外国文学史之歌德

外国文学史之歌德
外国文学史之歌德

外国文学史之歌德

一、在文学史上的地位:歌德是德国历史上最伟大的诗人、作家和思想家。歌德之于德国有如莎士比亚之于英国,他的《浮士德》是德国人的“世俗的圣经”。

二、创作历程:

1、在“狂飙突进”运动的鼎盛时期,歌德创造了《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》以及《普罗米修斯》,但真正让他名声大震的,还是在1774年发表的书信体小说《少年维特之烦恼》,它是德国“狂飙突进”运动的最大成果。

2、1789年完成的戏剧《托尔夸托·塔索》是歌德及看重的作品,他甚至称之为“骨中的骨,肉中的肉”。

3、1796年完成叙事诗《赫尔曼与窦绿苔》和小说《威廉·麦斯特的学习时代》。

4、1808年《浮士德》第一部分发表,是歌德从事文学创作的重要结晶,也是德国文学史的重要里程碑,他为诗人赢得了更高的声誉。此后,还创作了诗集《西东合集》,自传《诗与真》,小说《亲和力》、《威廉·麦斯特的漫游时代》以及诗剧《浮士德》的第二部分。

三、维特的形象:

1、《少年维特之烦恼》中的主人公尽管是以歌德本人和耶路撒冷作为真实的原型,却由于作者的艺术加工而成为一个典型的艺术形象。维特式的追求与烦恼,已不再是他一个人的追求与烦恼,而是所有年轻人都可能有的追求与烦恼,这是《少年维特之烦恼》经久不衰的最主要原因。

2、而在当时,维特对于感情的推崇与执着,对于美好心灵的赞美,又暗合了当时追求个性解放与情感自由的时代精神,从而成为德国“狂飙突进”运动的最光辉成果,给整个西方的读者在阅读方面带来了相当大的冲击。

四、浮士德形象:

1、浮士德首先是一个普通人类的代表。《浮士德》通过主人公浮士德在人生道路上所经历的五个阶段,即知识悲剧、生活悲剧、政治悲剧、美的悲剧和事业悲剧的追求,集中展示了浮士德形象所具有的性格特点:既受生命本能的驱使,沉迷于对名利、权势、地位和女人等现实欲望的追求,又能摆脱诱惑,勇于超越自我,不断向更高的目标奋进。浮士德形象表现出的这种“灵”与“肉”的矛盾,非常鲜明地体现了普通人所具有的两重性特征。

2、浮士德是一种积极进取精神的代表,是一个自强不息的探索者形象。浮士德在赌赛中取胜,以及灵魂得救,主要是由于他的不懈奋斗的精神。他不断地追求知识和真理,追求美好事物,追求崇高的理想。他具有的这种自强不息、不断进取、永不满足、积极向上、勇于探索的精神,就是所谓的浮士德精神。

3、浮士德是处在上升时期的欧洲资产阶级优秀知识分子形象的概括。歌德在诗剧中描写了浮士德不断追求的一生,经历了知识追求、爱情生活、政治生涯、艺术追求和事业追求共五个阶段,实际上是对自文艺复兴以来至启蒙运动时期欧洲历史的概括。浮士德精神是上升的资产阶级精神面貌的体现,也是歌德对于人类品质的最高要求。

外国文学作品赏析(简单框架)(大三上学期期末考试专用).

一、荷马史诗《伊里亚特》 (公元前九世纪行吟诗人,成文于-6世纪,记载-12世纪的事,-3世纪定稿 1、史诗分为《伊里亚特》《奥德塞》两部分 2、两个主要英雄人物:阿基琉斯(英俊骁勇,感情强烈、但过于自尊,盛怒之下不免残忍赫克托尔(遇事冷静,比较内向,性格稳重,有人情味 3、人神双线推进,多用善用比喻 二、索福克勒斯《俄狄浦斯王》 (公元前 5世纪 1、俄狄蒲斯形象分析:正直、诚实,为了躲避杀父娶母的厄运而四走奔走,力图自己掌握自己的命运,说明其有独立意志和坚强毅力,遵循高尚的道德准则,敢于反抗神喻 2、作者的命运观:肯定独立意志和高尚品质,但命运使一个优秀人物成为罪人,命运的正义性和合理性就值得怀疑。但作者没有否定命运, 主人公也未能逃出命运的劫数, 存在历史局限性。 3、结构和艺术手法:歌队的穿插;临近高潮落笔的“回顾式”结构;不断“发现” “突变”推动剧情。 4、 130个剧本, 7个流传至今。 三、但丁《神曲? 地狱篇》 (13-14世纪 1、恩格斯对但丁的评价:中世纪的最后一位诗人,同时也是新时代的最初一位诗人 2、神曲的三部分篇名:《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》。拦路的三头野兽:豹、狮、虎。 3、两个形象:维吉尔――理性的指引,经过各种苦难的考验,涤除各种罪恶,在道德上得到净化;贝雅特里奇――信仰的引导,走出迷惘,到达理想的境界。

