(全英文论文)从语源学角度看希腊神话对英语习语的影响
本科生毕业设计（论文）封面
（ 2016 届）
论文（设计）题目
作者
学院、专业
班级
指导教师（职称）
论文字数
论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)中美广告创意的文化差异性研究（开题报告+论文+文献综述）
2、(英语毕业论文)An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the Perspective of Gothicism（开题报告+论文+文献综述）
3、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
4、(英语毕业论文)对张爱玲与简?奥斯汀作品的比较性研究
5、(英语毕业论文)《老人与海》中的孤独（开题报告+论文+文献综述）
6、(英语毕业论文)论福克纳《八月之光》中的耶稣形象
7、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
8、(英语毕业论文)论凯特?肖邦《觉醒》中的女性主义
9、(英语毕业论文)从《红字》看霍桑的政治观
10、(英语毕业论文)商务信函中委婉语语用功能分析(开题报告+论文)
11、(英语毕业论文)《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报告+论文+文献综述）
12、(英语毕业论文)英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究（开题报告+论文）
13、(英语毕业论文)《永别了，武器》的意象分析（开题报告+论文+文献综述）
14、(英语毕业论文)音意兼译—外来词中译之首选法（开题报告+论文）
15、(英语毕业论文)合作原则在动画中的应用
16、(英语毕业论文)欧?亨利短篇小说中的美式幽默风格的翻译（开题报告+论文）
17、(英语毕业论文)On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms
18、(英语毕业论文)探讨法国葡萄酒营销与中国白酒营销中的民族特色
19、(英语毕业论文)从翻译目的论角度分析商务广告翻译
20、(英语毕业论文)探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善（开题报告+论文）
21、(英语毕业论文)英语动结式V+PP的语义整合研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
22、(英语毕业论文)接受美学视角下美剧《吸血鬼日记》的字幕翻译—以疑问句为例
23、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
24、(英语毕业论文)从合作原则违反角度分析《破产姐妹》中的幽默话语（开题报告+论文）
25、(英语毕业论文)从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译
26、(英语毕业论文)译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
27、(英语毕业论文)论《可爱的骨头》中的多重象征（开题报告+论文）
28、(英语毕业论文)Translating News Concerning China in Global Times: Approaches and Strategies
29、(英语毕业论文)浅析《阿拉比》中男孩的心理成长历程
30、(英语毕业论文)浅析简爱的双重性格
31、(英语毕业论文)浅析《理智与情感》中理性在婚姻中重要性
32、(英语毕业论文)英汉颜色词语义对比研究(开题报告+论文)
33、(英语毕业论文)The Cultural Identity Dilemma of Colonized Afro-Americans: the Study of The Bluest Eye（开题报告+论文）
34、(英语毕业论文)高级英语课堂中教师角色研究（开题报告+论文+文献综述）
35、(英语毕业论文)How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students（开题报告+论文+文献综述）
36、(英语毕业论文)Preciseness of Legal English
37、(英语毕业论文)从魔幻现实主义角度解读《百年孤独》中的象征色彩(开题报告+论文)
38、(英语毕业论文)从目的论角度分析商业电视广告中双关语的翻译
39、(英语毕业论文)浅析《红字》中象征手法的运用
40、(英语毕业论文)《加里波利的坟墓》的反讽与对话
41、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
42、(英语毕业论文)The differences on advertising translations under the Chinese and
Western cultures
43、(英语毕业论文)形合与意合对比研究及翻译策略
44、(英语毕业论文)拜伦式人物—艾米莉?勃朗特——《呼啸山庄》的弗洛伊德解读（开题报告+论文+文献综述）
45、[政治学与行政学]行政忠诚：困境与重塑
46、(英语毕业论文)英语动画片中的中国元素探究（开题报告+论文）
47、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
48、(英语毕业论文)从接受美学角度看儿童文学的翻译
49、(英语毕业论文)试论《出狱》中“房子”的意象（开题报告+论文）
50、(英语毕业论文)Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry
51、(英语毕业论文)On the Translation of Psychological Description in Wuthering Heights from the Perspective of Functional Equivalence
52、(英语毕业论文)美国情景喜剧《老友记》中幽默的翻译研究（开题报告+论文）
53、(英语毕业论文)从精神分析学角度探究《呼啸山庄》中的希斯克里夫(开题报告+论文)
54、(英语毕业论文)The Translation of English Film Title
55、(英语毕业论文)爱与正义：《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯?芬奇形象解读
56、(英语毕业论文)《麦琪的礼物》主题与写作手法分析(开题报告+论文)
57、(英语毕业论文)A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms
58、(英语毕业论文)Comparative Study of Metaphor in English and Chinese Animal Words
59、(英语毕业论文)从CIF与CIP的比较看CIP的优势
60、(英语毕业论文)中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象（开题报告+论文）
61、(英语毕业论文)浅论国产小米手机的营销策略(开题报告+论文)
62、(英语毕业论文)从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画
63、(英语毕业论文)论《米德尔马契》中的人性主题
64、(英语毕业论文)从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤（开题报告+论文+文献综述）
65、(英语毕业论文)英汉习语渊源对比及其常用分析方法（开题报告+论文+文献综述）
66、(英语毕业论文)从功能翻译理论谈美剧字幕翻译（开题报告+论文）
67、
68、(英语毕业论文)电影片名翻译商业化所引发的问题及应对策略
69、(英语毕业论文)从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较
70、(英语毕业论文)从玛氏公司看英美文化对广告的影响
71、(英语毕业论文)爱伦?坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献综述）
72、(英语毕业论文)英文商务索赔信的人际意义功能分析（开题报告+论文）
73、(英语毕业论文)初中英语词汇教学
74、(英语毕业论文)浅析美国高等教育的创新（开题报告+论文+文献综述）
75、(英语毕业论文)Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West
76、(英语毕业论文)从《女勇士》中的女性形象看文化差异
77、(英语毕业论文)《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中女性主义意识的对比研究
