室内设计设计施工要求中英文对照
Requirements for Dai Yunchuan’s company
施工要求
General
School must meet all Fire Code and safety regulations as required under Chinese law
消防等安全規則須符合中國法律要求
Completed renovation must pass Chinese Building Code and By-laws pertaining to renovations and construction.
工程完工后，各項指標需達到建築法律法規要求
Grounds and area surround the school must be restored to the original or better condition that existed prior to commencement of construction.
工程完工后，地面等區域需恢復原狀
The contractor will be responsible for removal of all excess waste materials after the construction is completed.
工程完工后，所有建築垃圾由施工單位負責清除
The contractor will obey all regulations pertaining to construction and access to the property as outlined by Ivy Humanities.
施工單位應全面服從物管提出的要求
Equipment included in the school is listed below. Attached is a catalogue for reference. Equipment may be ordered from this catalogue or another supplier.
The pictures and descriptions in the catalogue describes the equipment the
school requires. Equipment ordered form another supplier must be of the same quality or better.
學校應配備的設施在附件中可見，僅供參考。承包單位可向附件中提到的公司訂貨或是其他供應商，圖片中的設備正是QSI學校要求的，如果從其他供應商訂貨，前提是質量相當或是更好
Note: The list below is not an exhaustive list. Other items may be added at additional expense to QSI
附件中的清單不是完整的，如果有其他項目增加，QSI將產生額外費用Mechanical 機械
Contractor will include installation of cooling and heating system and all necessary provisions to ensure the entire school can be adequately heated and
cooled on demand.
承包商需完成安裝中央空調系統以及必要的設備，確保設備運行正常，產生足夠的暖氣/冷氣
The cooing and heating system meet all required building codes and specification pertaining to the system.
冷/暖系統安裝和運行須滿足建築法規
The Contactor will arrange for a QSI representative to receive training in the general maintenance and operation of the system.
承包商需負責日常維修和培訓QSI員工關於如何使用此系統
A/C cabinets will be installed in one of the storage units located across the street.
空調箱將被安裝在對面的一個儲物間里（另外一排樓）
Exterior 室外
All exterior treatments and finishing (colors and materials) must be in compliance with Ivy Humanities rules and regulations regarding exterior
appearance and specifications.
所有外部裝修（顏色規格材料等）須人性化設計，以及符合常青藤別墅區要求Interior 室內
Plumbing
All toilets in both men’s and women's washrooms will be western style toilets.
所有廁所必須是座便器
Each washroom will be equipped with hot and cold running water.
每個盥洗室須有冷暖兩用水龍頭
There are not to be any mop sinks in any of the washrooms.
沒必要在每個洗手間設置拖把池
Custodian / cleaners work room is to have
洗衣/保潔房間必須具備
o 2 mop sinks with hot and cold running water
兩個拖把池冷/暖水具備
o 2 washing sinks at waist level with hot and cold running water.
兩個洗手池高度大概在腰部，冷/暖水具備
o 1 washing machine for clothes and rags (with drainage)
一個洗衣間（洗衣服、抹布）
Ceiling and Ceiling treatments 天花板處理
Main lobby and halls do not require drop ceilings. Exposed pipes and mechanical must the concealed.
接待大廳不要求吊頂，但管道等暴露物須隱藏
Classroom Ceiling Treatments. All pipes are to be concealed by bulkheads or suspended drop ceilings. If the contractor chooses or use bulkheads to conceal
pipes, acoustic tiles must also be installed in the classroom.
教室天花：管道需用隔板吊頂，如果採用隔板吊頂，也得必須安裝隔音板 Exposed beams are to be clad with wood and stained dark brown.
暴漏的橫樑需包裝或是塗上深褐色/深棕色
Painting and Finishing 上漆和表面加工
Washable latex paint is to be used on all surfaces that require painting. All painted surface must use paint must be applied as per manufactures
specifications. Paint is not the have water added to it prior to application the
surfaces.
表面需用防水乳膠漆所有表面需按照規格和說明上漆漆不能摻水使用
Only surfaces that require painting are to have paint. Should paint be found on any surface or object that is not designated for painting the contractor will
replace the surface with new materials or equipment. Example: trim electrical
outlet, wood trim, furniture, white boards etc.
僅表面要求上漆.如果发现承包商未按照規定用漆，則需更換
Flooring地板
All floors are to be finished with good quality tile. Color and style will be determined in consultation with the Director of the school.
地板需採用高質量的瓷磚，顏色和風格需與學校總監協商
Multi-purpose room will have rubberized floor suitable for indoor sports and recreation activities.
多功能教室地面需橡膠處理，其中也包括室內運動-活動室
9 Classrooms
Each classroom will have a porcelain size white board (Classroom instruction quality) installed on one wall. Approximate size 2400mm x 1200mm. (page 30) 每一间教室墙上需配備尺寸相當的白板。预估尺寸大约为2400mmx1200mm.
Location of each board in each classroom will be determined by the School Director.
每一间教室每块白板的位置要有學校總監确认
Classroom windows are to sunblinds /sunshades.
教室的窗户要安裝百葉窗等遮陽光的東西
Entry doors to classroom are to have glass side panel located on one side of he door. Doors are to be solid doors with no glass window.
在進入教室的門上，需安裝一小塊透明玻璃觀察窗
Each classroom will have three pin boards to display student work. Actual size of the boards will be determined by location and space in the classroom.
