CE认证报告

EMC TEST REPORT

Product Description : Mobile Battery

Model No. : BL-4B

Report No. : OTE1006001136

Test Date : Jun. 18 to 25, 2010

Regulations :

See

below

Standards Results (Pass/Fail)

EN 61000-6-3: 2007

EN 61000-6-1: 2007

- IEC 61000-4-2: 2001 - IEC 61000-4-3: 2006 PASS PASS PASS PASS

Prepared For

Shenzhen Waystrengthen Electronics Technology Co.,Ltd.

Bldg 3, Hongye Industrial Park, Lezhujiao, Jiuwei, Xixiang Town, Bao'an District,

Shenzhen, Guangdong, China.

Prepared By

Shenzhen Outest Technology Co., LTD

17th Floor, Tianyuan Building, Bao’an 31 District, Shenzhen,

Guangdong, China (518101)

TEL: 86-755-26415344

FAX: 86-755-27841136

TABLE OF CONTENTS

DESCRIPTION PAGE REPORT DECLARATION 3 SUMMARY OF TEST RESULTS 4 1. GENERAL INFORMATION 5 1.1 SYSTEM DESCRIPTION 5 1.2 SUPPORT EQUIPMENT 5 1.3 TEST FACILITY 5

1.4 TEST EQUIPMENT LIST 6

2. EN 61000-6-3 RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS 7 2.1 MEASUREMENT PROCEDURE & LIMIT (RADIATION EMISSION TEST) 7 2.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP 8

2.3 SUMMARY DATA 9

3. EN 61000-6-1 IMMUNITY CHARACTERISTICS

12 - IEC 61000-4-2 (ELECTROSTATIC DISCHARGE)

3.1 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP 12 3.2 TEST PROCEDURE 13

3.3 PERFORMANCE & RESULT 13

4. EN 61000-6-1 IMMUNITY CHARACTERISTICS

15 - IEC 61000-4-3 (RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD)

4.1 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP 15 4.2 TEST PROCEDURE 16

4.3 PERFORMANCE & RESULT 16

5. PRODUCT LABELING 17 5.1 PROPOSE CE LABEL FORMAT 17 5.2 PROPOSED LABEL LOCATION ON EUT 17

APPENDIX I

18 PHOTOGRAPHS OF EUT

REPORT DECLARATION

Equipment Under Test: Mobile Battery

Model: BL-4B

Adding Models: BL-4L, BL-4U, BL-4C, BL-5B, BL-5C, BP-5M, BL-5F Applicant: Shenzhen Waystrengthen Electronics Technology Co.,Ltd.

Bldg 3,Hongye Industrial Park, Lezhujiao, Jiuwei, Xixiang Town,

Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China.

Manufacturer: Shenzhen Waystrengthen Electronics Technology Co.,Ltd.

Bldg 3, Hongye Industrial Park, Lezhujiao, Jiuwei, Xixiang Town,

Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China.

Type of Test: EMC Directive 2004/108/EC for CE Marking

Technical Standards: EN 61000-6-3: 2007

EN 61000-6-1: 2007

- IEC 61000-4-2: 2001

- IEC 61000-4-3: 2006

File Number: OTE1006001136

Date of test: Jun. 18 to 25, 2010

Deviation: None

Condition of Test Sample: Normal

The above equipment was tested by Shenzhen Outest Technology Co., LTD for declaration with the requirements set forth in EMC Directive 2004/108/EC and the Technical Standards mentioned above. This said equipment in the configuration described in this report shows the maximum emission levels emanating from equipment and the level of the immunity endurance of the equipment are within the compliance requirements.

The test results of this report relate only to the tested sample identified in this report.

