锅炉词汇英中对照
锅炉词汇英中对照
A．Ｈ．ＳAsh handing system 除灰系统
Ａ．Ｃ．Alternating component 交流成分/交流分量
Alternating current 交流电
ＡＡＨAnalyzer alarm high 分析器/高值报警
ＡＣAir conditioner 空气调节器
Air condenser 空气冷凝器
acc Accident 事故,灾难
AFT Atmosphere flash tank 大气扩容器
AH A/B Air heater A/B 空预器
AVE TEMP Average temperature 平均温度
AH A/B OUT/IN DP Air heater A/B out/in differential pressure 空预器出口/进口整压AIV Air intake valve 进气阀
ALIGN Alignment 校正
ALKF Airlock feeder 锁气器
ALM Alarm 报警
amt. Amount 数量
AN Air natural cooled 自然空气冷却
ASP Ash slurry pump 灰浆泵
app. Apparatus 装置,仪器
APS Accessory power supply 辅助电源
ass’y Assembly 装配，组件
ATMZ Atomizing 雾化
ATS Automatic turbine start 汽轮机自动启动
AUS Auxiliary switch 辅助开关
AUTO Automation 自动
AUTOTRANS Auto-transformer 自耦变压器
AUX AIR OIL LVLS Auxiliary air oil levels 辅助风（油层）命令
AUX STEAM Auxiliary steam 辅助蒸汽
B WTR SYS Boiler water system 锅炉水系统
B.N. Balancing network 平衡网络，平衡电路
b.p. Boiling point 沸点
Back pressure 背压
Booster pump 升压泵
BA Bottom ash 底灰
BAH Bottom ash hopper 底灰斗
BAT Battery 电池，蓄电池，电池组
BCP Boiler circulating pump 锅炉循环泵
BPC Blade pitch control 叶片带距控制
BSD Boiler shut down 停炉
BT Boiler tube 炉管
BTU British thermal unit 英热单位
bus. Bus-bar 母线，汇流条
BUSH Bushing 衬套
Bv/BV Breakdown voltage 击穿电压
Ball valve 球阀
BVD Boiler ventsand drains 锅炉疏水放汽
BWR Boiler water reactor 沸水反应堆
BYPS Bypass 旁路
C.B. Control board 控制台，控制盘，控制屏
C.E.P Condensate extraction pump 凝结水排水泵
BCV(RCVNG) Recovering 回收
BFBP Boiler feed booster pump 锅炉给水增压泵
BLR/blr boiler 锅炉，锅炉机组，蒸汽器
BLR DRAIN & BL WDWN Boiler drain blow down 锅炉疏水与排污BLRCOMBUSTION Boiler combustion 锅炉燃烧
BM Boiler master 锅炉主控
BMCR Boiler maximum continuous rating 锅炉最大连续出力BNR Bumer 燃烧器
bp Back pressure 背压
Boiler pressure 锅炉压力
C.P. Calorific power 发热量，热值，发热能力
Center of pressure 压力中心
CAS Casing 缸
CB/cb Control board 断路器，断路开关
Cut breaker 开关
Control board 控制盘，操纵盘
Control button 控制按钮
CC Closed circuit 闭合电路，通路
CCR Central control room 中央控制室
CCTV Closed circuit television 闭路式电机，工业电视
CCW Closed cooling water 闭式冷却水
CCWP Closed cooling water pump 闭式冷却水泵
ce Chief engineer 总工程师
GEN Generator 发电机
GSCE Gland steam condenser exhauster 轴封抽气机
CH Crusher house 碎煤房
CH Coal handing 煤的装卸
chg Charge 电荷
CHK VLV Check valve 逆止阀
CIR Circuit 回路
CIRC Circulation 循环
CL STM Cooling steam 冷却蒸汽
CLR Computer language recorder 计算机语言纪录器