78、(英语毕业论文)论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯
79、(英语毕业论文)An Ecofeministic Approach to Ernest Hemingway’s “Hills Like White Elephants”（开题报告+论文+文献综述）
80、(英语毕业论文)苔丝的悲剧成因浅析（开题报告+论文+文献综述）
81、(英语毕业论文)Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation
82、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
83、(英语毕业论文)海明威《印第安人营地》新解
84、(英语毕业论文)论田纳西?威廉斯戏剧中的象征主义手法—以《玻璃动物园》为例(开题报告+论文)
85、(英语毕业论文)经贸英语中的缩略语现象及其应用
86、(英语毕业论文)怎样结束诗歌：罗伯特?洛威尔的结尾（开题报告+论文）
87、(英语毕业论文)《天使与魔鬼》中科学与宗教关系的分析（开题报告+论文+文献综述）
88、(英语毕业论文)Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger（开题报告+论文）
89、(英语毕业论文)威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术（开题报告+论文）
90、(英语毕业论文)增译法在商务英语汉译中的应用
91、(英语毕业论文)从《嘉莉妹妹》分析西奥多?莱塞对人性欲望的理解（开题报告+论文）
92、(英语毕业论文)An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song
93、(英语毕业论文)英语中介语无标志被动语态的错误分析
94、(英语毕业论文)中美隐私观的跨文化视角分析（开题报告+论文）
95、(英语毕业论文)从功能对等理论来看委婉语翻译（开题报告+论文）
96、(英语毕业论文)《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究（开题报告+论文）
97、(英语毕业论文)分析《野性的呼唤》的生存原则—从美国自然主义观的视角
98、(英语毕业论文)《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比（开题报告+论文）
99、(英语毕业论文)论《最后的莫西干人》中的印第安情结（开题报告+论文）
100、(英语毕业论文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita
101、(英语毕业论文)海明威在《永别了，武器》中的反战情绪（开题报告+论文）102、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
103、(英语毕业论文)《咏水仙》两个翻译版本的文体分析（开题报告+论文+文献综述）
104、(英语毕业论文)从中西方文化差异看餐桌礼仪（开题报告+论文+文献综述）105、(英语毕业论文)李安电影中的文化融合现象
106、(英语毕业论文)问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
107、(英语毕业论文)A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation
108、(英语毕业论文)从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观
109、(英语毕业论文)Culture Teaching in College English Listening Classrooms
110、(英语毕业论文)从目的论角度看公司网页误译
111、(英语毕业论文)浅析《紫色》中西丽的成长蜕变对当今女性的启示（开题报告
+论文）
112、(英语毕业论文)浅析《紫色》中西丽的成长历程
113、(英语毕业论文)机器翻译回顾－－案例分析谷歌
114、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
115、(英语毕业论文)浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征
116、(英语毕业论文)On Critical Realism in Oliver Twist（开题报告+论文+文献综述）117、(英语毕业论文)顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究
118、(英语毕业论文)艾米丽?狄金森诗歌的心理分析（开题报告+论文）
119、(英语毕业论文)中介语石化现象成因及应对策略(开题报告+论文)
120、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
121、(英语毕业论文)浅析艾米丽?迪金森诗歌的主题思想（开题报告+论文+文献综述）
122、(英语毕业论文)企业行为管理的共同价值观浅析
123、(英语毕业论文)《远大前程》中的幽默与讽刺分析(开题报告+论文)
124、(英语毕业论文)A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye
125、(英语毕业论文)从交际翻译理论看幽默对话翻译——以《老友记》第一季为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
126、(英语毕业论文)浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰（开题报告+论文）
127、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
128、(英语毕业论文)消极浪漫主义和积极浪漫主义——华兹华斯和雪莱的比较研究
129、(英语毕业论文)《红楼梦》中文化内容的翻译研究
130、(英语毕业论文)《远大前程》中乔的人道主义精神（开题报告+论文）
131、(英语毕业论文)《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突
132、(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义（开题报告+论文）
133、(英语毕业论文)论英汉植物词语的文化附加义（开题报告+论文）
134、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
135、(英语毕业论文)《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析
136、(英语毕业论文)接受美学视角下的《声声慢》英译研究（开题报告+论文+文献综述）
137、(英语毕业论文)论《儿子与情人》的现实主义表现手法（开题报告+论文）138、(英语毕业论文)中西方酒店文化比较与探讨（开题报告+论文+文献综述）
139、(英语毕业论文)伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析
140、(英语毕业论文)A Contrastive Analysis of Chinese and English Address Terms
141、(英语毕业论文)Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance－－A Case Study of The Castle of Otranto
142、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
143、(英语毕业论文)A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives(开题报告+论文+文献综述)
144、(英语毕业论文)论初中生英语学习资源策略培养（开题报告+论文+文献综述）145、(英语毕业论文)论双性同体理论下的《达洛卫夫人》（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
146、(英语毕业论文)会话含义理论在英文广告中的应用
147、(英语毕业论文)《麦田里的守望者》男主人公霍尔顿的人物形象分析
148、(英语毕业论文)荒原背景下《还乡》和《呼啸山庄》女主人公爱情悲剧的比较分析
149、(英语毕业论文)从《简?爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失（开题报告+论文）
150、(英语毕业论文)从文化差异透视女性的不同命运—薛宝钗与韩美兰对比研究151、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