Approximate size 3600mm x 1200mm (page 29)
每一间教室要有三块擦針板（水松木）用于展示学生的成果。板的尺寸取决于教室的位置和空间，估计尺寸大约在3600mmx1200mm
Each classroom will have two pin boards in the hall outside the classroom. Each board will be 3600mm x 1200mm (page 29)
每间教室外的牆上要有两块擦針板（水松木）。每快板的尺寸为3600mmx1200mm.
Each classroom will have wall mounted retractable projector screen. (page 29) 每間教室需安裝壁裝式的可升降的投影儀簾
Movable and adjustable - wooden book shelving along walls and under windows in all classrooms.
变动与调整：木材书架沿墙放置(窗户下面)
Note: Science Laboratory
One classroom on the lower level classroom will be designated as a science laboratory.
其中樓下的一间教室將作为科学實驗室。
Science lab must have two workstations with running water and
two sinks in each station.
科学实验室必须有两个工作台（都有自来水和水槽）
Room TBD in consultation with the school Director.
此房间的设计待定，需與學校總監協商
Lighting for classroom and Multipurpose room教室燈光
Where possible, design electric lighting rows parallel to the daylight source.
设计的电灯的灯光光线尽可能的与太阳光平行
Provide separate switches so that rows of lights nearest the window can be turned off.
安裝單獨的開關，控制最靠近窗戶這排的燈
Provide automatic daylight switching or dimming
安裝光敏感应控制開關
Light: minimum 30 fc at any desk.
Multi -purpose room 多功能教室
Installation of electric theater screen drop screen for projectors. Location TBD 需安裝投影儀和升降簾位置待定
Installation of LCD projector from ceiling.
天花板上安裝液晶顯示屏放映機
Internet connection
網絡接入
Pull down sun shades / blinds on all windows
遮陽的窗簾/所有窗戶需安裝百葉窗
Library 图书馆
Three Internet connections for library. Location TBD at time of installation in consultation with the School Director
圖書館須有三處網絡接入口位置待定與學校總監協商
Adjustable wooden shelving for library books to be installed along interior walls of library.
木材书架沿著圖書館內牆安裝
Shelving - 3 double-sided shelves, steel in 0.8 mm thickness, colour grey. With 5 shelves. Size 2070 x 480 x 2000mm (page 16)
三個書架（兩面都可以放書）鋼材料厚0.8mm 灰色五層尺寸2070 x 480 x 2000mm Kitchen厨房
Kitchen is to have double wash sinks
廚房具備雙洗滌池
Stainless steel counter tops and surface areas
表面需用不鏽鋼材料
Electrical outlets for full size two refrigerators and one full size freezer
兩個冰箱原尺寸插座和一個冷凍庫的原尺寸插座
Electrical service for two ovens and three microwaves
( Possible natural gas installation for gas oven and commercial venting for oven) 需具備兩個烤箱和三個微波爐的電壓、插座
如果有天然氣接入，則需配備燃氣灶、排風系統等
Computer Services and Internet Connectivity 網絡連接
Every classroom will have three Internet connection. Location TBD
每间教室会将设置三个网络接入。位置待定
Main office three intent connections. Location TBD
主办公室将设置三个网络接入。位置待定
Director office one connection
校長办公室将设置一个网络接入
Computer room to have 18 Internet connections and work stations. (page 15) Configuration and arrangement TBD.
计算机室将设置18个网络接入和计算机工作站。线路布局和安排待定 Large Multi purpose room to have two Internet jacks Location TBD
多功能教室将设置两个网络接入。位置待定
Lockers / Dressing Cabinets儲物櫃/更衣間
Installation of eight Dressing Cabinets with 6 doors. Steel in 0.8mm thickness color grey. Size 900 x 400 x 1850mm. Lockers for students will be installed in
the hall for students. (page 21)
设置八个更衣间（六個們）。更衣間所用钢材要求厚0.8 mm，灰色。更衣間规格为900 x 400 x 1850mm。学生儲物柜将安裝在大廳裡（詳見圖紙）。
Location in lower level only, to be included in design plans.
儲物櫃位置偏低，在平面圖上有呈現。
Location of lockers will the lower level of building.
儲物櫃位置低於建築。
Students cloak rooms / coat hooks. 行李寄存/衣服掛鉤
Coat hooks to be installed in the hall ways outside each classroom on the upper level approximately
衣服挂钩应安装在每间教室外的走廊上方合适位置
25 coat hooks per classroom.
每间教室25个挂钩
Location to be determined.
位置待定
Computer Room電腦室
Installation of 18 independent work stations (Page 17) Size L900 x W600 x H930mm
18个独立工作站的安装规格要求是长900x宽600x高930
One teacher work center station with projector screen and Internet connections One LCD projector suspended for ceiling
一个教室工作中心要求具备投影屏幕和网络接入
一个悬浮于天花板的液晶顯示屏放映機
Two pin-boards 2400mm x 1200mm (page 29)
两个擦針板（水松木）尺寸要求2400mm x 1200mm
One porcelain white board with ledge. (page 30)
一个陶瓷材料的白板（帶筆槽）
Administration / Office Area行政/辦公區域
Director's Office
Internet connections and electrical outlets. Location TBD
One 2400mm x 1200mm pinboard located on wall near desk (page 29) 院长办公室
网络接口和电源插座位置待定
一个尺寸为2400mm x 1200mm的擦針板（水松木）位于近办公桌的墙上
Administrative Assistants Area - Central office
Internet connections and electrical outlets. Location TBD
One 2400mm x 1200mm pin-board located on wall near desk (page 29) One porcelain white board 2400mm x 1200mm (page 30)
行政助理中心区域办公室
网络接口和电源插座位置待定
一个尺寸为2400mm x 1200mm的擦針板（水松木）位于近办公桌的墙上一个尺寸为2400mm x 1200mm的精美白板
Accountant / Business Manager Area
2 Internet connections and electrical outlets. Location TBD
One 2400mm x 1200mm pin-board located on wall near desk (page 29) 会计财务区域
2个网络接口和电源插座位置待定
一个尺寸为2400mm x 1200mm的擦針板（水松木）位于近办公桌的墙上
Mail and Photocopy room 複印室
Six electrical outlets.