Current-limiting resistor 阻流电阻器
CLR Cooler 冷却器
CLSD Closed 闭式的,闭合的
CMPR(COMPR) Compressor 压缩机
CMR Continuous maximum rating 最大连续功率
GMT Generator main transformer 发电机主变压器
CNDNR Conditioner 调节器
CNDS Condenser 凝汽器
CNTLE(CTRL) Controller 控制器
CNTL(CONT) Control 控制
COMB Combustion 燃烧
COMM Communication 通信换向器
Commutator 整流子;交换机;转换开关;
转换器
COMP Compressed air 压缩空气
CON BD TANK Continuous boiler drain tank 连续疏水扩容器
COND Condenser 电容器;聚光器;冷凝器
Conductivity 导电率;导电性
COND VACCUM EXTRACTION Condenser vaccum extraction 凝汽器抽真空系统
cond. Condenser 凝汽器;冷凝器;电容器
CONDTY Conductivity 导电率
COND(CD)(CDS) Condensate 凝结水
CONTINUOUS BLOWDN MCV CONV Continuous blowdown main control valve 锅炉连续主控门Conveyer 输送机
Converter 换流器;转换器
COUPI Coupling 连接,耦合
CP Condensate pump 凝结泵
Condensate polisher 除盐装置
CPL Control panel local 就地控制盘
CPM Control panel main 主控制盘
CR Cold reheat 再热器冷段
CRSV Cold reheat safety valve 再热冷段安全阀
CRT Cathode ray tube 屏幕显示
CCWS(CS) Closed cooling water system 闭式冷却水系统
Control switch 控制开关
CT Current transformer 电流互感器
Current Transformer 变流器
ct. Circuit 电路,线路,回路
Current 电路
CV Control valve 控制阀
CY Cycle 周,循环,周期
CYCL Cyclone 旋风分流器
CYL Cylinder 汽缸
D.P. Difference of potential 电位差
Diffrential phase 微分相位
DA Deaerator 除氧器,除气器
DC Dead center 死点
Digital computer 数字计算机
Direct current 直流电
DCA Drain cooler approach 疏水冷却器
DEC Distant electric control 远方电气操纵
DEH Digital electric hydraulic 数字电液控制系统
DIFFRLY Differential relay 偏差
DIST Disturbance 故障
distr. Distributor 分配器,配置器,配电器
DMA. Double motor alternator 双电动机交流发电机
DMPR Damper 挡板
DP Difference pressure 差压
DPIC Difference pressure indicating 压差指示
DPT Differential pressure transmitter 压差变速器
DRN Drain 疏水
DRUM METAL TEMP Drum metal temperature 汽包金属温度DS Desuperheator 蒸汽冷却器,减温器
DSCH Discharge 排出
DV Drain valve 疏水阀
dyn. Dynamo 电机,发电机
ECC Eccentric 偏心
E.S.V. Emergency stop valve 危机遮断器
ECON Economizer 省煤器
EE Electric eye 电眼
EFF Efficiency 效率
EHC Electric hydraulic control 电液控制
EHT Extra high tension 极高压
EHV Extra high voltage 极高(电)压
ELEM Element 电池,元件,单元,元素
EM Emergency maintenance 事故维修
EMERG emergency 紧急事故
EO Electric operate 电气操作
EP Electrical static precipitator 电气除尘器
EP A/B Electrical precipitator 除尘器A/B
EQ Equipment 设备
ER Error 误差
ES Extraction steam 抽气
ESC Escape 逃逸
ESD Emergency shutdown 事故停机,事故切断
ESS Engineered safety system 保安系统
