汉字笔画英文翻译讲课教案

汉字笔画英文翻译

Strokes of a Chinese character

永y ǒng 字z ì八b ā法f ǎ：Eight Principlels of Yong

永y ǒng 远yu ǎn ：forever

The Chinese characters is composed of the

strokes. Strokes of a Chinese character is very important.

(Their names cannot be translated. I just try.)

点di ǎn ——dot ， 即j ítiny dash 。

横h éng

——horizontal ，即rightward stroke 。 竖sh ù——vertical ，即downward stroke 。

撇pi ě——throw away OR left-falling ，即falling leftwards ，with

slight curve ，not very curved 。

捺n à——press down OR right-falling ，即falling rightwards, flattening at the bottom 。

提t í——rise OR rising ，即flick up and rightwards ，taper 。

撇点pi ědi ǎn ——throw away - dot

竖提sh ùt í——vertical – rise

折——break OR turning ，即90 degree turn ，going down or going right only 。

横折提h éngzh ét í

——horizontal- break- rise 弯w ān

——bend ，即usually concave on the left 。 钩g ōu ——hook ，即j íappended to other strokes ，going down or going left only 。

弯钩w āng ōu ——bend-hook

竖钩sh ùg ōu ——vertical-hook

竖弯钩sh ùw āng ōu

——vertical- bend- hook 斜xi é——slant ，即usually concave on the right 。