4、神曲的两重性:虚构的情节与场景源自中世纪宗教思想。运用宗教文学中常用梦幻故事的写法,以前隐喻、象征等手法,具有一部宗教文学作品的特征;素材取自现实生活, 从现实出发评价人物、表示态度,富有现实感,使虚幻的的地狱具有可感性。塑造出有立体感的人物, 主观抒情色彩强烈。用意大利文写成; 兼有中世纪文学的一般特征,也表现出新文学的特征。 5、象征意像: 黑暗的森林 ---意大利现实 三头猛兽 ---阻碍人类达到光明世界的邪恶力量 但丁在森林中迷路 ---人类的迷惘 但丁游历 ---追随理性与信仰 6、第五歌、第十九歌的内容: 第五歌:地狱第二圈。凡生前淫荡的亡魂之所在。弗兰采斯加与保禄的故事。 第十九歌:第八圈第三层。惩罚神职人员。教皇尼古拉三世,菩尼腓斯八世。 7、神曲表现手法: A 、既有中世纪文学的一般特征,又具有新文学特征。 (梦幻故事,但取材于现实,从现实出发来评价人物 B 、善于运用丰富的想象和大量取自现实的比喻。 C 、注意用人物自己的语言来叙述人物特定的处境和特定的心情。 D 、不是纯客观描写,爱憎分明、感情充沛、直抒胸臆,有鲜明的抒情性。 四、薄伽丘《十日谈》 (14世纪

外国文学史历年考题汇总

外国文学史历年考题汇总Prepared on 21 November 2021

一、名词解释: 2012年1月 1、唯美主义文学 2、拜伦式英雄 3、文艺复兴 4、黑色幽默 5、俳句 2012年10月 6、七星诗社 7、三一律 8、小人物 9、迷惘的一代 10、《旧约》 2013年1月 11、人文主义 12、《吝啬鬼》 13、心灵辩证法 14、“硬汉子”形象 15、白桦派 2013年10月 16、教会文学 17、奥涅金 18、威塞克斯小说 19、战壕真实派 20、俳句 2014年4月 21、市民文学 22、唯美主义 23、复调小说 24、新小说派 25、《雅歌》 2014年10月 26、《堂吉诃德》 27、古典主义 28、多余人 29、荒诞派喜剧 30、旅美派 2015年4月 31、骑士文学 32、湖畔派 33、社会问题剧 34、冰山原则 35、《古兰经》

2015年10月 36、大学才子派 37、感伤主义 38、含泪的笑 39、意识流小说 40、《亡灵书》 2016年4月 41、荷马史诗 42、“狂飙突进”运动 43、自然派 44、加西亚-马尔克斯 45、《万叶集》 二、简答题 2012年1月 1、简述浪漫主义文学的基本特征。 2、简述《百年孤独》的主题。 3、简述沙恭达罗的艺术形象。 2012年10月 4、简述《堂吉诃德》的艺术成就。 5、简述《红与黑》书名的象征意义。 6、简述古代东方文学的主要特征。 2013年1月 7、简述古希腊三大悲剧诗人的命运观念。 8、简述《荒原》的艺术特点。 9、简述《戈丹》的思想内容。 2013年10月 10、简述古希腊文学的特征。 11、简析《双城记》中梅尼特医生的形象。 12、简述《源氏物语》的主题思想。 2014年4月 13、简述《巴黎圣母院》中“美丑对照”原则的运用。 14、简述《玩偶之家》的艺术特色。 15、简析《戈丹》中的何利形象。 2014年10月 16、简析古希腊神话的特点。 17、简述《德伯家的苔丝》中苔丝的形象。 18、简述《我是猫》的艺术特色。 2015年4月 19、古典主义文学的基本特征有哪些 20、《等待戈多》的象征意义是什么 21、简述《雪国》的艺术特色。 2015年10月

深奥点的人生哲理经典句子欣赏-英语经典句子人生哲理

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除 深奥点的人生哲理经典句子欣赏|英语 经典句子人生哲理 很多费尽心力追求来的东西,后来发现,并不是我们真正想要的。以下是小编分享给大家的深奥点的人生哲理句子,快来挑选一句你喜欢的吧! 深奥点的人生哲理句子(集锦) 1.人生的目标在于不断追求,人生的价值在于奉献。 2.淡之美,某种程度近乎古人所说的禅,而那些禅偈中

所展示的智慧,实际上是在追求这种淡之美的境界。禅,说到底,其实,就是一个淡字。人生在世,求淡之美,得禅趣,不亦乐乎? 3.人生最大的幸福不在于占有,而在于追求的过程。幸福在路上,而不是路的尽头。人生如一盘无解的玲珑棋局,与其苦苦追寻无解的结局,不如用心享受对弈的快乐。天下本无事,庸人自扰之。过分强求结果的完美,只会使过程变得空洞乏味,而结果也未必就能如你所愿。放下对目标的执着,反而能够做得更好。 4.放弃,也是人生一道风景。失去了未必就是痛苦,得到了也未必就是幸福。人跋涉于山阻江隔风急雨骤的人生旅途中,唯有学会放弃,才能随遇而安,幸福安详。从某种意义上讲,放弃并非是对追求的背叛,相反地,有时倒能执着于其间。 5.人生如棋,我愿为卒,动作虽慢,可谁见我后退一步?人的一生可能有许多磕磕绊绊,也会有许多欢乐喜悦,有起

6.扯淡的人生,扯淡的对待 7.有的时候,眼泪是最好的医疗。人生是很困苦的,人不可能不会流泪 8.爱上你是我人生中最大的败笔,我想我是脑子抽疯了吧。 9.人生的幸福并不是荣华富贵,所谓的幸福就是,吃饭有爸妈陪着,睡觉有爱人陪着,上班有朋友陪着。 10.人生很匆忙,有谁愿意停在风景里,为自己唱首歌。 11.亲爱的,你不知道吗?我人生的优秀需要你的失败来衬托。