Internet connection to photocopier.
Teachers classroom work station must be able to print to the photo copier. One pin-board 2400mm x 1200mm (page 29)
六个电源插座
网络连接的影印机
教室课堂操作台應與打印機連接
一个尺寸为2400mm x 1200mm的擦針板（水松木）
室内设计装饰材料大全
第一章概述室内装饰材料是指用于建筑物内部墙面、天棚、柱面、地面等的罩面材料。严格地说，应当称为室内建筑装饰材料。 现代室内装饰材料，不仅能改善室内的艺术环境，使人们得到美的享受，同时还兼有绝热、防潮、防火、吸声、隔音等多种功能，起着保护建筑物主体结构，延长其使用寿命以及满足某些特殊要求的作用，是现代建筑装饰不可缺少的一类材料。 第一节室内装饰材料的种类 室内装饰材料种类繁多，按材质分类有塑料、金属、陶瓷，玻璃、木材、无机矿物、涂料、纺织品、石材等种类，按功能分类有吸声、隔热、防水、防潮、防火、防霉、耐酸碱、耐污染等种类。按装饰部位分类则有墙面装饰材料、顶棚装饰材料、地面装饰材料。按装饰部位分类时，其类别与品种见表1—1。 表1—1室内装饰材料种类
第二节 室内装饰材料的基本特征与装饰功能 第二章装饰塑料 塑料是指以合成树脂或天然树脂为主要原料，加入或不加入添加剂，在一定温度、压力下，经混炼、塑化、成型，且在常温下保持制品形状不变的材料。 装饰塑料是指用于室内装饰装修工程的各种塑料及其制品。 第一节.塑料简介 一、塑料在装修装饰中的应用 早在本世纪30年代，世界上就有人开始用塑料（主要为酚醛树脂）来制造建筑小五金产品，如灯头开关、插座等。50年代以后，随着塑料工业的发展，塑料制品在建筑中的应用越来越广泛，几乎遍及建筑的各个部位。据统计，在一些工业国家，塑料建材已占全部建材的11%以上，占塑料总产量的20%-25%。估计到2000年，世界塑料总产量将达到亿t，我国可达600万t，其中，建筑塑料将占20%。 塑料按制品的形态可分为以下几种：
1、薄膜制品：主要用作壁纸、印刷饰面薄膜、防水材料及隔离层等； 2、薄板：装饰板材、门面板、铺地板、彩色有机玻璃等； 3、异型板材：玻璃钢屋面板、内外墙板等； 4、管材：主要用作给排水管道系统； 5、异型管材：主要用作塑料门窗及楼梯扶手等； 6、泡沫塑料：主要用作绝热材料； 7、模制品：主要用作建筑五金、卫生洁具及管道配件； 8、复合板材：主要用作墙体、屋面、吊顶材料； 9、盒子结构：主要由塑料部件及装饰面层组合而成，用作卫生间、厨房或移动式房屋； 10、溶液或乳液：主要用作胶粘剂、建筑涂料等。 二、塑料的分类 （一）按使用性能和用途分类 塑料按使用性能和用途可分为通用塑料及工程塑料两类。通用塑料指一般用途的塑料，其用途广泛、产量大、价格较低，是建筑中应用较多的塑料。工程塑料是指具有较高机械强度和其他特殊性能的聚合物。 （二）按塑料的热性能分类 塑料按热性能不同可分为热塑性塑料和热固性塑料两类。两者在受热时所发生的变化不同，其耐热性、强度、刚度也不同。 热塑性塑料受热时软化或熔化，冷却后硬化、定型，冷热过程中不发生
上海市室内设计合同版
编号 上海市室内设计合同 示范文本 （2014 版） 上海市工商行政管理局上海市室内装饰行业协会制定
使用说明 一、本合同文本是根据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规制定的示范文本，供合同双方当事人约定采用，签订合同前请仔细阅读。 二、本合同使用范围：室内装饰设计。 三、本合同约定的室内设计是指为了满足建筑室内使用和审美要求，根据建筑物的使用性质、所处环境和技术标准，运用物质技术手段和建筑设计原理，对室内平面、空间、材质、色彩、光照、景观、陈设、家具和灯具等进行装饰布置和艺术处理的设计。 四、装饰业主的需求和设计师的设计应对节能环保、减排低碳的生活环境要求予以关注。 五、凡涉及到特殊要求及消防安全的，设计师应按规定的要求进行设计。 六、本合同文本是《上海市室内设计委托合同示范文本（2005 版）》的修改版本，自2011年10月8日起使用，今后在未制定新的版本前，本版本延续使用。
合同编号： 上海市室内设计合同 （2011版） 甲方（委托方）：联系方式： 设计师：联系方式： 根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律、法规的规定，经甲、乙双方友好协商，达成如下协议。 第一条设计项目概况 1．甲方委托设计项目地点：区（县）路弄楼室，近路口，小区名称。 2. 房屋建筑物类别：口别墅□公寓口花园洋房 □ 办公室□ 商铺□ 会所□ 酒店。 3. 房型：。 4. 建筑面积：平方米，实际使用面积：平方米。 5. 预计装饰造价（人民币）元。 第二条设计程序及要求 1.室内装饰的设计程序： （1）设计准备阶段为个工作日，自年月日至年月 日。乙方至现场进行勘测，并与甲方充分沟通。 （2）方案设计阶段为个工作日，自年月日至年月日。乙方分析各空间的相互功能关系，提供平面设计，显示出功能单元位置、功能单元关系及家具安排布局，并提供个主要空间视角的效果图。乙方介绍并说明设计方案，进行方案调整，并由甲方签字确认。 （3）施工图绘制阶段为个工作日，自年月日至年月日。乙方按甲方确认的设计方案，进行全套装饰施工图的设计与绘制。乙方根据甲方的修改意 见，设计并绘制成完整的施工图。 （4）工程施工阶段，自工程开工之日起到装饰工程施工完成止。乙方要进
室内(办公室)设计装修合同-中英文
办公室设计合同 合同号：________________ 签订日期：________________ 签订地点：________________ 根据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规，结合室内装饰的特点，经甲、乙双方友好协商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议。 一、甲方委托室内设计的地址________________________，房型____________，总面积 ____________平方米。 二、甲方委托乙方室内设计，且乙方不负责施工，其设计收费标准为每平方米 ____________美元，收取设计费共计____________美元。甲方应在合同签署时付首期50% 设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方设计师在测量后____天内完成平面布置图及顶面布置图。 三、乙方完成初步设计方案后，甲方与乙方设计师经过沟通同意，填写设计方案进程表。甲方应支付设计费余款，乙方设计师将在____天内完成全套装潢设计图。 四、图纸完成后，甲方如有更改意见，再与乙方设计师沟通。乙方根据协商方案，绘制更改图纸，双方再次填写设计方案进程表。图纸更改确认后，乙方将全套图纸交给甲方使用。 五、施工过程中，乙方设计师应至少有三次去现场指导施工，以达到设计效果。 六、违约责任： 1.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在_____天内的，每延期一天应当支付设计费总价的 3% 违约金给甲方。