EU Engineering unit 工程单位
EVAP Evaporator 蒸发器
EW Early warning 提前告警
EX Exciter 励磁机/激励器
Ex./ex. Exhaust 排气,放大气,排汽,乏汽
Expanding 膨胀
EXT(EXTR) Extract 抽出
F Flyash system 飞灰系统
F RH HEADER Final reheater header 末级再热器出口/进口联箱
f.o. Fuel oil 燃油,液体燃料
FA Fine ash 细灰
Failure alarm 故障报警
Forced –air-cooled 强制循环冷却
FCS Fire control system 点火控制系统
FD Forced draft 强制通风
FD FAN A/B OIL Forced draft fan A/B oil 送风机油站
FDBK Feedback 反馈
FDF A/B Forced draft fan A/B 送风机A/B
FDR Feeder 给煤机
FE Flow element 流量元件
FG Flue gas 烟气
FI Flow indicator 流量指示剂
FIC Flow indicate controller 流量指示控制器
FITG Fitting 连接件
FLD Field 磁场
FLG Flange 法兰
FLM Flame 火焰
FLT Flash tank 扩容箱
FLUE GAS SYS Flue gas system 烟气系统
FO Fail open 故障时自动开关
Fuel oil 燃油
FREQ Frequency 频率
FRH Final reheater 末级再热器
FROM HP HTR FEED From high pressure heater feed 来自高压加热器给水FROM LP BP From low pressure bypass 从低压旁路
FT Flow totalizer 流量累加器
Flow transmitter 流量变送器
FURN Furnace 炉膛
FURN FLUE GAS Furnace flue gas 炉膛烟气
FV Flow control valve 流量控制阀
FW/TP Feed water/test pressure 给水控制/跟踪状态
FWH Feed water heater 给水加热器
GC Generator cooling 发电机冷却
GEN SEAL OIL Generator seal oil 发电机密封油
GLD Gland 密封
GND Ground 接地,地线
GRDR Grinder 碎渣机
GS Gland steam 轴封蒸汽
GSC Gland steam condenser 轴封冷却器
GT Gas turbine 燃气轮机
GV Governor valve 高压调门
H Heat conservation 保温
H Hand 手动的
E/E diagram Enthalpy/entropy diagram 焓熵图
HB Heat balance 热平衡
HD Heater drain 加热器疏水
HD/hd/Hd Head 压头,扬程,头,水头压头高差
HDR Header 联箱
HE High efficiency 高效
Heat exchange 热交换器
High efficiency 高效率
HI-IP CYL High pressure-intermediate pressure cylinder 高压-中压缸
HL Heat loss 热损失
HMDY Humidity 湿度
HO Heavy oil 重油
HP High pressure 高压
HP-IP CYINDR MTL High pressure-intermediate pressure cylinder metal 高压中压缸金属HPH High pressure heater 高压加热器
HPR hopper 漏斗
HPT High pressure turbine 高压缸
HR Heat rate 热耗率
HR(HRT) Hot reheat 再热器,热段
HS Hand switch 手动开关
HSV Hot reheat safety valve 再热器热段安全线
HT Heat/heating 加热
HTR Heater 加热器
HV Hand control valve 手动控制器
HV High voltage 高电压
High velocity 高速
HVAC Ventilation&air conditioning 加热通风与空气调节
HW Hotwell 热井
HY Hand relay or transducer 手动继电器(转换器)
HYD Hydraulic 液力的
I Ignition 点火,发火
I/O Input/output 输入/输出
ICR Inductance-capacitance-resistance 电感,电容,电阻
IDF(ID FAN) Induced draft fan 引风机
IM Induction motor inner marker 感应电动机内指点数
IN Inlet valve 进口阀
IN Inlet 入口;引入线
