电厂英语词汇
（gas）turbine 航改型燃气轮机air flow
空气流量
availability
可用率
base
基架，基础
cold end (generator) drive （发电机）冷端驱动combined cycle
联合循环
cranking speed
冷吹转速
F class (series, flame)
F系列（级）
fired hourr
燃烧小时
flange-to-flange
法兰到法兰（燃气轮机本体）
flow separation
脱流
fuel consumption
燃料耗量
gas generator
燃气发生器（压气机＋驱动用透平）gas turbine (combustion turbine)
燃气轮机
heat rate
热耗
heavy duty gas turbine
重型燃气轮机
industrial gas turbine
工业燃气轮机
inspection interval
检查间隔期
marine gas turbine
船用燃气轮机
performance
性能
performance degradation
性能退化
power (free) turbine
动力（自由）透平
recuperative gas turbine
回热式燃气轮机
regenerative cycle
回热循环
reliability
可靠性
sequential combustion
二次燃烧（再热式）
simple cycle
简单循环
skid
单元
(thermal) efficiency
（热）效率
（2）Compressor 压气机
abraidable coating
可磨涂层（气封）air bleed 抽气，放气air extraction port
放（抽）气口
air inlet
空气进口
air inlet plenum (assembly)
空气进口集流腔室（组件）
air seal
气封
anti freezing (icing)
防结冰
anti-surge
防喘振
axial－flow compressor
轴流式压气机（压缩机）
bar type spline seal
“汇流排“式槽接密封件
bearing casing
轴承壳体
bearing housing
轴承座
bellmouth （inner，outer）
承口（内，外）
bleed valve
放气阀
brush seal
刷子气封
chilling system
急冷系统
cloth seal
布条式气封
compressor casing
压气机气缸(中缸)
compressor diffuser
压气机扩压段（扩压器）
compressor discharge casing
压缩机排气缸
compressor inlet casing
压缩机进口缸（承力缸）
compressor rotor
压气机转子
discharge air
排气
evaporative cooler
蒸发式冷却器
exit guide vane(s)
出口导叶
extraction port
抽气口
fog system
雾化（冷却）系统
forward stub shaft
前端轴
inlet filter (house)
进口过滤器（室）
inner barrel (cylinder)
内缸
interlocking spline seal
互联槽接密封件
labyrinth seal
拉别林气封，曲径式气封,组合滚针轴承，迷宫式气封mating rabbet 配合止口（嵌接）
(off-line) water flush
（脱机）水洗
pulsation protection （control）
喘振保护（控制）
pumpkin-tooth style seal
瓜齿式气封
radial strut
径向支杆
rotor blading
动叶
silencer
消音器
slot broached
拉削开槽（装动叶用）
spacer
(叶片)锁片
speed ring
测速计齿环
stage
级
stator blading
静叶
surge margin
喘振裕度
tie bolt
拉紧螺杆
variable-angle stator vane
可转导叶
variable IGV (inlet guide vane)
可转进口导叶（进口导叶）
W－seal
金属丝密封件
wheel
叶轮
wrapper
气缸外壁（固定燃烧室部位）
（3）Combustor 燃烧室
annular combustion chamber
环形燃烧室
annular can (cannular) combustion chamber
环管式燃烧室
can combustor
单筒燃烧室
canned arrangement (combustor)
外露式燃烧室
canted arrangement (combustor)
倾斜式燃烧室
cap (cover) assembly （end cover）
头部组件(端板,螺栓型滚轮滚针轴承，喷嘴安装座)
catalytic combustion
催化燃烧
centerbody
中心体
combustion chamber （combustor）
燃烧室
（combustion）liner
火焰筒
combustion system
燃烧系统combustion zone 燃烧区
convection cooling
对流冷却
crossfire tube collar
火焰筒凸台
diffusion combustion
扩散燃烧
diffusion (premixed) gas
扩散（预混）气体燃料
diluent
稀释剂
dilution zone
稀释区
dry low NOx (DLN) combustor干（式）低污染（NOx）燃烧室(dual fuel) burner
（双燃料）燃烧器
dual mode combustor
双运行模式燃烧室
effusion cooling
扩散冷却
emission control
排放控制
film cooling
气膜冷却
flame detector
火焰监测器
flame-out
熄火
flame stabilizer
火焰稳定器
floating seal
（过渡段）浮动式气封
flow sleeve
导流套筒
fuel nozzle燃料喷嘴
ignition
点火
impingement cooling
冲击冷却
impingement sleeve
冲击冷却套筒
interconnector (cross firer, crossflame tube) 联焰管
liner cap
火焰筒头部
louver cooling (louvered liner)
鱼鳞孔冷却（火焰筒）
multiple-combustion system
多燃烧室系统
parallel arrangement (combustor)
平行式燃烧室
pilot fuel
值班燃料
pilot nozzle
值班喷嘴
premixing combustion
预混燃烧
primary zone
一次燃烧区
oil operation
燃油运行
outer combustion chamber 燃烧室外壳reverse-flow type
逆流式（燃烧系统）
ridge
（冷却）翅片
secondary zone
二次燃烧区
slot-cooled liner