152、(英语毕业论文)A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle（开题报告+论文+文献综述）
153、(英语毕业论文)从玛氏公司看英美文化对广告的影响
154、(英语毕业论文)从目的论角度比较研究《彼得?潘》两个中文译本（开题报告+论文+文献综述）
155、(英语毕业论文)素质教育下农村小学英语现状初探－－以某县为例（开题报告+论）
156、(英语毕业论文)Bertha Is Jane:A Psychological Analysis of Charlotte Bronte’s Jane Eyre（开题报告+论文+文献综述）
157、(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism（开题报告+论文+文献综述）158、(英语毕业论文)中小学英语词汇教学法探讨
159、(英语毕业论文)奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用分析（开题报告+论文+文献综述）
160、(英语毕业论文)从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译
161、(英语毕业论文)“词块”理论及应用前景探微（开题报告+论文+文献综述）162、(英语毕业论文)对《斯佳丽》中生态女权主义的解读(开题报告+论文)
163、(英语毕业论文)从《热爱生命》看杰克?伦敦的生命观
164、(英语毕业论文)英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
165、(英语毕业论文)浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题（开题报告+论文）
166、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
167、(英语毕业论文)自我毁灭——了不起的盖茨比的必由之路
168、(英语毕业论文)关联理论视角下《生活大爆炸》中言语幽默的汉译（开题报告+论文）
169、(英语毕业论文)对罗伯特?弗罗斯特自然诗的尝试性研究（开题报告+论文）170、(英语毕业论文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory
171、(英语毕业论文)心理效应对后进生学习影响之探究
172、(英语毕业论文)On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 173、(英语毕业论文)从大学校训看中西方大学文化差异（开题报告+论文+文献综述）
174、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
175、(英语毕业论文)归化与异化策略在字幕翻译中的运用（开题报告+论文+文献综述）
176、(英语毕业论文)论证北美独立战争的合法性—重读托马斯.潘恩的《常识》177、(英语毕业论文)身势语在演讲中的重要性和运用研究（开题报告+论文）
178、(英语毕业论文)浅析《飘》中女主人公的性格特征
179、(英语毕业论文)论“老友记”中的幽默翻译
180、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
181、(英语毕业论文)《小城畸人》里的象征主义手法分析（开题报告+论文）
182、(英语毕业论文)浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望（开题报告+论文）
183、(英语毕业论文)高中英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究
184、(英语毕业论文)浅析《汤姆叔叔的小屋》中黑奴的命运
185、(英语毕业论文)萨拉的性格魅力
186、(英语毕业论文)中文商标英译研究（开题报告+论文）
187、(英语毕业论文)论《呼啸山庄》中男女主人公对真爱的追求
188、(英语毕业论文)电影《纳尼亚传奇》中的圣经意象(开题报告+论文)
189、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
190、(英语毕业论文)从生态女性主义视角解读《永别了,武器》
191、(英语毕业论文)目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例（开题报告+论文）
192、(英语毕业论文)从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异（开题报告+论文）193、(英语毕业论文)公示语英译错误分析（开题报告+论文）
194、(英语毕业论文)从《朗读者》中汉娜的形象论道德盲视现象
195、(英语毕业论文)Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names
196、(英语毕业论文)《都柏林人》的“顿悟”手法解读（开题报告+论文+文献综述）197、(英语毕业论文)英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
198、(英语毕业论文)唯美主义与奥斯卡?王尔德的《道林?格雷的画像》
199、(英语毕业论文)Analysis on Heathcliff's Personality in Wuthering Heights（开题报告+论文+文献综述）
200、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯?思特里克兰德的追寻自我
源于希腊神话的英文单词
精心整理西方文化有两个源头:一为希腊(Hellenic)文化,一为希伯莱(Hebrew)文化,而希腊文化中的希腊神话(Greekmythology)对英语影响非常广泛。表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用,而这些词又或是可分解词或是可溯源词。这些词源包含的信息不仅可帮助读者准确理解每个词的词义,增添记忆单词的乐趣,还能特别记录、描述英语与古希腊文化的差异和交流,具有很高的历史性和趣味性。由于罗马神话深受希腊神话的影响,故事情节与希腊神话大同小异,只不过人名不同,所以希腊神话时常和罗马神话联系在一起。希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉,滋养着英语的词汇,产生了 还是Cupid,成天无所事事,在天上飞来飞去练习射箭,搞得大家人心惶惶。 所以他们衍生出的单词都含贬义:erotic色情的;cupidity贪心,贪婪。 中国是matchmaker媒婆 10、Hygeia:希腊健康女神,其形象为年轻女子,身着白色长衣(白大褂),头戴祭司冠,用饭碗喂着一条蛇。衍生词:hygiene（n卫生学）。 11、Morpheus:希腊神话中的梦神。梦神是睡神Hypnos的儿子,掌管人们的梦境。衍生词:morphine(吗啡),marijuana(大麻),两者都是opium(鸦片)的提取物。morphine有麻醉镇 定的作用。 12．Chaos：开天辟地的混沌之神＜反＞cosmos：宇宙，有序的整体
13．Zeus主神宙斯 14．Pluto冥界之神，阴间之神；因为具有“冥河之宝藏”而似的“-pluto”作为词根表示”财富”;eg:plutocracy财阀统治；plutolatry拜金主义pluto冥王星 15．Styx环绕冥土四周的冥河，阴河;styxstygian冥河的，阴间的；黑洞洞的；幽暗的16．Lethe忘川，冥府河流名，饮其水则会忘记过去；忘却，遗忘 lethargic昏昏欲睡的<>stimulate 冥界三河：Styx冥河/Lethe忘川河/Meader河 abyss地狱深渊 abysmal深的。深渊的 17．Poseidon海洋之神，海王 eristic争 )siren , ) Chimerical空想的，幻想中的；异想天开的，不可能的 31．Iris（为诸神报信的）彩虹女神 iridescent彩虹色的，灿烂光辉的 32．Zephyr西风之神；西风的拟人化用语；和风，轻风，微风；轻罗，细纱 33．Academy柏拉图学派；某个科学领域内的权威定论机构 34．Stoic斯多葛学派哲学（公元前4世纪由哲学家Zeno创立于雅典）；禁欲主义35．Peripateticism逍遥学派(由古希腊哲学家亚里士多德在学园内漫步讲学而得此名) peripatetic逍遥学派的,走来走去的 二源于希腊神话的英语习语 1、Pandora’sbox(潘朵拉的盒子):普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus)。Zeus 决定惩罚人类,于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora,