《外国文学》课题论文:简析歌德笔下浮士德和魔鬼的形象

简析歌德笔下浮士德和魔鬼摩菲斯特的形象 摘要:《浮士德》(Faust)是德国著名思想家、作家、科学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的一部长达12111行的诗剧,全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士德思想的发展变化为线索,以德国民间传说为题材,以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景,写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实、竭力探索人生意义和社会理想生活道路的故事。书中有两个核心人物——浮士德和魔鬼摩菲斯特。本文将从人物形象、背景内涵等方面对两个人物形象进行简析,体会《浮士德》中故事构思宏伟、内容复杂、风格多变的特点,作者融现实主义与浪漫主义于一炉,将真实的描写与奔放的想象、当代的生活与古代的神话传说杂糅一处的写作方法,感受作品极高的艺术境界。 关键词:浮士德,摩菲斯特,思考,追求,浪漫主义 诗剧《浮士德》中,主人公浮士德借魔鬼靡非斯特的帮助进行人生意义的探索。浮士德发现他所掌握的知识全是死的,他一生困守书斋,无谓地消耗着生命,他希望投身真实生活,但却没有力量独自走出书斋,这时,靡非斯特帮助他恢复了青春,从此以后,浮士德前进的每一步都印上了靡非斯特魔力之助的痕迹。浮士德作为歌德笔下的一个文学形象,其艺术魅力无不感染着每一个读者;歌德循着文艺复兴时期马洛在其戏剧《浮士德博士》中的方向,在《浮士德》中把靡菲斯特塑造成了具有积极意义的否定的精灵。 一、简析浮士德的形象 在书中,浮士德是以一位学识渊博、功成名就的老博士的形象出场的。但他却对这种停滞不前生活状态感到失望与痛苦,从而造成了他内心的矛盾与不满足,这个矛盾是人内心对自然外界的渴望以及书斋对人行动的遏制产生的,他一面享受着知识给他带来的欢乐,一面又不满被书斋的抑制。于是就有了浮士德这样的一段独白:“有两个我居住在我心胸,一个要想同别一个分离,一个沉溺于

人生感悟的英文句子

人生感悟的英文句子 1、行走在他人的城市,美丽,是我一个人的孤独。独自面对这份尊贵,思念的茧,慢慢长出温暖。 alingintheitftxfish,beautisnlnelinessFaingthenblene self,arthgrssllinthehrsalisfissing 2、卸下一身的城市浮华,轻轻地把心交给美丽的家,终于可以休息一下了。 Deuntalltheluxurfit,handurhearttthebeautifulhegentl ,thenuanhaveagdrest 3、宽大而简洁的沙发,让我忙碌的身体完全迷失,沉寂了一整天的气息,又渐渐苏醒过来。 busbdislstpletelinthebradbutbriefsfa,thebreathhihis drearallthedaestitselfgraduall 4、冲一杯原味咖啡,在明净的空间里享受一个人的惬意。 Getaupfffeeithriginaltaste,thenuanenurnfrtinthepure

spae 、清新的花儿,静立在圆几上,绽放着自我的美丽。 Theleanflersstandntheirulartablesilentl,peningitsnb eaut 6、摊开我最珍爱的杂志,跳跃在白枫立橱上的几道光线,陪我度过又一个简单的午后。 Unfldingstpreiusagazine,seethebuningsunshinenthehit eapleabinethihnsrtithefrasi-p-leafternn 7、轻柔的音乐在宽大的房间里回旋,映射在精巧的地柜上的音符,弥漫出淡淡的味道。 Thesftusiisnvlutinginthebradr,thentehihisappednthei ngeniusflrupbardpervadeslightflavr 8、在最心爱的餐桌上享用美味的晚餐,是我一天来最大的幸福。 Havingthedeliiusdinnernthestpreiustableisthebiggest happinealltheda 9、装饰简洁清雅的书房,延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里,把我孤独的灵魂放飞。

英文人生感悟经典句子

英文人生感悟经典句子 只有你爬到山顶了,这座山才会支撑着你。以下是专门为你收集整理的英文人生感悟经典句子,供参考阅读! 英文人生感悟经典句子1 只会幻想而不行动的人,永远也体会不到收获果实时的喜悦。 Will only fantasy and not a man of action, never also experience the joy of harvest. 要想获得成功,必须肯钻研。只有一样能拿出的手,那么你就是成功人。 To succeed, must be willing to study. Only one out of hand, then you are successful. 等待机会,是一种十分笨拙的行为。 Wait for opportunity, is a very stupid behavior. 泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。 Don't let the soil in mount taishan, large because it; Hohai don't shun streams, so can the deep. 首先细心思考,然后果断决定,最后坚韧不拔地去做。 Think carefully, then decision, and finally the perseverance to do. 真诚地帮助别人达到目标,自已的事业永远处于旺季。

Sincerely help others reach their goals, their own career forever in the peak season. 我以为挫折、磨难是锻炼意志、增强能力的好机会。 I thought that setbacks and tribulations is exercise will, enhance the ability of good chance. 绳可锯木断,水可滴石穿。苦干加巧干,坚持持久战。 Rope can be sawn timber, water drops stone wear. Hard work and working smart, adhere to the protracted war. 挑战极限,无悔人生奋力拼搏进取,谱写风华篇章。 Challenge the limit, without regret, life is struggle and enterprising compose elegance. 英文人生感悟经典句子2 做人不可有傲态,不可无傲骨。 To be not proud, not without pride. 家是世界上唯一隐类缺点与失败的地方,它同时也蕴藏着甜蜜的爱。 Home is the world's only hidden human weakness and failure, it also contains sweet love. 有时我们摔倒并不是因为地面的坎坷,而是因为太多的牵绊。 Sometimes we fall down not because of the ground,

