头盔广告语

头盔广告语
头盔广告语

头盔广告语

篇一:摩托车头盔十大品牌公司

摩托车头盔十大品牌公司

摩托车头盔不仅是头部安全的防护设备,也是抵御寒风的佳品。哪个品牌的头盔好?摩托车头盔十大品牌是根据品牌生产企业的销量、售后服务、品牌知名度、用户口碑等多种因素进行客观评选,评选出的十大摩托车头盔品牌企业,给您参考。

一、摩托车头盔品牌:

1、坦克头

上海市威爽贸易有限公司——专业设计、生产、销售摩托车安全防护用品。生产工厂坐落于美丽富饶的港口城市——江阴市,位于号称“天下第一村”的华西村。工厂占地面积近40000平方米,厂房建筑面积近15000平方米左右,以生产高档摩托车头盔和赛车头盔为主,公司拥有强大的研发、生产和营销管理团队,产品选料优良、外观美观时尚、制作工艺精良,产品远销欧美,遍布全球。多款头盔先后取得美国doT及欧洲EcE、巴西nBR、日本SG等国际认证,目前已通过iSo-9001-2000国家质量体系认证,在各地质量技术监督局有良好的信誉。

2、aGV

aGV公司成立于1947年,全称为amiSanoGinoVaLEnza,这个名字来

源于公司创始人的姓名。最初aGV从事皮质桌椅以及自行车坐垫的生产。从1954年开始,公司开始尝试生产摩托车头盔,凭借着卓越的研发能力,aGV头盔很快在市场上取得了成功,凭借其优秀的产品质量在市场上树立起良好的品牌形象,并且很快成为全球知名的国际体育竞赛用品制造企业之一。对于摩托车竞赛这项活力四射的体育运动而言,aGV被赋予了意大利人的独特理解和领悟。凭着热忱和执著,aGV不断推出高科技,高品质,高安全性的产品,使之成为整个行业的领导品牌和风向标。

3、野马

佛山市嘉纳仕运动器材有限公司是广东银河摩托车集团有限公司下属企业,地处广东省佛山市顺德区北滘镇三乐东路25号集成创新产业园内。随着世界性休闲和运动潮流兴起,为满足快速发展的越野车市场,为用户提供一种性能优良、有完善服务体系的产品,嘉纳仕运动器材有限公司针对国内外准专业车手及专业车手设计综合性能较高、部分性能已接近或达到进口同类专业车的越野摩托车,其在国内的售价只有同类进口专业车的1/5,让用户“买得起、用得起、用得好”。

4、日本arai

日本araimotoGP的王者之冠是日本著名头盔制造商,专门制造竞速及日常保护用头盔,是全球顶级头盔品牌。

arai头盔,除了它的一流品质给全球的摩托车爱好者一个深刻的印象外,在体育比赛的高速运动、国际性的高速快艇比赛中以及全球的警队中都扮演着重要的角色。在著名的motoGP大赛、超级摩托车大赛、

世界房车锦标赛及F1等等这些一流比赛中,我们都能寻觅到arai的踪迹。

5、marushin马鲁申

日本marushin,1958年建厂,也是日本专业机车品牌,国内不多见!马鲁申marushin头盔外壳均采用100%进口日本优质aBS,优质碳纤维步和不饱和树脂,配合进口优质高密度EPS,确保耐冲击吸收碰撞能力强,内衬均采用杜邦

cooLmaX,设计引导潮流,做工精细,每款头盔都配有强化耐磨处理过的Pc片,头盔透气通风,UV漆面光滑手感好。

6、飞翔

飞翔有限公司多年来一直从事各类安全头盔的研制和开发工作,拥有一支技术力量较强的科研队伍,积累了丰富的经验,在头盔的研制和开发方面已具有相当的规模。公司拥有先进水平的头盔专用测试设备,有完善的质量保证体系对生产的各个环节进行监控,用以保证产品质量。自1990年至今,飞翔公司已先后取得国际安全产品的权威认证:美国交通部doT-FmVSS218认证;美国SnELL测试中心的SnELLm90/SnELLm95/SnELLm2000和SnELLm20XX产品认证;欧洲共同体的EcE-2205认证;澳洲aS-1698认证.

7、永恒

佛山南海永恒头盔制造有限公司成立于1992年,坐落在广东省佛山市南海区九江镇烟南工业区,注册资金500万人民币,总投资人民币6000万元,总占地面积68000平方米花园式工厂。是中国最具规模

的头盔专业设计、制造摩托车乘员头盔的中大型民营企业。20XX年取得iSo9001:2000质量管理体系认证,在各地质量技术监督局有良好的信誉。20XX年,凭着坚强的实力,永恒头盔YoHE商标获得头盔行业全国第一个省级著名商标。

8、鹏程

江门市鹏程头盔有限公司为港商独资企业,占地面积为27万平方米,有食堂和宿舍(普通员工为8人的标准间且带卫生间,有双职工夫妻房,管理人员套间)。本公司是以生产经营“mHR”品牌为主的大型现代化企业,是国内生产和经营豪华高档摩托车安全头盔最具规模的企业之一,其产品为全部出口,公司拥有国际领先的检测设备,生产喷涂自动流水线设备,及现代化厂房和一批高级管理、技术人员;其产品研发能力走在同行的前列,良好舒适的生活环境及工作环境,本公司全面实施了德国TUV认证的iSo9001:2000国际质量体系管理模式,其产品通过了欧洲EcER22。05、SnELL20XX、cPSc认证;澳大利亚Sai认证点,日本SG标准及新加坡标准认证等。

9、宝马

乐清市宝马摩配有限公司凭着先进的工艺技术、严谨的管理水平和国际先进的生产设备,专业生产各类高中档摩托车乘员头盔、自行车帽,产品已通过GB811-1998国家标准,生产许可证编号为XK15-001-00034。产品畅销全国各地,已出口马来西亚、澳大利亚、越南、智利等国家和地区,深受广大用户青睐。

10、吉祥

浙江吉祥摩托车配件有限公司座落在浙江金华兰溪市经济开发区,公司总占地面积36000平方米,建筑面积40000多平方米,职工700多人,年生产力在200多万顶头盔,在20XX年公司通过了德国TUV 认证的iSo9000:2000国际质量体系管理模式,产品通过EcE2205.SnELL.doT.aS1698等欧美最高安全检测标准。公司是以生产经营摩托车头盔为主的大型现代企业,是国内生产和经营豪华高档摩托车头盔最具规模的企业之一,其产品为全部出口。公司拥有国际领先的意大利测试设备,生产涂漆自动流水线设备及现代化厂房和一批高级管理,技术人员。公司以稳定的质量和不断创新赢得了市场的广泛认可和赞誉,“诚信、专业、创新、服务”是公司的经营宗旨,竭成中外客商合作,打造世界知名品牌。

