铁路运输中英文对照
铁路运输railway transportation；railway traffic
铁路运输管理railway transport administration
铁路运营railway operation
铁路运输组织railway traffic organization
铁路运输质量管理quality control of railway transportation 铁路旅客运输规程regulations for railway passenger traffic 铁路货物运输规程regulations for railway freight traffic
铁路重载运输railway heavy haul traffic
铁路高速运输railway high speed traffic
铁路保险运输insured rail traffic
铁路保价运输value insured rail traffic
铁路军事运输railway military service
铁路旅客运输railway passenger traffic
铁路客运组织railway passenger traffic organization
行李luggage；baggage
包裹parcel
广厅public hall；concourse
行李房luggage office；baggage office
售票处booking office；ticket office
候车室waiting room；waiting hall
高架火车厅overhead waiting hall
问讯处information office；inquiry office
客流passenger flow
直通客流through passenger flow
管内客流local passenger flow
市郊客流suburban passenger flow
客流量passenger flow volume
客流调查passenger flow investigation
客流图passenger flow diagram
旅客发送人数number of passenger despatched；number of passengers originated 旅客到达人数number of passengers arrived
旅客运送人数number of passengers transported
旅客最高聚集人数maximum number of passengers in peak hours
车票ticket
客票passenger ticket
加快票fast extra ticket
特快加快票express extra ticket
卧铺票berth ticket
站台票platform ticket
减价票reduced-fare ticket
学生票student ticket
小孩票child ticket
残废军人票disabled armyman ticket
国际联运旅客车票passenger ticket for international through traffic
册页客票；联票coupon ticket
代用票substituting ticket
定期票periodical ticlet
公用乘车证service pass
行李票luggage ticket；baggage ticket
车票有效期ticket availability
行李包裹托运consigning of luggages and parcels
行李包裹承运acceptance of luggages and parcels
行李包裹交付dilivery of luggages and parcels
旅客换乘passenger transference
变更径路route diversion
错乘takeng wrong train
漏乘missing a train
越站乘车overtaking the station
旅客列车乘务组passenger train crew
旅客列车乘务制度crew working system of passenger train 旅客列车轮乘制crew poolng system of passenger train
旅客列车包乘制assigning crew system of passsenger train 旅客列车包车制responsibility crew system of passenger train 列车员train attendant
列车长train conductor
乘警train police
客运密度passenger traffic density
旅客列车直达速度through speed of passenger train
旅客列车车底周转时间turnround time of passenger train set
列车车底需要数number of passenger train set required
客车平均日车公里average car-kilometers per car-day
列车平均载客人数average number of passengers carried per train
列车客座利用率percentage of passenger seats utilization per train
客车客座利用率percentage of passenger seats utilization per car
铁路货物运输railway freight traffic
铁路货运组织railway freight traffic organization
综合性货运站general freight station；general goods station
专业性货运站specialized freight station
零担货物中转站less-than-carload freight transhipment station；part-load transhipmint station
营业站operating station
非营业站non-operating station
货场freight yard；goods yard
尽头式货场stub-end type freight yard
通过式货场through-type freight yard
混合式货场mixed-type freight yard
装卸线loading and unloading track
轨道衡线weight bridge track
货区freight area；goods area
场库storage yard and warehouse
堆货场storage yard
货物站台freight platform；goods platform
货棚freight shed；goods shed
仓库warehouse
货位freight section；goods section
企业自备车private car
月度货物运输计划monthly freight traffic plan
旬间装车计划ten day car loading plan
要车计划表car planned requisition list
日要车计划表daily car requisition plan
货物品类goods category
计划内运输planned freight traffic
计划外运输out-of-plan freight traffic；unplanned freight traffic 直达运输through traffic
成组装车car loading by groups
合理运输rational traffic
对流运输cross-haul traffic
过远运输excessively long-distance traffic
重复运输repeated traffic
迂回运输round about traffic；circuitous traffic