缝隙冷却式火焰筒
spark plug (igniter)
点火器
spring seal
弹性密封片（火焰筒）
transition piece
过渡段
turbulator
涡流式进气孔（火焰筒）
white noise
人造噪音
water (steam) injection
注水（汽）
Turbine透平
air cooled blade
空冷叶片
airfoil
（叶片的）叶型部分
bucket
动叶
bucket dovetail
叶根
center rib (bucket)
（叶片）中部龙骨
coating
涂层
cooling system
冷却系统
core plug
（叶片）内部冷却通道，内部芯杆cutter tooth
（围带）刀齿
chordal hinge (sealing)
弦向铰链式气封
diaphragm （inner）
内围带
disk
叶轮
directionally solidified bucket 定向凝固动叶
exhaust diffuser
排气扩压段
exhaust frame
排气缸，承力缸
high (low) energy-per-stage 高（低）能量头级honeycomb seal
蜂窝式气封
hot gas path（parts）
高温燃气通道（零件）interlocking shrouds
互联围带（动叶）
long-shank bucket 长柄动叶nozzle
喷嘴
nozzle segment
喷嘴弧段
partition
（静叶）叶片
perimeter cooling
外围冷却
rabbet
止口
retaining ring
（静叶）持环
rotor distance piece
透平前端轴
（rotor）spacer
中间盘（透平）
scalloped tip shroud
贝壳形围带
serpentine cooling hole
折流式冷却孔
shroud
（动叶）围带，（静叶）护环
sidewall
（叶片）端壁
single-crystal bucket
单晶叶片
stack
叠装，安装
stage
级
steam cooled blade
蒸汽冷却叶片
thermal barrier coating （TBC）
隔热涂层
through bolt
贯穿螺栓
trailing edge
出气边
turbine casing
透平前气缸
turbine stator
透平静子
turbulated cooling
紊流冷却
two vane nozzle
双联静叶喷嘴
wheel shaft (forward, aft)
端轴（前,螺栓滚轮轴承，后）
wheelspace
（叶轮）环状空间
wheel spacer
中间盘
Combined cycle ( STAG) 联合循环
70. IGCC (integrated gasification combined cycle)整体煤气化联合循环
71. GTCC ( gas turbine combined cycle)燃气轮机联合循环
72. power train轴系
73. single ( two) shaft configuration单轴配置
74. 1 on 1 system (1 x 1)（1台燃机和1台汽机）配置方式
75. triple pressure HRSG (heat recovery steam generator) 三压余热锅炉
76. cold-end drive冷端驱动
77. (heat recovery cycle with) supplementary firing带补燃的预热利用系统
78. fully-fired cycle全燃循环
79. duct burner补燃燃烧器
Actual真实的
hot热的
Air空气
hotwell热井
Allam报警
hydrogen氢气
Angle角度
ignition点火
Assistant辅助
Inadequent不足，不稳定
Atomize汽化
Indication指示
Auto自动
Industry water工业水
Auxiliary辅助的
Inservice服务中
Available可用的
In progress程序进行中
Back后面，背后
Intermittent定期的，间断的
Back-pass后烟道
Interrupt中断
Back-up后备
Ion exchanger离子交换器
Base基本
Iron铁
Bearing轴承
Latch挂闸，复位
Blowdown排污
Lead铅
Boiler锅炉
Leak泄漏
Booster pump前置泵
Level水平，程度
Box箱或者罐子
Limit限制
Breaker断路器
Living water生活水
Bypass旁路
Load负载或负荷
Cage罩，盒，壳体
Log（数据）记录
Casing汽缸
Low低的
Chamber室，小屋
Lubericationg润滑
Check valve逆止阀
Main主要的
Checklist（核对用）清单
Make up补充，补偿
Chemical化学的
Management管理
Circle循环，周期
Master主要的
Close关闭，封闭
Megawatt兆瓦（功率单位）Close circulation闭式循环Metal金属
Coal煤
Mill磨煤机
Code密码或者编码
Mode状态
Coil线圈
Motor电动机
Cold冷的
Normal正常
Command命令
Nozzle喷嘴
Complete完全的，完成
Oil油
Condensate凝结水
Open开启
Condition条件
Open circle water开式循环Constant pressurem mode定压模式Operate操作
Continuous连续的
Outlet出口侧
Control控制
Inlet进口侧
Control air仪用空气
Overfire过燃
Cooling 冷却
Overview总图，概况
Condensate water pump凝结水泵Overspeed超速
Coner角
Panel屏，盘，面板
Custom用户
Permit许可，允许
Cycle循环，周期
Phrase状态
Damper挡板
Plant电厂
Deaerator除氧器
Platen屏
Delivery输送
Position位置
Deminreallizer除盐装置
Power功率，动力
Desalter除盐器
Precipitator除尘器
Difference不同的，有差别的
Press压力
Detect检测
Pressure压力
Discharge排放Presynchronization准同期
Display显示
Primary初始的，一次风
Drain疏水
Proven已经被确认
Drum汽包
Pulse脉冲
Economizer省煤器
Pulverizer磨煤机
Electrical电的，电力的Pump泵Eleation层Purge吹扫Emergency紧急情况
Purity纯度
Enter进入，开始执行
Push-botton按钮
Exchanger交换器
Rate速率
Exciter励磁机
Ready准备
Execute执行
Rear后部
Exhaust排汽（气）
Relation关系
Expansion膨胀
Remote远方，遥控
Extraction抽取
Reservoir存储容器
Failure失败
