四年级英语下册英汉互译(含答案)
四年级英语下册英汉互译一、汉译英：整句
1．汉译英。(根据汉语及英语提示完成句子。)
1. 这台机器清洗土豆。
This machine ________ ________ ________.
2. 这台机器把薯片放到袋子里。
This machine ________ the crisps ________ the bag.
3. 请不要触摸机器！危险。
________ ________ ________ ________, please! They’re dangerous.
4. 不要踩踏草坪。
________ ________ on the grass.
5. 不要写在书上！
________ ________ in the books!
2．根据汉语补全句子。
1.站成一排。
_______ _____，please.
2.不许说话。
_______ ______，please.
3.不许喊。
_______ ______，please.
4.不许推人。
_______ ______，please.
5.收拾一下。
_______ ______，please.
汉译英。(根据汉语及英语提示完成句子。)
3．现在我可以给你发邮件了。
Now I can ________ ________ ________ you.
4．昨天爸爸给我买了个电脑。
Dad ________ a computer ________ ________ yesterday.
5．它不漂亮，但是很有用的。
It’s not beautiful, but ________ ________ ________.
6．这支笔一百零八元。
This pen costs ________ ________ ________ ________ ________. 7．我能买这两支笔。
I can buy ________ ________ ________.
8．英汉互译。
1. 这个多少钱？
___________________________________________________ 2. 这个值800美元。
___________________________________________________ 3. 他送了一张贺卡给我。
___________________________________________________ 4. 他为我买了一个礼物。
___________________________________________________ 9．把下列汉语句子翻译成英语。
1.骑自行车很舒服。
__________________
2看一下蓝色的这个，又大又轻。
__________________
3.它有两个轮子，很容易搬运。
__________________
4.外面正在下雨，你应该带把伞。
__________________
5.你有一个口袋可以把钱放进去。
__________________
根据汉语提示，完成下列句子。
10．我不想明天上学迟到。
I don’t want to _______ _______ for school tomorrow.
11．你在操场上跳绳吗？
Do you _______ in the _______?
12．在英国，他们不是八点钟开始上课。
In the UK, they don’t _______ _______ at eight o’clock.
13．在这里他们不做早操。
They don’t do _______ _______ here.
14．九点钟玲响了。
The _______ _______ at nine o’clock.
汉译英。
15．很久以前，有一个男孩。
__________ __________ __________ __________, there was a boy.
16．大家都跑到了山上。
Everyone __________ __________ the hill.
17．他们说：“别撒谎！”
They said, “__________ __________ __________!”
18．这个男孩接受了教训。
The boy __________ __________ __________.
19．她害怕然后跑走了。
She was scared and __________ __________.
20．根据汉语意思写出相应的短语。
1.在音乐会上________________
2.中国音乐________________
3.拉小提琴________________
4.弹吉他________________
5.听音乐________________
21．汉翻英。
1. 我们昨天开了一个派对。
___________________________________________________
2. 琵琶看起来像吉他。
___________________________________________________
3. 昨天我爸爸在音乐会上演奏了二胡。
___________________________________________________
4. 中国音乐很美妙。
___________________________________________________
22．汉翻英。
1. 音乐会开始前，她觉得很紧张。
______________________________
2. 到最后，每个人都鼓掌。
______________________________
3. 我很高兴。
______________________________
4. 中国音乐很美妙。
______________________________
汉译英。
23．Sam在拉小提琴。
Sam __________ __________ __________ __________.
24．今天是母亲节。
It’s __________ __________ today.
25．这是一台献给妈妈们的惊喜的晚会。
It’s __________ __________ __________ for mothers.
26．大明在给爸爸做贺卡。
Daming __________ __________ __________ __________ for his father. 27．他正在给他爸爸写赠言。
He __________ __________ __________ __________ __________ his father.
汉译英。
28．咱们做一张英文报纸吧！
Let’s __________ __________ __________ __________!
29．你把图片粘到报纸上好吗？
Will you __________ __________ __________ on the newspaper?