无效运输ineffective traffic
整车货物car load freight
零担货物less-than-carload freight
大宗货物mass freight
散装货物bulk freight
堆装货物stack-loading freight
成件包装货物packed freight
鲜活货物fresh and live freight
罐装货物tank car freight
易燃货物inflammable freight
易冻货物freezable freight
轻浮货物light and bulk freight
重质货物heavy freight
整车分卸car load freight unloaded at two or more stations 一批货物consignment
货物运到期限freight transit period
货物运单consignment note
货票way bill；freight invoice
货车装载清单car loading list
货物托运consigning of freight
货物承运acceptance of freight
货物交付dilivery of freight
货主owner of freight；consignor；consignee
货物发送作业freight operation at originated station
货物到达作业freight operation at destination station
货物途中作业freight operation en route
货物标记freight label
运输条件traffic condition
运输限制traffic limitation；traffic restriction
货车施封car seal
货物换装整理transhipment and rearrangement of goods 货物运输变更traffic diversion
货源freight traffic source
货流freight flow
货流量freight flow volume
货流图freight flow diagram
货物发送吨数tonnage of freight despatched
货物到达吨数tonnage of freight arrived
货物运送吨数tonnage of freight tranaported
计费吨公里tonne-kilometers charged
运营吨公里tonne-kilometers operated
货运密度density of freight traffic
货车标记载重量marked loading capacity of car
货车静载重static load of car
货车动载重dynamic load of car
货车载重量利用率coefficient of utilization for car loading capacity 货车日产量serviceable work-done per day
超限货物out-of-gauge freight
超限货物等级classification of out-of-gauge freight
超限货物检查架examining rack for out-of-gauge freight
阔大货物exceptional dimension freight
超常货物exceptional length freight
货物转向架freight turning rack
货物转向架支距distance between centers of freight turning rack
跨装straddle
车钩缓冲停止器device for stopping buffer action
游车idle car
货物重心的横向位移lateral shift for center of gravity of goods
货物重心的纵向位移longitudinal shift for center of gravity of goods 集重货物concentrated weight goods
重车重心center of gravity for car loaded
重车重心高center height of gravity for car loaded
危险货物dangerous freight；dangerous goods
易腐货物perishable freight
冻结货物frozen freight
冷却货物cooled freight
加冰所re-icing point
控温运输transport under controlled temperature
保温运输insulated trainsport
冷藏运输refrigerated transport
加温运输heating transport
通风运输ventilated transport
容许运输期限permissive period of transport
国际货物联运international through freight traffic
铁路的连带责任joint responsibility of railway
发送路originating railway
到达路destination railway
过境路transit railway
国际铁路协定agreeement of frontier railway
国际铁路货物联运协定agreement of international railway throangh freight traffic
国际联运货物票据international through freight shipping documents
国际联运货物交接单acceptance and delivery list of freight for international through traffic
国际联运车辆交接单acceptance and delivery list of car for international through traffic 国际联运货物换装transhipment of international through goods
国际联运车辆过轨transferring of car from one railway to another for international through traffic
货物交接所freight transfer point
铁路行车组织organization of train operation
铁路行车组织规则rules for organization of train operation
车站行车工作细则instructions for train operation at station
列车train
车列train set
旅客列车编组passenger train formation
旅客列车passenger train
旅客快车fast passenger train
旅客特别快车express train
旅客直达特别快车through express train
国际联运旅客特别快车interantional express train
直通旅客列车through passenger train
管内旅客列车local passenger train
市郊旅客列车suburban passenger train
混合列车mixed train
旅游列车tourist train
临时旅客列车extra passenger train；additional passenger train
军用列车military train；troop train
货物列车freight train；goods train
始发直达列车through train originated from one loading point
阶梯直达列车through train originated from several adjoining loading points 空车直达列车through train with empty cars