Returm返回
Fan风机
Ring环形的
Fault故障
Roll转动
Feedback反馈
Run运行
Feeder给煤机
Satisfactory满足
Feedwater给水
Scanner扫描器
Feed water pump
给水泵Seal密封
Filter滤网，过滤器
Second第二，秒
Flame火焰
Sequential顺序的
Final最后
Set设置
Flap振动，拍打
Setpoint设定值
Flow流动，流量
Shallow浅层
Flue燃料
Shut valve截止阀，关断阀
Front前面的
Simulate仿镇
Fule master主燃料
Single单一的
Furnace炉膛
Slide pressure mode滑压状态
Gas气体
Speed速度
Gate门,滚轮滚针轴承，挡板
Spray喷水
Gear齿轮
Stack烟囱
Gearbox齿轮箱，变速箱
Stage（汽机）级
Generator发电机
Standby备用（状态）
Gland格兰，轴封
Start-up启动
Go执行Stator定子Govenor valve调节阀Status状态，特征
Graphics图象，画面
Steam蒸汽
Guide引导
Stop-valve截止阀
Header联箱
Storage存储
Heat value热值
Suplly供应,复合滚轮轴承，供给Heater加热器
Support支持
High高的
Surge喘振，波动
Hold把握,支承滚轮轴承，控制，保持System系统
Hopper料斗
Tag name标识,支撑滚轮轴承，编号Horizontal水平的
Tank箱，罐
Vacuum真空
Target目标
Vacuum breaking valve真空破坏门test试验
Valve阀门
Throttle节流阀
Vent通风，排空气
Thrust bearing推力轴承
Walll墙，管壁
Tilt角度，摆角
Warm-up暖炉（机，管）
Total总的
Washing water清洗水
Tower塔
Waterwall水冷壁
Trip跳闸，停机
windbox风箱
Turbine汽轮机
First out首出（原因）
Unit单元
Extraction抽取
Unsuccessful不成功的
DCS画面常用常用缩写词语
英文中文
1ST1级
FRQ频率
A报警
FSH末级过热器
ADS自动调度系统
FSSS炉膛安全监测系统
AGC自动发电机控制
FW给水
AH空气预热器
FWP给水泵
AS轴向位移
GC高压调门控制
ATC汽轮机自动控制
GEN发电机
AUTO自动GV（高压）调节汽门AUX辅助的
HH高高
BASE基本
HAV暖通
BCP炉水循环泵
HDR联箱，集箱
BD排污
HP高压缸
BF锅炉跟随
HTR加热器
BFP锅炉给水泵
IC中压调门控制
BMCR锅炉最大连续出力
ID标志，标识
BMP燃烧器管理系统
IDF引风机
BOP轴承油泵
IMP冲动式（级）
BP旁路
INCR提高，增加
BRG轴承
INTERM定期，间断
BTG锅炉－汽机－发电机
IV中压调门
C切换
LL低低
CAF冷却风机
LDC负荷指令计算机
CAMP控制＋报警＋监测＋保护
LOP顶轴油泵
CCCW闭式循环冷却水
Lp低压
CCS协调控制系统
LSH低温过热器
CDSR凝汽器
LUB润滑油
COND凝结
MANU手动（方式）
CON连续的
MCR最大连续出力
COOR连续的
MCS模拟量控制系统
CORR校正，修正MEH小型汽轮机电液调节CRT显示器
MFT主燃料失去保护
CRH低温再热器
MIN最小
CSH包覆过热器
MS主蒸汽
CW循环水
MW兆瓦
D NO编号,滚轮轴承，第...号
D.C直流
NTPK无压水箱
DAS数据采集系统
O操作员
DCS分散控制系统
O2氧（量）
DECR减少，降低
OA操作员自动DEH数字电液转换
OCCW开式循环冷却水
DMD需求，要求
OFA过燃风
DPU分散处理单元
OPC超速保护控制系统ECON省煤器
P压力
ED配电
PAF一次风机
EH电液
PB按钮
ELEC电的，电气的PC动力中心
EOP紧急油泵
PCV压力控制阀门
EP电除尘器
PD压差
ETS紧急跳闸系统
PID比例－积分－微分EXTR抽取
PRESS压力
F故障
PREC除尘器
FCB甩负荷
PSH屏式过热器
FDF送风机
PULV磨煤机
FRH末级再热器
RSV快速降负荷
RB快速返回
S设定，设置
RE差胀
SAF密封风机
REQ请求，要求
SAH暖风器
RGER再生式
SCAF火检冷却风机RH再热器
SCS顺序控制系统RPM转速单位
SEP分割开的
RSH顶棚过热器
SH过热器
RSM转子应力监测
SOP密封油泵
T允许的
SRH第二级再热器
TURB汽轮机
STM蒸汽
TC高压主汽门控制
SUB HP次高压
TD汽机负荷指令
SV截止阀
TE汽缸膨胀SYNCH同步，同期
TEM温度
SYS系统
TF汽机跟随锅炉
ULD机组负荷指令
TK水箱
UPS不间断电源TRG目标VLV阀TSI汽机本体监视系统W警告
TURB SYNC汽机同期允许
WRH墙式过热器
TV主汽门
Limit限制
Inc增加
Dec减少
电厂设备专业英语词汇讲课稿
基本专业英语一、常用运行 ON开（状态，常指信号） OFF关（状态，常指信号） OPEN 开(状态，常指阀门) CLOSE关（状态，常指阀门） START 启动 STOP 停止 ALARM报警 OPERATE 运行；操作 TRIP 跳闸 TEST 试验 INDICATION；DISPLAY指示；显示 INLET入口 OUTLET 出口 INPUT输入 OUTPUT 输出 AUTOMA TION/MANUAL(HAND) 自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE 压力 TEMPERATURE 温度 FLOW 流量 SPEED 速度 RPM 转/分 SYSTEM 系统 BYPASS旁路 PIPE；TUBE 管道，管子 PURGE 吹扫 V ALVE 阀门 UNIT单元、机组 PRINT 打印 CURVE，LINE 曲线，线 BALANCE 平衡 INSTRUMENT AND CONTROL 仪表与控制 MODE方式，模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER；TRANSDUCER 变送器；传感器 CODE 代码；编码 DA TA 数据；文件；资料