Approved by Authorized Signatory:

Lab. Director / Cabin

Jun. 25, 2010

SUMMARY OF TEST RESULTS

Description of Test Result

Radiated Disturbance Pass Electrostatic Discharge Immunity (ESD) Pass Radiated Electromagnetic Field Immunity Pass

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Description Of EUT

1.1.1 Make sure the EUT work normally during the whole test;

1.1.2 The EUT technical data: DC 3.7V 600mA

1.2 Support Equipment

Device Type Manufacturer Model Name

N/A N/A N/A

1.3 Test Facility

1.3.1 Location:

17th Floor, Tianyuan Building, Bao’an 31 District, Shenzhen City, Guangdong Province, China.

1.3.2 Description of Lab.:

There is one 3m Semi Anechoic chamber test sites and one line conducted labs for

final test.The Semi Anechoic chamber and the Line Conducted labs are

constructed and calibrated to meet the FCC requirements in documents ANSI

C63.4 and CISPR 22, EN 61000-6-3 requirements

1.3.3 Instrument Tolerance:

All measuring equipment is in accord with ANSI C63.4 and CISPR 22

requirements that meet industry regulatory agency and accreditation agency

requirement.

1.4 Test Equipment List

Instrumentation: The following list contains equipment used at Centre Testing International (China) Limited for testing. The equipment conforms to the CISPR 16-1 / ANSI C63.2 Specifications for Electromagnetic Interference and Field Strength Instrumentation from 10kHz to 1.0GHz or above. Equipment used during the tests:

Radiated Disturbance Test Site:

Radiated Disturbance Test

Equipment

Type Manufacturer

Model

Number

Serial

Number

Last

Calibration

Calibration

Due

Spectrum Analyzer Agilent E4443A N/A 05/27/2010 05/26/2011 Amplifier ETS

2090

N/A

05/27/2010 05/26/2011 Antenna ETS

3142C

N/A

05/27/2010 05/26/2011 Note: The measure uncertainty is less than +/-2.5dB

ESD Test Site:

ESD Test (61000-4-2)

Equipment

Type Manufacturer

Model

Number

Serial

Number

Last

Calibration

Calibration

Due

ESD Generator SCHAFFNER NSG 432 2014 05/27/2010 05/26/2011

R/S Test Site:

Radiated Electromagnetic Field immunity Measurement (61000-4-3)

Equipment

Type Manufacturer

Model

Number

Serial

Number

Last

Calibration

Calibration

Due

Signal Generator Maconi 2022D 119246/003 05/23/2010 05/22/2011 Power Amplifier M2S A00181/ 10009801-112 05/23/2010 05/22/2011

Power Amplifier M2S AC8113/

800-250A

9801-179 05/23/2010 05/22/2011

Power Antenna SCHAFFNER CBL6140A 1204 05/23/2010 05/22/2011

2. EN 61000-6-3 RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS

2.1 Radiated Emission Test Measurement Procedure & Limit

2.1.1 Measurement Procedure

2.1.1.1 The equipment was set up as per the test configuration to simulate typical actual usage per

the user’s manual. When the EUT is a tabletop system, a wooden turntable with a height of

0.8 meters is used which is placed on the ground plane as per EN 61000-6-3 (see Test

Facility for the dimensions of the ground plane used). When the EUT is a floor-standing equipment, it is placed on the ground plane which has a 3-12 mm non-conductive covering to insulate the EUT from the ground plane.

2.1.1.2 Support equipment, if needed, was placed as per EN 61000-6-

3.

2.1.1.3 All I/O cables were positioned to simulate typical actual usage as per EN 61000-6-

3.

2.1.1.4 Make sure the EUT work normally during the test.

2.1.1.5 The antenna was placed at 3 meter or 10 meter away from the EUT as stated in EN

61000-6-3. The antenna connected to the Analyzer via a cable and at times a pre-amplifier would be used.

2.1.1.6 The Analyzer / Receiver quickly scanned from 30MHz to 1000MHz. The EUT test

program was started. Emissions were scanned and measured rotating the EUT to 360 degrees and positioning the antenna 1 to 4 meters above the ground plane, in both the vertical and the horizontal polarization, to maximize the emission reading level.