常见英语词汇背后的希腊神话故事
常见英语词汇背后的希腊神话故事 1.The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点；薄弱环节；要害 The Heel of Achilles直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。因此，the heel of Achilles,也称the Achilles' heel，常用以表示a weak point in something that is otherwise without fault;the weakest spot等意思。 2.Helen of Troy 直译"特洛伊的海伦"，源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。 Helen是希腊的绝世佳人，美艳无比，嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)为妻。后来，特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊，在斯巴达国王那里做客，他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下，趁着墨涅俄斯外出之际，诱走海伦，还带走了很多财宝。此事激起了希腊各部族的公愤，墨涅俄斯发誓说，宁死也要夺回海轮，报仇雪恨。为此，在希腊各城邦英雄的赞助下，调集十万大军和1180条战船，组成了希腊联军，公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农(Agamemnon)为联军统帅，浩浩荡荡，跨海东征，攻打特洛伊城，企图用武力夺回海轮。双方大战10年，死伤无数，许多英雄战死在沙场。甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营，有些支持希腊人，有些帮助特洛伊人，，彼此展开了一场持久的恶斗。最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯(Odusseus)的“木马计”，里应外合才攻陷了特洛伊。希腊人进城后，大肆杀戮，帕里斯王子也被杀死，特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。特洛伊城被掠夺一空，烧成了一片灰烬。战争结实后，希腊将士带着大量战利品回到希腊，墨涅俄斯抢回了美貌的海伦重返故土。这就是特洛伊战争的起因和结局。正是由于海轮，使特洛伊遭到毁灭的悲剧，真所谓“倾国倾城”，由此产生了Helen of Troy这个成语。 3.The Trojan Horse木马计；暗藏的危险；奸细 The Trojan Horse直译"特洛伊木马"，是个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中，**同志在《矛盾论》中，谈到《水浒传》中宋江三打祝家庄时，就用了“木马计”这个典故。这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后，希腊著名的英雄奥德修斯(Odusseus)想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。全体希腊将士伪装撤退，乘船隐藏在附近的海湾里，而
古希腊文化对英语的影响
古希腊文化对英语的影响 摘要：古希腊神话内容庞杂,情节曲折动人,人物众多现代英语是在不断融合各个民族的语言文化并经历了漫长的历史发展过程后逐渐演变而来的，欧洲各国语言对英语语言的发展与词汇的丰富,立下了不可磨灭的功勋? 关键字：古希腊英语影响 古希腊是世界四大文明古国之一，历史悠久，文化源远流长。古希腊人受到东方文化的启发,开创了绚烂多姿的古希腊文化?而形成于公元前8世纪左右的古希腊神话,则是古希腊文学宝库中的奇葩? 古希腊神话内容庞杂,情节曲折动人,人物众多(据统计有480人之多)?它对世界文学,尤其是欧洲文学产生了久远的影响?众所周知, 现代英语是在不断融合各个民族的语言文化并经历了漫长的历史发展过程后逐渐演变而来的，欧洲各国语言对英语语言的发展与词汇的丰富,立下了不可磨灭的功勋?因此可以说古希腊罗马神话对英语词汇的影响是巨大的，这种影响主要表现在以下三个方面： 1、英语中的部分词汇由古希腊罗马神话故事直接转化而来 1.1神话对基本词汇的直接影响 按照词汇学的观点直接借用外来语言中的词汇为本语言所服务，并保留了原有的拼写及全部或部分词义，这种词语叫loan word（外来词）。而来自古希腊神话的外来词在英语中比比皆是。古希腊（罗马）神话故事中有一些人物，要么因为具有某种典型的特征或超众的特性，要么因为有过特殊的经历，他们的名字直接转化成了英语的普通名词。转化过来的普通名词，保留了原有的拼写，其词义多为神话人物的象征意义与引申意义，这种转移或引申与神话人物的特性或经历的关系密切。同时，词义的内涵与外延均有很大的扩大，在词形未变的情况下，其词义由单一转换为多样，抽象转化为具体普通，由特指变为泛指。同时，词性的变化也表现为非单一性。语言学中词义的升华与转化在这一方面表现的尤为突出。这种直接的借用使枯燥的词汇变的富有人情味，也多了几分神秘色彩。 Siren 半人半鸟的海妖, 常用歌声诱惑过路的航海者 siren 迷人的美女；优秀的歌手；汽笛；警报 人名转化为抽象意 事实上，词义的变换与更迭在不同时期不同地区的发生频率不尽一样。渊于神话中的词语也非段时期内完成的，漫长的文化演变与文化冲突是这种多元文化共存现象的直接原因。 1．2神话对现代英语花卉名称的影响 现代英语中大量的植物花卉名称跟古希腊（罗马）神话有着千丝万缕的关系。他们部分是神灵的化身，灵魂的外在表现。部分是神灵的宠物。因为神话的魅力他们也在词汇中显得色彩斑驳更加美丽动人。水仙花(narcissus)因为浓烈的芳香深受世人推崇。在西方这种花用来装扮死者和坟墓。这一习俗源于神话中的一出悲剧：河神之子Narcissus为一美少年，自然女神因其貌美而坠入情网不能自拔，终究憔悴而死。其它女神为了报复他，让Narcissus 爱上了自己的水中影子，最后滑入水中溺死。他死后的地方长出了金黄色的水仙花。来自神话的花卉还有福寿草adonis(来源与爱神有染的猎手Adonis)、矢车菊centaur (源于马人Chiron)、土木香elecampane,(源于马人)、起毛草teasel(源于这种植物奇特的形状：他的叶片两两相对，也的根部与茎相连处有一凹陷，可以聚集雨水。所以这种植物又叫“Venus bath”。意为旅行者在口渴时可以喝它所贮存的水以解渴)、紫罗兰Iamus、鸢尾花iris(源于霓虹女神
希腊神话英语小故事：海伦
希腊神话英语小故事：海伦 Helen was the most beautiful woman of the world．She was an infamous lady．She lighted the flames of the Trojan war and brought extreme destruction on the city of Troy．Helen was the daughter of Zeus．Helen's matchless beauty and charms drew towards her many heroes from all parts of Greece. When still small she was carried off by Theseus，who wished to have a divine wife ．But she was rescued later by her brother Castor，and brought back to her native land．Her stepfather married her to Menelaus，king of Sparta． Nothing of importance had happened to her married life until Paris came to visit Sparta．Helen was attracted by Paris' lovely face．They stole one another's love in the absence of Menelausand then eloped on board a ship to Troy．Helen left her young daughter behind．To get Helen back，the Greek army sailed across and laid a long siege to the city of Troy ． Helen was quietly weaving her story into a web of golden carpet one day when she was called up the city walls of Troy to look at the fighting between Menelaus and Paris．Menelaus was determined to kill Paris in the battle．Sitting by the side of King Priam，she told the chiefs of the Greek side to him．Tears of love filled up her eyes when she saw her first husband down below．After Paris fled the field she had the feelings of love and scorn．She encouraged Hector and Paris to take the field again and sincerely mourned the death of the true hero Hector. But when Odysseus and Diomedes came in disguise to steal the Palladium，she helped them to do so as