Inlet valve 进给阀,进气阀
INST(INSTR) Instrument 仪表
INTLK Interlock 联锁
INVR Inverter 倒相器,转换开关
IV Intercept valve 截流阀,截断阀
JP (JET PMP) Jet pump 喷射器
L Left 左端
L TEM SH Lower temperature super heater 低温过热器I&C Instrument and control 仪表与控制(热工)
L.M.T Length-mass-time 长度-质量-时间
L.P. Low point 低位
LA Level alarm 液体报警
LG Level gauge 料位计
LPH Low pressure heater 低压加热器
LHV Low(er) heat(ing) value 低热值,低发热量,低位发热量LIM Limiter 限制器
LKG Leakage 泄露
LP EXT Low pressure extract 低压缸捧汽
LPH Low pressure heater 低压加热器
LPT Low pressure turbine 低压缸
LS Live steam 主蒸汽
Level switch 液位开关
Local switch 就地开关
LSH Local switch hand 就地手动开关
Low superheater 低温过热器
LUB Lubricate 润滑油
LUB OIL Lube oil 润滑油
LVL Level 水位,液位
M Mechanical 机械
Motor 马达
m.o. Manual operate 手操纵
Manually operate 手控的,用手操纵的
M.O. Master oscillator 主振荡器
m.o.t. Motor 电动机
m.p. Manifold pressure 管道内压力
Medium pressure 中等压力
m.s. Master switch 主控开关
M.S. Master station 主台,主控台
M/A Manual/automatic 手动/自动
M/C(M.C.) Manual control 手控
MARG Margin 极限,裕度
MAX Maximum 最大的,最大值的
MCR Maximum continuous rating 最大连续出力
MCV Main control valve 主控制阀
MD Modulation damper 调节挡板
MEAS Measure 测量
MFT Master fuel trip 主燃料切断
MG Maintenance gate 检修门
MIN Minimal 最小的
MIN PRESSURE Minimum pressure 最小油压
MKUP Make up 补充
ML Mill 磨煤机
MOD Mode 方式
MOS Metal-oxide-semiconductor 金属-氧化物-半导体
Metal-oxide-silicon 金-氧化物-硅
MPT Main power transformer 主变压器
MS Main steam 主蒸汽,主蒸汽管道
MSV Main steam valve 主汽阀
mv millivolt 毫伏
N.V. Nozzle velocity 喷嘴出口速度
NET Network 网络,电力网,电路,四端网络
NOZ Nozzle 喷嘴
NPSH Net pump suction head 泵的净吸压头
O/OUT Out 输出口
O.C.O Open-close-open 开-关-开
OCB Oil circuit breaker 油断路器
off. Office 局;办事处;站;所
OL overload 过载
OLR Overload relay 过载继电器
OPER Operation 运行
OTLT Outlet 出口
OVERFIRE AIR DEMND Overfire air demand 过量风指令
P.C. Pressure control 压力控制
PA HDR PRESSURE Primary header pressure 一次风母管压力
PA(P.A.) Primary air 一次风
PA/SA RECIRC Primary air/secondary air recirculating 一次风/二次风再循环PAF Primary air fan 一次风机
PAH Pressure alarm high 高压报警
PAL Pressure alarm high 低压报警
PB Push button 按钮
PC Pressure control 压力控制器
PCP(PRECIR) Precipitator 除尘器
PCT Percent 百分比
PCV Pressure control valve 压力控制阀
PDI Pressure differential indication 差压指示计
PDT Pressure differential transmitter 差压变速器
PED Pedstal 轴象座
PER BD TANBK Period boiler drain tank 定期排污