STA TIC静态 DYNAMIC动态 COLD START—UP 冷态启动 WARM START—UP 温态启动 HOT START—UP 热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL 不允许(不能投用的) FAST 快 SLOW慢 NORMAL 正常 INCREAS 增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER 锅炉 SUPERHEATER 过热器 REHEATER 再热器 WATERW ALL 水冷壁 DOWM COMER 下降管 HEADER 联箱、母管 STEAM DRUM 汽包 DURM PRESSURE 汽包压力 ATTEMPERATOR 减温器 SPRAY 喷水 ECONOMIZER 省煤器 ISOLATION 隔离；绝缘 CHIMNEY；STACK 烟囱 FLUE GAS 烟气 WATER 水 STEAM 蒸汽 SAFETY V ALVE 安全阀 DRAIN AND VENT 疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating 锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE 压差 BOILER TRIP RESET 锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT 运行方式选择 MANUAL MODE 手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW 主汽温度/压力/流量FEED WATER FLOW 给水流量 REHEATER 再热器 manhole 人孔，检修孔 Taps 接头 pipe taps 管接头
汽轮机专业英语词汇
A ability能力 abrupt change突变 absolute expansion绝对膨胀 absorb吸收 acceleration limiter加速度限制器 accumulator蓄能器 accuracy精度、准确性 acid cleaning酸洗 actuator驱动器 additional safeguard oil附加保安油 adjustable key可调整销 admission steam进汽 aerodynamic loss空气动力损失 air compressor空气压缩机 airfoil叶片剖面 alarm报警 alarm value报瞥值 align对中 aligning pin对中销 alignment对中 all steam admission全周进汽 allowable stress允许应力 ambient temperature环境温度 ampere (A)安培 amplitude振幅 anchor bolt地脚螺栓 annular环行的 anti-interference抗干扰 approximate大约 argon arc welding氩弧焊 asbestos石棉 assembly组装的 asymmetrical不对称的、不均匀的atmosphere relief diaphragm防爆门 atmospheric pressure大气压力 atomizing type deaerator喷雾式除氧器attemperating water减温水 attemperator恒温器、保温装置automatically自动的 auxiliary附属设备 auxiliary oil pump辅助油泵 auxiliary power厂用电 auxiliary steam system辅助蒸汽系统 (厂用蒸汽系统) availability可利用率 average平均的
电厂常用英语词汇
常用词汇 主厂房main power building 设备缺陷equipment defect 缺陷处理defect treatment 设备规范Specification of equipment 铭牌nameplate 接线盒terminal box 热网heating network 电网network 供货范围scope of supply 参数parameter 停机, 停运outage 皮带速度belt velocity 皮带传输belt conveyor 蒸汽参数steam condition 蒸发量generation rates 功率因素power factor 输出负荷continuous rating output 额定蒸汽流量Max. continuous rating(MCR) 额定电压rated voltage 额定电流rated current 运行工况operation condition 值班员attendant 工日man-day 工时man-hour 事故甩负荷emergency load dump 四班三倒three shift by four teams 白班day shift 长白班regular shift 小休short-time off 大休long time-off 行灯safety lamp, 手锤hand hammer, 钢丝reinforcing wire 螺丝刀screw driver 测厚仪pachometer, 电筒electric torch 卡尺Sliding caliper 撬棒crowbar 手拉葫芦hand chain block 梯子Ladder, 扳手spanner 安全帽safety helmet 手套gloves 分包商sub-contractor 承包商contractor 土建civil work 工作票work order 操作票operation order
电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
汽轮机中英文词汇(精.选)
调节保安系统governing and protection system 油系统oil system 辅机系统auxiliary system 安装要求requirement for installation 技术规范specification 辅助设备auxiliary equipment 安装数据data on installation 工况图condition curves 凝汽式汽轮机condensing steam turbine 转子部分rotary part 主轴main shaft 联轴器coupling 主油泵main oil pump 叶轮叶片bladed wheels 盘车齿轮turning gear 静子部分stationary part 汽缸casing 喷嘴组nozzle blocks 隔板diaphragm 挡板damper 汽封gland 轴承bearing 轴承座bearing housing 油动机servomotor 调节汽阀steam governing valve 公用底盘common chassis 单缸结构single casing structure 前汽缸inlet casing 后汽缸exhaust casing 垂直中分面vertical splits 主汽门main stop valve 调节汽阀蒸汽室steam chamber of steam governing valve 新蒸汽live steam 碳素钢welding carbon steel 铸钢steel casting 排汽室exhaust chamber 凝汽器condenser 排气接管exhaust adapter 膨胀节expansion loop 汽轮机本体steam turbine proper 猫爪lugs 沿轴向的axially 推力thrusting force 底脚法兰foot flanges 滑销系统sliding key system 纵销longitudinal keys 横销cross keys 立销vertical keys 润滑油槽oil grooves 润滑油lubricating oil 地脚螺栓anchor bolts 压紧螺栓hold-down bolts 调节级control stage 汽缸筒体casing barrel word.
