标准的辞职信(中英文)

标准的辞职信（中英文）

人生数十年，弹指一挥间，我已去其四分一?三分一?或者更少也说不定。一枯一荣，

皆有定数。一年来可能还绑不住我年轻火热的心吧?或许这真是对的，由此我开始了思索，认真的思考。我想只有重新再跑到社会上去遭遇挫折，在不断打拼中去寻找属于自己的定位，才是我人生的下一步选择。不论以后的成功与否，我头始终一直往前看的。

标准辞职信(一)

中文版：

尊敬的人力资源部领导：

我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。

我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的

良好环境中，工作和学习的机会。

但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的

衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决

定了辞职。

我希望在2020年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开

岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自

己的职，做好应该做的事。

望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。

祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。

日期： xx

英文版：

Dear HR Leadership:

感谢八年来对我的信任和关照，但是由于个人及家庭方面的原因，本人已经无法胜任

此工作。正是考虑到这些因素，我郑重向学校提出辞职，希望领导能够批准，另外我会认

真做好现有的工作，把未完成的工作做一下整理，以期在一周之内顺利地完成工作交接。

I regret that I give my official resignation to the company at this time .

I came to the company just three months, and I'm very honored to be able

to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and

the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.

But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.

I hope my applications can be approved before June 20,

其次申述提出申请的具体理由。该项内容要求将自己有关辞职的详细情况一一列举出来，但要注意内容的单一性和完整性，条分缕析使人一看便知。

I wish you good health .

Date: xx

你们好!很遗憾在这个时候向医院正式提出辞职,我是怀着极其复杂的心情写下这份辞职报告的，请相信我，这并非一时冲动，而是我经过慎重考虑所做出的决定。

标准辞职信(二)

中文版：

亲爱的××领导：

工作上没有了激情，人生数年，弹指一挥间，不能让自己在没有激情的工作中浪费自己的青春年华，长痛不如短痛，或许这对公司对我都是一种解脱吧。

我可能会在×月份某个你觉得方便的时候离开公司。

自从××××年入职以来，我一直都很享受这份工作。转眼快×年过去了，我要重新确定我未来的方向。诚然，论工作环境、团队、压力，甚至个人喜好，我都很满意。但，因为某些个人的理由，我最终选择了开始新的工作。希望你能早日找到合适的人手接替我的工作。

当然，若你容许的话，我愿意，并且渴望在工余时间，为我们这个团队继续出力，最后，我也不知道可以说什么，只能忠心对你说对不起与谢谢你，并祝愿您和大家能开创出更美好的未来。

日期： xx

英文版：

It is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 职位 effective february xx, 2020.

i have decided to take

this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.

it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.

thank you for allowing me to 公司名.

yours sincerely

标准辞职信(三)

中文版：

尊敬的xx女士：

我将于八月七日正式辞去我在ABC公司的职位。离职之前，我有两周时间来帮助移交工作。

虽然我很高兴看到广告部由创业之初的小本经营发展到现在的巨大规模，在武汉拥有广泛的影响力，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

很遗憾我不得不辞职。祝您和ABC公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

辞职信是个人离开原来的工作岗位时向单位领导或上级组织提请批准的一种申请书。下面有整理的英文辞职信格式，欢迎阅读!

日期： xx

英文版：

Dear Ms. xx:

As of August 7, I will be terminating1 my employment at ABC Company. I have allowed two weeks prior to2 my departure for assisting in the transition process3.

Although I have enjoyed watching the Advertising Department grow from its humble beginnings4 to the current formidable5 size and influence in Wuhan, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.