30．我英语学得好。
__________ __________ __________ __________.
31．这个周末咱们开心地玩吧！
__________ __________ __________ this Saturday!
32．我来画画。
__________ __________ __________ __________.
33．汉语翻译成英语
1.银行在图书馆的旁边。
______________________________________
2.我们将在上午10点到那儿。
3.在那里见！
_______________________________________
4.我们可以在公园的东边踢足球。
_______________________________________
34．汉语翻译成英语
1.你上周六几点起床的？
______________________________________
2.现在是午餐时间。
_______________________________________
3.纽约现在是早上九点。
_______________________________________
4.快到餐时间了吗？
_______________________________________
汉译英。
35．美国人讲英语。
People in the US __________ __________.
36．洛杉矶在美国的西部。
Los Angeles is __________ __________ __________ __________ the US. 37．美国的首都是华盛顿。
__________ __________ __________ the US is Washington DC．38．苏州是一座古老的城市。
Suzhou is __________ __________ __________.
39．动物园在城市的南部。
The zoo is __________ __________ __________ __________ our city.
40．汉语翻译成英语
1.这是一张中国地图。
______________________________________
2.拉萨是座美丽的城市。
_______________________________________
3.我向南方走
4.我休息了一下。
_______________________________________
41．汉译英。
1. 我喜欢澳大利亚的动物。
I love __________ __________.
2. 他们讲什么语言呢？
__________ __________ do they speak?
3. 袋鼠生活在澳大利亚。
Kangaroos __________ __________ Australia.
4. 他们用后腿跳。
They __________ __________ their back legs.
5. 袋鼠妈妈有一个特殊的袋子。
The mother kangaroos has __________ __________ __________. 42．汉语翻译成英语
1.兔子吃草。
______________________________________
2.我们在动物园也可以看到它们。
_______________________________________
3.你为什么喜欢吃肉？
_______________________________________
4.因为汉堡不健康。
_______________________________________
汉译英。
43．我打算每天讲英语。
__________ __________ __________ speak English every day. 44．我们会从英国给你寄明信片的。
We’ll __________ __________ __________ __________ from the UK. 45．我要回英国了。
__________ __________ __________ to the UK.
46．我会去看看大本钟和一些博物馆。
I’ll see Big Ben and __________ __________.
47．祝假期愉快！
__________ __________ __________ __________.
48．汉语翻译成英语
1.我要去度假。
______________________________________
2.他打算参观伦敦。
_______________________________________
3.英国食物很好吃。
_______________________________________
4.我现在过得很愉快。
_______________________________________
二、汉译英：单词/短语
49．数字汉英互译
1. 19__________ 4. 876___________
2. 37____________ 5. 5768_____________
3. 110__________
三、英译汉：整句
50．将下列短语翻译成英语。
1.去聚会______
2.试穿________
3.脱下________
4.左转________
5.住在一个小镇上________
51．英汉互译。
1. 在四点钟___________________
2. 去上学___________________
3. 最喜爱的食物__________________
4. on the phone ___________________
5. Here you are. ____________
6. 早操__________
7. play table tennis ________ 8. have dinner __________
9. 玩具汽车____________ 10. ride a bike _________________ 52．英汉互译。
1. 喜欢英语______________
2. 在下午____________
2. 今天早上______________ 4. 在周一____________
5. 在四点四十____________
6. play table tennis___________
7. have a swimming lesson__________ 8. new timetable___________
9. a football match_________ 10. I can try.___________ 53．翻译下列单词或者短语。
1.假期_________
2.星期_________
3.所有事情_________
4.周四________
5.家庭作业_________
6.周三_________
7.家务_________ 8.拥有__________
9.周二_________ 10.下一个________
四、中英互译：单词/短语
英汉互译。
54．near the school _______________________
55．be late for ______________________
56．in the playground ____________________
57．at half past six ______________________
58．walk to school ______________________
59．在早晨______________________
60．起床______________________
61．做早操______________________
62．上床睡觉______________________
63．跳绳______________________
英汉互译。
64．go to bed__________
65．起床_________
66．咖啡___________
67．tea ___________
68．skip rope__________
69．playground___________
70．在操场上玩__________
71．the bell rang_________
72．skip with the girls___________
73．went into ___________
74．词汇汉英互译
1. 特别的一天__________
2. 父亲节____________
3. 最喜欢的__________
4. make a card ___________
5. write a message_____________
参考答案
1．1. washes the potatoes 2. puts into 3. Don’t touch the machines 4. Don’t walk 5. Don’t write
2．1. Queue up 2. Don’t talk 3. Don’t shout 4. Don’t push 5. Clean up
3．send emails to
4．bought for me
5．it’s very helpful
6．one hundred and eight yuan
7．these two pens
8．1. How much is it?