人生感悟的中英文语录

人生感悟的中英文语录 导语:一个境界低的人,讲不出高远的话;一个没有使命感的人,讲不出有责任感的话;一个格局小的人,讲不出大气的话。分享一些人生感悟的中英文语录给大家。 人生感悟的中英文语录 :On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. :地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵. :Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. :生活教会了我思考,但思考却没有教会我生活. :I wept when I was born, and every day shows why. :人生道路艰难困苦,难怪婴儿出世就哭. 我方出世,哭泣不止,为何如此,日月自知. :Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. :困难坎坷是人们的生活教科书. :The proper function of man is to live, not to exist. :人的正确功能是生活,而不是生存. :I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty. :梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即是人生.

:One should eat to live, not live to eat. :人生应为生而食,不应为食而生. :Life is the art of drawing sufficient conclusions form insufficient premises. :生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论. :Life is sweet. :人生是美好的. :Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life. :人生是美好的,但要学会如何享用美好的生活. :Life is real, life is earnest. :人生真实,人生诚挚. :Life is compared to a voyage. :人生好比是一次航程. :Life would be too smooth if it had no rubs in it. :生活若无波折险阻,就会过于平淡无奇. :Life means struggle. :生活就是斗争. :Life is but a hard and tortuous journey. :人生即是一段艰难曲折的旅程. 人生无坦途. :Life is a horse, and either you ride it or it rides

自考外国文学史历年自考大题与答案

(无答案者为网络搜索不到的) 2001年10月份全国高等教育自学考试外国文学史试题 名词解释题 狂飙突进运动 (1)18世纪70至80年代,在德国发生的一场文学运动。(2)要求个性解放,崇尚天才和叛逆,推崇自然和自我。(3)代表作家有席勒和歌德。 荒诞派戏剧 (1)荒诞派戏剧是20世纪50年代兴起于法国,60年代后流行于欧美其他国家的一个反传统戏剧流派。(2)它没有完整连贯的情节,没有戏剧冲突,舞台形象支离破碎,人物语言颠三倒四,它表现的世界是荒诞的,人生是痛苦的,人与人的关系是无法沟通的。(3)代表作家有尤奈斯库、贝克特、品特和阿尔比等。 俳句 (1)是日本民族创造的一种形式最短小的诗歌形体。(2)由“五、七、五”句式共17个音组成,含蓄、凝炼,追求一种淡雅、静寂和隽秀的意境。(3)代表作家是被尊为“俳圣”的松尾芭蕉。 简答题 简要说明《伪君子》中答尔丢夫这一伪善者的欺骗性与危害性. (1)答尔丢夫是17世纪伪善者的化身,表里不一,将自己装扮成虔诚的教士。实际上却是贪食贪睡贪财贪色的恶棍。(2)恶行败露时,立刻露出狰狞面目,利用法律,串通官府,企图置他人于死地。(3)他的行为向世人昭示了这种伪善者与法律、、官府、宫廷联系密切,是伪善社会的产物,具有极大的欺骗性和危害性。 哈代笔下的苔丝是“一个纯洁的女人”,但却遭到毁灭,试析苔丝悲剧的根源。 (1)个人的悲剧:对美好生活的追求使苔丝始终不向环境和命运低头,但她又相信人的一生是由命运安排的。(2)时代的悲剧:资本主义大工业侵入宗法制乡村,宗法制农民纷纷破产,道德秩序与生活秩序一样产生了混乱。苔丝心的纯洁与所处环境的冲突形成了悲剧的因素,不合理的社会制度毁灭了苔丝。 简析黑色幽默代表作家海勒《第二十二条军规》中“第二十二条军规”的深刻涵。 (1)“军规”本身就是一种高度抽象和集中,象征着冥冥中统治世界的神秘力量,变化无常,莫测高深; (2)作为一条军规,它是强制性的;它运用了自相矛盾的推理逻辑,在似是而非中包藏着祸心; (3)它的本质在于它是一个放之四海而皆准的圈套,是一种永远无法摆脱的困境,是现代西方人对世界的一种感受。 论述题 堂·吉诃德是个可笑、可爱、可敬又可悲的艺术典型,试论这一形象的矛盾性。 堂·吉诃德是个满脑子骑士幻想而又具有人文主义思想特征的可笑而又可敬的矛盾复杂形象。

经典英文哲理句子大全

经典英文哲理句子大全 1.The past is gone and static. Nothing we can do will change it. Thefuture is before us and dynamic. Everything we do will affect it. 往昔已逝,静如止水;我们无法再做改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将影响着它。 2.You laugh at me for being different, but I laugh at you for being the same. 你嘲笑我和别人不一样,我嘲笑你和大家都一样。 3.The consequences of today are determined by the actions of the past. To change your future, alter your decisions today. 今天的果,缘于过去行为种下的因。想要改变你的未来,改变你的今天。 4.Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. 经验是个很苛刻的老师,因为她总是一上来就把你考倒,然后才给你上课。. 5.Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there. 水平会让你青云直上,到达顶峰,但必须靠充足的人格魅力,才能让你留在那里。 6.Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

