德语介词与一些常用动词固定搭配表资料
德语介词与一些常用动词固定搭配表
介词与一些常用动词固定搭配表(加重为书上没有或需特别注意)
文中缩略语对照表：
A = Akkusativ，第四格
D = Dativ，第三格
f. = femininum, weiblich 阴性的
Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构
jdm. = jemandem 某人（第三格）
jdn. = jemanden 某人（第四格）
m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的
n. = neutrum, s?chlich 中性的
1. ab/h?ngen von+ D
依赖 den Eltern --
2. es h?ngt ab von+ D
取决于；决定于 den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K.
3. achten auf+ A
注意，关注 beachten die Fehler
照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K.
4. an/fangen mit+ D
开始… dem Esse n (damit), Inf. –K.
5. sich an/passen an+ A
适应于
与…相处的很好 die anderen --
6. sich ?rgern über+ A
对…生气 den Nachbarn
(darüber), dass…/ Inf. -K
7. jdn. ?rgern mit+ D
使生气；激怒 dem Krach [m. 声响]
damit, dass…
8. auf/h?ren mit+ D
停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语]
(damit), Inf. -K
9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern
für+ A（为某事） das Geschenk
道谢
dafür, dass…
10. sich/jdn. befreien
von+ D 解放 den Fesseln [f. 镣铐]
aus+ D 从…中解救出来 der Gefahr --
11. beginnen mit+ D
开始做
以…开始 der Begrünung (damit), Inf. -K
12. sich beklagen 抱怨
bei+ D（向某人） dem Chef
über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K
13. sich bemühen
um+ A 争取，谋求 die Zulassung
(darum),dass… / Inf. -K
14. sich/jdn besch?ftigen
mit+ D
从事于…；研究dem Problem (damit),dass… / Inf. -K
15. sich beschweren 抱怨，诉苦
bei+ D（向某人）dem Direktor
über+ A（某事） den Kollege
(darüber), dass… / Inf. -K
16. sich bewerben
um+ A 申请；谋求 ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K
17. jdn. bitten
um+ A 请求 einen Rat [m. 建议] (darum), dass… / Inf. -K
18. bürgen
für+ A 保证 die Qualit?t
担保den Freund dafür, dass… / Inf. -K
19. jdm. danken
für+ A 感谢die Blumen (dafür), dass… /Inf. -K
20. denken an+ A
思念
忆起，想起die Schulzeit (daran), dass… /Inf. -K
21. sich entschuldigen 道歉
bei+ D（向某人）dem Kollegen
für+ A（为某事）den Irrtum [m.误解；误会]
(darübe r), dass… / Inf. -K
22. sich erinnern
an+ A 回忆起die Reisen (daran), dass… / Inf. -K
23. jdn. erkennen
an+ D 辨认出der Stimme daran, dass… / Inf. -K
24. sich erkundigen 打听，询问
bei+ D（向某人）dem Beamten
nach+ D（为某事）dem Pass (danach),ob… /wann…/wie…/wo…25. jdn. fragen
nach+ D 询问关于… dem Weg (danach),ob… /wann…/wie…/wo…26. sich freuen
auf+ A 为…的到来而高兴die Ferien (darauf),dass… / Inf. -K
高兴的期盼
über+ A 对…感到高兴das Geschenk (darüber),dass… / Inf. -K
27. sich fürchten
vor+ D 对…感到害怕 der Auseinandersetzung [f. 争论；冲突] (davor), dass… / Inf. -K
28. jdm. garantieren
für+ A 对…担保；保障den Wert der Sache (dafür), dass…
29. geh?ren zu+ D
属于einer Gruppe es geh?rt dazu, dass…
30. es geht
um+ A 这涉及到，关系到… die Sache darum, dass…
31. geraten
in+ A 陷入 eine schwierige Lage; Wut [f. 愤怒；爆怒]
unter+ A 遇到，遭遇到 die R?uber --
32. sich gew?hnen
an+ A 习惯于；das Klima [n. 气候]
适应某地的生活daran, dass… / Inf. -K
33. glauben
an+ A 信仰
相信；信赖Gott; die Zukunft daran, dass…
34. jdn. halten
für+ A 把…错看成 einen Betrüger [m. 骗子] --
35. etwas/viel/nichts halten
von+ D 对…评价（一般；很好；不好）dem Mann, dem Plan davon, dass… / Inf. -K
36. es handelt sich
um+ A 关系到，涉及到das Kind; das Geld darum, dass… / Inf. -K 37. herrschen
über+ A 统治 ein Land --
38. hoffen
auf+ A 希望die Geldsendung (darauf), dass… / Inf. -K
39. sich interessieren
für+ A 对…感兴趣das Buch dafür, dass… / Inf. -K
40. sich irren
in+ D 误解 dem Glauben
对…有错误印象dem Datum; dass… --
41. k?mpfen
mit+ D 斗争 den Freunden dagegen, dass..