2. It costs 800 dollars
3. He send a card to me.
4. He buys a present for me.
9．1.It's nice to ride a bike.
2. Look at this blue one. It's big and light.
3. It gets two wheels and is easy to carry with.
4. It is raining and you should take an umbrella.
5. You get a pocket and you can put money in it.
10．be late
11．skip playground
12．start school
13．morning exercises
14．bell rang
15．Once upon a time
16．ran up
17．Don’t tell lies
18．learnt a lesson
19．ran away
20．in the concert Chinese music play the violin play the guitar listen to music 21．1. We had a party yesterday.
2. Pipa looks like a guitar.
3. My dad played the erhu in the concert yesterday.
4. Chinese music is beautiful.
22．1. She felt nervous before the concert.
2. In the end, everyone clapped.
3. I was happy.
4. Chinese music is beautiful.
23．is playing the violin
24．Mother’s Day
25． a surprise party
26．is making a card
27．is writing a message to
28．make an English newspaper
29．stick the pictures
30．I’m good at English
31．Let’s have fun
32．I’ll draw the pictures
33．1.The bank is next to the library.
2.We will be there at ten o’clock a.m.
3.See you there.
4.We can play football in the east of the park.
34．1.When did you get up last Saturday?
2.It’s lunch time now.
3.It’s 9:00 am in New York now.
4. Is it near dinner time?
35．speak English
36．in the west of
37．The capital of
38．an old city
39．in the south of
40．1.This is a map of China.
2.Lhasa is a beautiful city.
3.I go to the south.
4. I had a rest.
41．1. Australia animals 2. What language 3. live in 4. jump on 5. a special bag
42．1.Rabbits eat grass.
2.We can also see them in zoos
3.Why do you like meat?
4 Because hamburgers are not healthy.
43．I’m going to
44．send you a postcard
45．I’ll go back
46．some museums
47．Have a good holiday
48．1.I will go on holiday.
2.He’s going to visit London
3.English food is delicious.
4.I am having a great time now.
49．1. nineteen 2. thirty-seven 3. one hundred and ten 4. eight hundred and seventy-six 5. five thousand seven hundred and sixty-eight
50．1. go to the party 2. try on 3. take off 4. turn left 5. live at a town
51．1. at four o'clock 2. go to school 3. favorite food 4. 在电话上5. 给你
6. morning exercise
7. 打乒乓球
8. 吃晚饭
9. toy car 10. 骑自行车
52．1.like English 2.in the afternoon 3.this morning 4.on Monday 5.at four forty
6.打乒乓球
7.上游泳课
8.新时间表
9.上足球课10.我可以试试
53．1.holiday 2.week
3.everything
4.Thursday
5.homework
6.Wednesday
7.housework 8.have
9.Tuesday 10.Next
54．在学校附近
55．迟到
56．在操场上
57．在六点半
58．步行去学校
59．in the morning
60．get up
61．do morning exercises
62．go to bed
63．skipping rope
64．上床睡觉
65．get up
66．coffee
67．茶
68．跳绳
69．操场
70．play in the playground
71．铃声响了72．和女孩们跳绳73．进去
74．1. a special day
2. Father’s Day
3. favourite
4. 制作卡片
5. 写信息
四年级下册英语翻译
