会员须知-新
会员须知
亲爱的会员：
欢迎您加入中体倍力健身俱乐部，为了更好地为您服务，在这里，我们诚挚地提
醒您如下几点注意事项：
1. 您的健身卡使用日期从您办理健身卡的日期开始计算。
2. 对于只交订金的会员，7天内必须补齐全款，在这期间，会员可以通过会籍顾
问办理临时卡进行健身，会员卡从交纳定金之日算起。
3. 在您第一次来俱乐部健身时，请准备好：
（1）锁
原则上，会员自己带锁。
会员可到前台买锁，售价是22元/把。
会员可到前台办理借锁，5元/次。押金50元。会员凭收据取回押金。
（2）水壶
（3）毛巾
（4）洗浴用品（香波，护发素，浴液）
（5）运动衣裤（纯棉或纤维的，吸汗舒服的）
（6）耳机
4. 有关停车的规定
（1）凡持有本俱乐部有效卡的会员，享有本俱乐部提供的2小时的免费停车，
超时由会员自行承担费用。
（2）会员凭有效会员卡到俱乐部的前台领取免费停车卡
（3）此卡必须在锻炼后领取
（4）每个会员一天只能领取一张停车卡
（5）一辆车1次只能使用一张停车卡
（6）停车卡当天有效，隔日作废。
5．俱乐部是公共场所，请务必管理好自己的物品。如现金、手机、首饰等私人
物品。如有丢失本俱乐部不负责任。
6. 本俱乐部的公共更衣柜只限于会员当天使用，为了您的财产安全，请您自己携带锁，并在离开俱乐部前取走。本俱乐部每晚将清理所有公共更衣柜，如发现有过夜占用公共更衣柜的，本俱乐部将在此柜上加锁，48小时后将强行打开此柜，并无法负责保管其中的物品。
7. 60天的停卡服务
（1）银卡及1年卡以上的会员在其会员卡的有效期内可以申请此项服务。
（2）停卡是俱乐部提供给会员的特殊服务，并随着会员资格的失效而失效。
（3）会员申请停卡的期限为7天—60天，可以累计或一次性申请。
（4）会员可通过电话申请也可以亲自到俱乐部来申请停卡，但必须填写停卡申请表，电话申请的，由该会员的会籍顾问负责补办停卡申请表。
（5）会员在停卡期间或停卡后（会员卡的正常截止日期内）提出退卡，除必须
符合俱乐部退卡的相关规定外，所申请的延期时间将被作为正常使用而计算在费
用之内。
8. 启用日的延期
（1）会员可以申请会员卡的启用日的延期。
（2）启用日的延期期限最长为3个月。
（3）延期是俱乐部提供给会员的特殊服务，并随着会员资格的失效而失效。（4）申请启用日延期的会员在延期期间或延期后提出退卡，除必须符合俱乐部退卡的相关规定外，所申请的延期时间将被作为正常使用而计算在费用之内。
入场须知
1. 本俱乐部禁止吸烟。
Smoking is NOT permitted in the club.
2. 未经许可，禁止拍照、摄像。
Photography and/or videotaping are NOT permitted without proper consent/authorization. 3. 携带宠物、衣冠不整者不得进入俱乐部。
No animal is allowed in the club. Please be properly dressed.
4. 十八岁以下的人员不得进入训练区域。
Training areas should NOT be accessed by anyone who is younger than 18 years old.
5. 除了会员、员工，任何人进入本俱乐部必须在前台作登记。
Except club members and employees, any guest who enters the club must be properly registered at the front desk.
6. 初次来本俱乐部的人，必须在会籍顾问的陪同下进行参观。
本俱乐部为公共场所，请会员管理好自己的随身物品，不要将贵重物品及大量现金带入俱乐部，所有的财物遗失，本俱乐部将不负任何的责任。
Please be noted that the club is a public area. Members are therefore urged to avoid bringing valuables onto club premises. The club shall not be liable for the loss or theft of, or damage to, the personal property of member or guests.
7. 为了您的健身安全，请十八岁以下的儿童和有心脑血管疾病，贫血，血压高，
低血糖等患者不要使用跑步机。
For health and safety reasons, juniors, age 18 and under, as well as guests with anemia, hypertension or hypoglycemia are not allowed to use the treadmills.
8. 请大家爱护俱乐部内一切设施，正常使用各种器械，如果您有什么问题可以
咨询我们的会籍顾问或私人教练。
Please handle all the club facilities with care and utilize the training equipments properly.
Should you have any question, please consult a Membership Consultant or Personal Trainer. 9. 来俱乐部进行健身的客人，请自行准备锁具，也可到本俱乐部的水吧购买、
租用。（详情可向MC咨询或见水吧的相关须知）
Please bring your own personal lock while using the lockers. Rental locks are available at the juice bar. (For further information, please consult a Membership Consultant or refer to relevant notices at the juice bar.)
器械训练区的注意事项
1. 请勿抽烟。
No smoking
2. 请勿大声喧哗。
No racketing
3. 请勿将无盖饮料带入训练场地。
Beverages consumed during workout must be in a container with a lid.
4. 请携带毛巾进行器械训练。
Please bring a towel while using training equipments.
5. 训练后请将哑（杠）铃放回原处。
Please replace the dumbbell/barbell(s) after using.
6. 请注意轻拿轻放。
Please handle equipments with care.
7. 请在需要保护、指导时到教练咨询站找"场地指导教练"。
You may refer yourself to one of our Floor Instructors at the Trainers’ Island when in need of instructions.
8. 训练后请拿好自己的随身物品。
Please don’t leave any personal belonging behind on your exit.
有氧训练区注意事项
17:00——21:00是本俱乐部的运营高峰时间，会员较多，可能会出现跑台被占满现象，请您见谅！建议您能合理的调整好您的训练方式和训练时间。同时，为了您能更科学的训练，有效的增肌，减脂,建议您每次使用跑台的时间不要超过30分钟。
多谢您的合作！
“30 Minute Courtesy Rule”
Dear member:
We ho pe you understand that during the Club’s peak activity period (17:00 to 21:00, daily) the treadmills and other cardio equipment s may occasionally be full. Please keep this in mind when planning your schedule and exercise routine. Therefore we recommend that you limit your time on the treadmills to 30 minutes out of courtesy to the other B bally members, as well as in order to achieve your fitness goals more effectively and scientifically.
Thank you for your cooperation and understanding.
如果您已阅读理解并同意以上内容，同时收到中体倍力健身俱乐部的规章制度，请在下方签字。如果您有疑问，请与您的会籍顾问联系！感谢您对中体倍力的支持。
会员：______
日期：________
会籍顾问：
日期：
联系电话：
会籍顾问部经理：_________________
日期：___________________________