gegen+ A 搏斗die Feinde
für+ A den Freunden dafür, dass… / Inf. –K
um+ A die Frei heit darum, dass… / Inf. -K
42. es kommt an
auf+ A 取决于die Entscheidung darauf, dass… / ob…
43. es kommt jdm. an
auf+ A 对…来说，关键是… diesen Termin [m.期限；日期] wann… / Inf. -K
44. sich konzentrieren
auf+ A 全神贯注于den Vortrag darauf,dass… / Inf. -K
45. sich kümmern
um+ A 关心，照顾den Gast darum, dass…
46. lachen
über+ A 取笑；嘲笑
笑… den Komiker [m. 丑角](darüber), dass…
47. leiden
an+ D 患病einer Krankheit daran, dass…
unter+ D 忍受…之苦 dem L?rm [m.噪音；闹声darunter, dass… / Inf. –K
48. jdm. liegt viel/wenig
an+ D 对…关心（很多/很少）seiner Familie daran, dass… / Inf. -K 49. es liegt
an+ D 原因在于；
由…引起 der Leitung [f. 领导；管理] daran, dass…
50. nachdenken
über+ A 仔细考虑den Plan darüber, dass…/wie…/wann…51. sich r?chen
an+ D 复仇；den Feinden
für+ A 报复 das Unrecht [n. 不公正，不合理] dafür, dass…
52. jdm. raten
zu+ D 建议diesem Studium (dazu), dass… / Inf. -K
53. rechnen
auf+ A 指望；期望 dich
mit+ D deiner Hilfe
darauf, dass…
54. schreiben
an+ A 给…写信 den Vater
an+ D 撰写 einem Roman
über+ A 写到；提及到ein Thema darüber, wie… / wann…55. sich/jdn.schützen
vor+ D 保护；抵御der Gefahr davor, dass… /Inf. -K
56. sich sehnen
nach+ D
思念
渴望die Heimat danach, dass… / Inf. -K
57. sorgen
für+ A
照顾die Kinder dafür, dass…
58. sich sorgen
um+ A
为…操心 die Familie --
59. sprechen
mit + D（同某人）谈论
über+ A（关于某事）
von+ D 谈到；提及
der Freundin
ein Thema
einem Erlebnis [n. 经历，遭遇]
darüber, dass…/ ob…/wie…/was…
davon, dass…/ wie…/was…
60. staunen
über+ A
惊讶于；惊叹于die Leistung (darüber), dass…/ wie…/was…
61. sterben
an+ D 因…而死
für+ A 为…而死
einer Krankheit
eine Idee --
62. sich streiten
mit+ D（同某人）
um+ A（为某事）
争吵
den Erben [m.继承人]
das Verm?gen [n. 一大笔财富] darum, wer…/ wann…/ob…63. teil/nehmen
an+ D
参加 der Versammlung --
64. etwas zu tun haben
mit+ D
与…有关dem Mann; dem Beruf damit,dass…/ wer…/was…/ wann…
65. sich unterhalten
mit+ D（同某人）
über+ A（关于某事）
聊天
谈论
dem Freund
ein Thema darüber, dass…/ ob…/wie…/ wann…
66. sich verlassen
auf+ A 信赖 dich; deine Zusage
[f. 同意；许诺]
darauf, dass… / Inf. -K
67. sich verlieben
in+ A
爱上… ein M?dchen --
68. sich vertiefen
in+ A
埋头于，致力于 ein Buch --
69. vertrauen
auf+ A
信赖
相信；信仰die Freund: die Zukunft darauf, dass… / Inf. -K 70. verzichten
auf+ A
放弃… das Geld darauf, dass… / Inf. -K
71. sich/jdn. vorbereiten
auf+ A
准备好… die Prüfung darauf, dass… / Inf. -K
72. jdn. warnen
vor+ D
警告；向…发出警告
告戒 der Gefah r (davor), dass… / Inf. -K
73. warten
auf+ A
等待；等候den Brief (darauf), dass… / Inf. -K
74. sich wundern
über+ A
对…感到惊讶die Technik (darüber), dass… / Inf. -K
75. zweifeln
an+ D
对…感到怀疑 der Aussage [f.证词，证供] des Zeugen [m.证人] (daran), dass… / Inf. -K
改错的
2007-11-30 05:24
Fehler
11.30
1. die Luft, an+D,
Sie bewegen sich nicht an der frischen Luft und spielen nicht mit anderen.
2. trennen sich (von D)
...., weil ihre Familie sich getrennt hat.
3. das Alter, (A.das)ihr Alter:
Ohne Wissen ihrer Eltern sehen sie Filme oder Video, die nicht s fuer ihr Alter sind.
4. streiten sich um etw, verlieren, einsetzen Gewalt, nachgeben.
2 Kinder streiten sich um ein Spielzeug, verliert der, der keine Gewalt einsetzt und nachgibt.
5. einbauen, verhindern.
Die Eltern bauen elektronische Sperre im Fernsehen ein, um zu verhindern, dass die Kinder schlechte(pl.A) Filme sehen.
6. einueben.
Au?
gewaltfreie Konfliktloesung en vorgestellt und eingeuebt werden, damit die Kinder die Vorteil e
7. mehrer e ple.Stunden.
Sie schauen jeden Tag mehrer e Stunden fern und gehen nicht nach
drau?en, um mit andere n zu spielen.
8. fühlen sich.
Die Kinder fühlen sich einsam infolge (wegen) der Familiensituation. 9. der Krieg, die Kriege, D.pl. den Kriegen.
Die Filme handeln oft von Krieg en und Krisen.
10. der Mord, pl, Morde
Wenn ein Kind 14 Jahre alt ist, hat er oft schon 15.000 Morde gesehen.
11. Realit?t, Fiktion
Aber gerade kleine Kinder haben Schwierigkeiten zwischen Fiktion und Realit?t zu unterscheiden.
12. derjenige
Es gewinnt derjenige, der sich am rücksichtslosesten.
13. der Brief. Der. A-deinen, adj en.
Entschuldig(?) mich, dass ich so sp?t deinen letzten Brief antworte. 14. Ich besch?ftige mich jeden Tag mit meinem Studium. Deswegen stecke ich im Stress und habe einfach keine Zeit.
15. sagen nicht mit Infinitiv, gewohnt sein , gew?hnen an,
Im letzten Brief hast du gesagt, dass du dich einsam fühlst und dein neu es Leben nicht gewohnt bist.
16. Das ist normal.
17. sein in Deutschland(kein Pr?position), das Land, das A adj.es.
Weil du erst seit 2 Wochen in Deutschland bist, das ein ganz ander es Land als China ist.
18. das Land. das D adj.en
Aber mach den Versuch, Menschen kennenzulernen. Das ist sehr wichtig, Freunde im fremd en land zu haben.
19. Wenn du den ersten Schritt machst, verspreche ich, dass du das
Gefühl langsam haben mu?t, dass Deutschen sehr nett und geduldig sind.
20. früher hatte
Früher hatte ich immer Angst, Menschen mit mein em gebrochen en Deutsch anzusprechen. Am Wochenende war ich h?ufig allein zu Hause. Ich war so zurückhaltend und schüchtern, dass ich gar nicht wu?te, was ich tun kann. Sp?ter habe ich im Sprachkurs einige Freunde gefunden, machte es mir Spa?mich zu unterhalten. Jetzt finde ich es leicht, ein Gespr?chsthema zu finden.
Am wichtigsten ist es, dass sie die Gelegenheit nicht verpassen, Freundschaften zu schlie?en.