循环直达列车shuttled block train
单元列车unit train
组合列车combined train
技术直达列车technical through train
直通列车transit train
区段列车district train
摘挂列车pick-up and drop train
区段小运转列车district transfer train
枢纽小运转列车junction terminal transfer train 路用列车railway service train
列车重量标准railway train load norm
车辆换算长度converted car length
铁路站场与枢纽
车站工作组织organization of station operation 站界station limit
车站等级class of station
无调中转车transit car without resorting
有调中转车transit car with resorting
本站作业车local car
接发列车train reception and departure
行车闭塞法train block system
空间间隔法space-interval method
时间间隔法time-interval method
书面联络法written liaison method
行车凭证running token
办理闭塞blocking
进路route
准备进路preparation of the route
列车进路train route
调车进路shunting route
通过进路through route
接车进路receiving route
发车进路departure route
平行进路parallel route
敌对进路conflicting route]
开放信号clearing signal
关闭信号closing signal
调车进路shunting；resorting；car classification 解体调车break-up of trains
编组调车make-up of trains
摘挂调车detaching and attaching of cars
取送调车taking-out and placing-in of cars
推送调车push-pull shunting
溜放调车fly-shunting；coasting；jerking
驼峰调车humping
有调中转车停留时间detention time of car in transit with resorting
集结时间car detention time under accumulation
无调中转车停留时间detention time of car in transit without resorting
中转车平均停留时间average detention time of car in transit
双重作业double freight operations
一次货物作业平均停留时间average detention time of local car for loading or unloading 车站办理车数number of inbound and outbound car handled at station
车站技术作业表station technical working diagram
现在车cars on hand
运用车serviceable car；car for traffic use；cars open to traffic
非运用车non-serviceable car；car not for traffic use
列车编组顺序表train consist list；train list
列车预报train list information in advance
列车确报train list information after depature
车流car flow
车流组织organization of car flow
货物列车编组计划freight train formation plan
车流径路car flow routing
列车去向train destination
列车编成辆数number of cars in a train
列车运行时刻表timetable
列车运行线train path
上行方向up direction
下行方向down direction
列车车次train number
核心车次scheduled train number
机车周转图locomotive working diagram
平行运行图parallel train diagram
非平行运行图non-parallel train diagram
单线运行图train diagram for singletrack
双线运行图train diagram for doubletrack
成对运行图train diagram in pairs
不成对运行图train diagram not in pairs
追踪运行图train diagram for automatic block signals
基本运行图primary train diagram
分号运行图variant train diagram
车站间隔时间time interval between two adjacent train at station
不同时到达间隔时间time interval between two opposing trains arriving at station not at the same time
会车间隔时间time interval for two meeting train at station
同方向列车连发间隔时间time interval for two trains despatching in succession in the same direction
追踪列车间隔时间time interval between trains spaced by automatic block signals
运输能力transport capacity
通过能力carrying capacity
输送能力traffic capacity
货运波动系数fluctuating coefficient of freight traffic
能力储备系数coefficient of reserved capacity
区间通过能力carrying capacity of the block section
运行图周期period in the train diagram
通过能力限制区间restriction section of carrying capacity
列车扣除系数coefficient of train removal
运输工作技术计划plan of technical indices for freight traffic 装车数number of car loadings
卸车数number of car unloadings
接运重车数number of loaded cars received
交出重车数number of loaded cars delivered
接入空车数number of empty cars received
交出空车数number of empty cars delivered
运用车工作量number of serviceable cars turnround
管内工作车local cars to be unloaded
移交车loaded cars to be delivered at junction stations
空车走行率percentage of empty to loaded car kilometers 货车周转距离average car-kilometers in one turnround