歌德与世界文学

歌德与“世界文学” 简·布朗 内容提要歌德对世界文学影响巨大。他的作品被翻译成48种语言,是各国经典的重要组成部分。歌德通晓多种语言,熟悉欧洲国家各历史时代的文学作品和形式,他翻译、戏仿或用这些作品的风格写作。《浮士德》简直是欧洲文学传统的汇集。歌德还对世界各地的民歌有着浓厚的兴趣,积极搜集欧洲主流之外的作品。他参与“世界文学”的最突出的例子是两本诗集《西东诗集》和《中德四季晨昏杂咏》。前者受波斯诗人哈菲兹影响,后者受中国戏剧和小说影响。歌德希望借文化了解来提高宽容度,他的“世界文学”我们现在称之为“跨文化交流”,指一系列的全球对话乖交换。在这些对话和交换中,不同文化的共性日趋明显,个性却也并未被抹杀。歌德通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点,并宽容地对待这些观点,平静地接受或忽略它们。歌德赞同康德艺术和科学相互启发的观点。他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。 关键词歌德世界文学艺术实践科学实践 在歌德的漫长人生中,他不仅是德国重要的知识分子、伟大的诗人、戏剧家和 小说家,还是重要的散文家、艺术评论家、戏剧导演和科学家。他在科学方面著作 甚广,涉及地理、光学和生物学。除此之外,他还是活跃的政府官员。这些活动都 有助于他对“世界文学”的思考。本文的宗旨不是一一列举他的所有活动对其思想的 影响、他对世界文学的充分利用,或是他对世界文学的巨大影响,而是要探讨如何 以不同的方法理解“歌德”和“世界文学”的综合含义,并以歌德对艺术和自然的思考

为根据说明“世界文学”对歌德的重要性。因此,本文将首先简单概述歌德在世界文学中的地位以及他对全世界文学的兴趣,然后探讨歌德自己是如何论述“世界文学”(Weltlker-atur)这一概念的——他赋予这一概念的含义以及当代语境对其含义的拓展。这样就有可能思考为什么“世界文学”对他如此重要,以及这一概念是如何在他的审美活动和科学探索中形成的(后者甚至更为重要)。只有在此基础上,才能完全明了这一概念对歌德的重要性以及对我们来说潜在的重要性。 一、歌德对世界文学的影响 很多作品已经考察了歌德对追随他的德国内外的作家和读者的影响。在这方面的经典是弗瑞茨·施特里齐(Fritz Strich)在1946年出版的《歌德和世界文学》(Goethe and World Literature)。该书实际上局限于歌德对欧洲和北美的影响(歌德在北美的影响比在欧洲稍逊一筹)。不过尽管如此,在世界范围内比歌德的翻译更广泛、影响更大的也只有莎士比亚了。据厚达七卷的《浮士德》的文献记录,歌德最重要的作品《浮士德》从1968年起被翻译成48种语言至少一次。斯图尔特·阿特金斯(Stuart Atkins)在一篇文章中讨论1972—1992年间《浮士德》的翻译情况时,参考了除了英语和法语之外二十多种语言的译文。截至1972年,四分之一的《浮士德》翻译是英文的,由此可见翻译之多。这种比例失调显示出歌德的国际影响的另一个不寻常方面。 从另一方面也可以看出歌德对世界文学的影响,即他对其他国家经典的影响。在英语国家,在19世纪下半叶,学德语意味着阅读歌德的作品,特别是他的经典戏剧《伊菲格涅在陶立斯》(Iphigenieauf Tauris)、荷马史诗式的田园诗《赫尔曼与窦绿苔》(Herrnann und Dorothea),以及肯定会包含在内的《浮士德》(Faust)即便是现在,《浮士德》也是经典的一个重要组成部分。除了希腊戏剧,美国学生肯定能认出剧名的非英语戏剧只有《浮士德》了。歌德在中国的影响也补充说明了这一点。歌德的第一部小说《少年维特之烦恼》(Die Leiden desjun-gen Werther)在德国出版的时候造成轰动,立刻被翻译成所有的欧洲语言。据说,许多年轻人自杀时的穿着和歌德小说主人公开枪自杀时所穿的衣服一模一样。一百五十年后,这部小说在中国仍有巨大的影响力。我不清楚小说引发了多少的自杀案例,但是小说在五四运动之后引起了强烈反响。1922年,郭沫若将其翻译成中文;两年后,第八版面世,到1949年已经是第五十版了。到1935年,《浮士德》两卷(大约一万二千行)被翻译成中文;之后,他的小说《威廉·麦斯特的学习年代》(Wilhelm Meisters Lehrjahre)由冯至翻译成中文。在歌德的时代,欧洲正处在迅速的现代化过程中。显然,歌德作品在一个处于同样状况的中国社会中深得人心。 二、世界文学对歌德的影响

人生感悟的英文句子

人生感悟的英文句子 在每一个清晨,安静地享受家的温暖与诗意,生活中最美的细节总是这样令人陶醉。下面是小编整理的相关内容,欢迎大家阅读!希望对大家有所帮助! 篇一生命不息,希望常在。 An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。 We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。 A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日,人无再少年。 God helps those who help themselves. 自助者,天助之。 What may be done at any time will be done at no time. 明日待明日,明日不再来。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。 Do you love life ? Then do http:// not squander time ; for that's the stuff life is made of life .(Benjamin Franklin , American

president ) 你热爱生命吗?那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。(美国总统富兰克林. B.) Although the world is full of suffering , it is full also of the overcoming of it . Hellen Keller, American writer 虽然世界多苦难,但苦难都是能够战胜的。美国作家海伦凯勒 Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家爱迪生. T. ) Power invariably means both responsibility and danger.(Theodore Roosevelt , American president) 实力永远意味着责任和危险。 (美国总统罗斯福. T.) Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president) 懒惰像生锈一样,比操劳更能消耗身体。 (美国总统富兰克林. B.)

