阀门样本
一、调节阀系列First、series regulating valve
1、型号编制说明The model description：
P普通型M密闭型
P Normal type M Airtight type
D电动Q气动S手动
D Motor-driven Q Pneumatic S Manual
风阀高度H Air valve height H
风阀宽度W Air valve widthW
1 工作温度为－40℃~95℃2工作温度为
－55℃~205℃
1 the operating temperature -40℃~95℃
2 the
operating temperature55℃~205℃
D对开式P平行式
D Vis-a-vis type P Parallel type
创元风量调节阀
chuangyuan air volume regulating valve 1.1、型号示例model sample1：
CYTD2－1000×500SP 表示创元普通型对开式多叶调节阀，工作温度为－55℃~205℃，宽1000mm，高500mm
CYTD2－1000×500SP is Chuangyuan normal vis-a-vis multi-blade regulating valve, the working temperature is -55℃~ 205℃, width is 1000mm, the height is 500mm
2、风量调节阀技术参数Air volume regulating valve technical parameters：
2.1、风量调节阀框体和叶片采用镀锌钢板制成，无焊点，表面无需涂装；
Air volume regulating valve frame and blade made by galvanized steel plates, no weld, the surface doesn’t need paint.
2.2、风阀轴承材料为烧结青铜含油轴承，可以耐300℃的高温；
The regulating valve bearing material is sintered bronze oiled bearings, can resist high temperature 300℃;
2.3、叶片由10×10方形轴连接，轴的材料为45#镀锌钢；
Blades are connected by 10×10 square shaft, the material of the bearing is 45# galvanized steel plates 2.4、根据需要可选配可调节风量的执行机构；
We can provide implement facility which can regulating the air volume by need.
2.5、普通型阀体厚度标准尺寸L=210mm，密闭型阀体厚度标准尺寸L=180mm，也可根据客户需要生产各种特型尺寸；
The standard thickness of the normal valve dimension is L=210, the standard thickness of the airtight valve dimension is L=180, customers may also choose a variety of special type size;
2.6、风量调节阀的法兰宽度为30mm、40mm，客户可以根据需要选择；
The width of the air regulating valve flange is 30mm、40mm,the user can make choice.
2.7、密闭阀密封材料为橡胶。
The seal material of the airtight valve is rubber.
3、风量调节阀分类以及特点The air volume regulating valve classification and characteristics：
3.1、分为普通型风量调节阀、密闭型风量调节阀。每种又有对开与平行式两种类型以及手动、气动、电动三种驱动方式；
The air control valve is divided into normal air volume regulating valve、airtight air volume regulating valve. Each of them has two types, Off-style and parallel style, and they have three driven ways: manual, pneumatic, electric, manual;
对开式与平行式选用的一般原则General selection principles of off-style and parallel:
(a)当阀门所需调节的管段阻力大，而阀门消耗的阻力小时宜选用对开式，反之则应选用平行式；
When tube resistance is big but the valve consumes small resistance, it is better to choose off-type on the contrary should choose parallel;
(b)对开式的起始调节性能优于平行式；
The off-type regulation is better than parallel style;
(c)一般做开关用的风阀宜选用平行式；
If the valve used as switch the parallel should be chosen;
(d)当安装在两个系统的混合处时，宜选用相同特性的调节阀，且宜为对开式；
When the valve installed in the mixture place of the two systems, it is better to choose the same characteristics valve, and off-type is better;
(e) 对气流噪声有严格要求的系统宜选配平行式；
There are strict requirements on the aerodynamic noise matching system, parallel way should be selected;
（客户可根据需要选择相应的方式。）
(Customers can select the appropriate way.)