2.1.1.7 The following test mode(s) were scanned during the preliminary test:

2.1.2 Radiated Emission Limit

Frequency (MHz) Distance

(m)

Maximum Field Strength Limit

(dBuV/m/ Q.P.)

30-230 3 40.00 230-1000 3 47.00

**Note: The lower limit shall apply at the transition frequency.

2.2 Block Diagram Of Test Setup

Battery EUT :

Mobile

Model :

BL-4B

Technical data DC 3.7V 600mA

2.2.1 Radiation Emission Test

2.3 Summary Data

Radiated Emission Test

Test Result: PASS

Original Data:

Test Mode: Normal

Temperature: 24o C Humidity: 48%RH

Location: 3m Semi-anechoic Chamber

(The chart below shows the readings taken from the Original data)

Frequency Reading(Peak) Correct Result Limit Margin Remark

(MHz) (dBuV) Factor(dB)(dBuV) (dBuV) (dB)

200.0432 24.68 6.58 31.26 40.00 -8.74 H

134.0194 26.85 4.32 31.17 40.00 -8.83 H

31.9586 21.09 6.77 27.86 40.00 -12.14 H

363.5231 21.00 10.95 31.95 47.00 -15.05 H

620.1167 21.01 14.24 35.25 47.00 -11.75 H

-14.63 V 363.5231 21.42 10.95 32.37 47.00

-16.86 V 261.2730 21.16 8.98 30.14 47.00

-15.83 V 172.5976 19.09 5.08 24.17 40.00

-14.42 V 134.0194 21.26 4.32 25.58 40.00

-12.12 V

31.9586 21.11 6.77 27.88 40.00

**NOTE: “---” denotes the emission level was or more than 2dB below the Average limit, so no re-check anymore.

Freq. = Emission frequency in MHz

Raw Data (dBuV) = Uncorrected Analyzer / Receiver reading

Corr. Factor (dB) = Correction factors of antenna factor and cable loss

Emiss. Level = Raw reading converted to dBuV and CF added

Limit dBuV = Limit stated in standard

Margin dB = Reading in reference to limit

Reading

PK =Peak

QP =Quasi-peak

Plot of Radiation Emissions Test Data

Radiated Emission

EUT: Mobile Battery

M/N: BL-4B

Operating Condition: Running

Test Specification: Horizontal

Plot of Radiation Emissions Test Data

Radiated Emission

EUT: Mobile Battery

M/N: BL-4B

Operating Condition: Running

Test Specification: Vertical

3. EN 61000-6-1 IMMUNITY CHARACTERISTICS – IEC 61000-4-2 ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) IMMUNITY TEST

Test Result : PASS

Basic Standard : IEC 61000-4-2: 2001

Test Level : ± 8 kV (Air Discharge)

± 4 kV (Contact Discharge)

± 4 kV (Indirect Discharge)

Performance Criteria : B (Standard Require)

25o C/50%RH

Temperature/Humidity :

3.1 Block Diagram Of Test Setup

( The 470 k ohm resistors are installed per standard requirement ) Array

Ground Reference Plane

3.2 Test Procedure

3.2 1 The EUT was located 0.1 m minimum from all side of the HCP.

3.2.2 The support units were located 1 m minimum away from the EUT.

3.2.3 Make sure EUT worked normally.

3.2.4 Active the communication function if the EUT with such port(s).

3.2.5 As per the requirement of IEC 61000-4-2; applying direct contact discharge at the sides other

than front of EUT at minimum 20 discharges (10 positive and 10 negative) if applicable, can’t be applied direct contact discharge side of EUT then the indirect discharge shall be applied.

3.2.6 Other parts of EUT where it is not possible to perform contact discharge then selecting

appropriate points of EUT for air discharge, a minimum of 10 single air discharges shall be applied.