货车中转距离average car-kilometers per transit operation
管内装卸率local loading and unloading rate
货车周转时间car turnround time
运用车保有量number of serviceable cars held kept
货车日车公里car kilometers per car per day
列车密度train density
技术速度technical speed
旅行速度travelling speed；commerial speed
列车出发正点率percentage of punctuality of trains despatched to total trains 列车运行正点率percentage of punctuality of trains running to total trains
铁路运输调度railway train control；railway traffic dispatching
调度所traffic controller’s office ；dispatcher’s office
调度区段train dispatching section；train control section
调度命令traffic [dispatching] order；train [dispatching] order
车流调整adjustment of car flow
装车调整adjustment of car loading
空车调整adjustment of empty cars
备用货车reserved cars
运输工作日常计划day-to-day traffic working plan
调度日班计划daily and shift traffic plans
运行图天窗‘sky-light’ in the train diagram；‘gap’ in the train diagram
车站作业计划station operating plan
车站班计划station shift operating plan
车站阶段计划station stage operating plan
调车作业计划shunting operation plan
列车运行调整train operation adjustment
运转车长train guard
列车等级train class
反向行车train running in reverse direction
列车运缓train running delay
列车等线train waiting for a receiving track 列车保留train stock reserved
列车停运withdrawal of train
列车加开running of extra train
运输方案traffic program
分界点train spacing point
线路所block post
辅助所auxiliary block post
车站station
会让站passing station
越行站overtaking station
中间站intermediate station
区段站district station
横列式区段站transversal type district station 纵列式区段站longitudinal type district station
编组站marshalling station；marshalling yard
路网性编组站network marshalling station
区域性编组站regional marshalling station
地方性编组站local marshalling station
单向横列式编组站unidirectional transversal type marshalling station 单向纵列式编组站unidirectional longitudinal type marshalling station 单向混合式编组站unidirectional combined type marshalling station 双向横列式编组站bidirectional tranxversal type marshalling station 双向纵列式编组站bidirectional longitudinal type marshalling station 双向混合式编组站bidirectional combined type marshalling station 主要编组站main marshalling station
辅助编组站auxiliary marshalling station
自动化编组站automatic marshalling station
客运站passenger station
通过式客运站through-type passenger station
尽头式客运站stub-end passenger station
客货运站mixed passenger and freight station
货运站freight station
尽头式货运站stub-end freight station
直通式货运站through-type freight station
换装站transhipment station
工业站industrial station
港湾站harbour station
国境站frontier station
国际联运站international through traffic station
联轨站junction station
技术站technical station
铁路枢纽railway junction terminal
三角形枢纽triangle-type junction terminal
十字形枢纽cross-type junction terminal
顺列式枢纽longitudinal arrangement type junction terminal 并列式枢纽parallel arrangement type junction terminal
环形枢纽loop-type junction terminal
混合形枢纽combined type junction terminal
尽端式枢纽stub-end type junction terminal
站线siding；station track；yard track
到发线arrival and departure track
到达线receiving track；arriving track
出发线departure track
编发线marshalling-departure track
调车线shunting track；classification track
牵出线switching lead；shunting neck；lead track
存车线storage siding
机车走行线locomotive running track
机待线locomotive waiting track
安全线catch siding
避难线refuge siding
尽头线stub-end siding
专用线private siding
客车洗车线washing siding for passenger vehicle 联络线connecting line
迂回线round about line
环线loop
枢纽直径线diametrical line of junction terminal 段管线depot siding
整备线servicing siding
线路中心线central lines of track
驼峰推送线pushing track of hump
驼峰溜放线hump lead；rolling track of hump 驼峰迂回线uound about line of hump
难行线hard running track