电厂常用英文词汇
电厂常用英文词汇
1 ACTUATOR 驱动器，执行机构 2 ADAPTOR 多用插座 3 ADMINISTRATION OFFICER 行政主任 4 AIR AND FLUE GAS SYSTEM 空气及风烟系统 5 AIR-PREHEATER 空气预热器 6 AIRFLOW 空气流量 7 ALARM 报警 8 AMBIENT AIR TEMPERATURE 周围环境空气温度 9 ANALOG 模拟 10 ANALYSER 分析仪 11 ANGLE 角度 12 APPRENTICE 学徒 13 ASH 灰烬 14 ASH HANDLING 处理 15 ASH PLANT CONTROL ROOM 灰控制室 16 ASH SETTLING POND 灰沉积池 17 ASSEMBLE 装配 18 ASSISTANT ENGINEER 助理工程师 19 ATMOSPHERIC PRESSURE 大气压力 20 ATOMIZING AIR 雾化空气 21 AUTOMATIC CONTROL 自动控制 22 AUXILIARY 辅助 23 AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽 24 AXE 斧 25 BACK PRESSURE 背压
26 BACK WASH 逆冲洗 27 BACK WASH PUMP 反冲洗泵 28 BAFFLE 隔板 29 BAG FILTER 袋式除尘器 30 BALANCE 平衡 31 BALL 球 32 BARRING GEAR (TURNING GEAR) （汽）盘车装置 33 BATTERY 蓄电池 34 BEARING 轴承 35 BEARING COOLING WATER SYSTEM 轴承冷却水系统 36 BEARING OIL (LUBRICATING OIL) 润滑油 37 BELT 皮带 38 BLACK OUT 电站全部停电 39 BLADE 叶片 40 BLOWDOWN 排污 41 BLOWDOWN TANK 排污缸 42 BLOWLAMP (BLOWTORCH) 喷焰灯 43 BOILER AND AUXILIARY 锅炉及辅机 44 BOILER COLD START 冷态启动 45 BOILER FEED PUMP 炉给水泵 46 BOILER METAL TEMPERATURE 炉金属温度 47 BOOSTER 增压器 48 BOOSTER PUMP 增压泵 49 BUCKET 斗 50 BUDGET （财政）预算 51 BUILDING 建筑物 52 BULLDOZER 推煤机 53 BUNKER 煤仓 54 BURNER 喷燃器 55 BURNING VELOCITY 燃烧速度 56 BYPASS 旁路 57 CALIPER 卡尺 58 CALIPER GAUGE 测径规 59 CANCELLED PTW (PERMIT TO WORK) 注销工作票 60 CAPACITY 容量
火力发电厂常用英语词汇
火力发电站常用英语技术词汇 boiler house: 锅炉房 coal conveyor 输煤装置 coal bunker: 煤仓 coal mill磨煤机 steam boiler, water boiler tube 蒸汽锅炉，管式锅炉furnace(combustion chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) water tube: 水管 ash pit 灰坑 superheater: 过热器 water preheater: 水预热器 air preheater: 空气预热器 gas duct(flue): 烟气管 , 烟道dust collecting plant: 集尘室 electrical precipitation plant: 电 气除尘室 induced draught fan: 引风机 chimney: 烟囱 deaerator: 除氧器 feed water tank: 供水箱 boiler feed pump: 给水泵 switchgear: 开关设备 cable tunnel: 电缆通道 cable cellar: 电缆槽 turbine room: 汽轮机室 steam turbine with alternator: 蒸汽 汽轮发电机组 economizer: 省煤器 steam drum: 汽包 surface condenser: 表面凝汽 low-pressure preheater: 低压预热器 circulating water pipe(pump): 循环 水管 control room: 控制室 electrostatic dust remover(precipitator): 静电除尘器 pulverizer 磨煤机 slag pump 灰渣泵 thermal cycle: 热力循环 (net)heat rate: （净）热耗率 Assemblie: 集合，集结，组装 comment 注释，评论 module : 模块 standby: 备用 proximity 相近，接近，亲近 .