Unit One 第一单元My school 我的学校主情境图Look! That's the playground. 看！那是操场。Where's the library? 图书馆在哪里？It's next to the art room. 在美术教室的旁边。Oh, no! That's my library! 哦，不！那是我的图书馆。Is this the teachers' office? 这是教师办公室吗？No, it isn't. It's the computer room. 不，不是。这是计算机房。Do you have an art room? 你们有美术教室吗？Yes. It's on the second floor. 是的。它在二楼。A Let's talk 一起说一说Excuse me. Where's the teachers' office? 麻烦你。教师办公室在哪里？It's on the second floor. 在二楼。OK. Thanks. 哦，谢谢。Hi. Is this the teachers' office? 嗨，这是教师办公室吗？No, it isn't. 不，不是。The teachers' office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。Hi, Miss White! Here's my homework. 嗨，怀特老师！这是我的家庭作业。Thank you, Mike. 谢谢你，迈克。Bye, Miss White. 再见，怀特老师。Let's learn 一起学Where's the library? 图书馆在哪里？It's on the first floor. 它在一楼。teachers' office 教师办公室library 图书馆first floor 一楼second floor 二楼Let's do 一起做练习Go to the library. 去图书馆Read a book. 读一本书Shhh... Be quiet! 嘘...安静！Go to the teachers' office. 去教师办公室Say hello. 说你好Hi, Miss White. 嗨，怀特老师。Go to the playground. 去操场Play football. 踢足球Yeah! We win! 耶！我们赢了！Go to the garden. 去花园Water the flowers. 给花浇水Wow! Beautiful! 哇！真美！Let's spell 一起练拼写Read, listen and chant. 读一读，听录音并唱歌谣。er water 水tiger 老虎sister 姐妹computer 计算机dinner 晚餐Let's chant 一起唱歌谣Sister, sister, can you see? 妹妹，妹妹你看见了吗？A hungry tiger on the TV. 电视上有一只饥饿的老虎。Tiger, tiger, can you see? 老虎，老虎你看见了吗？Dinner for you, dinner for me. 晚餐给你，也给我。Look, listen and write. 看一看，听录音并写出单词。 B Let's talk 一起说一说Welcome to our school! 欢迎来到我们的学校！This is my classroom. 这是我的教室。It's so big! 它可真大！How many students are there in your class? 你们班上有多少学生？Forty-five students. 有45个学生。Is that the computer room? 那是计算机房吗？No, it isn't. 不，不是。It's the teachers' office. 是教师办公室。Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes, we do. 是的，我们有。It's on the second floor. 它在二楼。This way, please. 请这边走。Let's learn 一起学This is my school. 这是我的学校。Cool! Do you have a music room? 真酷！你们有音乐教室吗？Yes, we do. It's on the first floor. 是的，我们有。它在一楼。computer room 计算机房music room 音乐教室art room 美术教室playground 操场Read and write 读读写写Read and fill in the table. 读下面四句话并填写表格。 1. Do you have a library? 你们有图书馆吗？Yes. The library is on the second floor. 是的。图书馆在二楼。 2. Do you have an art room? 你们有一间美术教室吗？Yes. The art room is next to the gym. 是的。美术教室在体育馆旁边。3. Where is the teachers' office? 教师办公室在哪里？The teachers' office is next to the library. 教师办公室在图书馆的旁边。 4. Where is Classroom 1? 第一教室在哪里？Classroom 1 is under the teachers' office. 第一教室在教师办公室的楼下。 C Story time 故事时间Welcome to our school. 欢迎来到我们的学校。This way, please. 请这边走。How beautiful! 真漂亮啊！This is the library. 这是图书馆。I like storybooks. 我喜欢故事书。Oh! I'm hungry. 哦！我饿了。Is that the music room? 那是音乐教室吗？Yes, it is. 是的。This is the gym. 这是体育馆。Is that the lunch room? 那是餐厅吗？Yes, it is. 是的。Is this the computer room? 这是计算机房吗？No, it's not. It's the teachers' office. 不，不是。是教师办公室。It's time for lunch. 到午饭时间了。Where is Zoom? Zoom在哪儿？Zoom? I know! Zoom？我知道！I'm full! 我饱啦！Unit 2 第二单元What time is it? 现在几点钟？London, 12 noon 伦敦，中午十二点It's 12 o'clock. 现在是十二点。It's time for lunch. 现在是吃午饭的时间。Beijing, 8 p.m. 北京，晚上八点It's time to watch TV. 到了看电视的时间了。Cairo, 2 p.m. 开罗，下午两点It's 2 o'clock. 现在是两点钟。Let's play football. 我们踢足球吧。OK. 好的。What time is it? 现在几点钟？New York, 7 a.m. 纽约，早上七点What time is it? 现在几点钟？It's 7 o'clock. 现在是七点钟。It's time to get up. 该起床了。Brasilia, 9 a.m. 巴西，早上九点Hurry up! 快点！It's time for school! 该去上学了！Sydney, 10 p.m. 悉尼，晚上十点It's 10
英语翻译模拟试题
英语翻译模拟试题 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的
小学四年级上册英语原文及翻译