易行线easy running track
线束track group
线路全长total track length
线路有效长effective track length
坡度牵出线draw-out track at grade
铁路运输中英文对照
铁路运输railway tran sportati on ; railway traffic 铁路运输管理railway tran sport adm ini stratio n 铁路运营railway operatio n 铁路运输组织r ailway traffic organi zati on 铁路运输质量管理quality con trol of railway tran sportati on 铁路旅客运输规程regulati ons for railway passe nger traffic 铁路货物运输规程regulati ons for railway freight traffic 铁路重载运输railway heavy haul traffic 铁路高速运输railway high speed traffic 铁路保险运输in sured rail traffic 铁路保价运输value in sured rail traffic 铁路军事运输r ailway military service 铁路旅客运输railway passe nger traffic 铁路客运组织railway passe nger traffic organi zati on 行李luggage ；baggage 包裹parcel 广厅public hall ；con course 行李房luggage office ；baggage office 售票处booking office ；ticket office 候车室waiting room ；waiting hall 高架火车厅overhead wait ing hall 问讯处information office ； inquiry office 客流passenger flow 直通客流through passe nger flow 管内客流local passenger flow 市郊客流suburba n passe nger flow 客流量passenger flow volume 客流调查passenger flow investigation
汽车名字中英文对照
A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅哥日本本田 Accord Aerodeck 雅哥*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅哥·鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰·街道日本本田 Acura Integra 阿库拉·英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉·传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧意大利阿尔法.罗密欧Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特
Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿·马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔 Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔
印刷中英文术语对照
印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol
270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper
品质管理中英文对照表学习资料
品质管理 (be) qualfied, up to grade 合格 模具正式投産前確認 3B 5M Man/Machine/Material/Method/Measurement 人力/ 機器/ 材料/ 方法/ 量測 5S整理/ 整頓/ 清掃/ 清潔/ 教養 5WIH When/Where/Who/What/Why/How to 何時/ 何地/ 誰/ 何事/ 為什麼/ 怎麼做7QCTools7 Quality Controls Tools 品管七大手法 8 disciplines 8項回復內容 abnormal handling 異常處理 ACC Accept 允收 acceptance = receive 驗收 ADM Absolute Dimension Measurement全尺寸測量 AIR Artical Inspection report AOD Accept On Deviation 特采 AOQ Average Output Quality平均出廠品質 AOQL Average Output Quality Level 平均出廠品質水準 APP Approve 核准,認可,承認 AQL Acceptable Quality Level 允收品質水準 AR Averary Range全距平均值
Bending 軟體導入 C=0 Critical=0 極嚴重不允許 CAR Corrective action request 改正行動要求改正報告 CP capability index 製造能力指數 CPK capability index of process 模具制程能力參數 CR Critical 極嚴重的 defective product/non-good parts 不良品 defective products 不良品 DFR Defect Failure Rate NG Not Good 不良,不合格 No.Number 數(號) OOBA out of box audit 開箱檢查 OQA output quality assurance 出貨品質保證 OQC output quality control 最終出貨品管 ORT On going Reliability Qualit P/O Waive Purchase Order Waive Packing 包裝 PDCA Plan/ Do /Check /Action 計劃/ 執行/ 檢查/ 總結POC passage quality control 段檢人員
铁路专业英文词汇
铁路专业词汇 一、铁路；铁道 railway railroad 铁路线 railway line； railroad line 铁路网 railway network； railroad network 铁道科学 railway science 铁路技术 railway technology 铁路等级 railway classification 国有铁路 national railway； state railway 地方铁路 local railway； regional railway 私有铁路 private railway 合资铁路 joint investment railway； jointly owned railway 标准轨铁路 standard-gage railway 窄轨铁路 narrow-gage railway 米轨铁路 meter-gage railway 宽轨铁路 broad-gage railway 单线铁路 single track railway 双线铁路 double track railway 多线铁路 multiple track railway 重载铁路 heavy haul railway 高速铁路 high speed railway 电气化铁路；电力铁路 electrified railway；electric railway 干线铁路 main line railway； trunk railway 市郊铁路 