轮机专业词汇
北极星电力 中国电力联盟 孤独不孤 5854210 zzw19890219 豆丁 5854210 汽轮机英语词汇 TURBINE VOCABULARY I Power station电站 1. power station电站 2. power plant电站，发电设备 3. utility电力部门 4.independent power producer (IPP)独立发电项目，独立发电站 5.nuclear power station核电站 6. thermal power station火电站 7. fossil (fired) power plant化石燃料电站，常规火电站 8. combined heat power (CHP) plant热电联供机组 9. steam power plant蒸汽电站，蒸汽发电设备 10. cogeneration power station热电联供电站 11. coal fired power plant燃煤电站 12. oil fired power plant燃油电站 13. gas filed power plant燃气电站 14. LNG power plant (liquefied natural gas)燃液化天然气电站 15. BoP (balance of plant)电站辅机 16. I&C (instrumentation and control)仪表和控制系统 II Turbine透平，涡轮 17. Turbine透平，涡轮 18. steam turbine汽轮机 19. gas turbine燃气轮机 20. nuclear turbine核电汽轮机 21. fossil turbine火电汽轮机
汽轮机中英文词汇
. 调节保安系统governing and protection system 油系统oil system 辅机系统auxiliary system 安装要求requirement for installation 技术规specification 辅助设备auxiliary equipment 安装数据data on installation 工况图condition curves 凝汽式汽轮机condensing steam turbine 转子部分rotary part 主轴main shaft 联轴器coupling 主油泵main oil pump 叶轮叶片bladed wheels 盘车齿轮turning gear 静子部分stationary part 汽缸casing 喷嘴组nozzle blocks 隔板diaphragm 挡板damper 汽封gland 轴承bearing 轴承座bearing housing 油动机servomotor 调节汽阀steam governing valve 公用底盘common chassis 单缸结构single casing structure 前汽缸inlet casing 后汽缸exhaust casing 垂直中分面vertical splits 主汽门main stop valve 调节汽阀蒸汽室steam chamber of steam governing valve 新蒸汽live steam 碳素钢welding carbon steel 铸钢steel casting 排汽室exhaust chamber 凝汽器condenser 排气接管exhaust adapter 膨胀节expansion loop 汽轮机本体steam turbine proper 猫爪lugs 沿轴向的axially 推力thrusting force 底脚法兰foot flanges 滑销系统sliding key system 纵销longitudinal keys 横销cross keys 立销vertical keys 润滑油槽oil grooves 润滑油lubricating oil
电厂实用英语
第十九章电站 Chapter 19 Power Station 第一节词汇 Section 1 Words 一、机炉 Furnace 1.盲板 blind plate，blind，spacer 2.除氧气水deaerated water 3.加氨机ammonia injector 4.风机入口挡板 inlet damper of blower 5.风机出口挡板 outlet damper of blower 6.火焰监视器 flame monitor 7.事故放水阀 emergency drain valve 8.点火排汽阀ignition vent valve 9.过热器 superheater 10.过热蒸汽减温器 desuperheater 11.抽气器air extractor 12.磷酸盐phosphate 13.雾化atomization 14.密封冲洗液 seal flushing liquid 15.密封油泵 seal oil pump 16.油循环oil circulation 17.LPG气化装置LPG gasification unit 18.吹灰系统 soot blower system 19.离子交换ion exchange 20.酸acid 21.树脂、胶质 resin 22.排汽室exhaust chamber 23.汽动给水泵steam-driven feed water pump 24.结垢 fouling 25.水质分析water quality analysis 26.水质标准water quality standard 27.硬度hardness 28.给水母管feed water main 29.三功能阀 three-function valve 30.钠natrium , sodium 31.硅silicon 二.电气Electric 1.继电器动作relay trip 2.继电保护relay protection 3.自动准同期装置 auto synchronization device 4.高压开关柜 high voltage switchboard 5.隔离开关isolation switch
电厂专业英语词汇
火电厂英语专业词汇 acid cleaning 酸洗interstage leakage 级间漏汽 coal bunker 原煤斗intervetion/disturbing/bump 扰动 excess air 过量空气inverter 转换开关 induced draft fan 引风机isolate 相互隔离 steam drum 汽包item 物品、元件 sub-distribution transformer 低压厂用变journal bearing 支持轴承 6kv station board 6KV公用配电屏kilo-volt 千伏 6kv unit board 6KV配电屏low pressure cylinder/casing(LP) 低压缸A: ampere 安培large scale integrate circuit 大规模集成电路actuator 执行机构LED 发光二极管 adapter 转接器、接头、light/ignite 点火 air circuit breaker 空气断路器linear variable differential transformer (LVDT) 线性差动变压器 air dry 分析基linearization 线性化 air preheater 空气预热器liquid 液态 air-insulated 空气绝缘的live steam 主蒸汽 algorithms 算法load tap-changing 有载调压的 alignment 平直度log 记录、日志 alteration 改造longitudinal 纵向的 alternating current 交流电lug 吊耳 ammonia 氨major pant item 主要辅机 amplitude 幅度making current 关合电流 analogue 模拟量malfunction 误动作 Analogue to Digital conversion 模数转换mechanism 操作机构annex 附属部分medium 媒介、介质 annular 环状的membrane panel/wall 膜式壁 annunciator 报警器microgovernor 微型调速器 anthracite 无烟煤mill 铁素体 apex 顶点millivolt 毫伏 archive buffer 文件缓冲器Mimic 模拟图 armature 电枢MMC: motor control center 电动机控制中心 as received 应用基Modulation 调节、调制 ash 灰分modulation-demodulation 调制解调 ASM 模拟子模块moisture 水分 Attemperator 减温器monitor mode 监控方式 Automatic Boiler Controls 锅炉自动控制monitor/monitor unit 监控器