自考外国文学史最完整名词解释

新喜剧:是一种不同于古典时期旧喜剧的新型喜剧。它不谈政治,以描写爱情故事和家庭关系为主要内容,又称世态喜剧。剧中的主要角色是一些新的人物类型,如农夫,鞋匠,食客,兵士,艺妓最著名的作家是雅典的米南德,《恨世者》《萨摩斯女子》。 人文主义:是文艺复兴时期新兴资产阶级反封建反教会斗争中形成的思想体系,世界观或思想武器,也是这一时期资产阶级进步文学的中心思想。它主张一切以人为本,反对神的权威,把人从中世纪的神学枷锁下解放出来。对“人”的肯定成了人文主义思想的核心。 教会文学:又称僧侣文学,是中世纪欧洲盛行的长期占据统治地位的正统文学,主要指的是当时的教士和修士写的文学作品。使用的文字主要是拉丁文,希腊文和教会斯拉夫文。体裁有圣经故事,圣徒传,祷告文等。文学题材大多取材于《圣经》,创作目的主要是宣传基督教教义,宣扬禁欲主义和来世主义思想。 “三一律”:是古典主义戏剧创作原则,要求一个剧本只能有一个情节线索,剧情只能发生在同一个地点,时间不能超过一昼夜,既24小时。 狂飙突进运动:1770年歌德与赫尔德在斯拉斯堡的相识与相知,以及1770年《格廷根文艺年鉴》杂志的出版,吸引了一批青年作家,共同标志着“狂飙突进”运动的开始。“狂飙突进”运动的名称源于格林格尔的同名剧本《狂飙突进》。这批青年作家受到启蒙思想的影响,他们在领袖赫尔德的带领下,以“天才,精力,自由,创造”为中心口号,主张个性解放,崇尚感情,提出“返回自然”,提倡民族意识。 自然派:“自然派”是俄国现实主义文学的别称。果戈理的创作使这一文学流派的地位得以最终确立。许多青年作家追随果戈理,他们的创作真实地反映生活,揭露了农奴制腐朽黑暗,描写了下层人民的苦难命运,表达了劳动人民要求变革社会的愿望。别林斯基从理论上论证了自然派文学批判现实的倾向。 《人间喜剧》:巴尔扎克创作的总称,包括风俗研究,哲学研究,分析研究三部分,共90余部.主要用现实主义手法,通过资产者的发家,贵族的没落,金钱的万能来揭发和批判资本主义金钱社会。 宪章派文学:宪章派诗歌。发生在十九世纪三、四十年代英国宪章运动期间的世界上第一次无产阶级文学运动。这派作家大多是工人和工人活动家。宪章派文学直接为宪章运动服务,具有强烈的战斗性、鼓动性和群众性,作品以诗歌为主。其诗短小精悍,浅显生动,具有浓厚的民歌色彩。代表作家有琼斯、林顿等。 前期象征主义文学:是现代主义文学中产生最早,影响最大,涉及面最广的文学流派。象征主义者认为,现实世界是虚幻的,只有内心感受才是真实和美的;诗歌应该摆脱描写外界事物的倾向,努力写出“内心的真实”,但内心的感受也必须借助于具体的形象才能表达,因此诗人应当找出与之对应的“象征的森林”,用物质的可感性表现隐蔽的内心世界。象征主义注重联想和暗示,讲究诗歌的神秘性,音乐性以及“通感”手法。 音乐小说:指罗曼罗兰的小说《约翰克里斯多夫》,它无论形式上还是内容上都有浓郁的音乐色彩。它的结构是按交响乐的结构方式设计的。在作品的主要人物关系上体现了音乐中的“调性”。 “吠陀”:是古印度文学中最早出现的诗体文献,“吠陀”是知识,学问的意思。它是古代印度婆罗门教的经书,是以人生与宗教为主题的较短的抒情诗。最初是印度人民世代口头流传的集体创作,后由掌握文化的婆罗门祭司编订成一些集子。主要包括《梨俱吠陀》《阿闼婆吠陀》《娑摩吠陀》《夜柔吠陀》等。 俳句:俳句是江户时期诗歌方面的重要代表。一般俳句有三句,每句分别有5,7,5个音节。这是世界上最短小的诗歌,重要代表“俳句”是松尾巴蕉。 旅美派:“叙美派”又称“旅美派”,这是旅居美洲的阿拉伯作家所组成的文学流派。黎巴嫩诗人纪伯伦是此派重要作家,代表作是散文诗集《先知》 埃及现代派:“埃及现代派”是第一次世界大战后首先在埃及形成,以后扩大到叙利亚,黎巴嫩和伊拉克等国的现实主义文学流派。埃及作家塔哈·侯赛因是其卓越代表。 《吉尔伽美什》:是古巴比伦神话故事的总汇,是两河流域早期文明的结晶,是世界上迄今发现最早的完整的英雄史诗,在世界古代文学史上具有特殊的意义。 流浪汉文学:是欧洲近代小说的一种模式。它基本上取材于现实生活,特别是城市平民生活;主人公大多为无业游民,作品在描写他们不幸命运的同时,也描写了其为生活所迫而进行的欺骗,偷盗和各种恶作剧,表现了不幸者的消极反抗情绪;在布局谋篇上,以主人公活动为线索,按主人公活动的足迹,通过主人公的亲身经历和所见所闻来安排各种生活场所。 唯美派:是日本20世纪与自然主义对立的文学派别,受欧洲唯美主义文学影响,日本出现了唯美主义思潮,他们以杂志《昴星》的创作为标志,主张艺术至上,追求文学技巧的完美,重视个人感觉,表现在官能享受中的快乐和精神满足。代表作家是永井荷风和谷崎润一郎等。 唯美主义文学:是19世纪中期起源于法国,后兴盛于英国的文学流派。唯美主义者为了标榜不与丑恶的现实为伍,提出“为艺术而艺术”的口号,宣扬真正的艺术和资产阶级生活制度相抵触,和资产阶级虚伪道德相对立,因而艺术不应反映生活,无须顾及道德,艺术要追求的只有诉诸感觉,印象的形象。唯美主义作品多以爱情和欢乐为基本主题,以消遣度日的特权人物为主人公,讲究辞藻,韵律,重视静物的描写,以造成视觉,听觉的美感。 意识流小说是20世纪初兴起,20-30年代流行于西方的一种文学流派。意识流小说的特征是:不注意外部环境的描写和人物行动表现和情节的连贯与完整,而致力于表现人物意识的流动状态;打破传统小说按情节发生次序或逻辑联系而形成的直线发展的结构,不受时空或逻辑制约,时空跳跃、多变;多用自由联想、内心独白、象征和暗示等表现手法。这些手法已被现代小说广为采用。普鲁斯特是意识流小说的奠基人。代表作家还有:英国的沃尔夫、爱尔兰的乔伊斯、美国的福克纳等。

