盏、箩、箱、煲、啖、袋、钵 时间－－年、月、日、季、刻、时、周、天、秒、分、旬、纪、岁、世、更、夜、春、夏、秋、冬、代、伏、辈形状－－丸、泡、粒、颗、幢堆、 名量词(一) 1 表示人的量词：个、位、条．位是比较正式客气的用法．条的用法有限．一个男孩、一个画家、一个工人一个农民、一个士兵、一个朋友、一位同学、一位老师、一位客人、一位长官、一位代表、一条好汉 2 表示动物的量词：只、匹、头、条．一只狗、一只鸟、一只猴
子、一只鸡、一只羊、一只猫、一只老鼠、一只蝴蝶、一只虫、一匹马、一头牛、一头羊、一头豹子、一条蛇、一条鱼、一条虫3 表示人和动物器官部位的量词：个、只、颗、根、张、片、条．除了个和只以外其他大都表示形状． 一个脑子、一颗脑袋、一根头发、一根眉毛、一只眼睛、一个鼻子、一个耳朵、一张嘴、一片嘴唇、一颗牙齿、一个舌头、一个下巴、一条胳臂、一只手、一个手指头、一个拳头、一条腿、一只脚、一条尾巴、一颗心 4 .表示植物的量词：棵、株．一棵树、一棵白杨、一棵草、一棵松一、株水稻、一株麦子、一株树、一株小草 5 .表示水果的量词：个．一粒葡萄，一根香蕉、一个苹果、一个橘子、一个柿子、一个梨、一个李子、一粒葡萄、一根香蕉 6. 表示植物部位的量词：朵、片、条、颗、粒．大都表示形状．一朵花、一朵玫瑰、一朵红梅、一片叶子、一条根、一颗种子、一粒米 7 .表示食物的量词．一顿饭、一份早餐、一份点心、一根油条、一个包子、一个馒头、一根鸡腿、一个鸡蛋、一片肉、一个三明治、一道菜、一道汤、一片面包、一块蛋糕、一根冰棒、一粒糖果、一片西瓜、一根棒棒糖、 8 .表示餐具的量词．一根筷子、一把叉子、一把汤匙、一张餐纸 9 .表示家庭用品的量词．包括表示电器仪器的量词：台．一张桌子、一把椅子、一条板凳、一条沙发、一张床、一条棉被、一条毛巾、
现代汉语常用词表
现代汉语常用词表（草案） 现代汉语常用词表（草案） 1．范围 本规范（草案）提出了现当代社会生活中比较稳定的、使用频率较高的汉语普通话常用词语 56 008个，形成《现代汉语常用词表》，给出了词语的词形。 本规范（草案）可供中小学语文教学、扫盲教育、汉语教育、中文信息处理和辞书编纂等方面参考、采用。 2．术语和定义 2.1 常用词 现代汉语普通话范畴中使用频率高、适用范围广的词语。 2.2 词形 本规范（草案）指词语的书写形式。 2.3 词频 在一定数量的语料中同一个词语出现的频度，一般用词语的出现次数或覆盖率来表示。本规范（草案）指词语的出现次数。 2.4 频级 同一语料调查范围中词频数相同的为一个频级。本词表频级统计分两步：第一步形成不同类型语料库的频级，即原始频级。第二步形成总语料的频级，就是将几个原始频级之和再除以不同类型语料库的数目。 3．研制原则 3.1 词和语兼顾原则
本规范（草案）的词语收录，以单音节词和双音节词为主。同时，根据语言使用的实际情况，也收录一些常用的缩略语、成语、惯用语等熟语，以及表达整体概念名称的其他固定短语。 3.2 系统性和实用性兼顾原则 本规范（草案）的词语收录，既注意词语的系统性，又注意词语在语用中的实用性。如以表示季节为根词的一些词，全部收录它的加缀词“初春”“初冬”“初秋”“初夏”，但对于“‘晚’＋季节”的词语，只收录“晚春”“晚秋”，未收录“晚冬”“晚夏”；对于“‘残’＋季节”的词语，只收录“残冬”未收录“残春”“残秋”“残夏”。 4．《现代汉语常用词表》（草案）说明 4.1 本表研制过程中，收集词语同国家语委“现代汉语通用语料库”核心语料库、厦门大学的新词语语料库、《现代汉语规范词典》、《现代汉语词典》、《新华词典》等所收词语进行了比对，并查验了该词在人民网《人民日报》报系网页以及Google网简体中文网页、百度网等常用网页上的使用情况。 4.2本表用来检测词频的语料库有：国家语委“现代汉语通用语料库”中经分词标注的4 500万字语料、《人民日报》2001年～2005年约1.35亿字的分词标注语料和厦门大学的现当代文学作品语料库约7 000万字的语料。总共2.5亿字。 4.3 本表共收录常用词语56 008个，包括单音节词3 181个，双音节词语40 351个，三音节词语6 459个，四音节词语5 855个，五音节和五音节以上词语162个。表内条目按频级升序排列，频级相同的按汉语拼音音序排列。 4.4 本规范（草案）提供了《现代汉语常用词表》的音序索引，按汉语拼音音序排列，同音的条目按笔画数由少到多排列。其中，词语的读音只供检索使用，不代表词语的读音规范。