经典英语希腊神话故事
经典英语希腊神话故事 潘多拉 Pandora after the stealing of fire，zeus became increasingly unkind to men.one day he ordered his son hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out of clay.he then asked the gods and goddesses to award her with different kinds of gifts.among others ，athena clothed her in an attractive coat and hermes gave her the power of telling lies.a charming young lady，she was the first woman that ever lived.zeus called her pandora.because she had received from each of the gods and goddesses a gift.the gift was harmful to men. zeus decided to send her down to men as a present.so hermes them essenger brought her to epimetheus ，brother of prometheus.the greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her ，and epimetheus happily received her into his house.he had quite forgotten pometheus'warning ：never to accept anything from zeus.the couple lived a happy life for some time.then trouble came on to the human world. when he was busy with teaching men the art of living，prometheus had left a bigcask in the care of epimetheus.he had warned his brother not to open the lid.pandora was a curious woman.she had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.one day，when epimetheus was out ，she lifted the
希腊神话中的词汇
许多英语的成语来源于希腊神话，并且走入了人们的日常生活。如产生于特洛伊战争（the Trojan War）中的几个成语故事：apple of discord，意思是“不和的根源”。说的是不和女神艾瑞斯（Eris）在某个婚礼中投下一只金苹果，上面写着“送给最美的女神”。结果引起神后赫拉（Hera）、智慧女神雅典娜（Athene）和爱与美的女神阿芙洛狄特（Aphrodite）的争夺。最后她们去找特洛伊城（Troy）的王子帕里斯（Paris）裁决。三位女神向Paris许下了不同的诺言。Aphrodite 许诺说她将把世界上最美的女人送给Paris，于是Paris就把鑫苹果判给了Aphrodite.Hera和Athene非常生气，发誓要报复特洛伊人。后来，Paris出使希腊的斯巴达，在Aphrodite的帮助下，勾引走了斯巴达王后海伦（Helen）——当时世界上最美丽的女人。Paris拐走了Helen，激起了全体希腊人的公愤，于是希腊各国组成联军，远征特洛伊人。战争中，Aphrodite支持特洛伊人，Hera 和Athene支持希腊人。由一只苹果引发了战争，因此apple of discord意思就是“不和的根源，发生纠纷的事端”。这次战争中涌现了许多英雄，阿基里斯（Achilles）就是其中之一。幼年时，他母亲为了使他有不死之身，提着他的脚在冥河中将他全身浸过，使刀枪不能伤害他，唯独脚跟没有浸过冥河水，结果在同Paris作战时，被Paris用毒箭射中脚跟而死，因此Achilles' heel（阿基里斯之踵）就成了“致命的弱点”的同义语。特洛伊战争的最后一年，希腊人采用了“木马计”（the Trojan Horse），在Hera和Athene的帮助下，攻陷了特洛伊城。由于Helen导致了特洛伊城的沦陷，因此Helen of Troy就成了“红颜祸水，倾国尤物”的代名词。 再如：the sword of Damocles（达摩克利斯之剑），Damocles是叙拉古王朝的一位大臣，非常羡慕帝王的荣华富贵。一天，国王让他坐在王位上，在Damocles的头上用一根头发悬一把利剑，告诉他王权的危险就象那把剑一样，随时可能降临。因此the sword of Damocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语，也可以指形势危急，千钧一发；Damon and Pythias：Damon和Pythias 是好朋友。Pythias出事被判了死刑，为了使他能够回家控视亲人，Damon留在牢中作人质，如果Pythias不按时返回，就处死Damon.当期限满，临处刑之际，Pythias及时赶回。国王深受感动，将二人全部释放，因此，Damon and Pythias 意思就是“生死之交”。 经常说的“潘朵拉的盒子”（Pandora's box）来自这样一个故事：普罗米修斯（Prometheus）为人类盗来了天火，激怒了宙斯（Zeus）。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人Pandora，让她去勾引Prometheus 的弟弟埃比米修斯（Epimetheus）。结果Epimetheus上当，接近了Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸，只留下了“希望”在盒子里。于是Pandora's box就成了“灾难的根源”的代名词。 Penelop's web是来自于史诗奥德赛（Odyssey）的一则成语：泊涅罗珀（Penelop）是奥底修斯（Odysseus）的妻子，以忠贞而著称。特洛伊战争打了十年，Odysseus在返家的途中又耽搁了十年。在这漫长的二十年中，许多王公贵族向Penelop求婚，她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑，一到晚上，她又将白天织好的布再拆开。因此Penelop's web就成了一项永远也完不成的工作。
希腊神话对英语词汇的影响
英语词汇中的古典成分 【摘要】希腊文化对西方文明有着深远影响，而古希腊神话形成于公元前8世纪左右，作为古希腊文学宝库的奇葩，它对西方社会文化和语言都产生了深刻而久远的影响。本文拟从英语中源于希腊罗马神话的词汇入手，追溯希腊神话对英语词汇的影响。 【关键词】希腊神话，英语词汇 古希腊神话内容庞杂，情节曲折动人，人物众多（据统计有480人之多），它对欧洲文化产生了久远的影响。现代英语80%的词汇都是借自其他语言或从其他语言的词根构成的。据粗略统计，英语中与希腊神话相关的词汇大约有1000个，所得数据未必是准确无误的，但是这至少证明了英语中与希腊神话有关的词汇在英语词汇系统中有着不可轻视的地位和重要性。 源于希腊神话的词汇已经渗透英美国家社会生活的各个层面，并对其文化和语言表达产生了深远影响。这些词汇从来源课大概分为五类：取自奥林匹克12主神的词汇，取自其他神的词汇，取自英雄故事的词汇，取自半人半神的词汇，取自凡人故事的词汇。这些词语根据其在英语中的使用方式可分为直接使用，取其寓意，转意使用，生成新词等。 1.英语中的部分词汇由古希腊罗马神话故事直接转化而来 1.1神话对基本词汇的直接影响 直接借用外来语言中的词汇为本语言所服务，并保留原有的拼写及全部或部分词义的词被称为loan word。希腊神话中的一些人物由