suburban railway 地下铁道；地铁 subway； metro； underground railway 工业企业铁路 industry railway 矿山铁路 mine railway 轻轨铁路 light railway； light rail 高架铁路 elevated railway 单轨铁路；独轨铁路monorail；monorail railway 磁浮铁路magnetic levitation railway；maglev 森林铁路 forest railway 山区铁路 mountain railway 既有铁路 existing railway 新建铁路 newly-built railway 改建铁路 reconstructed railway 运营铁路 railway in operation； operation；operating railway 专用铁路 special purpose railway 干线 trunk line； main line 支线 branch line 铁路专用线 railway special line 货运专线 railway line for freight traffic；freight special line； freight traffic only line 客运专线 railway line for passenger traffic；passenger special line； passenger traffic only line 客货运混合铁路railway line for mixed passenger and freight traffic 铁路运营长度；运营里程 operation length of railway； operating distance； revenue length 列车运行图 train diagram 铁路建筑长度 construction length of railway 区间 section 区段 district 轨距 rail gage； rail gauge 轮重 wheel load 轴重 axle load 最大轴重 maximum allowable axle load 限制轴重 axle load limited 限界 clearance； gauge 限界图 clearance diagram 铁路建筑限界railway construction clearance； structure clearance for railway；
全球汽车车型中英文对照表
全球汽车车型中英文对照表 车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文） 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage
速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini
分类词汇：英语国家铁路运输常见词汇(英汉对照)
分类词汇：英语国家铁路运输常见词汇（英汉对照）发布人：圣才学习网发布日期：2010-09-26 11:59 共11人浏览[大] [中] [小] 导读：关于一个国家铁路运输的词汇你到底知道多少呢?我们一起来看看吧！ elevated railway，overhead railway，aerial railway高架铁路 mine railway矿区铁路 funicular （railway）缆索铁路，登山铁路 light railway line轻便铁道 urban railway市区铁路 railway network铁路网 railway transport铁路运输 trial run试车 open to traffic通车 porter搬运工人 ticket inspector查票员 ticket车票 single ticket，oneway ticket单程票 return ticket，roundtrip ticket来回票 platform ticket站台票 railway station车站 station hall车站大厅 information desk服务台 waiting room候车室 passenger station客车站 time－table时刻表 arrival time－table到站时刻表 departure time－table发车时刻表 ticket－collector，gateman收票员 ticket office，booking office售票处 junction枢纽站 rail and water terminal水陆联运站 platform bridge天桥 luggage barrow推行李车 enquiry office，information desk问讯处 way station小站 label行李标签 luggage office行李房 left－luggage office行李暂存处
常见车型中英文对照
常见车型中英文对照品牌 Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧 Aston Martin 阿斯顿-马丁 Audi 奥迪 BMW 宝马 Bentley 宾利 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Bugatti 布加迪 Buick 别克 Cadillac 卡迪拉克 Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克) Chevroler 雪佛莱 Chevrolet 雪佛兰 Chrysler 克莱斯勒 Citroen 雪铁龙 Daewoo 大宇 Daihatsu 大发 Dodge 道奇 Ferrari 法拉利 Fiat 菲亚特 Ford 福特 Honda 本田 Hummer 悍马 Hyundai 现代 ISUZU 五十铃 Jaguar 捷豹(美洲虎) Jeep 吉普 Kia 起亚 Lamborghini 蓝伯基尼 Lancia 蓝旗亚 Land Rover 路虎(陆虎) Lexus 雷克萨斯(凌志) Lincoln 林肯 Maserati 玛莎拉蒂 Maybach 迈巴赫
Mazda 马自达 Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星 Mini 迷你 Mitsubishi 三菱 Mustang 野马 Nissan 日产 Opel 欧宝 Peugeot 标致 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯 Rover 罗孚(陆虎) Saab 萨博(绅宝) Santana 桑塔纳 Saturn 土星 Seat 西雅特 Skoda 斯柯达 Smart 精灵 Ssangyong 双龙 Subaru 斯巴鲁(富士) Suzuki 铃木 Toyota 丰田 Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众 Volvo 沃尔沃,富豪 Suzuki 昌河铃木 车型 丰田 vios 威驰 collora 卡罗拉
铁路车辆中英文对照