新丝路商务汉语高级2(1-6)
总则 教学进度安排：每周（6课时）一单元 教学总目标： 1、知识：掌握每课的重点、难点词汇，巩固基本词汇，掌握语法和句型，通过各种形式的练习，发展学生听说读写的能力。 2、技能：重在培养学生听、说、读、写各方面能力，能活学活用词语和比较句； 3、情感：鼓励学生认真学习，树立学生学习信心；融入生活实际，激发学生学习热情；相信学生，培养学生友好热情，互帮互助的集体感。 4、学习策略： 认知策略：在学生学习中注意及时复习和重现，温故知新，以加强学生记忆，及时掌握所学的新容。 提问策略：提问中区别对待，对学困生给予简单问题，以鼓励学生大胆发言，树立学习自信；给予学优生扩展性问题，以激发学生扩展创新，灵活运用，树立楷模； 计划监控策略：课前布置预习作业；课中注意观察全体学生的学习情况，引导学生学习；课后指导学生作业，布置复习作业； 教学重点：词汇以丙级和丁级词词汇教学的重点、难点。课文以理解课文的容、难句、思想涵为重点。掌握每课语法和基本句型。 教学原则： 1、实践性原则：通过各种形式的练习，使学生深入语言实践之中，在实践中掌握语言知识与技能。 2、交际性原则：主要培养学生运用商务汉语词汇和句型进行交际。 3、综合性原则：（语音、语法、词汇、听、说、读、写的综合训练） 4、启发性原则：在教学中采用启发性和诱导式的方法，调动和激发学生的积极性和参与热情，以提高学生的语言表达能力和言语交际能力 5、交际性原则：充分利用各种现实情景，努力创设情景，最大可能地实现语言知识、功能与情景相结合。 6、科学性原则：
①语言知识、功能与情景相结合，语法、语义、语用相结合。 ②以学生的特点、语言水平、接受能力为教学方法、教学难易程度选择的标准，从语言知识的角度、从语言使用的角度科学施教。 ③循序渐进，螺旋式上升。 ④坚持重现性。在词语和语文的讲解以及练习过程中注意有意识地复习前面课文基础所学过的常用句子和语法。 ⑤在深刻的民族心理的指导下探索合理科学的教学方法。 7、互动原则：教师与学生之间的互动体现在教学过程中教师与学生之间情感的交流，学习容的传递、反馈与调整；学生与学生之间的互动体现在知识的交流与思想的沟通。 教学方法：词汇教学主要采用直接教学法（包括实物教学、图片教学、多媒体教学），翻译教学法：语法教学主要通过对比教学法与实践教学法相结合：课文的教学主要通过提问法，讨论、创设情景等手段。在理解课文的基础上，发展学生听说能力。
现代汉语经典习题附答案__101道
1、现代汉语的含义是什么？ 正确答案：【“现代汉语”这一术语有狭义和广义两种用法。狭义的用法指现代汉民族共同语，即普通话。广义的用法统指普通话和现代汉语方言。】 2、现代汉民族共同语是怎样确立的？ 正确答案：【现代汉语的确立有一定的标准：以语音为标准音，以北方话为基础方言，以典的现代白话文著作作为语法规】 3、汉语的发展大致经历了哪些阶段？ 正确答案：【汉语经历了五个的发展阶段：第一个阶段，无文字记录的“史前时期”，这个时期的语言根据人类社会的发展历史来分析，不够发达，不够丰富。第二个阶段，有文字记录的上古时期，先时代。由于书面语言的出现，语言出现整合、规的可能，如诗歌的由经书面语言的传诵过程，就是一个规的过程。第三个阶段，中古时期，两汉到隋唐时代，社会生活相当发达，交流交际的频繁化，尤其是书面语言即文字的应用十分广泛，字书（字典）、辞书（词典）对社会的各个层面的文化影响，尤其是文学作品的大量出现，使得汉语的发展、整合十分迅速。