专业机械词汇中英文对照
abating 硬度降低 abc 自动锅炉控制 aberration 象差 abjustable spanner 活动]扳手 abjusting spring 蝶弹簧 ablation 烧蚀 ablative cooling 烧蚀冷却 ablative material 烧蚀材料 above critical state 超临界状态abradability 磨耗性 abrasion 磨损 abrasion resistance 耐磨性 abrasion test 磨损试验 abrasion tester 磨耗试验机 abrasion wear 磨料磨损 abrasive 磨料 abrasive band 砂带 abrasive belt 砂带 abrasive belt grinding 砂带磨光 abrasive belt grinding machine 砂带磨床abrasive cloth 砂布 abrasive cut off machine 砂轮切断机abrasive cut off wheel 切割砂轮 abrasive ecp 磨料电解抛光 abrasive grain 磨粒 abrasive jet machining 磨料喷射加工abrasive machining 研磨加工 abrasive paper 砂纸 abrasive paste 研磨膏 abrasive powder 研磨粉 abrasive resistance 耐磨性 abrasive tool 研磨工具 abrasive wear 磨料磨损 abrasive wheel 砂轮 abrasive wire sawing machine 砂线切割机床abscissa 横坐标absolute 绝对的 absolute acceleration 绝对加速度 absolute assembler 绝对汇编程序 absolute black body 绝对黑体 absolute ceiling 绝对升限 absolute coordinates 绝对坐标 absolute digital control 绝对数字控制 absolute encoder 绝对编码器 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度 absolute interchangeability 完全互换性 absolute measurement 绝对测量 absolute motion 绝对运动 absolute position of manipulator 机械手的绝对位置absolute position of robot 机扑的绝对位置absolute pressure 绝对压力 absolute system of units 绝对单位制 absolute temperature 绝对温度 absolute unit 绝对单位 absolute unit system 绝对单位制 absolute value 绝对值 absolute velocity 绝对速度 absolute zero 绝对零度 absorb 吸收 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收剂 absorptiometer 吸收计 absorption 吸收 absorption coefficient 吸收系数 absorption dynamometer 吸收式测功器absorption factor 吸收系数 absorption hygrometer 吸收湿度计 absorption refrigerating machine 吸收式冷冻机absorption refrigeration 吸收式制冷 absorption refrigerator 吸收式冷冻机 absorptive power 吸收率 absorptivity 吸收率 ac 交流交变电流 ac arc welder 交羚弧焊机 ac arc welding 交羚弧焊接 ac edm 适应控制电火花机床 ac generator 交立电机 ac motor 交羚动机 accelerated motion 加速运动 accelerated test 加速试验 accelerating ability 加速能力 accelerating pump 加速泵 acceleration 加速 acceleration diagram 加速度图 acceleration of gravity 重力加速度 acceleration pick up 加速度传感器
火力发电厂常用英语词汇.doc
火力发电站常用英语技术词汇induced draught fan: 引风机静电除尘器pulverizer 磨煤机 chimney: 烟囱slag pump 灰渣泵 boiler house: 锅炉房deaerator: 除氧器thermal cycle: 热力循环 coal conveyor 输煤装置feed water tank: 供水箱(net)heat rate: （净）热耗率 coal bunker: 煤仓boiler feed pump: 给水泵Assemblie: 集合，集结，组装 coal mill 磨煤机switchgear: 开关设备comment 注释，评论 steam boiler, water boiler tube 蒸汽锅cable tunnel: 电缆通道module : 模块 standby: 备用 炉，管式锅炉 furnace(combustion cable cellar: 电缆槽proximity 相近，接近，亲近chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) turbine room: 汽轮机室detector: 探测器 bracket: 支架 water tube: 水管steam turbine with alternator: 蒸汽汽轮interlocks 互锁，联锁 axial: 轴向的ash pit 灰坑发电机组 economizer: 省煤器surge conditions: 喘振 : superheater: 过热器steam drum: 汽包accessory: 附件 pulsation: 有节奏的跳water preheater: 水预热器surface condenser: 表面凝汽动，跳动 air preheater: 空气预热器low-pressure preheater: 低压预热器fossil fired: 燃煤 intent: 意图，目的，gas duct(flue): 烟气管 , 烟道circulating water pipe(pump): 循环水管意向 dust collecting plant: 集尘室control room: 控制室intend: 意指，想要，打算 electrical precipitation plant: 电气除尘室electrostatic dust remover(precipitator): consistent: 一致的，调和的