3.3 Performance & Result

The electrostatic discharges were applied as follows:

Table 1: Electrostatic Discharge Immunity (Air Discharge)

EN 61000-4-2

Test Levels (kV)

Test Points -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -15 +15

Surface A A A A A A A A

Table 2: Electrostatic Discharge Immunity (Direct Contact)

EN 61000-4-2

Test Levels (kV)

Test Points -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -15 +15 / / / / /

Table 3: Electrostatic Discharge Immunity (Indirect Contact HCP)

EN 61000-4-2

Test Levels (kV)

Test Points -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -15 +15

Front Side A A A A

Top Side A A A A

Back Side A A A A

Left Side A A A A

Right Side A A A A

Table 4: Electrostatic Discharge Immunity (Indirect Contact VCP) EN 61000-4-2

Test Levels (kV)

Test Points -2 +2 -4 +4 -6 +6 -8 +8 -15 +15

Front Side A A A A

Top Side A A A A

Back Side A A A A

Left Side A A A A

Right Side A A A A

Performance Criteria:

A.The apparatus shall continue to operate as intended during and after the test. The

manufacturer specifies some minimum performance level. The performance level may be

specified by the manufacturer as a permissible loss of performance.

B.The apparatus shall continue to operate as intended after the test. This indicates that the EUT

does not need to function at normal performance levels during the test, but must recover.

Again some minimal performance is defined by the manufacture. No change in operating

state or loss or data is permitted.

C.Temporary loss of function is allowed. Operation of the EUT may stop as long as it is either

automatically reset or can be manually restored by operation of the controls.

4. EN 61000-6-1 IMMUNITY CHARACTERISTICS – IEC 61000-4-3 RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST

Test Result : PASS

Enclosure

Port :

Basic Standard : IEC 61000-4-3: 2006

Test Level : 3 V/m with 80% AM.

1kHz Modulation

Steps: 1 % of fundamental

Dwell Time: 1 sec

Performance Criteria : A (Standard Require)

25o C/51%RH

Temperature/Humidity :

4.1 Block Diagram Of Test Setup

4.2 Test Procedure

4.2.1 The EUT was located at the edge of supporting table keep 3 meter away from transmitting

antenna, it just the calibrated square area of field uniformity. The support units were located outside of the uniformity area, but the cable(s) connected with EUT were exposed to the calibrated field as per IEC 61000-4-3.

4.2.2 Make sure EUT work normally.

4.2.3 Setting the testing parameters of RS test software per IEC 61000-4-3.

4.2.4 Choose the worst side of EUT for final test from 80 MHz to 1000 MHz at 1% steps.

4.2.5 Recording the test result in following table.

Range (MHz) Field Modulation Polarity Position

Result (Criteria)

80-1000 3V/m Yes H Front A 80-1000 3V/m Yes H Back A

80-1000 3V/m Yes H Left A 80-1000 3V/m Yes H Right A 80-1000 3V/m Yes V Front A 80-1000 3V/m Yes V Back A

80-1000 3V/m Yes V Left A 80-1000 3V/m Yes V Right A

4.3 Performance & Result:

A. The apparatus shall continue to operate as intended during and after the test. The

manufacturer specifies some minimum performance level. The performance level may be

specified by the manufacturer as a permissible loss of performance.

B.The apparatus shall continue to operate as intended after the test. This indicates that the EUT

does not need to function at normal performance levels during the test, but must recover.

Again some minimal performance is defined by the manufacture. No change in operating

state or loss or data is permitted.

C.Temporary loss of function is allowed. Operation of the EUT may stop as long as it is either

automatically reset or can be manually restored by operation of the controls.

5. PRODUCT LABELING

5.1 Propose CE Label Format

Specifications: Text is Black in color and is right justified. Labels are printed in indelible ink on permanent adhesive backing or silk-screened onto the EUT and the user manual.

5.2 Proposed Label Location on EUT

CE Label

APPENDIX I PHOTOGRAPHS OF EUT

Figure 1

General Appearance of the EUT

Figure 2

General Appearance of the EUT