3.2、风量调节阀的特点air volume regulating valve features：
(a)风量调节阀的传动方式为连杆传动；
Drive transmission mode of the air volume regulating valve is the connecting rods way;
(b)普通型调节阀的漏风率不大与2%，密闭型调节阀的漏风率不大与0.5%；
The leakage rate of the normal air volume regulating valve is no less than 2%, the leakage rate of the airtight air volume regulating valve is no less than 0.5%;
(c)手动和电（气）动阀门一般为顺时针方向关闭，逆时针方向开启；
M anual and electric (pneumatic) valve is generally clockwise, counterclockwise op en;
3.3、风量调节阀的结构尺寸The air volume regulating valve overall dimension
3.3.1、普通型风量调节阀Normal air volume regulating valve
结构尺寸the structure dimension：
备注：（Note）
（1）以上“√”尺寸为常用尺寸，也可根据客户需要生产各种特型尺寸。（当W尺寸≥1250时，加中间框，叶片分隔。）
Note: The above "√" size is commonly used, but we can also produce various special sizes. (When W size ≥ 1250, add the middle frame, blades separated.)
（2）L尺寸为210mm。
The dimension L is 210mm。
3.3.2、密闭型风量调节阀Airtight air volume regulating valve
结构尺寸the structure dimension ：
备注：（Note ）
（1）以上“√”尺寸为常用尺寸，也可根据客户需要生产各种特型尺寸。（当W 尺寸≥1250时，加中间框，叶片分隔。）
The above "√" size is commonly used, but we can also produce various special sizes. (When W size ≥ 1250, add the middle frame, blades separated.) （2）L 尺寸为180mm 。
The dimension L is180mm 。
二、防火、排烟阀门Fire、smoke damper
1、型号编制说明The model description：
风阀高度H Valve height H
风阀长度W（圆形阀门以Φ表示）Valve length W
(Φ is the sign of circular valve)
功能Function
控制方式Control way
产品名称Product Name
1.1、产品名称 the product name ：
FHF：防火阀；PHFH：排烟防火阀；PYF：排烟阀；PYK：排烟口
fire damper PHFH: fire & smoke damper; PYF：smoke exhaust valve ;PYK：smoke exhaust outlet 1.2、控制方式Control way：
W：熔断器控制自动关闭；
Fuse control automatically turns off;
S：手动控制关闭或开启；
Manual control closed or open;
D：电动控制关闭或开启；
Electric control closed or open;
Dc：电控电磁铁关闭或开启；
Electric solenoid closed or open;
Di：电控电机关闭或开启；
Electric motor turned on or off;
Dq：电控气动机构关闭或开启；
Electronically controlled pneumatic facility to close or open;
注意：排烟阀没有熔断器控制方式；
Note: The smoke exhaust valve does n’t have fuse control;
1.3功能 Function：
F：具有风量调节功能；
With air volume regulating function
Y：具有远距离复位功能；
With remote reset function
K：具有阀门关闭或开启后阀门位置信号反馈功能；
With the position signal feedback function after the valve closed or open valve;
注意：排烟防火阀和排烟阀不要求风量调节功能；
Note: The smoke &fire damper and smoke exhaust valves do not require air volume control function;
1.4型号示例model sample：
FHF WS-FK-500×500表示防火阀；具有温感控制功能；手动控制功能；具有风量调节功能；具有信号反馈功能；阀体有效长度为500mm，有效高度为500mm。
FHF WS-FK-500×500 is fire damper, a warm sense control function; manual control function; with air volume control function; with signal feedback function; the damper body effective length 500mm, the effective height is 500mm.
2、防火、排烟阀门系列产品的通用技术参数series fire damper、smoke exhaust valve general technical parameter：
2.1、阀门框体和叶片采用镀锌钢板制成，无焊点，表面无需涂装；
The valve frame and blade made of galvanized steel, no welding, their surface does not need painting;
2.2、风阀轴承材料为烧结青铜含油轴承，可以耐300℃的高温，无需维护；
The regulating valve bearing material is sintered bronze oiled bearings, can resist high temperature 300 ℃, no maintenance;
2.3、叶片由10×10方形轴连接，轴的材料为45#镀锌钢；
Blades are connected by 10×10 square shaft, the material of the bearing is 45# galvanized steel plates
2.4、阀体厚度标准尺寸L=250mm，也可根据客户需要生产各种特型尺寸；
The standard thickness of the normal valve dimension is L=250, customers may also choose a variety of special type size;
2.5、阀门的法兰宽度为30mm、40mm，客户可以根据需要选择；
The width of the valve flange is 30mm、40mm,the user can make choice.