机车locomotive 机车种类types of locomotive 蒸汽机车steam locomotive 内燃机车；曾用名柴油机车” diese l ocomotive 电力机车electric locomotive 燃气轮机车gasturbine locomotive 动车组motor train unit; motor train set 动车motot car 拖车trailer 铁路干线机车railway trunk line locomotive 工矿机车in dustrial an d mi ning locomotive 客运机车passengerlocomotive 货运机车freight locomotive ；goods locomotive 调车机车shunting locomotive ；switcher 小运转机车locomotive for district transfer；transfer locomotive train 路用机车locomotive of service train ；service locomotives 酉己属机车allocated locomotive 非配属机车un-allocated locomotive 支配机车disposal locomotive 非支配机车un-disposal locomotive 运用机车locomotive in operation 检修机车locomotive under repairing 备用机车locomotive in reserve 圭寸存机车locomotive stored up 待修机车locomotive waiting for repair 机车出租leased locomotive 机车报废locomotive retirement 机车储备locomotive reservation；locomotive storage 机车整备locomotive servicing ；locomotive running preparation 机车整备能力locomotive service capacity 机车技术规范locomotive technical specification 转向架中心bogie pivot center 转向架中心距离distanee between bogie pivot centers; bogie pivot pitch 机车全轴距locomotive total wheel base 机车转向架轴距locomotive wheel baseof bogie 机车固定轴距locomotive rigid wheel base 机车长度locomotive overall length 机车宽度locomotive width 机车高度locomotive height 机车计算重量calcuated weight of locomotive 机车整备重量locomotive service weight 机车重量locomotive weight 机车粘着重量locomotive adhesive weight 轴重转移；轴荷载转移axle load transfer 粘着重量利用系数adhesive weight utility factor 机车重量分酉己w eight distribution of locomotive 轮对横动量lateral play of wheel set 机车噪声locomotive noise 热值；发热量heat value
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)
铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing
品质管理缩写英文对照(打印).
缩写英文对照中文术语 8D 8 Disciplines Of Solving Problem 解决问题8步法 AC./RE. Acceptable / Rejective 允收/拒收 AQL Acceptable Quallity Level 允收水准 ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度 ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度 ABM Activity-Based Mangement 作业制成本管理 APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划ANOVA Analysis Of Variance 方差分析 AAR Appearance Approval Report 外观承认报告 AC Appraisal Cost 鉴定成本 ASL Approved Suplier List 合格供应商清单 AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单 ATP Available To Promise 可承诺量 BSC Balanced Score Card 平衡记分卡
BOM Bill Of Material 材料明细 BTF Build To Forecarst 计划生产 BTO Build To Order 订单生产 BPR Business Process Reengineering 企业流程再造 CPK Capability Of Process 修正过程能力指数 Ca. Capability Of Accuraty 精确度指数 Cp. Capability Of Precesion 精密度指数 CRP Capacity Requirement Planning 产能需求规划 C. OF C. Certificate Of Compliance （质量）承诺证明书CEO Chief Excutive Officer 执行总裁 CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理CPM Complaint Per Illion 每百万报怨次 CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计 CTO Configuration To Order 客制化生产 CRC Contract Review Committee 合同评审委员会 CIF Cost Inusance And Freight 到岸价格
汽车中英文对照表
汽车中英文对照表（五） EAMT——电控机械自动变速器 EAQF——法国汽车工业质量标准 EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘 EAS——电子空气悬架 EAT——电控液力自动变速器 EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告 EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统 说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制 EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块 EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统 说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。 EBDL——电子制动力分配装置 EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播 EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块
铁路术语中英文