2. 乙方延期____天以上未完成设计图的，甲方有权解除合同，乙方应退还甲方的设计费用，并承担设计费总价 50% 的违约金。 3. 乙方无故终止合同，除退还甲方所交的设计费用外，还应按合同规定的设计费总价的 50% 作为违约金付给甲方。 七、设计合同经双方签字认可后，甲方必须按合同约定支付设计费。如甲方中途取消合同，乙方不再退还已收取的设计费。 八、除本合同外，甲乙双方之间的所有往来函件，乙方给甲方的资料、图纸等均采用英文。 九、本合同中如有未尽事宜，由双方协商解决,协商不成，由甲方所在地人民法院裁决。 十、本合同经甲、乙双方签字或盖章后生效。本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本合同正本一式四份，双方各二份。 委托方: ___________________服务方: _____________________ 授权代表签字: ____________授权代表签字：________________ 签字日期: ________________签字日期：___________________
室内设计空间-中英文对照1
室内设计空间-中英文对照 General: 一般 Plan - 平面图 Elevation -立面图 Section - 剖面图 Detail Drawing- 大样图 Ceiling Plan - 天花图 Plan: 平面 lighting layout Plan - 灯光设计图 Electrical Layout Plan - 电图 (一般指带有电制-socket 的图) Fire Service Layout Plan - 消防系统 MVAC Layout Plan - 空调系统 Detail Drawing: 详图 Floor Pattern Detail - 地板图 Stone Pattern Detail - 石图 Schedule: ( 附助图表 ) Lighting Schedule - 灯具表 1\ Florescent Light 2\ Spot Light (directional /non-directional) 3\ Light trough Socket Schedule - 电气表 Window and Door Schedule - 门窗表 Hardware Schedule - 五金器具表 Sanitary fixture Schedule - 洁具(卫生设备)表 家居篇: Living Room - 客厅 Dining Room - 饭厅 foyer - 玄关 Kitchen – Bath - 厕所、浴室 Study - 书房 Store - 贮物室 Master Bed Room - 主人房 Guest Bed Room - 客房 Suite - 套房 Balcony - 露台
室内装饰设计的基础知识
室内装饰设计的基础知识 一．室内装饰设计的基本原则 1．室内装饰设计要满足现代技术要求 建筑空间的创新和结构造型的创新有着密切的联系，二者应取得协调统一，充分考虑结构造型中美的形象，把艺术和技术融合在一起。这就要求室内设计者必须具备必要的结构类型知识，熟悉和掌握结构体系的性能、特点。现代室内装饰设计，它置身于现代科学技术的范畴之中，要使室内设计更好地满足精神功能的要求，就必须最大限度的利用现代科学技术的最新成果。 2．室内装饰设计要符合地区特点与民族风格要求 由于人们所处的地区、地理气候条件的差异，各民族生活习惯与文化传统的不一样，在建筑风格上确实存在着很大的差别。我国是多民族的国家，各个民族的地区特点、民族性格、风俗习惯以及文化素养等因素的差异，使室内装饰设计也有所不同。设计中要有各自不同的风格和特点。要体现民族和地区特点以唤起人们的民族自尊心和自信心。 3．室内装饰设计要满足使用功能要求 室内设计是以创造良好的室内空间环境为宗旨，把满足人们在室内进行生产、生活、工作、休息的要求置于首位，所以在室内设计时要充分考虑使用功能要求，使室内环境合理化、舒适化、科学化；要考虑人们的活动规律处理好空间关系，空间尺寸，空间比例；合理配置陈设与家具，妥善解决室内通风，采光与照明，注意室内色调的总体效果。 4．室内装饰设计要满足精神功能要求 室内设计在考虑使用功能要求的同时，还必须考虑精神功能的要求（视觉反映心理感受、艺术感染等）。室内设计的精神就是要影响人们的情感，乃至影响人们的意志和行动，所以要研究人们的认识特征和规律；研究人的情感与意志；研究人和环境的相互作用。设计者要运用各种理论和手段去冲击影响人的情感，使其升华达到预期的设计效果。室内环境如能突出的表明某种构思和意境，那末，它将会产生强烈的艺术感染力，更好地发挥其在精神功能方面的作用。 二．室内装饰设计要点： 室内空间是由地面、墙面、顶面的围合限定而成，从而确定了室内空间的大小和形状。进行室内装饰的目的是创造适用、美观的室内环境，室内空间的地面和墙面是衬托人和家具、陈设的背景，而顶面的差异使室内空间更富有变化。 基面装饰-----楼地面装饰 基面-----在人们的视域范围中是非常重要的，楼地面和人接触较多，视距又近，而且处于动态变化中，是室内装饰的重要因素之一，设计中要满足以下几个原则： 1、注意地面图案的分划、色彩和质地特征。 地面图案设计大致可分为三种情况：第一种是强调图案本身的独立完整性，如会议室，采用内聚性的图案，以显示会议的重要性。色彩要和会议空间相协调，取得安静、聚精会神的效果；第二种是强调图案的连续性和韵律感，具有一定的导向性和规律性，多用于门厅、走道及常用的空间；第三种是强调图案的抽象性，自由多变，自如活泼，常用于不规则或布局自由的空间。 2、满足楼地面结构、施工及物理性能的需要。 基面装饰时要注意楼地面的结构情况，在保证安全的前提下，给予构造、施工上的方便，不能只是片面追求图案效果，同时要考虑如防潮、防水、保温、隔热等物理性能的需要。 3、基面要和整体环境协调一致，取长补短，衬托气氛。
上海市室内设计委托合同模板
甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 上海市室内设计委托合同模板 The purpose of a contract is to protect the legitimate rights and interests of the parties in case of breach of contract.
上海市室内设计委托合同 合同编号： 委托方(甲方)： 承接方(乙方)： 根据《民法典》以及其他有关法律，法规的规定，结合室内装饰的特点，经甲，乙双方友好协商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议(包括本合同附件和所有补充合同)，以便共同遵守。 一、甲方委托乙方按以下第 种方案承担室内设计： 1.甲方委托乙方承担住宅室内设计，地址 ，房型 ，用途 ，使用面积 平方米。设计收费按使用面积计算。 2.甲方委托乙方承担公共空间室内设计，地址 ，用途 ，建筑面积 平方米。设计收费按建筑面积计算。 二、甲方委托乙方承担室内设计，设计收费标准为每平方米 元，收取设计费共计人民币 元。 三、甲方应在签订合同之日首期付50%设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方在测量后 天内完成初步设计方案，