2.6、温感元件为易熔合金70℃和280℃两种，其性能符合GB15930-2007的规定；
Temperature sensing element for the fusible alloy both 70 ℃and 280 ℃, its performance is consistent with the provisions of GB15930-2007;
2.7、、工作电压为DC24V+10%、－15%（26.4V~20.4V），工作电流≤0.7A；
Working voltage is DC24V +10%, -15% (26.4V ~ 20.4V), Current ≤ 0.7A;
2.8、防火阀类产品漏风量达到GB15930-2007规定，排烟阀达到GA481-2004规定；
The amount of air leakage in fire damper products meet GB15930-2007, smoke exhaust valve to the GA481-2004 requirements;
2.9、防火阀类产品耐火性能达到GB15930-2007规定；
Fire resistance of fire damper products meets GB15930-2007 requirements;
2.10、防火阀、排烟阀的耐腐蚀性达到GB15930-2007和GA481-2004规定；
Corrosion resistance of fire dampers, smoke exhaust valve meet GB15930-2007 and GA481-2004 requirements;
2.11、防火阀、排烟阀的开启可靠性达到GB15930-2007和GA481-2004规定；
F ire dampers, smoke exhaust valve opening reliability meet GB15930-2007 and GA481-2004 requirements;
2.12、防火阀、排烟阀的绝缘电阻不小于20MΩ；
Fire dampers, smoke exhaust valve insulation resistance should not less than 20MΩ;
2.13、根据客户需求，可以在阀体侧板加装观察孔。
According to customer demand, observed hole can be installed in the body side.
3、框体结构尺寸Frame structure dimension ：
备注：
（1）以上“√”尺寸为常用尺寸，也可根据客户需要生产各种特型尺寸。（当W 尺寸≥1250时，加中间框，叶片分隔。）
Note: The above "√" size is commonly used, but we can also produce various special sizes. (When W size ≥ 1250, add the middle frame, blades separated.)
（2）阀体厚度标准尺寸L=250mm ，也可根据客户需要生产各种特型尺寸；
The standard thickness of the normal valve dimension is L=250, customers may also choose a
variety of special type size;
4、产品目录Product contents：
4.1、FHF WS 防火阀 Fire damper
4.1.1该阀门安装在有防烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常开状态，火灾时关闭起到防烟阻火的作用；
The valve installed in the ventilation, air-conditioning system pipelines which have the requirement of
smoke extraction 、fireproof, it is normally closed ，when on fire , it plays the role of smoke extraction and fire resistance,
4.1.2熔断器动作温度为70℃，当风管内气流温度达到70℃时，易熔管熔断，阀门在弹簧力作用下自动关闭；
Fuse operating temperature is 70 ℃, when the air temperature in the pipe reaches 70 ℃, fusible
tube fuse, the spring force the valve to automatically shut down;
4.1.3阀门动作后可手动复位。
The valve can be manually reset after operation. 4.1.4客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not
unified installation unless the customer requests)
4.1.5结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension. 主要技术参数main technical parameter ： 熔断器动作温度：70℃；
Fuse operation temperature: 70℃ 阀门耐火等级：1.5h ；
Valve fire resistance rate: 1.5h 全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
4.2、FHF WS-FK 防火调节阀Fire control valve
4.2.1该阀门安装在有防烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常开状态，火灾时关闭起到防烟阻火的作用；
The valve installed in the ventilation, air-conditioning system pipelines which have the requirement
of smoke extraction 、fireproof, it is normally closed ，when on fire , it plays the role of smoke extraction and fire resistance,
4.2.2熔断器动作温度为70℃，当风管内气流温度达到70℃时，易熔管熔断，阀门在弹簧力作用下自动关闭；
Fuse operating temperature is 70℃, when the air temperature in the pipe reaches 70℃, fusible tube
fuse, the spring force the valve to automatically shut down;
4.2.3阀门可手动开启和关闭，阀门动作后手动复位。
The valve can be manually opened and closed, the valve manually resets after operation. 4.2.4阀门有六档调节风量开度；
The valve has six files to regulate air flow opening; 4.2.5可输出阀门关闭信号；
Output the valve close signal;
4.2.6客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not
unified installation unless the customer requests)
4.2.7结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension. 主要技术参数main technical parameter ： 熔断器动作温度：70℃；
Fuse operation temperature: 70℃ 阀门耐火等级：1.5h ；
Valve fire resistance rate: 1.5h 全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
4.3、FHF WSDc-FK防烟防火阀Smoke & fire dampers
4.3.1该阀门安装在有防烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常开状态，火灾时关闭起到防烟阻火的作用；
The valve installed in the ventilation, air-conditioning system pipelines which have the requirement of smoke extraction 、fireproof, it is normally closed，when on fire , it plays the role of smoke extraction and fire resistance,
4.3.2火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电磁铁通电动作，阀门自动关闭，并输出关闭电信号。
When on fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the solenoid within the executing facility is powering on and energizing, the valve automatically closed, and output the close signal;
4.3.3阀门可手动关闭或70℃熔断器动作关闭。
The valve can be manually closed or 70 ℃fuse action to close.