21. Ein idealer Schüler
Ein idealer Schüler ist nicht ohne Fehler, sondern studiert mit ?u?erster Konzentration. Zuerst kann er die Zeit gut nutzen, um selbst zu lernen. Er kann seine Freizeit für Spiel und Lernen rational verteilen. Zweitens kann er sich gut verst?ndigen mit dem, was er gelernt hat. Er ist bei seinem Lernproze? selbstst?ndig und eigenverantwortlich, deshalb hat er selbst eine richtige Lerstrategie. Ich kenne viele gute Schüler. Sie lernen hochwirksam und auch stressfrei. Drittens hat er ein gutes Ged?chtnis. Wenn er ein Ged?chtnis wie ein Sieb h?tte, konnte er keine idealer
Schüler sein. Er soll ein kreativer Mensch sein, der viele gute Ideen hat. Vierstens ist er nicht frech. Soweit ich wei?, sind viele kluge Schüler von dem Unterricht nicht wichtig halten. z.B. Sie kommen immer zu sp?t zur Schule oder sie erscheinen gar nicht zum Unterricht. Fünfstens hat er vor dem Versagen keine Angst. Wenn er eine Frage hat, wendet er sich mit seinem Problem an den Lehrer uder die Schulfreunde. Er teilnimmt lebhaft an dem Unterricht und ist nicht h?ufig müde und deprimiert.
德语常用动词与介词搭配
1, sich fuer etw. begeistern 热衷于。。
2, sich fuer etw. interessieren 对。。感兴趣
3, es auf etw. abgesehen haben 目的在于。。
[Beispiel]: Er hat es darauf abgesehen, sie zu aergern.
4, sich ueber etw. aergern 生。。的气
5, erzaehlen von 叙述
6, mit etw./j-m einverstanden sein 同意。。
7, mit etw. anfangen 开始。。
8, mit etw. zufrieden sein 为。。满意
[Beispiel]: Er ist mit sehr wenig zufrieden. 他很知足。（要求不高）
9, sich an etw.(A) erinnern 想起。。，回忆起。。
j-n an etw.(A) erinnern 提醒某人。。
10, auf j-n ueber etw. boese sein 对某人某事恼怒
11, sich bei j-m fuer etw. entschuldigen 请求某人原谅某事
12, sich bei j-m fuer etw. bedanken 为。。想某人表示感谢
13, in A eintreten (eine Partei) 加入（一政党）
fuer etw./j-n eintreten 支持，拥护。。
14, mit etw. fertig sein 完成。。
15, sich auf A konzentrieren 集中精神，专心于。。
16, eine Frage an j-n stellen 向某人提一个问题
17, j-m kuendigen vi. 解雇某人
j-n entlassen vt. 解雇某人
18, sich mit j-m befreunden 与。。交朋友
sich mit etw. befreunden 习惯于。。，熟识。。
19, an D leiden 患。。病
unter etw. leiden 忍受。。之苦
durch A leiden 受。。损坏
20, sich ueber j-n/etw. wundern vi. 对。。感到惊奇
j-n wundern vt. 使某人惊奇
21, auf etw. verzichten vi. 放弃，对。。弃权
22, j-n mit einem anderen vergleichen 拿某人与另一人比较
sich mit j-m vergleichen 与某人和解
23, sich bei j-m nach etw./j-m erkundigen 向某人探询某事/某人 sich ueber j-n/etw. erkundigen 了解（调查）某人（某事）
24, mit etw. anfangen/beginnen 开始。。
25, mit etw. beschaeftigt sein 正在做某事
26, -Was haeltst du davon? 你觉得怎么样？
-Ich halte ihn fuer gut. 我觉得挺好的。
27, j-n an etw. gewoehnen 使某人习惯于。。
28, seinen Zorn an j-m auslassen 向某人发泄怒气
sich ueber etw. auslassen 对。。发表意见，讨论。。
29, sich in D auskennen 精通。。
30, von j-m/D abhaengig sein 取决于。。
31, fuer j-n/etw. buergen 为。。担保
32, sich vor j-m/etw. ekeln 对。。感到恶心
33, j-m etw. anvertrauen 把。。托付，吐露给某人
34, j-n in Verdacht haben 对某人怀疑
35, j-n um etw. beneiden 嫉妒，羡慕某人。。
36, Ich habe gar keine Ahnung davon. 我对此一无所知。 37, auf diese. Weise 按这种方式
38, sich auf etw. vorbereiten 为。。做准备
39, an etw. interessiert sein 对。。有兴趣
40, von zu Hause ausziehen 从家里搬出去
41, sich fuer/zu etw. eignen 适合做。。
1, sich mit j-m für/zu etw. verabreden 与某人约定。。 2, sich bei j-m/etw. verspaeten 迟到
3, etw. verpassen 错过
4, sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下
5, sich mit j-m ueber etw. unterhalten 与某人闲聊。。
6, j-n/etw. aufhalten 阻止
7, an etw. teilnehmen vi. 参加
8, j-n von etw. überzeugen 使某人相信。。
j-n zu etw. überreden 说服某人。。
9, etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿。。和。。换 (Ich tausche leere Batterien gegen volle Batterien aus.)
10, etw. mit etw. anderem (ver)tauschen/ -wechseln 。。和。。交换 (Ich verwechsele oft der, die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.)
11, j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某人某物
(Ain Verkaeufer bietet mir Obst fuer 2 Euro an. )
12, ueber etw. nachdenken 思考，考虑
13, sich etw. anziehen 穿衣服
14, etw. mit etw. fuellen 用。。装满。。
15, etw. (aus)leeren 使。。空
16, sich auf j-n verlassen 信赖某人
17, j-m zustimmen vi. 同意，赞成某人
18, etw. gegenueber etw./j-m durchsetzen 不顾。。的反对做
(Ich habe mich gegenueber meinem Vater durchgesetzt, einen Hund zu haben.)
19, etw. von j-m fordern 向某人要求。。
(Der Verkaeufer fordert von mir einen hohen Preis fuer die Ware)
20, etw. ablehnen 拒绝。。
21, j-m zu etw. gratulieren 祝贺某人。。
22, j-m/etw. folgen 跟随，听从。。
23, etw. loesen 解决
24, etw. (etw. anderem) bevorzugen 偏爱。。（和。。比） (Sie bevorzugt Nudeln dem Reis.)