篇二:质量宣传语

60.保证质量,是对社会的承诺。

61.质量是企业自下而上的根基,但需人人来扶持。

62.产品质量是通向市场的基石,是赢得用户信赖的关键。

63.坚持不懈抓产品质量,企业将立于不几之地。

64.以科技为动力,以质量求质量是企业的生命,质量是企业的效益,质量是企业发展的动力,以质量求生存。

65.质量是企业的生命,质量是企业的效益,质量是企业发展的动力,质量靠全体员工去保证。

66.改善既改革,改革先革心。

67.企业成功的秘决在于对人才、产品、服务三项品质的坚持。

68.善战者,求之于势,不责于人,故能择人优势。

69.商场如战场,品质打先锋。

70.品管提高信誉,信誉扩大销售。

71.创优质品牌,铸一流企业形象。

72.制造精良产品,培育优秀人才。

73.塑企业形象,创优质名牌。

74.质量—恒古不变的致胜之道。

75.贯标出质量,认证树形象。

76.卓越的产品和服务是员工的成就和自豪。

77.老兄!品管不是空想,乃是起而行的工作。

78.产品质量连万家,厉害关系你我他。

79.产品就象一朵花,枝繁叶茂靠大家。

80.质量就是资源,质量就是金钱。

81.产品质量无缺陷,顾客服务无抱怨。

82.杜绝一切不合格是质量保证的基本要求。

83.用户满意是企业永恒的追求。

84.品质是生命,服务是宗旨。

85.全民讲质量,质量利全民。

86.人类生活在质量的呵护之下。

87.创造有魅力的质量,造就忠实群体。

88.质量不光由生产者决定,更应由顾客决定。

89.产业竞争靠产品,产品竞争靠品质。

90.努力推行Qcc,工作不会苦兮兮。

91.品质有缺陷,寸步难行。

92.产品若要无缺点,全面品管不可免。

93.设计合理的品质,为品保之第一步。

94.人人提案创新,成本自然减轻。

95.品质观念把握好,成品出货不苦恼。

96.品质一马当先,业绩遥遥领先。

97.改善提高,永无止境。

98.以精立业,以质取胜。

99.推行品管,始于教育,终于教育。

100.质量—价值与尊严的起点。

101.优质精神,上下一心。

102.同心协力,提高品质。

103.质量创造生活,庇护生命,维系生存。104.五彩缤纷的生活世界,来自至高的品质境界。105.立优质精神,构世界蓝图。

106.质量提高一点点,工作少很多风险。

107.质量做得好,错漏自然少。

108.人的能力是有限的,而人的努力是无限的。109.品质管制人人做,优良品质有把握。

110.实施成效要展现,持之以恒是关键。

111.质量是制造出来的,而不是检验出来的。

112.勿以小恶而为之,勿以小善而不为之。

113.整洁有序是品质的保证。

114.如果你知道怎样去控制,你就能控制一切。

115.该说说到,说到做到,做到有效。

116.要求要明确,执行要坚决。

117.培训要付出,不培训将付出更多。

118.使用一流的人才,创办一流的机构。

119.品质—是获得信任的砝码,是竞争致胜关键,是永无止境的追求,价值和尊严的起点。120.重视合同,规范运作,确保质量,信誉承诺。121.建质量效益之路,创质量效益之业。

122.坚持质量第一的原则,提供优质满意的服务。

123.顾客满意是我们永远不变的宗旨。提供一流的服务,让顾客完全满意。

124.深化质量管理,提高产品质量。

125.精益求精,铸造产品质量。

126.质量—最好的推销员。

127.一流的质量来源于一流的管理。

128.精益求精,铸造品质典范。

129.卖真品、标真价、送真情。

130.同质商品价不高,同价商品质更优。

131.你的品味,我的品质,好的搭档,你我都需要。

132.不接受不合格产品,不制造不合格品,不交付不合格品。

论广告语中的双关修辞手法

论广告语中的双关修辞手法 摘要:现代社会中广告的地位不可忽视,而要打造好的广告就要创作好的广告语,好的广告语的创作离不开修辞手法的运用。在众多修辞手法中,双关这种修辞手法的运用十分广泛而且效果奇佳。 关键字:广告语修辞双关 一广告和广告语 随着现代社会的商业经济和科技的发展,特别是媒体技术的运用的娴熟,广告充斥着我们生活的每个角落。广播中、电视上、公交车上、地铁站里、网页上和其他任何人们会看到的地方都有广告的存在。我们已置身于一个广告如林的世界,张眼便见到广告画,闭目则传来广告声,广告几乎充斥社会的每一个角落。广告已成为现代生活中不可或缺的一部分。 广告存在对于商家的意义重大:引起消费者的注意,激起他们的购买欲,促成购买行动,赚取利润。因此商家想方设法地去尽可能地把广告设计得能迅速吸引人们的眼球,并且让他们记忆深刻。广告语作为广告中的重要组成部分十分重要。广告语是一种以宣传和刺激消费为目的的特殊语言———“语言商标”。它能使广告更丰富,更精彩更有魅力,更有竞争力,它是广告成功的关键,是广告的核心。广告语根据广告本身的特点及受众的心理,从语言的海洋提炼出来,就像沙里掏出的“金”,内容丰富,字字玑珠,它能激发人的消费动机,左右人的消费观念,诱导人的消费行为。广告语必须生动形象而且言简意赅,因此在广告语中使用各种修辞手法是很有必要的。 二广告语中的双关的修辞手法 双关指利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,寓在此而言在彼。双关又可分为谐音双关和语义双关。 广告作者有意识地利用双关的特点提供给受众两种或更多的解释,使其排除最表层、最直接的含义,从而领会广告作者所企图的内容。通常,在领会或称解码的过程中,双关比直观表达方式须付出更多的努力。然而,这正是广告作者的匠心独运。运用双关能吸引并维持其注意力,又能使其进入广告所描述的角色中,完全浸融于广告所创造的氛围中。在广告语中恰当地运用双关手法,既可使语言幽默、绕有风趣;又可使语言表达含蓄曲折、生动活泼,给人回味和想象的余地,增强广告语的表现力。 1语义双关 语义双关是指利用词语或句子的多义性构成双关,可以达到一石二鸟的作用。 例如某眼药水的广告:“滴后请将眼球转动数次,以便药水布满全球。“”全球”一可指全眼球,二可指全世界。再如某矿泉水的广告:“口服心服”,“口服心服”作为成语,它的意义是“心里嘴里都佩服”。两个“服”都是“佩服”之意,而广告词的前一个“服”却是“服用、喝”之义,这样,广告词的意义就成了“喝了之后心里佩服”,造成一种言在此而意在彼的效果,令人回味。再如孔府家酒广告:“孔府家酒,叫人想家。”这则广告语堪称双关语的典范,它一语双关,见到或喝到孔府家酒,更让人产生对家的向往。再进一步品味其内在的含义,那就是向公众暗示:孔府家酒品牌的关键是“家”字。“人类失去联想,世界将会怎样?”这里的“联想”既指人类的创造性思维方式,也指联想品牌本身,妙语双关,可谓一箭双雕。再如:“补血,我就服红桃K”,这里的“服”字既是指品