PERF CALC Performance calculation 性能计算
PF Power factor 功率因数
PH Phase 相,相位
PHTR Preheater 预热器
PI Power input 输入功率
PLANT HEAT CIRCLE-EFF Plant heat circle efficiency 厂热循环效益PMP Pump 泵
PNEU Pneumatic 气动的
PR Pressure recorder 压力记录计
PRG purge 吹扫
PRO(PROT) Protection 保护
PROGR Program 程序
PRV Pressure relief valve 泄压阀
PS Power supply 电源
Pre-super heater 预/过热器
PT Pressure transmitter 压力变速器
Potential transformer 电压互感器
PUL#1-PUL#6 Pulverizer#1-pulverizer#6 #1磨-#6磨
PULV Pulveriser 磨煤机
PVSV Valve Pressure vacuum safety valve 压力真空安全阀
PW Plant water 厂用水
PWR Power 动力
PY Pressure relay 压力继电器
QA Quality 质量,性能
R Right 右端
r.m. Reverse motion 反向运动;逆动
Repair and maintenance 修理与维护
RB Run back 快速降负荷
RD Red 红色
RECT Rectifier 整流器
RED Reducer 减压器
REL Relay 继电器
RES Resistor 电阻器
res Resistance 电阻
RET Return 返回
Rf Rectifier 检波器,检波管,整流器
整流管,整流阀
RH Reheater 再热器
Rheostat 变阻器;电阻箱
RH STEAM Reheater steam 再热器蒸汽
RO Restriction orifice 节流孔板
ROT Rotor 转子
RPSH Rear platen superheater 后屏过热器
S.B. Switchboard 交换机;交换台;配电盘;配电屏
S.V. Safety valve 安全阀
SA Secondary air 二次风
SAF Seal air fan 密封系统
SBL WR Soot blower 吹灰器
SC scale 标度,刻度,标盘,剩度盘,比例尺
SCAV scavenge 吹扫
SCH Schedule 表格;图表;时间表;目录预定计划
SCN Scanner 检测器
SD Shut-off damper 关断档板
Shut down 停止运行
SEC AIR Secondary air 二次风
SEP Separator 分离器
SG Switchgear 开关装置
SH STEAM Superheater steam 过热器蒸汽
SH-DN Shut-down 切除
sig Signal 信号
SLS Seals 密封
SM Synchronous motor 同步电动机
SO Shut off 关闭,切断
Sov Shut-off valve 断流阀,截断阀
SPD Speed 转速
SPRA Spray 喷水
SPT Support 支持,支架
St Starter 起动器
st/ST Start 启动,开始
Std. standard 标准
Steam water 汽水
T FW PUM A/B Turbine feed water pump A/B 气动给水泵A/B T.B. Transfer damper 转换挡板
T and D Transmission and distribution 输电和配电,输配电TBFP Turbine drive boiler feed-water pump 汽机给水泵TCDF Tandem compound double flow 单缸双排汽(汽机) TCV Temperature control valve 温度控制阀
T Temperature element 测温元件
TG Turbine-generator 汽轮发电机
Stk. Stack 烟筒
Stm. Steam 蒸汽
STR Stator 定子
STRNR(STRN) Strainer 滤器
ST(SYS) System 系统
SU Start up 启动
Sub.st Substation 分局;分台;变电所
SUCT suction 吸入
SV Solenoid valve 电磁阀
Shut off valve 关断阀
SW switch 开关
Turbine-gear 汽机盘车
TMS Turbine master system 汽机主控系统
TO BOI To boiler 至锅炉
TO PER BD TANK To period blow-down tank 至定排箱
TO ETS To emergency trip system 至汽机紧急跳闸系统
TO MBFP To motor boiler feed pump 至电动泵
TOT COAL FLOW Total coal flow 总煤量
TRANS Transfer 转换,切换