包括平面布置图，顶面布置图及局部效果图各一张。 四、甲方与乙方经过沟通对乙方完成的初步设计方案达成一致后，填写方案进程表(见附件)，并由双方签字确认。甲方应支付设计费余款，乙方应在年月日至年月日共天内完成全套装潢设计图及施工图纸。 五、甲方所付的设计费不包含变动建筑主体等的结构设计。甲方如需变动建筑主体，增加房屋负荷，必须由原设计单位或具有相应资质等级的设计单位出具施工图，并报请物业及相关部门书面同意后，方可进行室内装饰设计。 六、全套图纸完成后，甲方如有更改意见，再与乙方沟通。乙方根据协商方案，绘制更改图纸，再次填写方案进程表，由双方签字确认。甲方如要求乙方修改图纸，图纸完工时间顺延或由双方另行约定。 如果甲方推翻原设计方案，要求重新修改设计方案，应协商增加相应的设计费，并另行约定设计时间及进程，签订补充协议。 七、双方在对设计方案和图纸确认后，甲方必须签字认可，乙方必须将整套图纸交给甲方并办理交接签证手续。 八、施工过程中，乙方应委派设计师去现场进行一次性放样及施工方案交底，并不少于三次去现场指导施工，以达到设计效果。 九、违约责任： 1.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在20天内的，每延期一天应当支付给甲方设计费总价的3%的违约金。 2.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在21天以上的，
Quotation of design 室内装修设计合同 中英文
MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN CLIENT & DESIGN CONSULTANT MEMORANDUM OF AGREEMENT made this 29 May 2013 between A (hereinafter called "the Client" which expression includes their legal representatives, successors in title an assigns) of the one part and B practising as design consultant at C (hereinafter called “the Designer" which expression includes his/legal representatives, successors in titles and permitted assigns) of the other part. WHEREAS the Client intends to construct and complete . (hereinafter called 'the project'); AND WHEREAS the Client is desirous of appointing the Designer to provideprofessional design services for the Project on the terms and conditions hereinafter appearing IT IS HEREBY AGREED BETWEEN THE PARTIES HERETO AS FOLLOWS: 1.0 SCOPE OF WORK 服务范围 1.1 Interior layout and spatial re-planning of all areas. 室内布局和所有领域的空间重新规划。 1.2 Interior design conceptualisation and design implementation. 室内设计构思和设计实施。 1.3 Interior finishes advice, specification and implementation. 室内饰面咨询，规范和实施。 1.4 Interior lighting conceptualisation, selection and implementation. 室内灯具构思、选择和实施。 1.5 Interior fixtures specification and design for custom made & built in furniture or doors not already in the architectural schedule. 为客户制作或建造于不包括建筑物内已有的家具或门上的室内固定物或附着物的规范和设计 1.6 Loose furniture consultation and selection. 活动家具的咨询和选择 1.7 Preparation of all necessary documents for the implementation for the project. 本项目实施所需全部必要文件的准备 1.8 Co-ordination with appointed contractors, suppliers, specialists and other consultants. 与指定承建商、供应商、专家和其他顾问的协商 1.9 Periodical project supervision of items 1.1 to 1.8 during construction. 施工期间对条款1.1至1.8的履行进行阶段性项目监督 1.10 Sketches followed by computerized 3D perspectives (in house) of main areas. 室内主要领域的三维电脑视觉效果的草图 2.0 EXCLUSIONS 除外方面 2.1 Areas not included in the Design Consultant’s scope of work are External Building Works, Civil and Structural Engineering, External Landscape, Mechanical and Electrical Engineering, Plumbing & Air Conditioning Engineering, Quantity Surveying & Computer 3D animation. 不包含在设计咨询服务范围的领域是室外建造工程，土木及结构工程，外部景观，机电工程，水暖和空调系统工程，工料测量和电脑三维动画。
室内设计中英文对照