民族文学与世界文学的相互关系

民族文学与世界文学的相互关系 民族文学与世界文学是既相互区别又相互联系的一对范畴。民族文学是指世界各民族在其历史发展过程中,创造和发展起来的具有本民族特征和民族传统,并以民族语言为表现形式的文学。 早在 18 世纪,伏尔泰就明确意识到,同样的体裁在不同的民族国家里,因其具有不同的民族特点而呈现出不同的形态。从理论上提出民族文学与世界文学概念的则是德国诗人、美学家歌德(Goethe,1749-1832)他在 1827 年 1 月 31 日同爱克曼谈话时说:“我愈来愈深信,诗是人类的共同财产。……我喜欢环视四周的外国民族的情况,我也劝每个人都这么办。民族文学在现代算不了很大的一回事,世界文学的时代已快来临了。现在每个人都应该出力促使它早日来临。”歌德强调诗是人类共同的财富。各民族的文学都有自己的特点、自己的长处,不能故步自封、夜郎自大。应当通过各民族文学之间相互交流、相互学习、相互对话,促使世界文学的时代到来。 歌德的这一见解,反映了人类文学活动发展的总的趋向。世界文学是与民族文学相对而言的,它是随着世界市场的形成而发展起来的。 马克思、恩格斯在《共产党宣言》中对此作过深刻的论述,说:“资产阶级,由于开拓了世界市场,使一切国家的生产和消费都成了世界性的了。……过去那种地方的和民族的自给自足和闭关自守状态,被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。物质生产如此,精神生产也是如此。各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能,于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。” 可见,世界文学是在世界市场形成过程中由世界各民族的和地方的文学共同构成的一种世界性文学的总称。它具有鲜明的时代性和全人类性,同时,各民族文学又保留有自己的特色。在世界文学形成的过程中,各民族文学之间在相互吸收的基础上,进一步发扬了本民族文学的优秀传统,从而使世界文学这个百花园显得更加五彩缤纷、绚丽夺目。

《外国文学(专科必修)》2016期末试题及答案

《外国文学》2016期末试题及答案 一、填空题(共30分) (一)写出下列作品的作者(每空1分,共10分) 1.《埃涅阿斯纪》____ 2.《奥瑟罗》____ 3.《浮士德》____ 4.《德国,一个冬天的童话》 5.《安娜·卡列尼那》____ 6.《东方故事诗》____ 7.《呼啸山庄》____ 8.《苍蝇》____ ____ ______ _________ ____. 9.《尤利西斯》____ 10.《百年孤独》 (二)综合填空题(每空2分,共20分) 11.一一是欧洲客观唯心主义哲学的鼻祖。他说现实世界是理念世界的影子,艺术是对现实世界的摹仿,即影子的影子;现实世界是不真实的,艺术就更不真实。他的文艺观点开西方唯心主义文艺思想之先河,对后世影响很大。 12.中世纪中期著名的英雄史诗有法国的《一》、西班牙的《________》、德意志的《尼卜龙根之歌》、俄罗斯的《伊戈尔远征记》。 13.一____是英国著名的历史小说家,代表作是《艾凡赫》等。 14.狄更斯和____是英国批判现实主义文学中成就最高的作家。后者的代表作是长篇小说《名利场》。 15.未完成的长诗《》写一个西班牙贵族青年出国冒险的故事,是拜伦晚期最伟大的作品。 16.巴尔扎克90余部小说的总标题是《一》。 17.一.的“一____戏剧”理论对20世纪戏剧理论作出了重要贡献。他的主要作品有《伽里略传》、《大胆妈妈和她的孩子们》等。 18.长篇小说《____》是高尔基的代表作之一,列宁曾称它是一部“非常及时的书”。 二、简答题(每题15分,共45分) 19.简述希腊神话的主要内容。 20.人文主义文学有哪些主要特征? 21.简述莫泊桑短篇小说的艺术特点。