TRBL Trouble 故障
TRKG Tracking 跟踪
TT Temperature transmitter 温度传感器
TTD Terminal temperature difference 温度端差
TURB Turbine 汽机
TURB GLAND STEAM Turbine gland steam 汽机轴封蒸汽TURB LUB OIL SYS Turbine lubricate oil system 汽机润滑油系统TURBINE LUBE OIL Turbine lubricate oil 汽机润滑油
TM Thermal-well 热电偶套管
UAM Unit automatic master 机组自动控制
VAC Vacuum 真空
VAL value 数值
VB Vibration 振动
ve. Voltage 电压,伏特
Vel. Velocity 速度
VLV Valve 阀门
W.C. Water-cooled 水冷的
WV Working voltage 工作电压
W.P. Working pressure 工作压力
wt Weight 重量
Watt 瓦特
WH Watt-hour 瓦?小时
WP Work point 工作点
WW Water wall 水冷壁
中国燃煤工业锅炉现状
中国燃煤工业锅炉现状 余洁 【论文摘要】介绍了中国工业锅炉现状，锅炉平均容量逐年增加，燃煤锅炉的容量和台数占工业锅炉总容量、总台数的65%左右。对近年来锅炉产品进行了统计分析，结合国家节能减排工作的实施，对在用燃煤工业锅炉存在的问题进行分析。结果表明:锅炉总体技术水平落后，单机容量小;除尘与脱硫技术水平低，燃煤锅炉污染物排放高;自动控制水平低;锅炉用煤质量不稳定，不能满足锅炉设计要求;锅炉节能工作监督和管理体系不完善。提出在城市中心区采用燃油、燃气锅炉或电加热锅炉，推广新型高效煤粉锅炉，对燃煤工业锅炉节能减排改造给以投融资扶持等措施，以提高燃煤工业锅炉效率，减少污染物排放。 【论文关键词】工业锅炉;燃煤;优质煤;减排;排污费;投融资 1、工业锅炉基本情况 工业锅炉是重要的热能动力设备，在国民经济发展、居民生活中起着不可或缺的作用，同时工业锅炉在使用过程中对环境造成的污染也日趋严重。据统计，截止2009年底，中国在用锅炉59.52万台，其中工业锅炉58.48万台，占锅炉总台数的98.25%，工业锅炉总量呈逐年上升的态势。 中国每年锅炉用煤约21.5亿t，电站锅炉用煤约15亿t，工业锅炉用煤约6.5亿t。电站锅炉的特点是单台锅炉容量大，锅炉台数占总台数比例小于1%，经过多年研发，电站锅炉的污染控制技术成熟，污染控制较易实现。 工业锅炉量大面广，单台锅炉容量较小，安装污染控制系统的经济投入相对较高，目前真正安装、运行污染物减排系统的锅炉很少，因此需加强燃煤工业锅炉节能减排技术的推广应用。 2、工业锅炉生产情况 2．1锅炉平均容量逐年增加 通过对部分锅炉生产企业的调查数据来看，近年来，企业所生产的锅炉台数变化不大，但总容量增幅较大，平均单台锅炉容量逐年增加。 近年来随着城市集中供热规模的扩大及环保政策的实施，工业锅炉平均容量还将继续提高，小容量燃煤工业锅炉数量将会退出城市市场，但在城镇和农村将
常用300个单词的机电英语
常用1000个单词的机电英语 able [`eibl] adj.能够 abnormal [b`n:ml] adj.异常 abort [`b:t]中断,停止 absent [`bsnt] adj. 不在的，缺少的 acceleration [k.sel`rein] n. 加速，加速度access [`kses] vt. 存取 action [`kn]. 动作 actuator [`ktjueit]n.操作(执行)机构,执行器 address [`dres] 地址 adjust [`dst] 调整，校正 adjustable wrench 活扳手 adjustable [`dstbl] 可调整的 adjusting screw 调整螺钉 adjustment [`dstment] 调节、调节装置 air compressor空压机 [km`pres] 压缩机 air exhaust fan排气扇[ig`z:st] 排气，抽完 air [e]风，空气 alarm [`lam] 报警 align [`lain] 定位，对准，调整 alternating current AC 交流电 [:l`t:nt] 轮流，交替ambient temp 环境温度 ambient [`mbit] 周围的，环境的 ammeter [`mit] n. 电流表，安培计 amp [mp] n. 安培 ampere [`mp] n. 安培 amplifier [`mplifai] n. 放大器，扩音器 analog input [`nlg] 模拟量输入 analog output 模拟量输出 analog signal 模拟信号[`nlg] [`signl] analog [`nlg] 模拟 analog-to-digital A/D 模数转换 [`diditl] angle valve 角伐 angle [`gl] 角度 application program 应用程序 [.pli`kein] 请求,应用 arc [a:k] 电弧，弧光 area [`eri] 面积，区域 arrester [e`rest] 避雷器 assemble line装配线，生产线[`sembl] assemble [`sembl] 安装，组装 asynchronous motor 异步马达 [ei`sins] atomizing [`tms.fi] 雾化