一个好的广告语对品牌的意义和对销量的作用

一个好的广告语对品牌的意义和对销量的作用讲起广告语,相信你一定专门熟悉并记得下面的广告语——“不闪的,才是健康(创维电视)”、“味道好极了(雀巢咖啡)”、“方便谁都做得到, 声音清晰更重要(TCL美之声无绳电话)”...... 阿里巧巧 广告语是品牌传播中的核心载体之一,在与消费者的沟通中起到 专门重要的作用。那么,什么样的广告语才是好的广告语?广告语创作有 什么方法?在广告语创作中有哪些禁忌?下面,笔者按照实践中总结的体 会,谈谈自己的看法。阿里巧巧 一、如何样的广告语才是优秀的广告语? 因为广告语是品牌主张的一个载体,一个核心的载体。它在广告 中起到专门关键的作用。事实上,不管做什么类型的广告,包括电视广告、 平面广告等等,定位是在先的。在定位的基础上进行各项表现。而广告语 也一样,必须符合品牌或企业的定位。在定位的基础上进行创作、提炼, 形成一句有效的传播口号,即我们所讲的广告语。 aliqq “怕上火,喝王老吉”如此短短的一句话,把它所要讲的“王老 吉是预防上火的饮料”讲出来了。这就符合王老吉的品牌定位。而此前, 王老吉的广告语是“健康家庭,永久相伴”,这种过于泛化的广告语是没有成效的,这与其原先的定位过于泛化有关。 在这方面,宝洁公司的几个洗发水品牌做得专门好。例如海飞丝 的广告语“头屑去无踪,秀发更出众。”、“去头屑,让你靠的更近”就将它的定位——所要紧的专门卖点(USP)“去头屑”明确地传达出来了;还有 飘柔广告语“亮丽、自然、光泽”与“柔顺头发”的卖点定位一致;潘婷 广告语“独含VB5,滋养你的秀发”与“营养头发”的卖点定位一致。 其次,广告语必须有冲击力、感染力。 好的广告语能够打动消费者,在让人在情感上产生共鸣,从而认 同它、同意它,甚至主动传播它!

复式房广告语

复式房广告语 篇一:复式楼文案【定稿版】11.5.15 龙城华庭复式楼文案 目的:清盘 复式楼: 数量:13席 面积:170-246平米层高:6-8米高 市场:新洲独有的的复式楼 特点:空中花园 价格策略:加8万精装修,毛坯8.8折 吊旗:突出三代人、这一代、上一代、下一代 吊旗文案: 生活宜居和谐一家 装下三代人的幸福 墅式住宅传承三代 展架:产品的优惠 标题: 全城唯一限量版“复式臻品”8.8折震撼登场正文: 4年大成绝版之作,今日完美收官! 龙城华庭复式现房,仅13套,限时抢购,即买即住。

购170—246平米阔景复式大宅,赠送约30平米空中花园。 插入户型图 户型点评语 客厅7.6米调高气派宏伟/上下两层百变空间/阔绰实用得房率高/私密设计全明通风/惬意双层空间生活尽显从容 报广:突出产品的特点和优惠 正面 主标题: 13席限量版“复式臻品”8.8折感恩推出 龙城华庭170-243平米压轴复式楼王完美收官 一座城市的珍藏!此前,只有想象;此后,唯有奢望最高优惠10万!而此时,龙城华庭感恩推出压轴精品正在进行……仅13席,先到先得,即买即住! 小标题: ?购170—243平米阔景复式大宅!赠送约30平米空中花园?“别墅”级的居家感受,新贵阶层置业邾城的不二选择?18米巅峰之上复式臻品,礼遇高人一筹的宽境界生活?新洲唯一高级双语幼儿园,家门口享受高质量的教育?1500个家庭的明智选择,新洲首席成品华宅恭迎入住反面 入住新洲选择龙城华庭 邾城房产业里程碑 ——新洲首席成品社区

项目总占地面积达100亩,总建筑面积为13万平方米,共21栋多层与小高层建筑,绿化率:35%。项目总套数1500余套,是一个可容纳近52000人共同生活居住的现代社区。 龙城华庭是邾城首个百亩大盘,她给邾城带来新的人居理念,从此邾城有了囊括现代风格、绿化景观、物业管理的大型社区。小区物业到位,商业配套成熟,目前有几百户居民陆续入住,人气兴旺,口碑良好。 批发街上宜商宜住 ——繁华地段成熟配套 龙城华庭位居新洲大街、南安大街与文昌大道三线汇合处,南安大街副食品批零市场近在咫尺。 10分钟直抵繁华商街齐安大道、新洲大街,中百仓储、工贸家电等生活购物场所,家居装饰、数码时尚广场、医疗机构、重点中小学、新洲客运站等一应俱全,轻松做生活主角。 另龙城华庭投资千万重金打造龙城华庭高级双语幼儿园,引进先进教学理念,硬件设施齐备,自开园以来,获得邾城家长学生一致好评。人性设计用心铸造 ——现代建筑赞美生命 承袭古典、容纳现代的建筑风格,错落有致的建筑布局,将有限的建筑占地让给更多的鸟语花香,更开阔的楼间距坚定的捍卫着每户的私密; 龙城华庭清新、淡雅的建筑外立面,动感的建筑线条,生态质感的建

帆布包广告词

帆布包广告词 广告语,帆布包广告词 1、包不帆”雨“ X)防。 2、品质非帆” “x步非凡。 3、给力不同“帆”响的包——派保爵。 4 、乘风破浪,只因各方面的完美,如同派保爵,无懈可击。 5、不同帆”享,风雨“xX” 6、品质非帆”风雨“ xX” 7、帆布,如此不凡——派保爵高档帆布包。 8、派保爵:爵士的品质,爵士的体验。 9、尊贵来源于平凡,平凡将超越尊贵。 10、内有乾坤,XX “ XX帆”外表。 11、“帆”山越岭,“布”同凡响——派保爵,与您一路相伴。 1 2 、派保爵,精心为你打造超越尊贵的平凡。 13、尚非“凡”,有“布”在——派保爵。 14、非凡自成一派——“派保爵”帆布包。 15、派保爵帆布包,成功人士的品位之选。 16、时尚风“帆”,“包”证“布”同- 。 17、文艺青年的高档包,拥有你感到温馨可爱。 18、想一“帆”风顺?“布”可能——派保爵。 19、帆布包,包不凡——派保爵帆布包。

20、绝“布”平“帆”——派保爵帆布包 21、派保爵,里里外外都“ xx”“ 22、xx 脱俗的感觉——派保爵帆布包。 23、是时尚,更是帆布包的艺术——派保爵。 24、挎出你我的精彩——派保爵帆布包。 25、时尚选我,帆布选我,包你精彩——派保爵。 26、帆是您喜欢的,布包质您满意。27、平“帆”人生,给你“布”一样的精彩。 28 、派保爵,给你不同凡响的包。 29、提升品位,步步不凡——派保爵帆布包。 30、命运在手中,路就在脚下——派堡爵。 31 、包在肩,就不凡——派保爵帆布包。 32、派保爵帆布包:男士风度,因此领悟。 33、无边海洋,派保爵帆布包助您扬帆起航。 34、用派保爵,其实每个男人都是帅气的西部牛仔。 35、一个无法打破的时尚元素——派保爵。 36、派保爵,帆布包;包不凡,绝保派。 37 、派保爵帆布包。帆布包中的xx。 38、“帆”事没有“布”可能——派保爵。 39、一个无法打破的时尚节奏——派保爵。 40、包不帆”风雨“xX”

中国好声音广告词

中国好声音广告词各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 中国好声音广告词 第一期 正宗好凉茶正宗好声音欢迎收看 由凉茶领导品牌加多宝为您冠名的加多宝凉茶中国好声音 喝启力添动力娃哈哈启力精神保健品为中国好声音加油。 本届中国好声音所有学员当中四位导师最得意的门生将有机会踏上娃哈哈启力音乐梦想之旅。 发短信参与互动立即获得苏宁易购的100元优惠券感谢苏宁易购对本节目的大力支持。 我们的好声音学员如果获得三位或者三位以上导师认可即可获得苏宁易购提供的1万元音乐梦想基金。 感谢上海新锦江大酒店为中国好声音导师提供的酒店赞助。