25, auf etw. Einfluss haben. 对。。有影响
26, etw. beeinflussen 影响。。
27, j-n vor etw. warnen 警告某人某事
28, mit etw. rechnen; vi 指望，盼望
29, j-n durch etw. verletzen 通过。。使某人受伤
30, etw. durch etw. verursachen 通过。。导致。。
31, j-m/etw. zuhoeren vi. 倾听
32, sich in etw. aufhalten 停留在。。
33, j-m etw. auffallen 。。吸引某人注意
(Mir ist aufgefallen, dass er sehr ehrlich ist.)
34, sich bei j-m entschuldigen 请求某人原谅。。
35, etw. an j-m/etw. kritisieren 批评，评价某人/某事。。 36, sich zu etw aeussern 对。。表态
37, j-n auf etw aufmerksam machen 提醒某人注意。。
38, etw. mit/durch etw. erreichen 通过。。到达。。
39, sich fuer etw. entscheiden 选中，决定。。
40, von etw. betroffen sein 对。。表示震惊
41, sich bei j-m/etw. anmelden 报到，注册
42, etw. zu etw. hinzufuegen 把。。加到。。里
43, etw. mit etw. vergleichen 把。。和。。比较
44, etw. von etw. unterscheiden 把。。从。。里区别开
45, etw. erwaehnen 提到。。
46, etw. aufschreiben/mitschreiben 写下/记录
47, etw. mit etw. verbinden 把。。连到。。上（一般小的先说） (Ich habe meinen Computer mit dem Internet verbunden.)
48, etw. aufheben/anheben/hochheben 捡起/抬起/抬高
49, etw./j-n wegbingen/mitbringen 拿开/带着
能不能告诉我个网站，上面有说所有动词跟介词搭配的内容，并且有没有动词搭配第三格还是第四格的。
送你一份我的教学资料中的文档吧。加A是第四个，加D是第三格。我把他复制到这里，格式可能不是很整齐，你自己复制到word 上，整理下就好了，祝学习顺利愉快！注意学习方法，在词典中查下面这些单词，然后找到与下面所属介词连用的解释，记住意思，然后再来翻译这些例句，都弄会了，就完成了德语初级阶段的动介搭配的第一步。
Verben mit Pr?positional-Erg?nzung
An + D
Erkennen A Man kann sie an ihrer Stimme erkennen.
Es fehlt D Es fehlt uns an Geld.
Leiden Er leidet an einer schweren Krankheit.
Es liegt Es lag am Wetter, dass wir nicht kommen konnten. Sterben Die alte Frau starb an Krebs.
Teilnehmen Wir nehmen am Sprachkurs teil.
Zweifeln Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.
An +A
Denken Ich denke oft an meine Kindheit.
Sich erinnern Ich erinnere mich gern an die Ferien.
sich gew?hnen Wir müssen uns an das schlechte Wetter
gew?hnen.
Glauben Glauben Sie an den Fortschritt?
Sich wenden Ich wende mich wegen der Miete an das Sozialamt.
Auf +A
Achten Der Busfahrer hat nicht auf den Gegenverkehr geachtet.
Antworten Ich habe sofort auf seinen Brief geantwortet. Sich freuen Wir freuen uns schon auf die n?chsten Ferien. Sich spezialisieren Die Firma hat sich auf die Produktion von Ersatzteilen spezialisiert.
Sto?en Bei der Lektüre bin ich auf ein interessantes Problem gesto?en.
Sich verlassen Wir k?nnen uns immer auf unseren Freund verlassen.
Verzichten Der Arzt hat auf das Honorar verichtet. Sich vorbereiten Wir bereiten uns auf die Prüfung vor. Warten Wir warten auf gutes Wetter.
Aus + D
Bestehen Unsere Wohnungbesteht aus 4 R?umen.
Bei + D
Sich bedanken(für) Ich m?chte mich bei Ihnen für die Hilfe bedanken.
德语动词介词的搭配
Reflexive Verben sich auskennen sich bedanken sich bewerben sich erholen sich erkundigen sich umsehen sich verabreden sich verlaufen sich verlieben D. 1、他经常在家庭作业方面帮助我。 helfen jm. bei Er hilft mir oft bei meinen Hausaufgaben. 2、我们什么时候可以开始讨论？ anfangen mit etw. Wann k?nnen wir mit der Diskussion anfangen? 3、他想停止抽烟。 aufh?ren mit etw. Er m?chte mit dem Rauchen aufh?ren. 4、我们八点开始上课。 beginnen mit etw. Um acht beginnen wir mit dem Unterricht. 5、她忙于古典音乐。 sich besch?ftigen mit etw. Sie besch?ftigt mit klassischer Music. 6、在火车站前一位女士向一位过路人问路。 sich erkundigen bei jm. nach etw. Von dem Bahnhof erkundigt sich eine Dame bei einem Passanten nach dem Weg. 7、这位男士向一位女士问路。 fragen jn. nach etw. Der Mann fragt eine Dame nach dem Weg. 8、他思念他的故乡。 sich sehnen nach etw. Er sehnt sich nach seiner Heimat. 9、我在找我的书。帮我一下！ suchen nach etw./jm.