小学四年级上册英语原文及翻译 Lesson A A New T erm 生词：America美国Australia澳大利亚 New Zealand新西兰France法国 句型： Hi,Ting Ting! How nice to see you! 婷婷，您好！很高兴见到你！ Nice to see you,too. Le Le,this is my new friend, Rose. 很高兴见到你！乐乐，这是我的新朋友，露丝。 Nice to meet you,Rose. 很高兴见到你，露丝。 Nice to meet you,too. What's your name, please? 很高兴见到你。请问你叫什么名字？ My name’s Summer. I’m from the UK. Where are you from?我的名字叫萨姆。我来自英国。你来自哪里？ I’m from America. 我来自美国。 Where are you from? 你来自哪里？ I’m from China. 我来自中国 Where are you from? 你来自哪里？ I’m from Hong Kong. 我来自香港。 Where are you from? 你来自哪里？ I’m from Macao. 我来自澳门。 Where are you from? 你来自哪里？ I’m from Canada. 我来自加拿大。 Where are you from? 你来自哪里？ I’m from France. 我来自法国。 Lesson B Happy T eacher’s Day 生词：sunflowers向日葵carnations康乃馨 roses玫瑰花lilies百合花 句型： May I come in? 我可以进来吗？ Y es, please. 请进来。 Happy Teacher’s Day, Miss Y ang! 杨老师，教师节快乐！ Oh, carnations! How beautiful ! I like carnations. 哦，康乃馨！好漂亮啊！我喜欢康乃馨。 Thank you. 谢谢！ Y ou’re welcome. 不用谢。 1
最新英语翻译练习题20篇
最新英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accusto med to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】
人教版小学四年级上下册英语课文翻译及单词
PEP四年级上册英语课文 Unit 1 My classroom A Let’s learn classroom 教室window窗户door门picture图画board写字板light灯，管灯 What’s in the classroom?教室里有什么？ A board, two lights, many desks and chairs. 一个写字板，两盏灯，许多课桌和椅子。 Let’s talk Hello! Mike.你好！Mike. Hi, Amy. This is Zhang Peng, our new classroom. 你好，Amy。这是张朋，我们的新同学。 Mike, we have a new classroom.Mike, 我们有一个新教室。Really? Let’s go and have a look.真的吗？我们去看看吧！Wow! It’s so big.哇！它好大呀！ We have 6 new lights.我们有六个新电灯。Look, this is my new desk.看，这是我的新课桌。Where is my seat?我的座位在哪儿？ It’s near the door.在门的附近。 Let’s say A a ant apple hand B b beef boy ball C c cat cake car D d doctor duck desk E e egg elephant bed
B Let’s learn computer计算机fan风扇wall墙 teacher’s desk讲台floor地板 Look! This is my classroom. The wall is white. The floor is green. 看，这是我的教室，墙是白色的，地板是绿色的。 Let’s talk Good morning! Let’s clean the classroom.早上好！我们打扫教室吧！Good idea!好主意! Let’s clean the desks and chairs.让我们打扫课桌和椅子吧。All right.好的。 Let me clean the window.让我来擦窗户。 Let me clean the board.让我来擦写字板。 Look at the picture.看这幅画。 It’s nice.它很漂亮。 Good morning! Miss White.早上好！Miss White. Wow! It’s nice and clean. Good job!哇！又漂亮又干净！干得好！ Let’s say F f fish French fries farmer G g girl goose good H h hot dog hamburger hat I i ice-cream ice water ice Unit 2 My schoolbag A Let’s learn Chinese book语文书English book英语书
PEP小学四年级下册英语课文及翻译87844
PEP四年级下册英语课文及翻译 Unit 1 Our school A Let’s learn playground操场library图书馆 teacher’s office 教师办公室garden花园canteen食堂Where is the canteen?食堂在哪里？ It’s on the first floor.它在一楼。 Let’s do Go to the garden. Water the flowers. Go to the library. Read a story-book. Go to the cinema. Eat some noodles. Go to the teacher’s office. Hand in your homework. Go to the playground. Play football. Let’s talk Chen: Welcome to our school! 欢迎来我们的学校。 This is the teacher’s office.这是教室办公室。 That is my classroom.那是我的教室。 Visitor: How many students are there in your class? 你们班有多少个学生？ Chen: Forty-five.四十五。 Visitor: Do you have a library?你们有图书馆吗？Chen: Yes. Visitor: Do you have lunch at school?你们在学校吃午饭吗？