关注加多宝凉茶中国好声音台前幕后更多精彩内容,你可以@中国好声音新浪微博,或者是thevoiceofChina腾讯微信以及登陆中国好声音百度贴吧参与节目互动,还可以登陆优酷,搜狐视频,爱奇艺,土豆网观看节目的精彩花絮,关注网易娱乐了解更多节目的信息或者登陆官方数字音乐平台.cn,下载每期节目最精彩的歌曲彩铃。 第二期 正宗好凉茶,正宗好声音,加多宝凉茶,中国好声音是由凉茶领导者加多宝为你冠名播出 喝启力,添动力,娃哈哈启力提神保健饮品为中国好声音加油 本届中国好声音四位导师最得意的门生将有机会踏上娃哈哈启力音乐梦想之旅 好生活,好声音,洁丽雅邀请你参与我们的短信互动 编辑短信A加上你最喜爱的学员姓名,到10669588298,你将获得由苏宁易

我们感谢苏宁易购对本节目的大力支持,你也可以@中国好声音,@洁丽雅,都将获得由洁丽雅为你提供的千元礼盒一份 同时,只要你在台上的表现获得了三位或者三位以上导师认可的话,苏宁易购即将为你提供一万元的音乐梦想基金 第三期 正宗好凉茶,正宗好声音,加多宝凉茶,中国好声音是由凉茶领导者加多宝为你冠名播出 喝启力,添动力,娃哈哈启力提神保健饮品为中国好声音加油 本届中国好声音四位导师最得意的门生将有机会踏上娃哈哈启力音乐梦想之旅 好生活,好声音,洁丽雅邀请你参与我们的短信互动 编辑短信A加上你最喜爱的学员姓名,到10669588298,你将获得由苏宁易

世界十大经典广告语

世界十大经典广告语 好的广告语就是品牌的眼睛,对于人们理解品牌内涵,建立品牌忠诚都有不同寻常的意义。下面我们来看看这些耳熟能详的世界经典广告语,是如何造就世界级的品牌的。 雀巢咖啡: 味道好极了 这是人们最熟悉的一句广告语,也是人们最喜欢的广告语。简单而又意味深远,朗朗上口,因为发自内心的感受可以脱口而出,正是其经典之所在。以至于雀巢以重金在全球征集新广告语时,发现没有一句比这句话更经典,所以就永久地保留了它。 M&M巧克力: 只溶在口,不溶在手 这是著名广告大师伯恩巴克的灵感之作,堪称经典,流传至今。它既反映了M&M巧克力糖衣包装的独特USP,又暗示M&M巧克力口味好,以至于我们不愿意使巧克力在手上停留片刻。 百事可乐: 新一代的选择 在与可口可乐的竞争中,百事可乐终于找到突破口,它们从年轻人身上发现市场,把自己定位为新生代的可乐,邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品牌代言人,终于赢得青年人的青睐。一句广告语明确的传达了品牌的定位,创造了一个市场,这句广告语居功至伟。 大众甲克虫汽车: 想想还是小的好

60年代的美国汽车市场是大型车的天下,大众的甲克虫刚进入美国时根本就没有市场,伯恩巴克再次拯救了大众的甲克虫,提出“thinksmall”的主张,运用广告的力量,改变了美国人的观念,使美国人认识到小型车的优点。从此,大众的小型汽车就稳执美国汽车市场之牛耳,直到日本汽车进入美国市场。 耐克: just do it 耐克通过以just do it为主题的系列广告,和篮球明星乔丹的明星效应,迅速成为体育用品的第一品牌,而这句广告语正符合青少年一代的心态,要做就做,只要与众不同,只要行动起来。然而,随着乔丹的退役,随着just do it改为“I dream.”,耐克的影响力逐渐式微。 诺基亚: 科技以人为本 “科技以人为本”似乎不是诺基亚最早提出的,但却把这句话的内涵发挥得淋漓尽致,事实证明,诺基亚能够从一个小品牌一跃为移动电话市场的第一品牌,正是尊崇了这一理念,从产品开发到人才管理,真正体现了以人为本的理念,因此,口号才喊得格外有力,因为言之有物。 戴比尔斯钻石: 钻石恒久远,一颗永流传 事实证明,经典的广告语总是丰富的内涵和优美的语句的结合体,戴比尔斯钻石的这句广告语,不仅道出了钻石的真正价值,而且也从另一个层面把爱情的价值提升到足够的高度,使人们很容易把钻石与爱情联系起来,这的确是最美妙的感觉 麦氏咖啡: 滴滴香浓,意犹未尽

房地产清盘的广告语

房地产清盘的广告语 广告语,房地产清盘的广告语 1、提升生活质量,多种户型畅享。 2、往宽了享,臻藏房源应市加推。 3、明月天珑湾,有家才温暖。 4、山水大平层,天珑再争锋。 5、实现美好生活,新居“别”具一格。 6、看得见的感动,你自豪的家。 7、天珑回首,静雅珍藏。 8、领千年淮河景,创现代都市风。 9、一墅相依,揽尽秦淮芳华。 10、住的不舒坦?现在就改善。 11、明月房源几时有,天珑现房仍在售。 12、改善生活,健康你我。 13、我虽年华虚度,却有一墅可依。 14、用尽全力,只臻平墅。 15、秦淮河畔,一墅之争。 16、一大家人住在一起,才其乐融融。 17、依山傍水,家居天成。 18、想改善住房,这里值得看看。 19、复式大空间,满足您的私家梦。 20、房子大了,住的人就多了。 21、换个大房子,舒适有面子。 22、告别小房间老社区,坐拥大房子新环境。 23、天珑盛景,静待君归。 24、取舍之间,大有不同;大坪层,大面积。 25、收官现献,典藏臻美。 26、家的收藏家,家的理想房。

27、山河之巅,清盘巨献。 28、入住改善社区,圆满生活之需。 29、弃旧换新颜,现房富贵居。 30、梦栖古秦淮,心泊天珑湾。 31、家的世界,原来可以更舒展。 32、醒时听车声,睡眠梦香甜——明月天珑湾。 33、家的收藏家,明月天龙湾。 34、干过对手,你就是压轴的。 35、享乐天伦,从家开始。 36、走进售房,处秒变收藏家。 37、把握最后机会,抓住投资时机。 38、城市中心,人居经典。 39、远瞰山水画卷,尽享美好生活。 40、眼光,决定你的塔尖圈层。 41、私家公园,悠然空间。 42、尊于桃源尘世外,贵于湖光山色中。 43、改善,只因有所期待。 44、感性生活,享受自然。 45、秦淮河畔的公园别墅,静待收藏中。 46、天珑“湾”里多一点。不只是面积。 47、入主天珑湾,来者可追。 48、理想·家,现享·家——明月·天珑湾。 49、豪宅良景,美满人生。 50、天珑湾边颐神,风物独享古今。 51、压轴之作,今日巨献。 52、新居新天地,新家新生活。 53、窈窕淑女要出阁了,你还有机会呦。 54、家在天珑湾,宜居宜休闲。