德语各种介词的区别总结
1. 表示时间的介词in、an和um的区别： 介词in和an都可以用来表示时间概念，但是它们的分工不同，一般来说，in表示“较大的时间概念”，有年份、月份、四季、一些固定词组等；而an则用于表示“较小的时间”，有某一天、某一天里的某个时间段、星期几、周末等；um则表示“整点”。以下将逐一举例说明： z. B. Im Sommer wird es normalerweise sehr hei?. ( 四季 ) In Mai findet es ein Fu?ballspiel in Schanghai statt. ( 月份 ) In der Nacht lernt er immer zu Hause Deutsch. ( 固定用法 ) Am Sonntag geht er in der Regel nicht zur Arbeit. ( 星期几 ) Am Samstagabend lernt er zu Hause Deutsch. ( 某一天里的某个时间段 ) Am 1. Oktober feiert man überall Nationalfeiertag. ( 某一天 ) Am Wochenende bleiben wir immer zu Hause. ( 周末 ) Um 4 Uhr gehen wir zusammen nach Hause. ( 整点 ) PS：在上面的例句中，die Nacht这个词是阴性的，所以必须用介词in ！ 2. 表示时间关系的介词in、für、ab、seit 这4个介词都用来表示时间概念，但是它们的区别其实很明显，如下： ( A ) in表示“在......之后”，后面跟的是一个“未来的时间段”； ( B ) für中文解释为“为期......多久”，后面跟的也是一个“未来的时间段”； ( C ) ab表示“从......时候开始”，后面跟的是一个“未来的时间点”； ( D ) seit表示“自从......时候开始”，后面跟的是一个“过去的时间点或者时间段”； z. B. In drei Tagen fliegen wir nach Deutschland. ( drei Tage是未来时间段) Der Arzt hat schon gesagt, dass du für zwei Monate im Bett bleiben musst. ( zwei Monate也是未来时间段) Ab sofort koche ich unser Abendessen. ( sofort 是未来时间点) Ab heute Abend bleiben wir zu Hause. ( heute Abend 是未来时间点) Ab n?chster Woche wird diese Stra?e wegen des Ausbaus vorl?ufig abgesperrt. ( n?chste Woche 是未来时间点) Ab dem 1. 1. 2009 tritt das neue Gesetz in Kraft. ( 1.1.2009是未来时间点) Seit 1978 hat China sich schnell entwickelt. ( 1978 是过去时间点) Seit dem 1.1.2008 haben wir viel Glück. ( 1.1.2008 是过去时间点) Seit drei Jahren sind wir schon verheiratet. ( drei Jahre 是过去时间段) 3. 表示时间的介词 bei、vor、nach、w?hrend 这4个介词都表达时间概念，它们的区别十分一目了然；并且，这4个介词后面所跟的名词，往往是从动词变化过来的，具体如下： ( A ) bei解释为“在......时候”，表示正在发生的，同时进行的行为或动作； ( B ) vor解释为“在......之前”，表示在此之前发生的动作； ( C ) nach解释为“在......之后”，正好与vor相反，它表示在此之后发生的动作； ( D ) w?hrend解释为“在......期间”，表示在某个时间段内发生的动作或行为； z. B. Beim Essen darf man nicht laut sprechen. ( das Essen从动词essen过来 ) Er liest gern Zeitungen beim Frühstück. ( Frühstück 也从动词变过来 ) Vor dem Essen muss man die H?nde waschen. Nach dem Essen soll man auch die H?nde waschen.
德语几个常见的动词介词搭配(第三格)小练习
VERBEN MIT PR?POSITIONEN 1. W ir gratulieren alle recht herzlich _______________ guten Prüfung. 2. E s kommt immer _______________ die Vorkenntnisse an, die man schon hat. 3. S ie haben sich nicht einmal _______________ uns verabschiedet, die Müllers! 4. E in Satz besteht _______________ mehreren W?rtern. 5. G laubst du vielleicht, ich soll ihn _______________ Entschuldigung bitten?! 6. K inder, wollt ihr euch nicht _______________ die Schokolade bedanken? 7. D ie Leute haben sich lange _______________ die Vorstellung unterhalten. 8. W ir k?nnen doch nicht so einfach _______________ den Verein eintreten. 9. E s geh?rt _______________ Ihren Pflichten, den Raum regelm??ig zu putzen. 10. Ich glaube wirklich nicht _______________ den Erfolg dieser Sache. 11. Die Richter sind nicht _____________ der Unschuld dieser M?nner überzeugt. 12. Er hat mir _______________ meinen langen Brief überhaupt nicht geantwortet. 13. Hiermit m?chte ich mich _______________ die ausgeschriebene Stelle bewerben. 14. Sie hat sich doch schon so sehr _______________ das Wochenende gefreut. 15. Die Enkelin war _______________ ihre Gro?mutter besorgt. 16. Die Lehrerin ?rgerte sich _______________ das Abschreiben der Schüler. 17. Kannst du nicht mal zehn Minuten _______________mich warten? 18. Er h?lt sich noch immer _______________ den allerbesten Lehrer. 19. Elfriede freut sich sehr _______________ das sch?ne Geschenk. 20. Er kümmert sich überhaupt nicht _______________ seine Kinder! 21. Sie sprachen erst gestern _______________ seine neue Freundin. 22. Was, das Auto ist _______________ dem Motorrad zusammengesto?en? 23. _______________ Unfall waren über zwanzig Autos beteiligt. 24. Hast du _______________ ihm pers?nlich gesprochen? 25. Nein, ich habe _______________ seinen Eltern telefoniert. 26. Wir sind letzte Woche _______________ unsere neue Wohnung eingezogen. 27. Sie m?chte sich gern _______________ uns für Dienstag verabreden. 28. Soll ich sie vielleicht _______________ Zimmer einschlie?en?! 29. Seine Eltern sind damit einverstanden, da? er _______________ Urlaub f?hrt. 30. Bitte berichten Sie etwas _______________ Ihren beruflichen Werdegang! 31. _______________ unserer Veranstaltung sind alle herzlich eingeladen. 32. Wir nehmen zur Zeit _______________ einem Deutschkurs teil. 33. Ich m?chte sie _______________ dieser Demonstration am Samstag aufrufen. 34. Er hat mich _______________ unserer neuen Adresse gefragt. 35. Er wollte mich nur _______________ diesen Termin aufmerksam machen. 36. Der Rhein wird oft _______________ Abfallbeseitigung benutzt. 37. Ihr solltet aber auch _______________ Erfolg des Ganzen beitragen! 38. Wir wollen Sie _______________ das Ende der übung aufmerksam machen!