Chen: Yes! The canteen is on the first floor. This way , please. 是的。食堂在一楼。这边请。 Look! This is our playground.看！这是我们的操场。Visitor: Oh! Your school is beautiful.哦！你们的学校很漂亮。Read and write We have a new computer room.我们有一个新电脑教室。 Oh! Let’s go there.哦！让我们去那儿吧！ Look, on e board, two fans, four lights… 看，一块写字板，两个风扇，四盏灯…… And ten new computers.和十台新电脑。 I like this one.我喜欢这个。 Sorry. This is my computer!对不起，这是我的计算机。 That is your computer.那是你的计算机。 四会单词： computer 计算机board 写字板fan风扇light灯，管灯 四会句子： This is my computer.这是我的计算机。 That is your computer.那是你的计算机。 B Le t’s learn art room绘画教室computer room电脑教室washroom卫生间music room音乐教室 gym体育馆TV room电视机房 Where is the art room?绘画教室在哪儿？
英语翻译期末试卷
黄山学院初等教育学院2008－2009学年度第二学期06级英语班《英语翻译》期末考试卷 班级序号姓名成绩 一、选择题。（请将答案写在序号前面）20% 1. Success in many fields depends on getting the latest information. A. 许多领域的成功都取决于能否得到最新消息。 B. 田里的收成在很多方面依靠获得最新的消息。 C. 从很多方面讲，成功主要依靠在最后的时刻还能得到信息。 D. 在众多领域里，成功是获得最晚信息的保障。 2. At least three persons died in the fire and 23 others were injured. A. 至少3人因这次火灾和另外23次火灾造成死亡。 B. 起码有3个人在大火中丧命，23个以外的人受伤。 C. 火灾造成至少3人死亡，23人受伤。 D. 至少有3人死于火海，23人被火海包围。 3. Not only has he a first-class brain, but he is also a tremendously hard worker. A. 在一班，他不仅是头领，而且，也是一个非常严肃的工作者。 B. 他有一流的头脑，是个非常难对付的家伙。 C. 他不仅头脑好用，而且，还喜欢做极端困难的工作。 D. 他不仅头脑非常聪明，而且，工作上也非常勤奋。 4. It is reported that some areas of Australia have had no rain for more than four years. A. 有报道说，澳大利亚地区已经4年多没下雨了。 B. 据报道，澳大利亚的部分地区有4年多没下雨了。 C. 澳大利亚的个别地方被报道说没下雨的时间已经超过了4年。 D. 报纸报道，某些澳大利亚地区已经有4年多没下雨的时间。 5. The village was named after the high mountain standing in front of it. A. 这个村庄是以矗立在它面前的那座高山命名的。 B. 这个村庄的名字是来自于它面前的那座高山。 C. 这个村庄的名字是在前面的那座高山之后起的。 D. 这个村庄的名字是以站立在它面前的那座高山起的。 6. It was officially announced that the birth rate dropped greatly in the past three years. A. 据官方宣布，出生率在过去的三年中有了大幅下降。 B. 正式宣布，过去三年的出生率大幅下降。 C. 正式宣布，出生率大幅下降在过去三年。 D. 据正式声明，过去三年的出生率大幅下降。 7. The introduction of the new technique reduced the cost of the product three times. A. 对新技术的介绍，使产品的成本减少到三分之一。 B. 新技术的引进使产品的成本减少了三倍。 C. 对新技术的介绍使产品的成本减少到原来的三分之二。 D. 新技术的引进使产品成本减少了三分之二。 8. If you are buying a car, you may pay for it out of savings. A. 假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。 B. 如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。 C. 假定你打算买一辆汽车，你得花掉你得全部存款。 D. 加入你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。 9. Full-service banks can offer services unavailable at smaller financial institutions. A. 全面服务的银行能提供在小财政机构所不能获得的服务。 B. 提供全方位服务的银行能提供较小的金融机构所不能提供的服务。 C. 充满了服务的银行可能提供给较小的财政机构某些无法获得的服务 D. 全面服务的银行可能提供服务，这种服务是较小的金融机构所不能提供的。 10. The following qualifications are required from the candidates for the above position. A. 我们要求应聘高职位的求职者需具备以下资历。 B. 应聘以上职位，需具备下列资格。 C. 候选人为了高职位要求自己具备以下资历。 D. 以下资历是对应聘此职位的候选人的要求。 二、用正反表达法翻译下列句子。20% 1. The teacher found some of the pupils absent. 2. I wonder if he is coming. 3. Your request is beyond my power. 4. You will fail unless you work harder. 5. That lazy boy went to class before he had prepared his lesson. 6. Be sure to lock the door when you leave. 7. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 8. The doubt still unsolved after his repeated explanation. 9. Such flight couldn’t long escape notice. 10. All the articles are untouchable in the museum. 三、用重复法翻译下列句子。20% 1. We should learn how to analyze and solve problems. 2. It's our duty to rebuild and defend our home-land. 3. People forget your face first, then your name. 4. Each had his own business to handle. 5. Big families had their own difficulties.