常用室内设计词汇-中英文对照 室内设计-interior design 室内设计师- interior designer 建筑-architecture 建筑师-architect 景观-landscape 家具-furniture 灯光-lighting 照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design 软装-FF&E（furniture fixture and equipment) 人体工程学-ergonomics 空间-space 精品酒店-boutique hotel 草图-draft or sketch 规格-specification 汇报或讲解-presentation 渲染或着色-rendering 透视-perspective 规范-code 对称-symmetry 不对称-asymmetry 轴线-axis 空间篇 住宅类 客厅，起居室—living room 餐厅-dinning room 玄关-foyer 卧室-bedroom 主卧-master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom 厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间-cloakroom 卫生间-bathroom , toilet , bath 储藏室-storage 楼梯-stair 阳台-balcony 花园-garden 露台-patio 商业类 1办公类 接待处- reception 候客区-waiting Area or lounge 会议室（小型的）-meeting room or seminar 会议室（大型的）-conference room 办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区-work area 多功能室-multi-function room 2酒店类 入口-entrance 出口-exit 大堂-lobby 前厅-vestibule 过道-corridor 休闲区,等候区-lounge 宴会厅-ballroom 客房-guestroom 套间-suite 行政套房-executive suite 总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽-yoga 泳池-swimming pool Spa 咖啡厅-cafe 酒吧-bar 餐厅-restaurant 备餐-pantry 电梯-elevation or lift 卫生间-restroom 男-men's 女women's 影院-cinema 商务中心-business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory 3其他类 天花-ceiling 长廊-pavilion 零售店-retail store 大厅(堂）-hall 展览-gallery
汽车零件中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表 汽车类 Automobile English 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car
拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head
上海市室内设计委托合同示范文本
上海市室内设计委托合同 示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
上海市室内设计委托合同示范文本使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 合同编号： 委托方（甲方）： 承接方（乙方）： 根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律， 法规的规定，结合室内装饰的特点，经甲，乙双方友好协 商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议 （包括本合同附件和所有补充合同），以便共同遵守。 一、甲方委托乙方按以下第种方案承担室内设计： 1.甲方委托乙方承担住宅室内设计，地址，房型，用 途，使用面积平方米。设计收费按使用面积计算。 2.甲方委托乙方承担公共空间室内设计，地址，用途， 建筑面积平方米。设计收费按建筑面积计算。
二、甲方委托乙方承担室内设计，设计收费标准为每平方米元，收取设计费共计人民币元。 三、甲方应在签订合同之日首期付50%设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方在测量后天内完成初步设计方案，包括平面布置图，顶面布置图及局部效果图各一张。 四、甲方与乙方经过沟通对乙方完成的初步设计方案达成一致后，填写方案进程表（见附件），并由双方签字确认。甲方应支付设计费余款，乙方应在________年____月____日至________年____月____日共天内完成全套装潢设计图及施工图纸。 五、甲方所付的设计费不包含变动建筑主体等的结构设计。甲方如需变动建筑主体，增加房屋负荷，必须由原设计单位或具有相应资质等级的设计单位出具施工图，并报请物业及相关部门书面同意后，方可进行室内装饰设
装修装饰工程施工合同(中英文)
CONTRACT OF DECORATION ENGINEERING 签署日期 Date of 工程名称：Project Name: 工程地址：Project Place: 发包方 (甲方)： Owner (Hereinafter referred to as party A) 承包方 (乙方)： Contractor: (hereinafter called party B) 鉴于甲方拟对办公楼进行装修装饰，通过招投标程序，将该工程授予乙方施工并完成； 鉴于乙方具备装修装饰施工的资质，并愿意接受招投标规定的条件，同意承担该工程 的施工并完成； 鉴于双方同意遵照《中华人民共和国合同法》、《建筑装饰装修管理规定》、《住宅 室内装饰装修管理办法》及有关法律、法规规定履行本合同； 基于本合同之合意、声明、约定及其它约因，双方当事人兹就下列各事项达成协议：WHEREAS party A intends to make decoration of office building, through bidding procedure, award this project hereby to party B for construction and completion thereof. WHEREAS party B is with the qualification of decoration engineering, intends to accept bidding conditions and consent to undertake the project construction and complete. WHEREAS parties hereto agree to execute this contract in accordance with LAW OF CONTRACT, REGULATIONS OF CONSTRUCTION DECORATION MANAGEMENT, ADMINISTRATION RULES FOR INDOOR HOME DECORATION and concerned laws and regulations. NOW THEREFORE in consideration of the mutual promises, assertions and covenants herein and other good and valuable considerations, the receipts of which is acknowledged hereby, the parties hereby agree as follows: 第一条工程概况 Work Overview