广告英语中双关语的翻译

第9卷第1期2008年3月 江 苏 工 业 学 院 学 报 JOU RNA L OF JIA NGSU POL YT ECHNIC U NIV ERSIT Y V ol.9N o.1 M ar.2008广告英语中双关语的翻译 王春燕 (江苏工业学院外国语学院,江苏常州213164) 摘 要:双关语的可译性一直是翻译界争论的热点。语言、文化及表达习惯的差异,使双关语翻译难以兼顾其双重含义。“功能对等”理论以译语读者为中心,注重译文在译语语言和文化环境中所预期达到的功能,为双关语的翻译另辟蹊径。对英语广告中双关语的翻译来说,译文只要能产生与原文相似的广告效应,能使译文读者获得与原文读者近乎相同的感受就是成功的翻译。关键词:英语广告;双关语;翻译;功能对等 中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1672-9048(2008)01-0106-03 广告语言是一种精炼、含蓄、富有表现力和鼓动性的语言。“英美现代广告学认为广告的作用在于:Info rmation(提供信息)、Per suasion(争取顾客)、Maintenance of Demand(保持需求)、Creating M ain Mar kets(扩大市场)以及Quality(确保质量)”。[1]当今的广告是市场激烈竞争与设计者独具匠心、精雕细琢的产物。为增强语言的感召力(Appeal),广告英语着重修辞,双关语就是广告创作中常用的修辞手段之一。双关语是利用语音或语义条件,有意使某些词语或句子在特定的语言环境中构成双重意义的一种修辞方式,即表面上是一种意思,实际上又是一种意思,既引人注意,又能引起联想。双关语可以使语言简洁凝练、幽默含蓄、新颖别致、耐人寻味,因此这一修辞手法在广告创作中得到了广泛的应用。 一、双关语在广告中的运用 双关语是语言修辞的一种常见形式:巧妙地利用同音译异义或同形异义现象使一个词语或句子具有两种不同的含意,不直接表露,显得含蓄委婉,而又十分幽默新奇。[2]英语双关一般可分语音双关(homo phone)和语义双关(homog raph)。 语音双关即指谐音双关,是将两个拼写语义不同但读音相同或相近的词语(同音或近音异形异义词)天衣无缝地安排在句子中而产生的双关。此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格,能增强广告的感染力,给广告受者留下深刻的印象。例:M or e sun and air for your son and heir。[3]139这是一则海滨浴场的宣传广告,其目的是吸引度假者全家老少都到海滨浴场来,制作者巧妙运用了同音异义词,即sun和son,air和heir这两对谐音词,说起来琅琅上口,和谐悦耳,极易打动父母的爱子之心。 语义双关是利用语言中的一词多义的特点(同形异义或一词多义),使词语或句子在特定环境下形成的双关,语义双关是言在此而义在彼,造成一种含蓄、委婉、耐人寻味的意境增强语言的表达效果,激发消费者的好奇心,从而产生购买欲望。这种双关在广告中运用得也非常广泛,它与谐音双关有异曲同工之妙。由于双关语的特殊性,它经常被用来引起幽默的效果,在广告、笑话、谜语和一些需要回避话锋的场合通常会较多地使用双关语以使人加深印象或化解尴尬。例:Spoil yourself and no t your figure。[4]这是Weight-Watcher减肥冰淇淋的广告。标题中“spoil”为双关所在。“spoil oneself”意为“尽兴”;“spo il one's fig ure”则为“破坏体形”。这则广告一语双关,使减肥者在轻松幽默的气氛中乐于接受该广告并产生购买欲望。 二、双关语的可译性 可译性一直是翻译研究领域中一个长期争论不休的问题:有无可译性?可译度有多大等?成了一个永恒的话题。在翻译时如果追求绝对地等值,双关语显然是不可译论者的首选例子。然而,由于每 收稿日期:2007-10-03 作者简介:王春燕(1972-),女,甘肃民勤人,硕士,讲师,主要从事翻译实践与理论研究。

中国好声音华少广告词

中国好声音华少广告词 第1篇:中国好声音华少广告词 ---音导师提供的酒店赞助。 关注加多宝凉茶中国好声音台前幕后更多精彩内容,你可以@中国好声音新浪微博,或者是腾讯微信以及登陆中国好声音百度贴吧参与节目互动,还可以登陆优酷,搜狐视频,爱奇艺,土豆*观看节目的精彩花絮,关注*易娱乐了解更多节目的信息或者登陆官方数字音乐平台,下载每期节目最精彩的歌曲彩铃! 第二期 正宗好凉茶,正宗好声音。 欢迎收看由凉茶领导者加多宝,独家冠名的加多宝中国好声音。 这个夏天还是熟悉的味道,还是好听的声音。 百雀羚草本,天然不刺激,中国好声音由百雀羚草本天然护肤品独家特约播出,本届好声音四位导师最得意的门生将踏上百雀羚天然草本音乐之旅。 天翼好*络,传递好声音,互动上翼聊。 2---- 3 第2篇:《中国好声音》开场白华少念的广告词内容 《中国好声音》华少念的广告词内容 版本一: 正宗好凉茶正宗好声音欢迎收看由凉茶领导品牌加多宝为您冠名的加多宝凉茶中国好声音喝启力添动力娃哈哈启力精神保健品为中国好声音加油。本届中国好声音所有学员当中四位导师最得意的门生将踏上娃哈哈启力音乐梦想之旅。发短信参与互动立即获得苏宁易购的100元优惠券感谢苏宁易购对本节目的大力支持。我们的好声音学员如果获得三位或者三位以上导师认可即可获得苏宁易购提供的1万元音乐梦想基金。感谢上海新锦江大酒店为中国好声音导师提供的酒店赞助。关注加多宝凉茶中国好声音台前幕后更多精彩内容,你可以@中国好

声音新浪微博,或者是腾讯微信以及登陆中国好声音百度贴吧参与节目互动,还可以登陆优酷,搜狐视频,爱奇艺,土豆*观看节目的精彩花絮,关注*易娱乐了解更多节目的信息或者登陆官方数字音乐平台,下载每期节目最精彩的歌曲彩铃版本二: 正宗好凉茶,正宗好声音,欢迎收看由凉茶领导品牌加多宝,为您冠名的加多宝凉茶中国好声音,喝启力,添动力,娃哈哈启力精神保健品,为中国好声音加油。本届中国好声音所有学员当中四位导师最得意的门生将踏上娃哈哈启力音乐梦想之旅。发短信参与互动立即获得苏宁易购的100元优惠券感谢苏宁易购对本节目的大力支持。我们的好声音学员如果获得三位或者三位以上导师认可即可获得苏宁易购提供的1万元音乐梦想基金。感谢上海新锦江大酒店为中国好声音导师提供的酒店赞助。关注加多宝凉茶中国好声音台前幕后更多精彩内容,你可以@中国好声音新浪微博,或者是腾讯微信以及登陆中国好声音百度贴吧参与节目互动,还可以登陆优酷,搜狐视频,爱奇艺,土豆*观看节目的精彩花絮,关注*易娱乐了解更多节目的信息或者登陆官方数字音乐平台,下载每期节目最精彩的歌曲彩铃 华少逆天新记录语速为保钓英雄呐喊 华少逆天语速为保钓英雄呐喊,语速已经刷新之前的记录。 华少微博发视频为保钓英雄呐喊助威 新浪娱乐讯浙江卫视当家主持华少近日被追捧为“中国好舌头”,原因是他在浙江卫视《中国好声音》的节目上以43秒350字的疯狂语速念完了赞助商名单,这样的一段惊人语速视频也被*友在新浪微博上疯传。今天华少再次用神样的语速录制视频为香港保钓人士呐喊助威,此次华少38秒钟念完385个字,刷新的此前《中国好声音》时创下的记录。 虽然《中国好声音》一直为大家所关注,但是备受关注的是评委及选手,主持人华少似乎只是“打酱油”的,不过随着7月27日的《中国好声音》播出后,华少不再是“酱油男”,而是被众多*友所称颂。原因是华少在当晚的节目开始时一泻千里的用43秒350字的疯狂语速念完了“一匹布长”的赞助商。该段视频被在*络上疯传,更有*友将其制成彩铃。 继极限语速报赞助商之后华少再出力作。8月15日14名香港保钓人士成功