锅炉专业英文术语
锅炉boiler 锅炉机组boiler unit 固定式锅炉stationary boiler 蒸汽锅炉steam boiler 电站锅炉power station boiler 工业锅炉industrial boiler 生活锅炉domestic boiler 热水锅炉hot water boiler 船用锅炉marine boiler 快装锅炉package boiler 组装锅炉shop-assembled boiler 散装锅炉field-assembled boiler 常压热水锅炉atmospheric pressure hot water boiler 低压锅炉low pressure boiler 中压锅炉medium pressure boiler 高压锅炉high pressure boiler 超高压锅炉superhigh pressure boiler 亚临界压力锅炉subcritical pressure boiler 超临界压力锅炉supercritical pressure boiler 超超临界锅炉ultra supercritical boiler 自然循环锅炉natural circulation boiler 强制循环锅炉forced circulation boiler 直流锅炉once-through boiler 复合循环锅炉combined circulation boiler 低循环倍率锅炉low circulation boiler 火管锅炉fire tube boiler 水管锅炉water tube boiler 固体燃料锅炉solid-fuel fired boiler 液体燃料锅炉liquid-fuel fired boiler 气体燃料锅炉gas-fuel fired boiler 余热锅炉exhaust heat boiler 余热锅炉（HRSG）
钟罩式退火炉常用英语单词
BAF单词 1.Batch Annealing Furnace (BAF) : 罩式退火炉 2.workbase: 炉台 3.inner cover: 内罩 4.heating bell: 加热罩 5.cooling bell: 冷却罩 6.coil: 钢卷 7.final cooling stand: 终冷台 8.valve stand: 阀站 9.pressure regulation station: 减压站 10.convector plate: 对流板 11.stack: 堆垛 12.hydraulic unit: 液压机组 13.piping: 管道 14.tilter: 翻卷机 15.workbase frame: 炉台底板 16.guide post: 导向柱 17.guide pin: 小导向柱 18.guide arm: 导向臂 19.clamping cylinders: 夹紧缸 20.fan motor: 风机马达 21.sealing: 密封圈 22.impeller: 叶轮 23.control cabinet: 控制柜 24.power cabinet: 电源柜 25.terminal box: 接线盒 26.hose: 软管 27.pressure switch: 压力开关 28.pressure gauge: 压力表 29.regulating valve: 减压阀 30.radial flow fan: 射流风机 31.thermocouple: 热电偶 32.recuperator: 换热器 33.damper: 挡板 34.expansion joint: 膨胀节 35.solenoid valve: 电磁阀 36.motorized valve: 马达阀 37.positioner: 定值器
锅炉专业名词英语翻译大全
强制循环锅炉forced circulation boiler 直流锅炉once-through boiler 复合循环锅炉combined circulation boiler 低循环倍率锅炉low circulation boiler 火管锅炉fire tube boiler 水管锅炉water tube boiler 固体燃料锅炉solid-fuel fired boiler 液体燃料锅炉liquid-fuel fired boiler 气体燃料锅炉gas-fuel fired boiler 余热锅炉exhaust heat boiler 余热锅炉（HRSG） 电热锅炉electric boiler 锅壳式锅炉shell boiler 固定式锅炉stationary boiler 蒸汽锅炉steam boiler 电站锅炉power station boiler 工业锅炉industrial boiler 散装锅炉field-assembled boiler 常压热水锅炉atmospheric pressure hot water