室内设计 外文翻译 外文文献 英文文献 自然 简约—对室内设计现象分析
室内设计外文翻译外文文献英文文献自然简约—对 室内设计现象分析 附件2:外文原文 Natural simplicity - on interior design Analysis Abstract: The natural, simple interior design show is a way of life, it allows us closer to nature, more emphasis on functionality, more concerned about life itself. create a poetic space. Keywords: minimalism; space; grade; interior design; feeling Ancient times, Chinese wooden framework architecture of ancient India, the Orient, Europe, building caves in ancient Greece, ancient Rome and so on decorative stone building closely integrated with the components, with the main building, however. dissolved into Europe in the early seventeenth century Baroque times and the mid-eighteenth century the Rococo era, began with the interior decoration of the main building separated from the main building external and internal fitting-out period in the use of the mismatch, thus leading to the main building and interior decoration of the separation, in the construction of the French court architecture and aristocratic mansion, the new occupation "decorative artisan" was born, the building's internal frequency continuous modification, fixed the main building, the replacement building, "clothing" the time has come. Baroque-style architecture of
室内设计合同(标准版)
合同编号：室内设计合同 甲方： 乙方： 签订日期： 签订地点：
甲方(委托方)： 代理人：联系方式： 乙方(受托方)： 设计师：职业资格证书： 联系方式： 根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律、法规的规定，经甲、乙双方友好协商，达成如下协议。 第一条设计项目概况 1．甲方委托设计项目地点： 区（县）路弄楼室，近路口，小区名称。 2．房屋建筑物类别：□别墅□公寓□花园洋房 □办公室□商铺□会所□酒店。 3．房型：。 4．建筑面积：平方米，使用面积：平方米。 5．预计装饰造价（人民币）元。 第二条设计程序及要求 1．室内装饰的设计程序： （1）设计准备阶段为个工作日，自年月日至年月日。乙方至现场进行勘测，并与甲方充分沟通。 （2）方案设计阶段为个工作日，自年月日至年月日。乙方分析各空间的相互功能关系，提供平面设计，显示出功能单元位置、功能单元关系及家具安排布局，并提供个主要空间视角的效果图。乙方介绍并说明设计方案，进行方案调整，并由甲方签字确认。 （3）施工图绘制阶段为个工作日，自年月日
至年月日。乙方按甲方确认的设计方案，进行全套装饰施工图的设计与绘制。乙方根据甲方的修改意见，设计并绘制成完整的施工图。 （4）工程施工阶段，自工程开工之日起到装饰工程施工完成止。乙方要进行施工前的设计交底，参加现场协调，进行必要的现场指导；竣工时，协助做好总体验收工作。 2．设计图纸资料基本要求： （1）提供的设计图应符合的规定，一式份，并交甲方份。 （2）设计图具体要求： A．每页设计图须由制图、校对、审核三者签字。 B．每页设计图须由甲方签字认可。 C．设计图如需修改或变更，必须由甲、乙双方签字认可。 3．提供设计图文资料内容： （1）图纸封面、封底、设计图纸、图列表； （2）设计图纸目录和设计与施工说明； （3）原始建筑平面测量图（含所有墙体内部尺寸、门窗洞尺寸、房梁、上下水、燃气、地漏、污水管、空调洞、排风口、配电箱、弱电箱、多媒体箱等标注）； （4）墙体改动图（拆建承重结构由甲方向物业或有关部门申请书面批准）； （5）设计平面布置图； （6）设计顶面布置图； （7）设计地面布置图； （8）强、弱电及多媒体、智能化插座定位分布图； （9）开关控制线路示意图； （10）冷、热水管排放走向示意图； （11）厨、卫墙面设施布置图； （12）主要部位立面、剖面、节点详图；
室内(办公室)设计装修合同-中英文
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 室内(办公室)设计装修合同-中英文 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
办公室设计合同 合同号： ___________________ 签订日期： _________________ 签订地点： _________________ 根据〈〈中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规，结合室内装饰的特点，经甲、乙 双方友好协商，甲方委托乙方承担室内装饰设计，并达成如下协议。 _、甲方委托室内设计的地址，房型,总面积平方米。 二、甲方委托乙方室内设计，且乙方不负责施工，其设计收费标准为每平方米 美元，收取设计费共计美元。甲方应在合同签署时付首期50% 设计费，并与乙方约定上门测量的时间和地点。乙方设计师在测量后天内完成平面布置 图及顶面布置图。 三、乙方完成初步设计方案后，甲方与乙方设计师经过沟通同意，填写设计方案进程表。甲方应支付设计费余款，乙方设计师将在天内完成全套装潢设计图。 四、图纸完成后，甲方如有更改意见，再与乙方设计师沟通。乙方根据协商方案，绘制更 改图纸，双方再次填写设计方案进程表。图纸更改确认后，乙方将全套图纸交给甲方使用。