经典广告语大全(寻找灵感)

最经典广告语大全随随时看看找灵感 1. 左右策划把您搞大出自:A企广告语 2. 安全保障自有一套出自:安全套 3. 可能是世界上最好的啤酒出自:嘉士伯 4. NEW BEIJING,GREAT OL YMPIC 出自:北京奥运 5. 穿着自然出自:班尼路 6. 没有陌生人的世界出自:佐丹奴 7. 聊天动手不动口出自:诺基亚3310 8. 有一种酒是用来留传的出自:十八酒坊 9. 上联:早进来晚进来早晚进来下联:多吃点少吃点多少吃点横批:进来吃点出自:小店的广告语 10. 一次不买你的错,二次不买我的错出自:水果摊上 11. 煮酒论英雄才子赢天下出自:才子男装 12. 男人应有自己的声音出自:阿尔卡特手机 13. 万水千山近在咫次网络天空任你翱翔轻松面对应付自如出自:中国电信系列 14. 播下一个行动,你将收获一种习惯;播下一种习惯,你将收获一种性格;播下一种性格,你将收获一种命运出自:威廉詹姆斯 15. 万家乐,乐万家。出自:万家乐电器 16. 有多少南方摩托车,就有多少动人的故事。出自:南方摩托

17. 高高兴兴上班去,平平安安回家来。出自:公益广告 燕舞,燕舞,一曲歌来一片情。出自:燕舞收录机 18. 康师傅方便面,好吃看得见。出自:康师傅 19. 不要太潇洒!出自:杉杉西服 20. 让一亿人先聪明起来。出自:巨人脑黄金 21. 共创美的前程,共度美的人生。出自:美的电器 22. 省优,部优,葛优?出自:双汇火腿肠 23. 喝孔府宴酒,做天下文章。出自:孔府宴酒 24. 健康成就未来。出自:海王 25. 牙好,胃口就好,身体倍儿棒,吃嘛嘛香。出自:蓝天六必治 26. 永远的绿色,永远的秦池。出自:秦池酒 27. 坐红旗车,走中国路。出自:红旗轿车 28. 要想皮肤好,早晚用大宝。出自:大宝 29. 孔府家酒,叫人想家。出自:孔府家酒 30. 补钙新观念,吸收是关键。出自:龙牡壮骨冲剂 31. 喝汇源果汁,走健康之路。出自:汇源果汁 32. 我的眼里只有你。出自:娃哈哈纯净水 33. 非常可乐,非常选择出自:非常可乐 34. 新春新意新鲜新趣,可喜可贺可口可乐。出自:可口可乐

卖布料的广告语

卖布料的广告语 广告语,卖布料的广告语 1、品质巅峰,环保称雄。 2、峰宏家纺,质造辉煌。 3、市场在变,品质常在。 4、耕当问奴,织当问我。 5、温情舒心千万家——峰宏纺织。 6、巅峰织作,宏大伟业。 7、满腹经纶,峰宏纺织。 8、用峰宏织纺,做时尚丽人。 9、非凡享受,质造完美。 10、峰宏织品,爱家伴侣。 11、品位生活,峰宏雕琢。 12、纺出鼎峰,织就渊宏。 13、峰宏纺织,织造绚丽。 14、峰宏,织造美丽人生。 15、峰宏织造,懂你需要。 16、峰宏纺织,巅峰品质。 17、纺·达天下,织造未来。 18、织品经典,峰宏首选。 19、雍“绒”优质,绿色速至。 20、丝丝羽绒,悠悠峰宏。 21、质量之峰,品位之宏。 22、天然纺造,峰宏伟业。 23、峰宏纺织,共创辉煌。 24、快捷质优,净享舒适。 25、峰宏纺织:用爱纺,用心织。 26、峰宏华贵,至尊品位。

28、峰宏纺织,与你共绒。 29、纺业高峰,事业辉宏。 30、峰宏出品,又快又稳。 31、峰宏时代,温暖常在。 32、品质上乘,品德行成。 33、“峰”于品质,“宏”于心志。 34、峰宏纺织,衣绒华贵。 35、峰宏纺织,时尚品质。 36、针针情义,件件暖心。 37、千里峰宏,礼轻情重。 38、峰质织品,宏速至优。 39、服装面料千万里,峰宏服务赢天下。 40、品质上乘,品位织成。 41、峰宏品牌,懂你所织。 42、峰宏:暖暖的,很贴心。 43、服装面料全方位,峰宏时尚零距离。 44、暖恩如峰,大爱如宏。 45、锐意进取,织造精品。 46、峰宏纺织,雍容华贵。 47、快人一布,登峰宏图。 48、优纺精品,绿峰宏达。 49、纺誉世界,织造未来。 50、雍“绒”织成,质量上乘。 51、织品万千,峰宏领先。 52、亲亲的,柔柔的,美美的——峰宏纺织。 53、优品而卓,天然速货。 54、佛山又称禅城,好运自然天生。 55、美哉峰宏,纺织称雄。

双关 广告语修辞手法

广告语修辞手法 一、双关: 双关,利用词的多义及同音(或近音)的条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼。在广告中运用的双关一般有谐音双关和语义双关两种。谐音双关的广告词通过词语的谐音关系,给人以清新自然、悦耳醒目的感觉,以达到宣传的效果。广告中使用频率最高的一种修辞。双关是利用一种语言形式,同时兼顾表里两层语义的修辞方式。在特定语境中,借助语音或语意的联系,使语句同时关联两种事物。这种修辞法既能使语言幽默、风趣,又能适应某些特殊语境的需要,使表达效果更加含蓄曲折,生动活泼,易懂易记,表现力强,予人以深刻印象。在广告语中巧用双关可收到“一箭双雕”之效,在两层词义之间互相呼应,有助于取得良好的广告效果。 如: (1)实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。(“菊花”牌电风扇)早几年,菊花电扇在市场上还没成“气候”时,借向社会广泛征集广告语之际扩大知名度,以利促销。后来,获得特等奖的那条广告语是:“实不相瞒,菊花的名气是吹出来的。”正是一个“吹”字,在貌似违背常理、让人费解的同时,又紧扣产品(电扇)的使用特点,似乖实巧,一语双关,令人叫绝。 (2)“咳”不容缓,请用桂龙。(桂龙牌止喘药)借用成语“刻不容缓”,将表达时间概念的“刻”换上表达病症的“咳",一字之差,将表达重点转向生病不容拖延,让患者认准桂龙牌止喘药上,言辞委婉,富有言犹在耳的感召力,真正起到了暗示的作用。 (3)“奥威手表,一戴添骄。”(奥威手表广告) 这一广告中,“戴”与“代”、“添”与“天”同音,是谐音关系,造成了“一代天骄”的双关语义,表现出戴奥威手表能增添骄傲自豪的神气。 语义双关,利用言语意义的多义来构成,让人通过对产品的联想把握词语的真实意义,使人们觉得既新奇有趣又意义深刻,加深了对广告商品的印象。 (4)“不溶在手,只溶在口。”(M﹠M巧克力广告) 这一广告的表面意思是反映了M﹠M巧克力糖衣包装的独特之处,在手中不会溶掉,而在口中就很快溶掉。同时,它又暗示了M﹠M巧克力味道好,以至于我们不愿意使巧克力在手中停留片刻,迫不及待放入口中品尝,这是骨子里的意思,也是这则广告词的真实意图。观众看完后,自然会对这个广告留下深刻印象。 (5)四十年风尘岁月,“中华”在我心中。(中华牙膏广告用语) 中华牙膏是中国老字牌牙膏,如今牙膏间的竞争很激烈,中华牙膏就得有自己特有的广告形象进行竞争。“‘中华’在我心中”:“中华”既是商品名称,又是汉民族的代称,因此,这句广告语有表里两层意思。 (6)谁能“惩治腐败”?(新飞牌电冰箱广告词) “腐败”词面意义指制度、组织、机构、措施等的混乱、黑暗,用在冰箱身上指食物腐烂。一语双关,并且诙谐幽默,给人留下了深刻印象,因而新飞牌冰箱也就有了新意。