四年级英语翻译
Unit1 my classroom Where’s my schoolbag? 我的书包在哪里？ It’s near the computer. 它在电脑旁边。 Let’s clean the desks and chairs. 让我们来擦桌子和椅子吧。 Let me clean the windows. 让我来擦窗户吧。 Hey, Zhang Peng. We have a new classroom. 嘿，张鹏。我们有一间新教室了。 Let me clean the fish bowl. 让我来清洗鱼缸吧。 Excuse me. 打扰一下。 Oh, sorry.噢，对不起。 Part A Let's talk Hey, Zhang Peng. We have a new classroom.嘿，张鹏。我们有一间新教室了。 Really? What’s in the classroom? 真的吗？教室里面有什么？ Let’s go and see! 咱们去看看吧！ It’s so big! 它好大！ Look! My picture! 看！我的图画！ Where is it? 在哪里？ It’s near the window. 它在窗户的旁边。 Let's play I can see a “c”. 我看见一个字母“c”。 Where is it? 它在哪里？ It’s in a desk. 它在桌子里面。 It’s a crayon.它是一支蜡笔。 Let's learn What’s in the classroom? 教室里有什么东西？ One blackboard, one TV, many desks and chairs…一块黑板、一台电视机、很多桌子和椅子…Let's do Open the door. 开门。 Turn on the light. 开灯。
商务英语翻译测试题及答案
商务英语翻译测试题及 答案 集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]
I. Translate the following sentences paying attention to the meanings of words italicized.(15%) 1. The above quoted are the articles in great demand, which have won a high reputation in various markets. 2. The articles in this agreement must not be modified and ended
without the agreement by the both parties. 3. However, the tariff should not be greater in amount than the margin of price caused by dumping. 4. As usual, the lion’s share of the budget is for defense. 5. He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.
II. Translate the following sentences with extension.(15%) 1. There is a mixture of the tiger and ape in the character of Hitler. 2.China, which posted its highest growth rate in a decade, is Asia’s new star performer. 3. John took to his studies eagerly, and proved an adept pupil.