于具有某种典型的特征或特殊的经历，他们的名字直接转化为普通名词。这种名词不仅保留了原来的拼写，其词义多为申神话人物的象征意义与引申意义。同时，词义的内涵与外延均有很大的扩大，在词形未变的情况下，其词义由单一转化为多样，抽象转化为具体，泛指转化为特指。 如:Adonis是爱神Aphrodite所钟爱的美貌少年猎人，现指美貌少年或美男子 Gorgon（蛇发女怪，凡人见到她就会变成石头）→gorgon（丑陋可怕的女人，令人作呕的人或景象） Python（被Apollo所杀死的巨蟒）→python（蟒蛇） 1.2神话对现代英语花卉名称的影响 现代英语词汇中大量的植物花卉名称跟希腊神话有着千丝万缕的关系。他们部分是神灵的化身，部分是神灵的宠物。如矢车菊centaur源自马人Chiron,月桂树laurel源于太阳神Apollo,芦苇reeds源于牧神Pan,鸢尾花iris源于霓虹女神Iris等。 2.希腊神话对英语词根与词缀的影响（与英语原有词根与词缀融为一体，不易辨别） 2.1 神话中人名对英语词根的影响 按照语言学的观点，词根指必须和一定的词缀组成单词的词，这种派生而来的单词以形容词居多，其次是名词和动词。从数量来看，源自女神的词语明显多于来自女神的词语。如Athene雅典娜女神聪明机智，学识渊博。有她的名字“Athene”后加上后缀“-um”即
源于希腊神话的英文单词
西方文化有两个源头:一为希腊(Hellenic) 文化,一为希伯莱(Hebrew) 文化,而希腊文化中的希腊神话(Greek mythology) 对英语影响非常广泛。表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用,而这些词又或是可分解词或是可溯源词。这些词源包含的信息不仅可帮助读者准确理解每个词的词义,增添记忆单词的乐趣,还能特别记录、描述英语与古希腊文化的差异和交流,具有很高的历史性和趣味性。由于罗马神话深受希腊神话的影响,故事情节与希腊神话大同小异,只不过人名不同,所以希腊神话时常和罗马神话联系在一起。希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉,滋养着英语的词汇,产生了许许多多美妙动人的词汇故事,增强了英语的生命力。 一源于希腊罗马神话中众神名字的英语词汇 现代英语中,不少词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字,至今仍起着重要的作用。典型的词源试举如: 1、Flora :古希腊罗马神话中的花神。她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。春天时,Flora和丈夫Zephyr 手挽手在园子里漫步,他们一路走过的地方百花齐放。Flora 在现代英语里指代“植物”。衍生词:flower ,flour , flourish , floral , florist。 2、The Muses(缪斯) : 希腊神话中掌管艺术的诸神。共九位,分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。Muses 的艺术衍生出单词music ,Muses 收藏艺术品的地方就是museum。艺术带来的快乐便是muse ,amusement。 3、Pan(潘) :牧神和森林之神,受打扰时会大声吼叫。衍生词:panic(惊慌,恐慌)。 4、Titan(泰坦) :曾统治世界的巨人族的一员。Titan 在现代英语里指代高大强壮的人,重要人物。衍生词titanic 意指巨大的,极大的。“泰坦尼克号”即以此命名。 5、Zephyrus(泽费罗斯) :西风之神。衍生词:zephyr (西风,和风,微风)。 6、Atlas : 阿特拉斯，希腊神话中Titans (泰坦) 巨神之一,因背叛Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。16 世纪地理学家麦卡脱把Atlas 擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿, atlas 从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。其他衍生词:Atlantic。 7、Ceres :庄稼保护神。古罗马遭受大旱,教士们求助女巫占卜,占卜的结果是要立一位新的女神Ceres ,向她供奉,这样她就会给大地带来雨水。此后,Ceres 就变成了庄稼的保护神。cereal 从拉丁语变化而来,意即“of Ceres”属于谷物女神的。衍生词:cereals(谷类,早餐麦片)。 8、Cronos :宙斯的父亲。害怕子女反抗自己,曾吞食自己的后代。就像无情的时间,吞噬一切。因此字根“chron”意指“time”。衍生词:chronic(耗费时间的,慢性的) ;chronology(年代学,年表)。 9、Eros(厄洛斯) :爱神。是一位生有双翼的美少年,相当于罗马神话中的Cupid(丘比特) 。不管是Eros 还是Cupid ,成天无所事事,在天上飞来飞去练习射箭,搞得大家人心惶惶。 所以他们衍生出的单词都含贬义:erotic 色情的;cupidity 贪心,贪婪。
希腊神话人物分析英文版
Greek Mythology Today I'm very happy to have this opportunity to show you our presentation. Greek Mythology is a group of traditional tales told by the ancient Greeks. It talks about the deeds of gods, heroes and their relations with human beings. Greek Mythology is not just a literary works; it is also a production of culture of that time and an exhibition of the social surroundings and problems of the current western countries. If we want to know western culture, we need to read this book. It is a summary about gods and heroes story of the ancient Greek nation. It mixed up the real life with the fantasies. After reading the book Greek Mythology, I'm sure everybody is interested in the goddess in this fantastic masterpiece, so I will share with you some of our ideas. Juno was the principal wife of Jupiter, and, as queen of heaven, participated in the honors paid to Jupiter. Juno appears to be the sublime embodiment of strict, matronly and virtue, and is on that account the protectress of purity and married women. Faultless herself in her fidelity as a wife, she is essentially the type of the sanctity of the marriage tie. So strongly was she imbued with this hatred of any immorality, that, finding herself so often called upon to punish the failings of both gods and men in this respect, she became jealous, harsh, and vindictive. She seemed to be hard-hearted to those gods who