楼盘清盘广告宣传语

楼盘清盘广告宣传语 广告语,楼盘清盘广告宣传语 1、明月天珑湾,你心灵的港湾。 2、一墅可依,不妨年华虚度。 3、闹市品清静,富贵亦淡定——明月天珑湾。 4、私家公园,守望方山。 5、我们的设计,是针对你对目前不满。 6、为数不多,分秒必争。 7、幸福从不落幕——资源在握,美好生活。 8、住得好,人生就成功了一半。 9、方山新龙脉,难得天珑湾。 10、多一点雅致,多一点情趣。 11、为“墅”不多,压轴登场。 12、山清水秀豪宅,现房与君有缘。 13、山水居,乐活享。 14、家在天珑湾,我心自悠然。 15、黄金地带,财福兼有。 16、天高地阔,写意人生。 17、一个更舒展的世界,一个更温暖的家。 18、不与环境作对,不如换个环境。 19、收官钜献,典藏臻美。 20、明月天珑湾,生活赛神仙。 21、纵情青山绿水间,心泊明月·天珑湾。 22、追求生活品质,缔造完美人生。 23、快人一步,抢占天居。 24、明月天珑湾,让您的新家更精彩。 25、尊贵品质,居家首选。 26、都说人生苦短,过好刻不容缓。

27、存钱不如存房,投资居家妙方。 28、顶层复式里,一览众楼小。 29、走进售房处,秒变收藏家。 30、一挑二选三比较,还是明月天珑湾好。 31、绝“屋”仅有,“墅”不奉陪。 32、为何所剩不多,因为被大家看好。 33、让安居成为一种享受。 34、提升生活质量,告别破旧狭小居间。 35、近水楼台,人财两旺。 36、合理改善,小户型也有大家梦。 37、给您一个选择,尽享尊贵人生。 38、终极豪宅,顶级享受。 39、秦淮河畔居,烦恼说再见。 40、理想现房有品值,“别”具一格山水园。 41、臻藏房源璀璨登场,王者羡一生。 42、尊荣大户,温馨人家。 43、即买即赚好房源,进入清盘倒计时。 44、明月天珑湾,给你向往的家。 45、经水生云起,见花好月圆。 46、一直说着小家换大家,终于可以实现了。 47、明月?天珑湾,揽胜王气居。 48、我的美好生活,安馨家住新居。 49、好房好心情,好美好“别”致。 50、弃旧换新,安享尊荣。 51、凤凰展翅,起步翱翔。 52、给您一个选择,现享尊贵人生。 53、曾经水生云起处,又到花好月圆时。 54、好家好环境,明月·天珑湾。 55、新居新天地,好美好“别”致。

面料产品广告宣传文案

面料产品广告宣传文案 广告语,面料产品广告宣传文案 1、婴童好面料,绍兴九艺造。 2、6年九艺棉,宝宝十分爱。 3、九亿家庭之选,童年幸福温暖。 4、不为感动,织为出众。 5、九艺纺织,纺领时尚,织造梦想。 6、九艺纺织,织就母爱。 7、用心选面料,为宝宝贴心织造。 8、九九归一,品质始终如“艺”。 9、九艺婴童面料,处处透着关爱。 10、棉棉芬芳,童享梦想。 11、九艺面料,绿色健康早知道。 12、九艺纺织,相伴生活。 13、九艺纺织——贴心小棉袄。 14、九艺生态范,健康美一天。 15、童装用好棉,健康长久远。 16、九艺婴童面料,品质昂然自得。 17、婴童面料,九艺智造。 18、专注婴童需要,九艺纯棉面料。 19、天然纯棉,九艺首选。 20、九艺面料好,孩子身上宝。 21、如影随形,九艺婴童。 22、九艺棉,护童安——九艺纺织品。 23、九艺相伴,健康成长。 24、婴童面料,九艺一“布”到位。 25、宝宝用的健康,妈妈才能安心。 26、温暖怀抱,九艺智造。

27、九艺,九亿家庭的健康选择。 28、面料选九艺,全棉婴童喜。 29、温馨九艺,幸福婴童。 30、美好一“棉”,“织”为婴童。 31、天然九艺,快乐婴童。 32、健康和舒适,你想要的我都有。 33、婴棉九艺,十分用心。 34、九艺纺织,全棉呵护。 35、宝宝的舒服,妈妈的面子。 36、九艺好触感,亲肤又自然。 37、九艺纺织,很懂宝宝“馨”。 38、九艺纯棉,安全一生。 39、环保新时代,呵护新生代。 40、棉棉真情,九艺不同。 41、九艺全棉面料,舒适初生婴童。 42、天然彩棉,健康童年。 43、温馨长“九”,“艺”生追求。 44、情意棉棉,宝宝周全。 45、棉榜样,童分享——九艺纺织品。 46、天然九艺,用爱暖你。 47、婴童好面料,九艺爱织造。 48、天然真棉,宝贝珍爱。 49、九艺,婴童面料专业供应商。 50、用心做棉,童享非凡。 51、九艺纺织——宝宝最需要的感触。 52、贵在天然,好在贴心。 53、情至臻,棉至纯——九艺纺织品。 54、不做十全,只为九艺。 55、九艺,每一个孩子的满意。