电力工程专业英语词汇.doc
（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
发电厂词汇汉语英语印尼语
汉语-英语-印尼语对照词汇 集控室常用词汇 Istilah yang sering digunakan dalam Control Room 汉语英语印尼语 启动锅炉startup boiler Mulai pembakaran/ ketel 燃烧器burner Pembakar 炉膛furnace Ruang Bakar 油泄露oil leakage Kebocoran Minyak Oli 扳手spanner kunci 阀门valve Katup 开阀门open the valve Buka Katup 关阀门close the valve Tutup Katup 电动阀motor-operated valve (MOV) Motor Pengatup 手动阀manual valve Katup Manul 气动阀pneumatic valve Katup Udara 液压阀hydraulic valve Katup Minyak 截止阀stop / shutoff valve Main Stop Valve (MSP) 逆止阀check valve Katup Satu Arah 球阀globe valve Katup Bulat 闸阀gate valve Gerbang Katup 蝶阀butterfly valve Katup Kupu - Kupu 安全阀safety valve Katup Pengaman 安全阀整定safety valve setting Katup Pengaman Otomatis 回座压力reseating pressure Tekanan Balik 汽包steam drum Drum Uap 汽包水位steam drum level Tingkat Drum Uap 蒸汽steam Uap/Asap/Embun 饱和蒸汽saturated steam Uap Jenuh 过热蒸汽superheated steam Uap setelah pemanasan 汽水分离器steam water separator Pemisah Uap & Air 水冷壁water wall Dinding Air 空预器air preheater (APH) Udara Sebelum dipanasi 过热器superheater Udara Sesudah dipanasi 再热器reheater Pemanasan Ulang 省煤器economizer economizer 空压机air compressor Udara Kompresor 压缩空气compressed air Udara yang di
电力系统常用英文词汇
电力专业英语词汇(较全) 1、元件设备三绕组变压器three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器double-column transformer DblClmnTrans 电容器Capacitor 并联电容器shunt capacitor 电抗器Reactor 母线Busbar 输电线TransmissionLine 发电厂power plant 断路器Breaker 刀闸(隔离开关)Isolator 分接头tap 电动机motor 2状态参数有功active power 无功reactive power 电流current 容量capacity 电压voltage 档位tap position 有功损耗reactive loss 无功损耗active loss 空载损耗no-load loss
铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 阻抗impedance 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功负载reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测YC(telemetering) 遥信YX 励磁电流(转子电流)magnetizing current 定子stator 功角power-angle 上限:upper limit 下限lower limit 并列的apposable 高压: high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor
火电厂常用专业词汇-中英文
Vocabulary on Power Generation(Thermal Power Plant) 火电厂常用专业词汇 （本人根据自身工作经验总结、归纳，希望对您有所帮助） 1. stop valve/non-return valve(NRV)/check valve 截止阀；逆止阀, 单向阀 2. reverse valve 倒流阀 3. cylinder holding 闷缸 4. (cylinder)heat soaking 暖缸 5. boiler hot boxup 闷炉 6. boiler warm-up 暖炉 7. axial thrust/stress 轴向推力 8. axial shift/displacement 轴向位移 9. radial displacement 径向位移 10. emergency stop valve(ESV) 危急遮断阀 11. steam lead pipe 导汽管 12. valve body/casing 阀体，阀壳 13. synchronization (with power grid) 并网 14. inlet shut-off valve 进油关断阀 15. flame scanner/detector 火检 16. scanner fan 火检风机 17. BCP: Boiler Circulation Pump 炉水循环泵 18. slag remover 除渣机 19. slag conveyor 捞渣机 20. rotary vane feeder(RVF) 螺旋输送机（除灰站） 21. ECS：electric control system 电气控制系统 22. ETS: emergency trip system 汽机紧急跳闸系统 23. hydraulic station 液压油站 24. vent/ventilation valve(V.V) 排气阀、通风阀 25. ESP : Electro-Static Precipitator 静电除尘器；电除尘 26. dedust transformer 电除尘变 27. control valve 调阀、调门 28. pilot/slide valve 滑阀 29. steam header 集汽联箱 30. water filling （锅炉等）上水 31. bearing pillow 瓦枕 32. bush 轴瓦 33. forward/positive reverse/negative thrust bearing 正/负向推力轴承（瓦块） 34. atmospheric/top relief valve 对空排气阀 35. exhaust(gas) fan, oil vapor exhaust fan OVEF 排烟风机 36. operating transformer/O.X/OPER._.FMR 工作边 37. FGD: Flue Gas Desulphurization(desulfurize/ desulphurize) 烟气脱硫 38. anion 阴离子