一、一般名词术语General 1、车辆的种类 铁道车辆rolling stock, railway vehicle, railway car 客车carriage, passenger car 货车wagon, freight car 特种车special car 钢木车steel-wood car 全金属车all metal car 全钢车all steel car 二轴车two-axle car 四轴车four-axle car 六轴车six-axle car 转向架式车bogie car 关节式车articulated car 动车motor-car 拖车trailer 控制车controlling car 动车组powered car train-set 合造车combined car 简易客车simply equipped coach 代用客车substitute passenger car 双层客车double-deck coach 母车car with axle generator 子车car without axle generator 座车seat coach 硬座车semi-cushioned seat coach 软座车cushioned seat coach, soft seat coach 卧车sleeping car 硬卧车semi-cushioned berth sleeping car 软卧车cushioned berth sleeping car 餐车dining car 行李车luggage van,baggage car 邮政车mail van,postal car 了望车observation car 公务车service car,private car 文教车culture and education car 医疗车hospital car 卫生车ambulance car 试验车test car 维修车maintenance car 宿营车dormitory van,train crew car 轨道检查车track inspection car 轨道探伤车rail faults detection car
包装印刷中英文专业术语大全
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag
铁路运输中英文对照
铁路运输 railway transportation ; railway traffic 铁路运输管理 railway tran sport adm ini stratio n 铁路运营 railway operatio n 铁路运输组织 railway traffic organi zati on quality con trol of railway tran sportati on regulati ons for railway passe nger traffic regulati ons for railway freight traffic 铁路重载运输 railway heavy haul traffic 铁路高速运输 railway high speed traffic 铁路保险运输 in sured rail traffic 铁路保价运输 value in sured rail traffic 铁路军事运输 railway military service 铁路旅客运输 railway passe nger traffic 铁路客运组织 railway passe nger traffic organi zati on 行李 luggage ； baggage 包裹 parcel 广厅 public hall ； con course 行李房 luggage office ； baggage office 售票处 booking office ； ticket office 候车室 waiting room ； waiting hall 高架火车厅 overhead wait ing hall 问讯处 information office ； inquiry office 客流 passenger flow 直通客流 through passe nger flow 管内客流 local passe nger flow 市郊客流 suburba n passe nger flow 客流量 passenger flow volume 客流调查 passe nger flow in vestigati on 客流图 passenger flow diagram 旅客发送人数 nu mber of passe nger despatched; nu mber of passe ngers origi nated 旅客至 U 达人数 nu mber of passe ngers arrived 旅客运送人数 nu mber of passe ngers tran sported 旅客最高聚集人数 maximum nu mber of passe ngers in peak hours 车票ticket 客票 passenger ticket 加快票 fast extra ticket 特快加快票 express extra ticket 卧铺票 berth ticket 站台票 platform ticket 减价票 reduced-fare ticket 学生票 student ticket 小孩票 child ticket 残废军人票 disabled armyma n ticket 国际联运旅客车票 passe nger ticket for intern ati onal through traffic 册页客票；联票 coupon ticket 代用票 substituting ticket 定期票 periodical ticlet 公用乘车证 service pass 行李票 luggage ticket ; baggage ticket 车票有效期 ticket availability 行李包裹托运 con sig ning of luggages and parcels 行李包裹承运 accepta nee of luggages and parcels 行李包裹交付 dilivery of luggages and parcels 旅客换乘 passe nger transference 变更径路 route diversi on 铁路运输质量管理 铁路旅客运输规程 铁路货物运输规程
品质管理名词及英文缩写
品质管理名词（中英文对照） QE=品质工程师（Quality Engineer） MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析 FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产 Program 方案 Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证 QC: Quality Control 品质控制 QE: Quality Engineering 品质工程 QFD: Quality Function Design 品质机能展开Quality 质量 Quality manual 品质手册 Quality policy 品质政策 Range 全距 Record 记录 Reflow 回流 Reject 拒收 Repair 返修 Repeatability 再现性 Reproducibility 再生性 Requirement 要求 Residual 误差 Response 响应 Responsibilities 职责 Review 评审 Rework 返工 Rolled yield 直通率 sample 抽样,样本 Scrap 报废 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规格 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证 Taguchi-method 田口方法 TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceability 追溯 UCL: Upper Control Limit 管制上限 USL: Upper Size Limit 规格上限 Validation 确认 Variable 计量值 Verification 验证 Version 版本 QCC Quality Control Circle 品质圈/QC小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 Consumer electronics 消费性电子产品Communication 通讯类产品 Core value （核心价值） Love 爱心 Confidence 信心 Decision 决心 Corporate culture (公司文化) Integration 融合