四年级英语上册课文翻译
[00:]UNIT ONE 第一单元 [00:]MY CLASSROOM 我们的教室 [00:]We have a new classroom.我们有一个新教室. [00:]Great.太棒了. [00:]Let's go and have a look.我们去看一看吧. [00:]Let's clean the classroom.我们把教室打扫一下吧. [00:]OK!好的! [00:]Let me clean the window.我来擦窗户. [00:]Help!救命! [00:]Let me clean the board.我来擦黑板. [00:]Let me clean the fish bowl.我来清洗鱼缸. [00:]Let me clean the desks.我来擦桌子. [00:]Where's the sharpener?削笔刀在哪里? [00:]It's near the fish bowl.在鱼缸旁边. [00:]We have a new classroom.我们有一个新教室. [00:]Great.太棒了. [00:]Let's go and have a look.我们去看一看吧. [00:]Let's clean the classroom.我们把教室打扫一下吧. [00:]OK!好的! [00:]Let me clean the window.我来擦窗户. [01:]Help!救命! [01:]Let me clean the board.我来擦黑板. [01:]Let me clean the fish bowl.我来清洗鱼缸. [01:]Let me clean the desks.我来擦桌子. [01:]Where's the sharpener?削笔刀在哪里? [01:]It's near the fish bowl.在鱼缸旁边. [01:]A Let's learn [01:]What's in the classroom?教室里有什么? [01:]A board,two lights,many desks and chairs.. [01:]classroom教室 window窗户 picture图画[01:]door门 board写字板 light灯 [01:]Let's do [01:]Open the door.开门. [01:]Turn on the light.开灯. [01:]Sweep the floor.扫地. [01:]Clean the window.擦窗. [01:]Put up the picture.挂图画. [01:]Clean the board.擦黑板. [01:]Let's talk. [02:]Hello,Mike.你好,迈克. [02:]Hi,Amy.嗨,艾米. [02:]This is Zhang Peng,our new classmate. [02:]Mike,we have a new classroom.迈克,我们有新教室了 [02:]Really?Let's go and have a look.真的?我们去看看. [02:]Wow!It's so big!哇!好大啊! [02:]Look,this is my new desk.看,这是我的新桌子. [02:]We have 6 new lights.我们有六盏新灯. [02:]Where's my seat?我的座位在哪儿? [02:]It's near the door.靠门的那个就是. [02:]Let's chant [02:]Work and and play. [02:]In the classroom every day. [02:]Work and and play. [02:]We have fun every day. [02:]Read and write [02:]Aa ant蚂蚁 apple苹果 hand手 [03:]Bb beef牛肉 boy男孩 ball球 [03:]Cc cat猫 cake蛋糕 car汽车 [03:]Dd doctor医生 duck鸭子 desk桌子 [03:]Ee egg鸡蛋 elephant大象 bed床 [03:]Write and say [03:]What are they ? [03:]Do you know? [03:]cat 猫 [03:]egg 鸡蛋 [03:]apple 苹果 [03:]duck 鸭子 [03:]ball 球 [03:] [00:]UNIT ONE 第一单元 [00:]MY CLASSROOM 我们的教室 [00:]B Let's learn [00:]Look!This is my classroom.看!这是我的教室. [00:]The wall is white.雪白的墙壁. [00:]The floor is green...绿色的地板… [00:]computer计算机 fan电扇 wall墙 [00:]teacher's desk讲台 floor地板 [00:]Let's play [00:] four squares red,yellow,blue or green. [00:] and cross out.听一听,划一划. [00:]window 窗户 [00:]light 灯 [00:]desk 书桌 [00:]door 门 [00:]wall 墙 [00:]chair 椅子 [00:]picture 图画 [00:]board 黑板 [00:]classroom 教室 [00:]floor 地板 [01:]fan 电扇 [01:]TV 电视机 [01:]Let's talk
英语翻译试题与答案详解
全国2004年4月高等教育自学考试 英语翻译试题与答案详解 课程代码：00087 Ⅰ. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each) A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness. 1. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanic’s huge mass and her ruined splendor of a lost age. 答案：B A. 泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。 B. 泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 C. 泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 D. 泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 2. A truly extraordinary variety of alternatives to the chemical control of insects is available. 答案：C A. 使用化学方法控制昆虫除外，其它有效方法也可使用。 B. 除了不用化学方法控制昆虫外，应该还有其它方法可以使用。 C. 除了使用化学方法控制昆虫以外，还有其它各种奇妙的方法可以使用。 D. 控制昆虫的方法很多，使用化学方法只不过是其中之一也可使用。 3. We talked of our plans to wed and start a family, once we were settled in Los Angeles, and we listened to the rain. 答案：C A. 我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，开始新的生活。我们议论着，外头还下着雨。 B. 一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，开始新的生活。我们议论着，还听着外头的雨声。 C. 我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，组织家庭。我们一面议论，一面听着外头的雨声。 D. 一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，建立家庭。我们一面议论着，而且一面听着外头的雨声。 4. I felt approaching footsteps. I stretched out my hand as I supposed to my mother. 答案：A A. 我感到有人走近，于是伸出了手，以为是把手伸向母亲。 B. 我感到有人走近，我就伸出了手，因为我在等我的母亲。 C. 我感到有人向我走来，我想那是我母亲，她把手伸向我。 D. 我感到有人向我走来，我想那是我母亲，她伸手搂抱我。 1