4.3.4阀门有六档调节风量开度；
The valve has a six-speed air volume to regulate air flow opening;
4.3.5阀门动作后手动复位；
The valve manually resets after operation
4.3.6客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not unified installation unless the customer requests)
4.3.7结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数main technical parameter：
熔断器动作温度：70℃；
Fuse operation temperature: 70℃
阀门耐火等级：1.5h；
Valve fire resistance rate: 1.5h
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
4.4、FHF WSDj-FKY全自动防烟防火阀Automation smoke & fire damper
4.4.1该阀门安装在有防烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常开状态，火灾时关闭起到防烟阻火的作用；
The valve installed in the ventilation, air-conditioning system pipelines which have the requirement of smoke extraction 、fireproof, it is normally closed，when on fire , it plays the role of smoke extraction and fire resistance;
4.4.2火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电机通电动作，阀门自动关闭，并输出关闭电信号；
When on fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the motor within the executing facility is powering on and energizing, the valve automatically closed, and output the close signal;
4.4.3阀门动作后直流电机驱动复位；
DC motor drives the valve reset after action;
4.4.4阀门可手动开启，手动复位；
The valve can be manually turned on, manual reset
4.4.5阀门可手动关闭或70℃熔断器动作关闭；
The valve can be manually closed or 70 ℃fuse action to close.
4.4.6动作信号或复位信号反馈到控制中心及气动连锁设备；
Action signal or reset signal feedback to the control center and pneumatic chain equipment;
4.4.7客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.(it is not unified installation unless the customer requests)
4.4.8结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数main technical parameter：
熔断器动作温度：70℃；
Fuse operation temperature: 70℃
阀门耐火等级：1.5h；
Valve fire resistance rate: 1.5h
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A
复位电流：<0.5A
Reset current: <0.5A
复位时间：≤12秒
Reset time: ≤12 seconds
4.5、PFHF WSDc-K 排烟防火阀Smoke exhaust and fireproof valve
4.5.1该阀门安装在有排烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常闭状态，火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电磁铁通电动作，阀门自动开启，并输出开启电信号；
The valve installed in the ventilation, air-conditioning system pipelines which have the requirement of smoke extraction 、fireproof, it is normally closed，when on fire , smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the solenoid within the executing facility is powering on is energizing, the valve automatically opens, and output the open signals;
4.5.2阀门可手动开启，手动复位；
The valve can be manually turned on, manual reset;
4.5.3当温度升到280℃时，熔断器动作，阀门自动关闭；
When the temperature gets 280℃, the fuse operating, the valve closed automatic.
4.5.4客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not unified installation unless the customer requests)
4.5.5结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数main technical parameter：
熔断器动作温度：280℃；
Fuse operation temperature:280℃；
阀门耐火等级：1.5h；
Valve fire resistance rate: 1.5h
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A
4.6、PFHF WSDj-KY全自动排烟防火阀series automatic smoke & fire damper
4.6.1该阀门安装在有排烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常闭状态，火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电机通电动作，阀门自动开启，并输出开启电信号；
The valve installed in the smoke ventilation, air-conditioning system pipelines, this valve is normally closed, fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the motor within the executing facility is powering on and energizing, the valve automatically opened, and output the open signals;
4.6.2阀门动作后直流电机驱动复位；
DC motor drives the valve reset after action;
4.6.3阀门可手动开启，手动复位；
The valve can be manually turned on, manual reset;
4.6.4当温度升到280℃时，熔断器动作，阀门自动关闭；
When the temperature gets 280℃, the fuse operating, the valve closed automatic.