第四个阶段，晚唐至“五四运动”以前，这时由于文学作品的影响，尤其是与口语结合十分紧密的白话文小说的出现和普及，这时期的汉语的书面语言的发展十分的繁荣，因此，书面语言的模作用，对语言的规、整合起到了巨大的推动作用。第五个阶段，“五四运动”至今，现代汉民族共同语的成熟时期。】 4、现代汉语的地位如何？ 正确答案：【1）从现代汉语使用的人口看，是全世界的语言中使用人口最多的语言，占全球的总人口的五分之一，其生命力最强大，并且是对世界文明的影响最深远的语言之一。在历史上对日本、朝鲜、越南的语言的影响非常大。（2）在国，现代汉语既是占我国人口90％以上的汉族人民交际的工具，也是我国各兄弟民族之间，在长期的生存、发展中，共同选择，认定的交际语言——即法定的“国家通用语言”。（3）在国际上，现代汉语是代表中华人民国的语言。1973年12月18日，联合国的第二十八届大会全体会议一致通过，汉语成为联合国大会和安理会的六种工作语言之一。】 5、语言 正确答案：【语言是一种音义结合的符号系统，是人们最重要的交际工具和思维工具。】 6、现代汉语 正确答案：【现代汉语是现代汉民族所使用的语言。现代汉语既有多种方言，也有民族共同语。】 7、语法具有()
商务汉语常用词表
商务汉语常用词表 说明：《商务汉语常用词表》中的词语包括在商务业务以及与商务有关的生活、社交、工作中的常用词语，共2457个。按照词语的使用范围，本词语表分为两个表。表一收入与商务有关的生活、社交、工作类词语1035个，表二收入商务活动中的常用业务词语1422个。 表一 A 安排 安全 安装 按期 按时 昂贵 B 捌（八） 百分比 百分点 佰(百) 班机 颁布 搬运 办公室 办理 半价 包裹 包含 包括 保存 保修 保修单 保修期 保障 保质期 报告 报销 抱歉 备案 备忘录 本地 崩溃 比例 闭幕 编号
便条 变革 变更 变质 标签 标准 表格 薄利多销薄弱 不当 不法 布局 布置 部件 部门 部署 C 材料 财产 财富 裁员 采访 采纳 采取 采用 彩票 菜单 参观 参考 参展 参照 残次品仓促 仓库 操作 草案 策划 策略 层次 查处 查获 查明
差错差旅费拆迁长期长途常年常识场地场合场面场所钞票超出超过超市超重撤销陈列成果成就成套成员承办承担承认诚恳诚信诚意程序澄清持续尺寸充足冲突筹备筹建酬谢出差出产出访出境出纳出品
出租初步初期储藏储存处理处理品传真创办创建创立创始创新创业垂询辞职次品刺激存放磋商重申 D 答复打交道打印打折大批大写大型代表带动待遇单位耽误当地档次到期道歉等级等于低档低劣
地铁 递减 递增 典礼 电脑 电信 店员 店主 调查 调动 订票 定期 东道主动工 动身 动用 短期 短缺 短信 对比 对策 对手 对外开放对照 E 额外 贰（二） F 发财 发达 发展 罚款 法定 法规 法律 反比 反馈 房租 访问 纺织 费用
《现代汉语常用字表》3500字带拼音
3500常用字 《现代汉语常用字表》常用字(2500字) 笔画顺序表 一画 一yī乙yǐ 二画 二èr十shí丁dīng/zhēng厂chǎng/ān/hàn七qī卜bǔ/bo人rén入rù八bā九jiǔ几jī/jǐ儿ér/er了liǎo/le力lì乃nǎi刀dāo又yòu 三画 三sān于yú干gān/gàn亏kuī士shì工gōng土tǔ才cái寸cùn下xià大dà/dài/tài 丈zhàng与yǔ/yù/yú万wàn/mò上shàng/shǎng小xiǎo口kǒu巾jīn山shān千qiān 乞qǐ川chuān亿yì个gè/gě勺sháo 久jiǔ凡fán及jí夕xī丸wán么me/yāo广guǎng/ān亡wáng/wú门mén义yì之zhī尸shī弓gōng己jǐ已yǐ子zǐ卫wèi也yě女nǚ/rǔ飞fēi刃rèn习xí叉chā/chá/chǎ马mǎ乡xiāng 四画 丰fēng王wáng/wàng井jǐng开kāi夫fū/fú天tiān无wú元yuán专zhuān云yún 