常用德语介词搭配
常用德语介词搭配 1. sich für etw.begeistern 热衷于....... 2. sich für etw.interessieren 对...感兴趣 3. es auf etw.abgesehen haben 目的在于... [Beispiel]: Er hat es darauf abgesehen, sie zu ?rgern. 4. sich über etw.?rgern 生...的气 5. erz?hlen von 叙述 6. mit etw./j-m einverstanden sein 同意...... 7. mit etw.anfangen 开始...... 8. mit etw.zufrieden sein 为...满意 [Beispiel]: Er ist mit sehr wenig zufrieden. 9. sich an etw.(A) erinnern 想起...，回忆起... 10. j-n an etw.(A) erinnern 提醒某人... 11. auf j-n über etw.b?se sein 对某人某事恼怒 12. sich bei j-m für etw.entschuldigen 请求某人原谅某事 13. sich bei j-m für etw .bedanken 为...想某人表示感谢 14. in A eintreten(eine Partei) 加入（一政党） 15. für etw/j-n eintreten 支持，拥护...... 16. mit etw fertig sein 完成...... 17. sich auf A konzentrieren 集中精神，专心于...... 18. eine Frage an j-n stellen 向某人提一个问题 19. j-m kündigen vi. 解雇某人 j-n entlassen vt. 解雇某人
德语介词总汇
介词 德语中的介词是一种不变化的词类，在句中不单独使用，总需要育其他词（名词，代词，形容词，副词等）连用；绝大多数介词置于名词，代词以及副词前，组成介词词组，表示动作，行为的方向，对象，处所，时间等意义。 一．支配第四格的介词 bis, durch, für, gegen, ohne, um, entlang Bis (表示时间或地点) 直到...为止 Bis Morgen! Bis bald! bis n?chsten Mintag! Der Zug f?hrt nur bis Beijing. Er bleibt hier in Shanghai bis n?chsten Montag! Der Zug f?hrt nur bis Beijing ： 注：bis常与另一个介词连用，名词的格必须受到第二个词支配, bis在这里作副词用. durch 穿过 Meine Freundin geht durch den Tierpark/Zoo. für为了 Mein Freund arbeitet für das Examen/ für seine Familie. Ich danken Ihnen für Ihren Besuch und Ihr Geschenk. gegen 朝着；大约（只用来说明时间）；反对 Das Auto ist gegen einen Baum gefahren. Gegen 10 Uhr komme ich zu dir Meine Eltern sind gegen das Rauchen. ohne没有 Vielleicht ist hier jem and ohne Wagen. Drei k?nnen bei mir mitfahren. ^ Ohne ihren ?lteren Bruder geht Tina nicht in die Diskothek. 注意：介词ohne 除了与带物主冠词的名词连用外，通常该介词无需用冠词。 um 环绕；（表示终点）在...时 Sie ist um die Ecke gegangen. Um 8 Uhr beginnt der Deutschunterricht. entlang (该介词置于名词后时支配第四格) 沿着 K?ln liegt am Rhein. Jeden Abend gehen wir den Rhein entlang. 二．支配第三格的介词 ab, aus, ausser, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber ab (表示时间，地点或数量) 从...起 （ Ab K?ln fahren wir Autobahn. Ab n?chster Woche habe ich wieder megr Zeit. 注：如指某个具体时间点，也可以支配第四格，如：ab n?chsten Mon tag. aus 来自；从......里出来；用......(料)制作的；（表示时间的起始）始于 Ich komme aus Deutschland. Und SieWoher kommen Sie Sie kommt gerade aus dem Büro. Er trinkt Bier aus der Flasche.
德语常用动词与介词搭配
德语常用动词与介词搭配 1, sich fuer etw. begeistern 热衷于。。 2, sich fuer etw. interessieren 对。。感兴趣 3, es auf etw. abgesehen haben 目的在于。。 [Beispiel]: Er hat es darauf abgesehen, sie zu aergern. 4, sich ueber etw. aergern 生。。的气 5, erzaehlen von 叙述 6, mit etw./j-m einverstanden sein 同意。。 7, mit etw. anfangen 开始。。 8, mit etw. zufrieden sein 为。。满意 [Beispiel]: Er ist mit sehr wenig zufrieden. 他很知足。（要求不高）9, sich an etw.(A) erinnern 想起。。，回忆起。。 j-n an etw.(A) erinnern 提醒某人。。 10, auf j-n ueber etw. boese sein 对某人某事恼怒 11, sich bei j-m fuer etw. entschuldigen 请求某人原谅某事 12, sich bei j-m fuer etw. bedanken 为。。想某人表示感谢 13, in A eintreten (eine Partei) 加入（一政党） fuer etw./j-n eintreten 支持，拥护。。 14, mit etw. fertig sein 完成。。 15, sich auf A konzentrieren 集中精神，专心于。。 16, eine Frage an j-n stellen 向某人提一个问题 17, j-m kuendigen vi. 解雇某人
德语几个常见的动词介词搭配(第三格)
Einige wichtige Verben mit Pr?positionen mit dem Dativ: abh?ngen von abstammen von ?ndern an anfangen mit arbeiten an auffordern + A zu aufh?ren mit befassen* mit befreien* von beginnen mit beglückwünschen + A zu besch?ftigen* mit bestehen aus duften nach einladen + A zu entschlie?en* zu entschuldigen* bei erholen* von erkennen + A an erkranken an erkundigen* nach erschrecken vor fliehen vor fragen nach fürchten* vor geh?ren zu gratulieren + D zu greifen nach handeln mit (von) h?ren von hüten* vor irren* in leben von leiden an (unter) liegen an meinen zu mitwirken an neigen zu passen zu r?chen* an (für) raten + D zu rechnen mit reden mit (von, über+A) retten vor richten* nach riechen nach (an) schmecken nach schützen vor schw?rmen von sehnen* nach sprechen mit (von, über+A) sterben an streben nach suchen nach t?uschen* in teilnehmen an tr?umen von trennen* von überreden + A zu unterhalten* mit unterscheiden* von (in) verheiraten* mit verstehen von warnen + A vor weinen vor wissen von z?hlen + A zu zerbrechen an zittern vor zusammensto?en mit zweifeln an zwingen + A zu * reflexives Verb/ + A mit Akkusativ/ + D mit Dativ
常用德语连词、介词
