鲍勃迪伦诗歌与美国文化的关系
其诗歌与美国文化的关系
鲍勃迪伦的作品以20世纪60年代期间的创作最具代表性。
一、美国反正统文化运动
20世纪60年代美国反正统文化运动是针对美国主流文化价值观的一场文化反叛运动,是以非政治斗争为主导,以文化反叛为方式的的青年激进运动。
反正统文化运动的社会历史背景是二十世纪六十年代的美国黑人民权运动，反战运动和妇女运动；其思想背景是“新左派”运动。【20世纪60年代以来，美国经济迅速发展，大多数美国人的物质生活水平有所提高，但仍有少数人处于贫困当中，只能靠政府救济;科学技术的发展促进了生产力的发展，同时也动摇了人们的信仰;二战前后的越南战争，使得美国人民又一次的卷入战争之中; 美国社会中的种族歧视仍然存在，黑人常常受到了不平等的待遇; 美国新一代青年积极进取，思想开放，但是理想和现实的差距使得他们的美国梦开始破灭，这一切促使美国爆发了反主流文化运动。】
20世纪60年代以中产阶级青年一代为主,并追求“另类生活方式”价值观的亚文化群体所引领的反正统文化运动,其本质就是一场与正统文化的生活方式和价值观相背离、相对立的运动,也可以被看作是这个青年亚文化群体追求与实践另类生活方式的过程。【对新的社会理想和新的生活方式进行试验的强烈欲求使得青年人不仅将他们的悲观、不满等感受诉诸文字,更诉诸行动。他们一方面以激进的政治态度嘲笑社会中代表主流的信念,在社会文化领域对社会的理想标准进行公开挑战另一方面以玩世不恭的生活态度抛弃传统的生活信条,生活放荡不羁。】摇滚乐在当年的这些嬉皮士的眼中,被看做是对政治和文化的一个重量级反叛武器。【在整个反正统文化运动的过程当中,这些嬉皮士亚文化群体的反抗形式多种多样,其中是通过音乐的手段——摇滚乐来诉说自身感受并向美国社会的不公正发出一阵阵“革命”的呐喊。著名美国摇滚乐队的经纪人约翰·辛克莱就指出,摇滚乐本身“就是对主流文化的全面进攻”并且“有力量改变青年一代,使他们成为自由祖国的狂人,完全控制自己的命运”。】
美国艺人中,最先意识到摇滚乐的文化力量,并且用它来改变人们认知感觉的就是鲍勃·迪伦。
2、 鲍勃迪伦——“美国反叛文化代言者”
（一）反正统文化运动对其创作的影响。
20世纪60年代对于美国来说是一个非常重要的历史时期,无论是在国际上还是在国内,美国的主流价值观念或其所谓的“主流价值观念”都备
受考验。
鲍勃·迪伦与其同时代的其他反叛青年一样,都在逐渐的从理想与现实的落差之中苏醒过来,仔细并努力审视着这个为他们提供着丰富物质享受的“丰裕社会”。在各种战争频频爆发的事件中,在各地种族主义的冲突中,在各种民主与自由的权益运动中,在迪伦好友金斯伯格和凯鲁亚克等先锋意识的传播中,眼前的美国社会不得不使得那些具有独立思考、真正追求自由与民主的青年一代进行反思。而作为这个时代形象代言人,鲍勃·迪伦的生存环境和时代意识都给他造成了重大影响。这些影响不仅体现在他的作品之中,也通过他作品的传播树立了其在西方摇滚乐历史的崇高地位,并影响了之后的一代人。
（二）其创作对反正统文化运动的贡献
就反正统文化运动而言,迪伦最大的贡献是把摇滚乐转变了一种发表“文化声明”的媒介,即迪伦创造的“民谣摇滚”一,就其本质而言,迪伦实际上是以摇滚乐的形式来表达出具有政治抗议题材的民歌内容。这个时期的鲍勃·迪伦所创作的摇滚乐己不仅仅是用于音乐欣赏,而是更多的来自他内心的呼喊和的立场。迪伦的摇滚乐总是伴随着世纪年代美国社会的各种运动浪潮,以其紧扣时代主题的节拍及时地反映着激进青年们的价值观念。这些知名的抗议歌曲都向人们展示了年代一个堕落混乱的的美国社会。自迪伦以后摇滚乐就成了反正统文化运动的重要组成部分，摇滚乐歌词成为反映嬉皮士价值观念最直观的形式,也是整个反正统文化运动当中不可分割的重要组成部分。
根据一位研究鲍勃·迪伦摇滚乐歌词学者的分析,迪伦的摇滚乐歌词核心内容就在于很好地指出了现代美国社会的文化特性,并反复强调这种崇尚速度的美国文化,把技术发明和机构组织看成是一些人造“刺激物”,以逼迫人们更疯狂有效的工作。
还有一位研究鲍勃·迪伦摇滚乐歌词的学者认为,迪伦似乎在告诉人们“整个西方社会的制度,从亚里士多德的逻辑思维到基督教的伦理观念等都被证明了是行之无效的。”
所有这些学者对美国摇滚乐的代表人物—鲍勃·迪伦的摇滚乐歌词研究都表明,摇滚乐主要是以宣扬反正统文化价值理念为基调的,在其讽刺并抨击美国主流社会价值观的同时,还积极鼓励美国的青年一代对这个令人失望的社会进行逃离,用反正统文化的方式来重新打造自己的生活。
（3） 作品摘选
《荒凉街区》Desolation Row
是以其鲜明的政治主题,以及高超的诗歌创作技巧被公认为一场方兴未艾的青年“反主流文化运动”的主题曲。迪伦通过对摇滚乐的创作,清
晰地表达出了嬉皮士们对美国主流社会的失望与厌恶之情,以及反正统文化运动所追求的自由世界。
Now the moon is almost hidden
如今月亮已隐去
The stars are beginning to hide
群星开始躲藏起来
The Phantom of the Opera
歌剧院里的魅影
A perfect image of a
priest
打扮得像个真正的神父
Dr. Filth, he keeps his world
淫秽博士把他的世界
Inside of a leather cup
装在一只皮革杯子里
But all his sexless patients
但他的性冷淡病人们
They're trying to blow it up
想去把它炸掉The Titanic sails at dawn 泰坦尼克号于拂晓起航
And everybody's shouting
人们都在喊：
"Which Side Are You On?"“你是站在哪一边的？”
And Ezra Pound and T. S. Eliot
埃兹拉·庞德和T.S.艾略特Fighting in the captain's tower
在船长的瞭望台里掐架
While calypso singers laugh at them
卡里普索歌手嘲笑着他们
And fishermen hold flowers 垂钓者手握一束鲜花
Between the windows of the sea
海边窗户之间
Where lovely mermaids flow 可爱的美人鱼在游动
And nobody has to think too much
没人需要去想太多
About Desolation Row
关于这条荒凉街