扎zā/zhā/zhá艺yì木mù五wǔ支zhī厅tīng不bù/fǒu太tài犬quǎn区qū/ōu历lì尤yóu友yǒu匹pǐ车chē/jú巨jù 牙yá屯tún/zhūn比bǐ互hù切qiē/qiè瓦wǎ/wà止zhǐ少shǎo/shào日rì中zhōng/zhòng冈gāng贝bèi内nèi/nà水shuǐ见jiàn/xiàn午wǔ牛niú手shǒu毛máo 气qì升shēng长cháng/zhǎng仁rén什shí/shén 片piàn/piān仆pū/pú化huà/huā仇chóu/qiú币bì仍réng仅jǐn/jìn斤jīn爪zhǎo/zhu ǎ反fǎn介jiè 父fù/fǔ从cóng/zòng今jīn凶xiōng分fēn/fèn乏fá公gōng仓cāng月yuè氏shì/zhī勿wù欠qiàn/qian风fēng/fěng丹dān匀yún乌wū凤fèng勾gōu/gòu文wén六liù/lù方fāng火huǒ为wéi/wèi斗dǒu/dòu 忆yì订dìng计jì户hù认rèn心xīn尺chǐ/chě引yǐn丑chǒu巴bā孔kǒng队duì/zhuī办bàn以yǐ 允yǔn予yú/yǔ劝quàn双shuāng书shū幻huàn 五画 玉yù刊kān示shì末mò未wèi击jī打dǎ/dá巧qiǎo正zhèng/zhēng扑pū扒bā/pá功gōng扔rēng去qù甘gān世shì古gǔ节jié/jiē本běn术shù/shú/zhú可kě/kè丙bǐng左zuǒ厉lì右yòu石shí/dàn布bù龙lóng平píng灭miè轧yà/zhá/gá东dōng 卡qiǎ/kǎ北běi/bèi占zhān/zhàn业yè旧jiù帅shuài归guī且qiě/jú旦dàn目mù叶yè/xié甲jiǎ申shēn叮dīng电diàn号hào/háo田tián由yóu史shǐ 只zhī/zhǐ央yāng兄xiōng叼diāo叫jiào另lìng叨tāo/dāo叹tàn四sì生shēng失shī禾hé丘qiū付fù
商务合同英译的用词严谨性
目录 一、前言 (1) 二、酌情使用公文语惯用副词 (2) 三、谨慎选用极易混淆的词语 (3) 四、慎重处理合同的关键细目 (5) 五、综述 (10) 六、参考书目 (11)
商务合同英译的用词严谨性 一、前言 进入21世纪，随着社会、经济、科技的不断发展，全球一体化的趋势日渐明朗，中国企业、组织和个人对外交流与合作的机会将迅速增加。但国际经贸业务自始至终都是以书面文件为依据的，任何贸易的成交都必须以合同或协议的书面形式来加以确定，事实证明商务合同英译的讨论具有极其重要的意义和实用价值。为此，我们使用英译商务合同的频率也将大幅提高。而英译商务合同貌似简单，实则不然，商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用商务合同英译实践中所积累的实例，从三个方面论述如何从大处着眼、小处着手，力求在用词上准确、严谨地英译商务合同，译例的目的是为了能比较全面而实用地进行阐释。 二、酌情使用公文语惯用副词 商务合同属于法律性公文，有别于一般的写作，所以英译时，往往有些词语需要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到
使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用；反之，则体现不出法律性公文的正式和严谨。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副词通常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。 实际上，这种公文语惯用副同为数并不多，而已构词简单易记。