常用德语连词 一、并列： 1.连和；und, und auch, und zwar, aoch, bloss, d.h., bzw., z,B., namentlich, als, nicht nur…sondern auch, sowohl...als auch, ausserdem, bald...bald, einerseits...andererseits, teils...teils. 2.选择；entweder…oder 3.对立；aber, allein, jedoch, doch, nicht…sonde rn, dagegen, allerdings, dennoch 4.条件；sonst 5.理由；denn, n?mlich 6.时间；dann, indessen, manchmal, 7.结果；also, daher, so, deshalb, deswegen, folglich, 8.目的；darum, dazu 9.让步；zwar…aber, trotzdem, 10.比较；ebenso 11.限制；nur, 12.否定；weder…noch, nicht…noch, 二、从属： 1.对立；w?hrend 2.条件；wenn, falls, nur wenn, vorausgesetzt,dass; unter Bedingung,dass; 3.理由；weil, da 4.时间；als, wenn, nachdem, w?hrend, sooft, bis, bevor, ehe, seit, sobald, solange, sowie, kaum dass 5.结果；so dass, zu…,als dass 6.目的；damit, um…zu, auf dass, damit dass 7.让步；obgleich, obwohl, obzwar, wenn auch 8.情况；indem 9.比较；wie, als, als ob, als wenn, wie wenn 10.比例；je…desto, je…umso, je nachdem 11.限制；nur dass, ausgenommen dass, ausser dass, soviel, soweit 12.手段；dadurch dass, indem 13.否定；ohne dass, ohne …zu, (an)statt dass, (an)statt… zu 14.引入；dass, ob 德语常用介词 1.mit Akkusativ: bis; für; durch; gegen; ohne; um; entlang; wider 2.mit Dativ: aus; ausser; bei; gegenüber; mit; nach; von; zu; seit; ab; dank; entgegen; 3.mit Genitiv: (an)statt; trotz; w?hrend; wegen; ausserhalb; innerhalb; kraft; infolge; um…willen; mittels/vermittels; ungeachtet; zwecks 4.mit Dativ oder Akkusativ: an; auf; hinter; in; neben; über; unter; vor; zwischen
德语介词与一些常用动词固定搭配表资料
德语介词与一些常用动词固定搭配表
介词与一些常用动词固定搭配表(加重为书上没有或需特别注意) 文中缩略语对照表： A = Akkusativ，第四格 D = Dativ，第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构 jdm. = jemandem 某人（第三格） jdn. = jemanden 某人（第四格） m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的 n. = neutrum, s?chlich 中性的 1. ab/h?ngen von+ D 依赖 den Eltern -- 2. es h?ngt ab von+ D 取决于；决定于 den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K. 3. achten auf+ A 注意，关注 beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K. 4. an/fangen mit+ D 开始… dem Esse n (damit), Inf. –K. 5. sich an/passen an+ A 适应于 与…相处的很好 die anderen -- 6. sich ?rgern über+ A 对…生气 den Nachbarn (darüber), dass…/ Inf. -K 7. jdn. ?rgern mit+ D 使生气；激怒 dem Krach [m. 声响] damit, dass… 8. auf/h?ren mit+ D
德语常用动词和介词搭配
德语常用动词和介词搭配1 1, sich mit j-m für/zu etw. verabreden 与某人约定。。 2, sich bei j-m/etw. verspaeten 迟到3, etw. verpassen 错过 4, sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下5, sich mit j-m ueber etw. unterhalten 与某人闲聊。。 6, j-n/etw. aufhalten 阻止 7, an etw. teilnehmen vi. 参加 8, j-n von etw. überzeugen 使某人相信。。j-n zu etw. überreden 说服某人。。9, etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿。。和。。换 (Ich tausche leere Batterien gegen volle Batterien aus.) 10, etw. mit etw. anderem (ver)tauschen/ -wechseln 。。和。。交换 (Ich verwechsele oft der, die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.) 11, j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某 人某物 (Ain Verkaeufer bietet mir Obst fuer 2 Euro an. ) 12, ueber etw. nachdenken 思考，考虑13, sich etw. anziehen 穿衣服 14, etw. mit etw. fuellen 用。。装满。。 15, etw. (aus)leeren 使。。空 16, sich auf j-n verlassen 信赖某人17, j-m zustimmen vi. 同意，赞成某人18, etw. gegenueber etw./j-m durchsetzen 不顾。。的反对做 (Ich habe mich gegenueber meinem Vater durchgesetzt, einen Hund zu haben.) 19, etw. von j-m fordern 向某人要求。。(Der Verkaeufer fordert von mir einen hohen Preis fuer die Ware) 20, etw. ablehnen 拒绝。。 21, j-m zu etw. gratulieren 祝贺某人。。22, j-m/etw. folgen 跟随，听从。。 23, etw. loesen 解决 24, etw. (etw. anderem) bevorzugen 偏 爱。。（和。。比） (Sie bevorzugt Nudeln dem Reis.) 25, auf etw. Einfluss haben. 对。。有 影响 26, etw. beeinflussen 影响。。 27, j-n vor etw. warnen 警告某人某事28, mit etw. rechnen; vi 指望，盼望29, j-n durch etw. verletzen 通过。。 使某人受伤 30, etw. durch etw. verursachen 通过。。 导致。。 31, j-m/etw. zuhoeren vi. 倾听 32, sich in etw. aufhalten 停留在。。33, j-m etw. auffallen 。。吸引某人注 意 (Mir ist aufgefallen, dass er sehr ehrlich ist.) 34, sich bei j-m entschuldigen 请求某 人原谅。。 35, etw. an j-m/etw. kritisieren 批评， 评价某人/某事。。 36, sich zu etw aeussern 对。。表态37, j-n auf etw aufmerksam machen 提醒 某人注意。。 38, etw. mit/durch etw. erreichen 通 过。。到达。。 39, sich fuer etw. entscheiden 选中， 决定。。 40, von etw. betroffen sein 对。。表示
德语常用介词搭配