五、施工过程中，乙方设计师应至少有三次去现场指导施工，以达到设计效果。 六、违约责任： 1. 乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在天内的，每延期一天应当支付设计费总价的3%违约金给甲方。 2. 乙方延期天以上未完成设计图的，甲方有权解除合同，乙方应退还甲方的设计费用，并承担设计费总价50%的违约金。 3. 乙方无故终止合同，除退还甲方所交的设计费用外，还应按合同规定的设计费总价的50%作为违约金付给甲方。 七、设计合同经双方签字认可后，甲方必须按合同约定支付设计费。如甲方中途取消合同，乙方不再退还已收取的设计费。 八、除本合同外，甲乙双方之间的所有往来函件，乙方给甲方的资料、图纸等均采用英文。 九、本合同中如有未尽事宜，由双方协商解决，协商不成，由甲方所在地人民法院裁决。 十、本合同经甲、乙双方签字或盖章后生效。本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有 同等效力。本合同正本一式四份，双方各二份。 委托方：艮务方：
室内设计中英文翻译
毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Documents for Graduation Design Interior Design Susan Yelavich Interior design embraces not only the decoration and furnishing of space, but also considerations of space planning, lighting, and programmatic issues pertaining to user behaviors, ranging from specific issues of accessibility to the nature of the activities to be conducted in the space. The hallmark of interior design today is a new elasticity in typologies, seen most dramatically in the domestication of commercial and public spaces. Interior design encompasses both the programmatic planning and physical treatment of interior space: the projection of its use and the nature of its furnishings and surfaces, that is, walls, floors, and ceilings. Interior design is distinguished from interior decoration in the scope of its purview. Decorators are primarily concerned with the selection of furnishings, while
室内装饰设计材料中英文对照表
设计专业名词中英文对照 作者：设计点击次数：177 来源：中英文 设计专业名词中英对照设计的分类（英语） 1 设计 Design 2 现代设计 Modern Design 3 工艺美术设计 Craft Design 4 工业设计 Industrial Design 5 广义工业设计 Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design 7 产品设计 Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计 Environmental Design 9 商业设计 Comercial Design 10 建筑设计 Architectural 11一维设计 One-dimension Design 12二维设计 Tow-dimension Design 13三维设计 Three-dimension Design 14四维设计 Four-dimension Design 15装饰、装潢 Decoration 16家具设计 Furniture Design 17玩具设计 Toy Design 18室内设计 Interior Design 19服装设计 Costume Design 20包装设计 Packaging Design 21展示设计 Display Design 22城市规划 Urban Desgin 23生活环境 Living Environment 24都市景观 Townscape 25田园都市 Gardon City 26办公室风致 Office Landscape 27设计方法论 Design Methodology 28设计语言 Design Language 29设计条件 Design Condition
室内装饰设计心得体会3篇
室内装饰设计心得体会3篇 风格塑造是建立在文化内涵表现性基础之上的,主要通过软装饰予以体现。下面是带来的室内装饰设计心得，希望大家喜欢。 篇一：室内装饰设计心得 设计是一种创作，某种角度上说与作家写小说、画家作画有相同之处。但是我们的创作受到不小限制，诸如已有建筑的条件、业主的要求以及各种材料和设备的技术情况等的限制，这又与作家和画家的创作极不相同了。作为室内设计师的我们都应该经过严格的训练，既能理解原设计者的意图，使室内设计与建筑设计一脉相承;又能在各种条件限制下满足使用要求，对建筑空间进行再创造。 所以，要成为一个真正合格的室内设计人是很不容易的事.我们总是希望在设计创作时，以自己的专业知识和经验，做出有创造性的、有水平有室内设计，但是种种阻碍使他们的良好愿望常常难以实现。这些阻碍中突出的一个是;有些业主不适当地干预设计。这些业主和老板们认为室内设计专业人人都懂，没什么学问可言;有些老板不尊重我们的设计，似乎他比我们的构思更加高明，任凭自己的个人爱好，随心所欲地指挥设计师构筑方案，
要设计师帮他“画”出图来!于是，我们成了老板们实现自己方案的“绘图工具”，他们之间的关系成了老板与其雇佣的“绘图员”般的关系!在这种情况下设计出的方案可想而知，它决不会有多高的水平，更体现不出设计师的创作能力.许多例子证明，一件成功的室内作品，往往不是业主委托一个自己信任的设计师，设计师殚精竭虑，从头至尾一气呵成的结果。 老板聘请了我们，就应该给他一个良好的创作环境，让我们在吃透业主意图的情况下自主地进行构思、创作。业主有权对不符合自己意图的设计部分提出修改意见，我们则以最好的表现手段实现业主意图，直至业主满意为止。只有这样，才能发挥我们创作的积极性，做出高水平的设计来。摆脱业主及老板的不适当的干预，也是促进室内设计保持良性循环的要素之一。 我们需要独立创作空间，大部分的设计师做设计时都在夜深人静的时候，没有繁嚣的嘈杂，独自对空间的理解进行设计，这样做比白天有无数乱七八糟的杂事要处理，灵感来得快;我们群属艺术家性格，自我，尊严放在第一位，他们寻求的是自由自在的工作空间。这也就是我们和现实的矛盾呀! 篇二：室内装饰设计心得 我自已以前就非常喜欢设计，虽然自己是做程序开发，网站建设的行当，但对设计的感觉和喜欢一直都存在自己的心里。同