常用的这类副词是由here、there、where等副词分别加上after、by、in、of、on、to、under、upon、with等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如： 从此以后、今后：hereafter；在其上：thereon\thereupon； 此后、以后：thereafter；在其下：thereunder； 对于这个：hereto；对于那个：whereto； 在上文：在下文中、在下一部分中： hereinabove\hereinbefore；thereinafter． 在下文：在上文中、在上一部分中： hereinafter\hereinbelow；thereinbefore； 现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。 例1：本合同自买方和建造方签署之日生效。 This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyerand the Builder. 例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China
现代汉语常用字表
现代汉语常用字表
现代汉语常用字表 国家语言文字工作委员会、国家教育委员会关于发布《现代汉语常用字表》是联合通知（1988年1月26日）为了适应语文教学及其他方面的需要，特制订《现代汉语常用字表》，现予发布。 《现代汉语常用字表》分常用字（2500字）和次常用字（1000字）两个部分。 经计算机抽样检测，常用字在语料中的覆盖率达到99.48％，掌握了常用字就达到了利用汉语的基本要求。 说明 为了适应语文教学、词书编纂以及汉字机械处理和信息处理等各方面的需要，国家语言文字工作委员会汉字处从1986年6月开始研制现代汉语常用字表。1987年7月国家语委邀请教育、语言、信息处理等方面专家对字表草案进行论证；同年8月委托山西大学计算机科学系作抽样检验。国家教委有关部门参加了字表草案的修订工作。国家语委汉字处根据各方面提出的意见对字表草案进行整理修正，于1988年1月制订出现代汉语常用字表。 【统计资料】制订现代汉语常用字表是在过去工作及其取得的成果基础上进行的，所用统计资料包括以下15种： 1.语体文应用字汇(4261字)--1928年6月陈鹤琴 2.常用字选(2000字)--1946年8月四川省教育科学院 3.常用汉字登记表(1017字)--1950年9月中央人民政府教育部社会教育司 4.常用字表(2000字)--1952年6月中央人民政府教育部公布 5.识字正音3500字表(3559字)--1954年1月中国大辞
典编纂处 6.普通话常用字表(3000字)--1958年8月山东省教育厅 7.常用字表(3100字)--1965年3月北京市教育局中小学教材编审处 8.4500字表(4444字)--1975年中国文字改革委员会汉字组 9.汉字频度表(常用字部分4152字)--1976年12月七四八工程查频组 10.增订2500字表--1979年7月中国文字改革委员会汉字组 11.信息交换用汉字编码字符集?基本集(一级字3755个)--1981年5月国家标准局发布 12.六年制小学语文统编教材生字表(3189字)--1984年人民教育出版社 13.常用构词字典(3994字)--1984年3月中国人民大学语言文字研究所 14.社会科学、自然科学综合汉字频度表(常用字部分3500字)--1985年3月北京航空学院计算机科学与工程系中国文字改革委员会汉字处 15.汉字频率表(4574字)--1985年7月北京语言学院语言教学研究所 从通用字的资料中选用了以下5种： 1.印刷通用汉字字形表(6196字)--1965年1月中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会联合发布。 2.现代汉语词典--1978年8月中国社会科学院语言研究所