Verben+Pr?position: an auf sich erinnern an+A sich gew?hnen an+A glauben an+A schreiben an+A denken an+A sich halten an+A grenzen an+A verteilen an+A vorbeikommen an+A arbeiten an+D leiden an+D sterben an+D teilnehmen an+D erkennen an+D achten auf+A antworten auf+A aufpassen auf+A sich freuen auf+A hoffen auf+A sich konzentrieren auf+A reagieren auf+A sich verlassen auf+A warten auf+A z?hlen auf+A (sich)vorbereiten auf+A sich spazialisieren auf+A prüfen auf+A bestehen auf+D über+A mit+D diskutierenüber+A sich informierenüber+A lachenüber+A nachdenkenüber+A sprechenüber+A sich streitenüber+A sich wundernüber+A sich?ngernüber+A sich freuenüber+A sich unterhaltenüber+A erz?hlenüber+A berichtenüber+A erfahrenüber+A beugenüber+A rechnen mit+D sprechen mit+D telefonieren mit+D beginnen mit+D anfangen mit+D sich besch?ftigen mit+D sich verabreden mit+D ausstatten mit+D enden mit+D umgehen mit+D auskommen mit+D vergleichen mit+D sich streiten mit+D sich treffen mit+D sich beeilen mit+D für+A zu+D danken für+A bedanken für+A halten für+A sich interessieren für+A sorgen für+A beitragen zu+D dienen zu+D/als führen zu+D geh?ren zu+D gratulieren zu+D
德语 动词加介词三格固定搭配
动词加介词三格 1.我从自动取款机里取了200欧元。（von…abheben） Ich habe 200 Euro von dem Geldautomat en abgehoben. einzahlen Ich habe 200 Euro auf mein Konto eingezahlt/überwiesen. überweisen Ich m?chte bei Ihnen ein Konto er?ffnen. Sparkonto, Girokonto 2.很多科学家致力于高科技领域的研究。（sich…mit…besch?ftigen）Viele Wissenschaftler besch?ftigen sich mit den Forschungen im Hochtechnologiegebiet. Forschung, Untersuchung, Studie 3.本论文由三章组成。（sich aus…zusammensetzen）bestehen aus Die vorliegende Arbeit setzt sich aus drei Kapiteln zusammen. Arbeit: Hausarbeit, Semesterarbeit, Abschlussarbeit Deutschland setzt sich aus 16 Bundesl?ndern zusammen. 4.他还没下定决心参加这个项目。（sich…zu…entschlie?en） Er entschlie?t sich noch nicht (dazu), an dem Programm teil zu nehmen. Er entschlie?t sich noch nicht zur Teilnahme an dem Programm. 5.在上个世纪20年代上海发展成为一个大都市。
德语动词搭配大全
德语动词搭配大全 徐虎龙律师整理 （一）动词+介词 1、an + A（第四格） sich an etw. (A) anschlieen 紧接着（某事物） an etw. (A) ank nüpfen联系于某事物 an jn/etw. (A) denken 想到某人（某事） sich an etw. (A) anpassen 适应an jmdn. (A) appellieren向某人呼吁，上诉 sich an etw. (A) entsinnen想起，回忆起 sich an etw. (A) erinnern回忆an etw. (A) glauben相信 sich an etw. (A) halten 遵守，遵循 an etw. (A) herantreten向某人提出；面临sich an etw. (A) machen开始... an etw. (A) rühren握，触动；谈到，提到 sich an etw. (A) gewhnen习惯于an etw. (A) gewhnt sein习惯于an jmdn. (A) schicken 寄给某人an jmdn. (A) schreiben 写给某人sich an jn. wenden向某人请求2、an + D（第三格） an etw. (D) arbeiten进行某项工作 sich an etw. (D) beteiligen 参加 an etw. (D) erkanken 患了某种病an etw. (D) erkennen 从...认出，识别 es fehlt jm. an etw. (D) 某人缺某物 sich an etw. (D) erfreuen 喜爱，对...感到高兴 an etw. (D) gewinnen 增加，提高an etw. (D) hngen 喜爱，依恋
德语介词用法汇总
德语介词的用法汇总 1. 静三动四 in 在…里面Ich lese im Lesessal. 到…里面Ich gehe in den Lesessal. an 在…旁边Der Platz am Fenster ist Frei. 在…日子Am 1. Sep. beginnt das neue Semester. 到…旁Bitte, kommen Sie ans Fenster! auf 在…上面Die Bücher sind auf dem Tisch. 到…上面Ich lege das Buch auf den Tisch. 用…(语言) Das ist mein erster Brief an dich auf Deutsch. vor 在…之前Vor dem Tor der Universit?t ist ein Platz. 到…之前Das Auto f?hrt vor das Haus. über 悬挂在…上方Die Lampe ist über dem Tisch. 悬挂到…上方Ich h?nge die Lampe über den Tisch. 关于Ich leihe mir ein Buch über die Mechanik.
unter 在…下面Die Bücher sind unter dem Tisch. 在…中（最）Er lerntam flei?igsten unter uns. 到…下面Ich lege die Bücher unter den Tisch. neben 在…旁Er wohnt neben dem Studentenheim. 除…外 Neben den christlichen Festtagen gibt es noch andere Feietage. 向…旁，放到…旁Setzen Sie sich neben mich! hinter 在…后面Ein Fremder rief hinter ihm her: “warten Sie!“ 到…后面 zwischen 在…之间Er sa? zwischen mir und meinem Kind. 到…之间Ich stelle den Tisch zwischen das Bett und den Schrank. 2. 支配第三格 bei 在…方面Ich helfe Inge beim Studium. 在某人处Ich wohne bei Frau Schmidt. zu
德语介词用法详解
德语介词用法详解 1. 表示时间的介词in、an和um的区别： 介词in和an都可以用来表示时间概念，但是它们的分工不同，一般来说，in表示“较大的时间概念”，有年份、月份、四季、一些固定词组等；而an则用于表示“较小的时间”，有某一天、某一天里的某个时间段、星期几、周末等；um则表示“整点”。以下将逐一举例说明： z. B. In 2000 begann der Bürgerkrieg. ( 年份 ) Im Sommer wird es normalerweise sehr hei?. ( 四季 ) In Mai findet es ein Fu?ballspiel in Schanghai statt. ( 月份 ) In der Nacht lernt er immer zu Hause Deutsch. ( 固定用法 ) Am Sonntag geht er in der Regel nicht zur Arbeit. ( 星期几 ) Am Samstagabend lernt er zu Hause Deutsch. ( 某一天里的某个时间段 ) Am 1. Oktober feiert man überall Nationalfeiertag. ( 某一天 ) Am Wochenende bleiben wir immer zu Hause. ( 周末 ) Um 4 Uhr gehen wir zusammen nach Hause. ( 整点 ) PS：在上面的例句中，die Nacht这个词是阴性的，所以必须用介词in ！ 2. 表示时间关系的介词 in、für、ab、seit 这4个介词都用来表示时间概念，但是它们的区别其实很明显，如下： ( A ) in表示“在......之后”，后面跟的是一个“未来的时间段”； ( B ) für中文解释为“为期......多久”，后面跟的也是一个“未来的时间段”； ( C ) ab表示“从......时候开始”，后面跟的是一个“未来的时间点”； ( D ) seit表示“自从......时候开始”，后面跟的是一个“过去的时间点或者时间段”；