英文哲理名言 精选

英文哲理名言精选 英文哲理名言精选,累了困了,有心事的时候,不妨看一些句子,打开心胸,也许能在句子中解开心结,也不一定啊,下面是关于英文的哲理名言! 英文哲理名言精选: 1.Ithurtstolovesomeoneandnotbelovedinreturn,butwhatis themostpainfulistolovesomeoneandneverfindingthecouraget oletthepersonknowhowyoufeel爱上一个不爱自己的人是痛苦的.但最痛苦的,莫过於你所爱的那个人并不知道你爱他,而你也没有勇气让他知道。 2.Ittakesaminutetohaveacrushonsomeone,anhourtolikeso meoneandadaytolovesomeoneButittakesalifetimetoforgetsom eone对一个人有感觉需要一分钟,喜欢一个人需要一小时,爱上一个人需要一天;但是,忘记一个人却要用上一辈子。 3.Therearethingsyoulovetohearbutyouwouldneverhearitfr omthepersonwhomyouwouldliketohearitfrom,butdontbedeaft ohearitfromthepersonwhosaysitwithhisheart有些说话我们很想听到,但这些说话却永远不会出自我们期待的人囗中.然而,对於由衷地说出这些说话的人,我们不能装作听不见。 4.Loveiswhenyoutakeawaythefeeling,thepassion,theroma nce,andyoufindoutyoustillcareforthatperson爱情是:当感觉、

最新 歌德与“世界文学”-精品

歌德与“世界文学” [摘要]歌德对世界影响巨大。他的作品被翻译成48种语言,是各国经典的重要组成部分。歌德通晓多种语言,熟悉欧洲国家各历史时代的文学作品和形式,他翻译、戏仿或用这些作品的风格写作。《浮士德》简直是欧洲文学传统的汇集。歌德还对世界各地的民歌有着浓厚的兴趣,积极搜集欧洲主流之外的作品。他参与“世界文学”的最突出的例子是两本诗集《西东诗集》和《中德四季晨昏杂咏》。前者受波斯诗人哈菲兹影响,后者受中国戏剧和小说影响。歌德希望借了解来提高宽容度,他的“世界文学”我们现在称之为“跨文化交流”,指一系列的全球对话乖交换。在这些对话和交换中,不同文化的共性日趋明显,个性却也并未被抹杀。歌德通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点,并宽容地对待这些观点,平静地接受或忽略它们。歌德赞同康德和科学相互启发的观点。他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。 [关键词]歌德世界文学艺术实践科学实践 [作者简介]简?布朗(JaneBrown),女,1943年出生于美国纽约亨廷顿。1965年在雷德克利夫学院(Radcliffecollege)获得文学学士学位;1965―1966年到德国汉堡大学学习;1969年和1971年分别在美国耶鲁大学德语系获得硕士和博士学位。曾先后在新罕布什尔大学、维吉尼亚大学、科罗拉多大学任教,并担任加州大学厄湾分校、慕尼黑大学和耶鲁大学客座教授。从1988年起任美国西雅图华盛顿大学日尔曼语与比较文学教授。主要从事歌德研究、戏剧史、17―19世纪德国文学研究。通晓德语、法语、西班牙语等欧洲语言,曾经担任北美歌德协会主席,有多部研究歌德(特别是《浮士德》)、莎士比亚、舒伯特、莫扎特的作品出版。代袁作有:《歌德的(浮士德>:德国悲剧》、《歌德的现代阐释》等,翻译作品有《说谎中的语言学》等。 在开始讨论“世界文学”及其研究方法之前,我先要对歌德 (JohannW01fgangvonGoethe,1749―1832)致敬。这已经成为惯例。1827年,歌德通过若干文章、信件和谈话,普及了“世界文学”这一概念。大卫?戴姆劳什(DavidDamrosch)在区分“世界文学”的三种不同含义(古典文学著作、现代杰作和现代一般文学或流行文学)时,遵循了歌德的想法。弗朗科?莫瑞狄(FrancoMoretti)在呼吁形成“全球文学”时,虽然没有明说,也借用了歌德的说法。然而,歌德本人更愿意做实干家,而不是理论家。因此,分析歌德对“世界文学”的表述以及他是如何将其付诸实施的,将对理解“世界文学”大有益处。在歌德的漫长人生中,他不仅是德国重要的知识分子、伟大的诗人、戏剧家和小说家,还是重要的散文家、艺术评论家、戏剧导演和科学家。他在科学方面著作甚广,涉及地理、光学和生物学。除此之外,他还是活跃的政府官员。这些活动都有助于他对“世界文学”的思考。本文的宗旨不是一一列举他的所有活动对其思想的影响、他对世界文学的充分利用,或是他对世界文学的巨大影响,而是要探讨如何以不同的方法理解“歌德”和“世界文学”的综合含义,并以歌德对艺术和自然的思考为根据说明“世界文学”对歌德的重要性。因此,本文将首先简单概述歌德在世界文学中的地位以及他对全世界文学

相关文档
最新文档