were sent many blessings by Jupiter. Latona was just a typical example. Juno changed herself into fierce and dreadful forms to frighten Latona and her children - Apollo and Diana to run from the beautiful garden which Jupiter had found for her. Then she followed and tormented Latona in many ways such as sent wild animals to howl horribly behind her when Latona grew tired and to rest. Juno also changed Callisto into a great furry bear when she found that Jupiter was so pleased with Callisto?s charm and goodness. Her exalted position as the wife of the supreme deity, combined with her extreme beauty, caused her to become exceedingly vain, and she consequently resented with great severity any infringement on her rights as queen of heaven, or any apparent slight on her personal appearance. Juno…s character was just like a jealous and manipulative woman in our daily life. Venus was appointed goddess of Love and Marriage．She represented sex, affection and the attraction that binds people together. With the help of her little son，Eros，the god of love，she made many a tale of happiness and sadness in the life of gods and men．Though Venus was regarded as the symbol of extreme beauty, she still showed a human-like emotion. Venus was much vexed by Psyche who was a princess famous of her beauty. Although her little son Eros - - the god of love fell in love with Psyche. Venus tried every method to break them up. Obviously, Venus was jealous of Psyche?s beauty. In another story, Venus made Pygmalion…s (a sculptor) dream come true, only because she was delighted with the loveliness of Pygmalion?s statue which looked much like herself. Venus spent all her life in the pursuit of love, but her enthusiasm for love is temporary. What?s more, she isn?t single-minded in love. Venus created a personality image with strong vanity and beautiful appearance. She stressed the women's instinct to pay more attention to the appearance. And these points made Venus more act like human beings.
希腊神话与英语习语
海格力斯(Heracles)：希腊神话中最伟大的英雄，阿尔克墨涅和宙斯所生的儿子，以力大闻名。 宙斯(Zeus)：克洛诺斯和瑞亚之子；掌管天界，是第三任神王。 哈得斯(Hades)：宙斯的兄弟；掌管冥府，同时也是财富之神；有一顶可以隐身的帽子；残忍，可怕，但很守信。 赫柏(Hebe)：宙斯和赫拉之女；青春女神，是俄林波斯山的斟酒女郎。后嫁给海格力斯为妻。 潘(Pan)：赫尔墨斯之子；山林之神；张着一对羊角和一双羊蹄。是个出色的作曲家和笛子演奏家。快乐和顽皮的神，经常和山林的女仙们跳舞。然而，由于他丑陋的外表，总找不到老婆。 美惠三女神(TheGraces)：宙斯和欧律诺墨的女儿；众神的歌舞演员，为人间带来诸美；分别是: 阿格莱亚(Aglaia，光辉女神)，欧佛洛绪涅(Euphrosyne，欢乐女神)，塔利亚(Thalia，激励女神)。 ?珀伽索斯(Pegasus)：飞马；波塞冬与墨杜萨所生，当珀耳修斯割下墨杜萨的头时，与克律萨俄耳一起从墨杜萨头中跳出。 1)Achilles heel——“致命的地方”或“最薄弱的环节” 2)A herculean task——任务艰巨,工程浩大 3)An apple of discord——争端,祸根 4)Between Scylla and Charybdis——进退维谷,左右为难 5)Damon and Pythias——生死之交,莫逆之交 6)Pandora’s box——潘多拉的盒子,灾难的根源 7)Sisyphean——西西弗斯的,永远做不完的,徒劳的
8)The sword of Damocles——达摩克利斯之剑,降临的危险,形势危急 9)Titans——提坦,力大无比的人,巨人,（学术界、政界的）巨头 10)Trojan horse——特洛伊木马,内部颠夜者,奸细 11)Helen of Troy——直译“特洛伊的海伦”,红颜祸水;倾国美女 12)Greek Gift(s)——直译“希腊人的礼物”;阴谋害人的礼物,黄鼠狼拜年,不安好 心 13)A Penelope’s Web或The Web of Penelope——直译为“珀涅罗珀的织物”;故意 拖延的策略,永远做不完的工作 14)Swan Song——直译“天鹅之歌”;最后杰作,绝笔 15)Win/Gain Laurels——获得荣誉;赢得声望 16)Under the Ro se——秘密地;私下地,暗中 17)The Augean Stable(s)——直译“奥吉亚斯的牛圈”;肮脏的地方,藏垢纳秽之所, 积弊 18)A Procrustean Bed——直译“普洛克路斯忒斯的床”;削足适履,使穿小鞋 19)A Gordian Knot——直译“戈耳迪之结”;难解的结,难题,难点 20)Cut the Gordian Knot——直译“斩断戈耳迪之结”;快刀斩乱麻;果断处置
源于希腊神话的英语单词
现代英语中,不少词汇来源于希腊罗马神话中众神的名字,至今仍起着重要的作用。典型的词源试举如: 1、Flora :古希腊罗马神话中的花神。她嫁给了西风之神Zephyr ,丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。春天时,Flora和丈夫Zephyr 手挽手在园子里漫步,他们一路走过的地方百花齐放。Flora 在现代英语里指代“植物”。衍生词:flower ,flour , flourish , floral , florist。 2、The Muses(缪斯) : 希腊神话中掌管艺术的诸神。共九位,分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗) 、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。Muses 的艺术衍生出单词music ,Muses 收藏艺术品的地方就是museum。艺术带来的快乐便是muse ,amusement。 3、Pan(潘) :牧神和森林之神,受打扰时会大声吼叫。衍生词:panic(惊慌,恐慌)。 4、Titan(泰坦) :曾统治世界的巨人族的一员。Titan 在现代英语里指代高大强壮的人,重要人物。衍生词titanic 意指巨大的,极大的。“泰坦尼克号”即以此命名。 5、Zephyrus(泽费罗斯) :西风之神。衍生词:zephyr (西风,和风,微风)。 