广告语篇中的双关语翻译策略

第22卷4期2009年11月 中国科技翻译 CHINESESCIENCE&TECHNOLOGYTRANSLATORSJOURNAL V01.22.No.4 NOV.2009 ?经贸翻译? 广告语篇中的双关语翻译策略+ 王瑛 (上海应用技术学院外语系wy@sit.edu.cn上海市200235) 摘要双关语是英汉广告中一种较为常见的修辞格。本文以Delabastita的双关语翻译理论为指导,对广告双关语的翻译作了比较系统的研究,旨在探讨广告双关语的翻译策略。 关键词双关语广告翻译 AbstractUndertheguidanceofDelabastita’stheoryofpuntranslation.thethesisexploressystematicallytrans—lationofpunswidelyusedinadvertisementsanddesignatesspecificstrategiesinthisfield. KeyWords pun advertisementstranslation 现代广告无处不在,深刻地影响着人们的商品选择。法国广告评论家罗贝尔?格兰有一句至理名言:“我们呼吸着的空气,是由氮气、氧气和广告组成的。”广告作为一种媒介性传播活动,其效果往往是靠广告语言来实现的。现代广告学家认为:广告语言是广告生命的支点。广告语言在广告中处于统帅和灵魂的地位。 作为一种特殊的实用型文体,广告语是具有极高商业价值的,其最终目的和主要功能就是要使消费者接受并购买它所宣传的商品和服务。因此,广告商经常运用多种修辞手法来增强语言表达效果,博取消费者对商品的信赖。双关修辞就是其中最常见的一种。 关于双关的类型研究,古希腊哲学家亚里斯多德在《修辞学》中将双关分为同音同形异义双关和同音异形异义双关两种谐音双关类型。目前西方学者一般将双关分为三类:syl-lepsis一词多义双关,paronomasia近音双关,antanaclasis同词异义双关。比利时学者Dela-bastita提出双关语按形式相似程度可以分为四种:同音同形(homonymy)、同音异形(homopho—ny)、同形异音(homography)和异音异形(paro—nymy)…。国内的语言学家们也对双关的类型作了有益的探讨。如陈望道12o把双关分为表里双关和彼此双关。王德春J3‘将双关分为直接双关和间接双关。王希杰14‘把双关分为谐音双 ?收稿日期:2009—07—03/20关、语义双关、语法双关。郑爽15‘则认为双关的存在类型可作语义、语音、语法、情境双关四种区分。 总的来说,基于对大量双关广告语的搜集考察,双关作为一种修辞手段,在广告中的运用主要体现在语音、词汇和语法等三个语言层面。一种是语音层面的谐音双关(homophone),即利用词语的音同音近而义不同构成的双关;如美国丹佛市公交车的公益广告:ThanksfortheBrake.(Brake和Break为谐音双关)。 另一种是词汇层面的语义双关(homo—graph),即利用词语的一词多义的现象,运用词的多重意义来达到一语双关的特殊效果。例如:ASKforMORE.这里MORE是一种香烟的商标,这个单词的本义是“更多,更好”。意为“我要更多的MORE牌香烟”。 第三种是语法层面的语法双关,即通过语法手段使句子具有双重意义,如省略结构或词组具有两种以上语法功能等。常给人以想象空间。例如可口可乐的广告语Cokerefreshesyoulikenoothercan(没有什么能像可乐那样令您神清气爽)句中的can既可理解为名词“罐”,又可看成是情态动词“能”。 在双关语的翻译中,由于原文和译文的发音和词义出现偶合的几率很低。双鼋,甚至多重语义和语境成为双关语的特点,因此双关语 万方数据

休闲娱乐来一个广告词

竭诚为您提供优质文档/双击可除休闲娱乐来一个广告词 篇一:精彩广告语大全 精彩广告语大全 一、媒体的广告 1、"真知影响人生",《羊城晚报》的这个广告词充满智慧,富有哲理。短短的五个字却对读者形成强烈的暗示:要想得到真正的知识,订阅《羊城晚报》显然是较佳的选择。 2、"看《环球时报》,把地球抱回家"。一个"抱"字,让人忍俊不禁,不一定花钱旅游,只要您拥有了《环球时报》,也就拥有了整个地球。等着长知识吧。 3、"知识分子的精神家园",这是《光明日报》的广告词。定位非常明确,就是给知识分子看的。 4、"你的健康是我的牵挂,《人民保健报》。这则广告词非常有亲合力。这哪里是广告,简直是感情的倾诉。 5、在国内发行量很大的《读者》的广告词是:"选择《读者》,也就选择了一类优秀文化",以优秀文化做标榜,显示了它的品位;老牌纯文学杂志《收获》的广告词是:"精神

漫游者的最后家园",没有一点推销的商业味,真是越品越有味道,也显示它的大家之气。 6、更大气的还有《咬文嚼字》杂志。"不订《咬文嚼字》是你的错,不再订《咬文嚼字》是我的错"。对读者展开强烈的心理攻势。字里行间洋溢着办刊人的自信心,其潜台词不言而喻,即只要读者订了刊物,就会上"瘾"。 二、其他媒体广告语 《生活新报》:新闻改变生活 《下一站》:阅读改变行走 《解放日报》:了解上海的第一选择 《新闻晨报》:新闻力量优化生活 《世界新闻报》:地球大,眼球大 《羊城晚报》:真知影响人生 《北京青年报》:有新闻的地方就有我们 《北京娱乐信报》:新闻一条是一条 《北京晚报》:晚报不晚报 《法制文萃报》:好人得好报 《劳动午报》:早也报,晚也报 《21世纪经济报道》:新闻创造价值 《环球时报》:和您一起看世界 《三联生活周刊》:一本杂志和他倡导的生活 《新经济》:中国经济现象白皮书

经典广告语大全

经典广告语大全 1.为了使地毯没有洞,也为了使您肺部没有洞,请不要吸烟。出自:公共场所禁烟广告 2.请记住,上帝并不是十全十美的,它给汽车准备了备件,而人没有。出自:交通安全广告 3.可能是世界上最好的啤酒出自:嘉士伯 4.NEW BEIJING,GREAT OLYMPIC出自:北京奥运 5.穿着自然出自:班尼路 6.没有陌生人的世界出自:佐丹奴 7.聊天动手不动口出自:诺基亚3310 8.有一种酒是用来留传的出自:十八酒坊 9.网易,网聚人的力量!出自:网易 10.一次不买你的错,二次不买我的错出自:水果摊上 11.煮酒论英雄才子赢天下出自:才子男装 12.男人应有自己的声音出自:阿尔卡特手机 13.只溶在口,不溶在手。出自:m&m巧克力 14.维维豆奶,欢乐开怀。出自:维维豆奶 15.万家乐,乐万家。出自:万家乐电器 16.有多少南方摩托车,就有多少动人的故事。出自:南方摩托 17.高高兴兴上班去,平平安安回家来。出自:公益广告 18.康师傅方便面,好吃看得见。出自:康师傅 19.不要太潇洒!出自:杉杉西服 20.让一亿人先聪明起来。出自:巨人脑黄金 21.共创美的前程,共度美的人生。出自:美的电器 22.省优,部优,葛优?出自:双汇火腿肠 23.喝孔府宴酒,做天下文章。出自:孔府宴酒 24.健康成就未来。出自:海王 25.牙好,胃口就好,身体倍儿棒,吃嘛嘛香。出自:蓝天六必治 26.永远的绿色,永远的秦池。出自:秦池酒 27.坐红旗车,走中国路。出自:红旗轿车 28.要想皮肤好,早晚用大宝。出自:大宝 29.孔府家酒,叫人想家。出自:孔府家酒 30.补钙新观念,吸收是关键。出自:龙牡壮骨冲剂 31.喝汇源果汁,走健康之路。出自:汇源果汁 32.我的眼里只有你。出自:娃哈哈纯净水 33.非常可乐,非常选择出自:非常可乐 34.新春新意新鲜新趣,可喜可贺可口可乐。出自:可口可乐 35.送礼就送脑白金。出自:脑白金 36.飘柔,就是这么自信。出自:飘柔 37.超越性能极限,领略精彩计算出自:AMD 38.美国货,本土价出自:DELL

相关文档
最新文档