4.6.5动作信号或复位信号反馈到控制中心及气动连锁设备；
Action signal or reset signal feedback to the control center and pneumatic chain equipment;
4.6.6客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.(It is not unified installation unless the customer requests)
4.6.7结构尺寸参见框体结构尺寸The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数Main technical parameters：
熔断器动作温度：280℃；
The fuse operation temperature: 280℃；
阀门耐火等级：1.5h；
Valve fire resistance rating: 1.5h;
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A
复位电流：<0.5A
Reset current: <0.5A
复位时间：≤12秒
Reset time: ≤12 seconds
4.7、PYF SDc-K排烟阀Smoke exhaust valve
4.7.1该阀门安装在有排烟、防火要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常闭状态，火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电磁铁通电动作，阀门自动开启，并输出开启电信号；
The valve installed in the smoke ventilation, air-conditioning system pipelines, this valve is normally closed, fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the solenoid within the executing facility is powering on is energizing, the valve automatically opens, and output the open signals;
4.7.2阀门可手动开启，手动复位；
The valve can be manually turned on, manual reset;
4.7.3客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not unified installation unless the customer requests)
4.7.4结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数Main technical parameters：
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A
4.8、PYF SDj-KY全自动排烟阀Automatic smoke exhaust valves
4.8.1该阀门安装在有排烟要求的通风、空调系统的管道上，平时处于常闭状态，火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电机通电动作，阀门自动开启，并输出开启电信号；
The valve installed in the smoke ventilation, air-conditioning system pipelines, this valve is normally closed, fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the motor within the executing facility is powering on and energizing, the valve automatically opened, and output the open signals;
4.8.2阀门动作后直流电机驱动复位；
DC motor drives reset after the valve action;
4.8.3阀门可手动开启，手动复位；
The valve can be manually turned on, manual reset;
4.8.4动作信号或复位信号反馈到控制中心及气动连锁设备；
Action signal or reset signal feedback to the control center and pneumatic chain equipment;
4.8.5客户需求的情况下可以加装观察孔及吊装件。（客户没有要求时统一不作安装）
Observation holes and lifting pieces can be installed according to the customer demand.( it is not unified installation unless the customer requests)
4.8.6结构尺寸参见框体结构尺寸；
The structure dimension vides the frame structure dimension.
主要技术参数main technical parameter：
阀门耐火等级：1.5h；
Valve fire resistance rating: 1.5h;
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open pressure coefficient: <0.5；
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A
复位电流：<0.5A
Reset current: <0.5A
复位时间：≤12秒
Reset time: ≤ 12 seconds
4.9
4.9.1该排烟口平时处于常闭状态，火灾时烟（温）感器通过控制中心发来电气信号（DC 24V），执行机构内的电磁铁通电动作，阀门自动开启，并输出开启电信号；
The smoke exhaust outlet is normally closed, fire, smoke (temperature) sensor sends electrical signals (DC 24V) through the control center, the solenoid within the executing facility is power on is energizing, the valve automatically opens, and output the open signals;
4.9.2排烟口可通过手动开放装置远距离手动开启；
Smoke exhaust outlet can be manually open remote device by manually opened;
4.9.3排烟口动作后手动复位；
Smoke exhaust outlet manually reset after operation;
4.9.4排烟口W×H尺寸根据客户需求制作（最大制作尺寸800mm×800mm）；
Smoke exhaust outlet W ×H dimensions make according to customer demand (the largest production size of 800mm × 800mm);
4.9.5排烟口厚度L为180mm，也可根据客户需求制作。
L is the thickness of smoke exhaust outlet is 180mm, can also be produced according to customer demand.
主要技术参数Main technical parameters：
全开时阻力系数：<0.5；
Full-open resistance coefficient: <0.5;
控制电压：DC 24V
Control voltage: DC 24V
动作电流：<0.5A
Operating current: <0.5A