6、Atlas : 阿特拉斯，希腊神话中Titans (泰坦) 巨神之一,因背叛Zeus(宙斯) 被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。16 世纪地理学家麦卡脱把Atlas 擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿, atlas 从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。其他衍生词:Atlantic。 7、Ceres :庄稼保护神。古罗马遭受大旱,教士们求助女巫占卜,占卜的结果是要立一位新的女神Ceres ,向她供奉,这样她就会给大地带来雨水。此后,Ceres 就变成了庄稼的保护神。cereal 从拉丁语变化而来,意即“of Ceres”属于谷物女神的。衍生词:cereals(谷类,早餐麦片)。 8、Cronos :宙斯的父亲。害怕子女反抗自己,曾吞食自己的后代。就像无情的时间,吞噬一切。因此字根“chron”意指“time”。衍生词:chronic(耗费时间的,慢性的) ;chronology(年 代学,年表)。 9、Eros(厄洛斯) :爱神。是一位生有双翼的美少年,相当于罗马神话中的Cupid(丘比特) 。不管是Eros 还是Cupid ,成天无所事事,在天上飞来飞去练习射箭,搞得大家人心惶惶。 所以他们衍生出的单词都含贬义:erotic 色情的;cupidity 贪心,贪婪。 中国是matchmaker 媒婆 10、Hygeia :希腊健康女神,其形象为年轻女子,身着白色长衣(白大褂) ,头戴祭司冠,用饭碗喂着一条蛇。衍生词:hygiene（n卫生学）。
英文版经典古希腊神话
《英文版经典古希腊神话》 1 The Olympian Gods Between Macedon（马其顿王国）and Thessaly of eastern Greece there stood a high mountain．Its cloudy top rushed into the very heavens．On the top of the mountain，the home of the gods was bathed in brightness．At Olympus Zeus ruled as the father of gods and men．Zeus was not a crude ruler by any standards．All the gods listened to his final words，it was true．But Zeus made them all sit on a committee of twelve members，including six gods and six goddesses．The first in the Olympian crowd sat Zeus himself．He was the overlord of gods and men and the operator of the thunderbolt ．Next to him was Hera，his proud and green-eyed queen．Poseidon was ruler of the sea，And Hades，king of the lower world，had no seat in the committee．Apollo was the god of the sun，music and poetry，while his twinsister Artemis was the goddess of the moon and the chase．Athena was the goddess of wisdom and patroness of house holdarts．Hestia，the goddess of the family，represented home life and family happiness．The frightening Ares was the god of war，and the charming Aphrodite the goddess of love and beauty．The god of fire，Hephaestus，was the forger(铁匠) of the thunderbolts of Zeus．The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce；and the goddess of grains and harvests，Demeter，looked after agriculture and stood for mother of civilization． All the chief gods mentioned above took human forms of incomparable beauty and grace．Often moved by human feelings and desires，they frequently gave way to anger and jealousy．They became involved in ceaseless battles with the world of man．Among themselves at Olympus they plotted and struggled for power．In the human world they experienced competitions and difficulties．They enjoyed earthly friendships and loves．A crowd of everlasting gods looked and acted in a perfectly human fashion that is what all gods at Olympus actually were． 1.Macedon: [史]马其顿王国(古代巴尔干半岛中部一奴隶制国家) 2.Thassaly: A region of east-central Greece between the Pindus Mountains and the Aegean Sea. Settled before 1000 b.c., it reached the height of its power in the sixth century b.c. but soon declined because of internal conflicts.塞萨利希腊中东部一地区，位于屏达思山和爱琴海之间。建于公元前1000年之前，于公元前6世纪势力达到鼎盛但很快就因内乱而衰败 3.overlord: A lord having power or supremacy over other lords. 4.forger: 铁匠 2 Pandora After the stealing of fire，Zeus became increasingly unkind to men．One day he ordered his son Hephaestus to build an image of a beautiful maiden out of clay．He then asked the gods and goddesses to award her with different kinds of gifts．Among others，Athena clothed her in an attractive coat and Hermes gave her the power of telling lies．A charming young lady，she was the first woman that ever lived．Zeus called her Pandora．Because she had received from each of the gods and goddesses a gift．The gift was harmful to men． Zeus decided to send her down to men as a present．So Hermes the messenger brought her to Epimetheus，brother of Prometheus．The greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her，and Epimetheus happily received her into his house．He had quite forgotten Prometheus' warning：never to accept anything from Zeus．The couple lived a happy life for some