boiler 低压锅炉low pressure boiler 中压锅炉medium pressure boiler 高压锅炉high pressure boiler 超高压锅炉superhigh pressure boiler 亚临界压力锅炉subcritical pressure boiler 超临界压力锅炉supercritical pressure boiler 超超临界锅炉ultra supercritical boiler 自然循环锅炉natural circulation boiler 水火管锅壳式锅炉water-fire tube shell boiler 卧式内燃锅炉horizontal internal-combustion boiler 错列布置管束staggered bank 顺列布置管束in-line bank 对流烟道convection pass 并联烟道parallel gas passes 风道air duct 炉膛（燃烧室）furnace 水冷炉膛water cooled furnace 绝热炉膛insulating furnace 炉胆furnace 波形炉胆corrugated furnace
锅炉基础知识(相关知识)
1、锅炉额定蒸发量：蒸汽锅炉在额定蒸汽参数，额定给水温度，使用设计燃料并保证效率时所规定的蒸汽产量。 2、锅炉最大连续蒸发量：蒸汽锅炉在额定蒸汽参数，额定给水温度和使用设计燃料长期连续运行时所能达到的最大蒸发量。 3、锅炉额定蒸汽参数：过热器出口处额定蒸汽压力和额定蒸汽温度。 4、锅炉事故率：锅炉事故率=[事故停用小时数/（运行小时数+事故停用小时数）]×100% 5、锅炉可用率：锅炉可用率=[(运行总小时数+备用总小时数)/统计期间总时数]×100% 6、锅炉热效率：锅炉每小时的有效利用热量占输入锅炉全部输入热量的百分数。 7、锅炉钢材消耗率：锅炉单位蒸发量所用钢材的吨数。 8、连续运行小时数：两次检修之间运行的小时数。 1、发热量：单位质量或容积的燃料完全燃烧时所放出的热量。 2、高位发热量：单位量燃料完全燃烧，而燃烧产物中的水蒸汽全部凝结成水时所放出的全部热量，称为燃料的高位发热量。 3、低位发热量：单位燃料完全燃烧，而燃烧产物中的水蒸汽全部保持蒸汽状态时所放出的全部热量。 4、折算成分：指燃料对应于每4190kJ/kg收到基低位发热量的成分 5、标准煤：规定收到基低位发热量Qarnet=29270kJ/kg的煤。 6、煤的挥发分：失去水分的煤样在规定条件下加热时，煤中有机质分解而析出的气体。 7、油的闪点：在一定条件下加热液体燃料，液体表面上的蒸汽与空气的混合物在接触明火时发生短暂的闪火而又随即熄灭时的最低温度。 8、煤灰熔融性：在规定条件下随加热温度的变化灰的变形、软化、流动等物理状态的变化特性。 1、燃烧：燃料中可燃质与氧在高温条件下进行剧烈的发光放热的化学反应过程。 2、完全燃烧：燃烧产物中不再含有可燃物的燃烧。 3、不完全燃烧：燃烧产物中仍然含有可燃质的燃烧。 4、理论空气量：1kg收到基燃料完全燃烧而又没有剩余氧存在时，燃烧所需要的空气量。 5、过量空气系数：燃料燃烧时实际供给的空气量与理论空气量之比。即α=VK/V0 6、漏风系数：相对于1kg收到基燃料漏入的空气量ΔVK与理论空气量V0之比。 7、理论烟气量：按理论空气量供给空气，1kg燃料完全燃烧时生成的烟气量。 8、烟气焓：1kg固体或液体燃料所生成的烟气在等压下从0℃加热到θ℃所需要的热量。 9、烟气成分：烟气中某种气体的分容积占干烟气容积的百分数。 一、名词解释 1、锅炉热平衡：在稳定工况下，输入锅炉的热量与锅炉输出热量的相平衡关系。 2、最佳过量空气系数：（q2+q3+q4）之和为最小时的过量空气系数。 3、排烟热损失q2：锅炉中排出烟气的显热所造成的热损失。 4、机械不完全燃烧损失q4：由于飞灰、炉渣和漏煤中的固体可燃物未放出其燃烧热所造成的损失。 5、化学未完全燃烧损失q3：锅炉排烟中含有残余的可燃气体未放出其燃烧热所造成的损失。
工业燃煤锅炉运行与烟气治理的节能减排措施研究
工业燃煤锅炉运行与烟气治理的节能减排措施研究 发表时间：2020-01-09T10:36:44.533Z 来源：《工程管理前沿》2019年第23期作者：常小芳[导读] 可持续发展战略的推广应用，促使我国对环境污染治理工作的重视程度不断提高摘要：可持续发展战略的推广应用，促使我国对环境污染治理工作的重视程度不断提高。而企业的燃煤锅炉在实际运行过程中，不仅存在环境污染问题，还存在明显的能源损耗问题。因此，为了降低这些问题的发生，企业针对工业燃煤锅炉的运行，需要积极采取节能减排措施，在降低环境污染的基础上，实现企业经济效益的最大化。 关键词：工业企业；燃煤锅炉；烟气治理工作；节能减排措施一、选择合适燃煤 煤燃料的燃烧过程中，会产生大量的硫化物和氮氧化物等有毒物质，造成严重的大气环境污染问题。如果燃煤选择的不合适，会导致燃煤锅炉的运行效率降低且成本较高。针对劣质燃煤而言，会释放出大量的有毒气体，不仅会污染大气环境，还会造成严重的安全事故，甚至，会危及人员生命财产安全。所以，在选择燃煤的过程中，需要充分了解燃煤的品种和特性，如灰分、热量、硫量等指标。 同时，煤燃料在燃烧过程中，为了实现节能需求，可以在燃煤中加入适量的水分，来调整燃煤的水分含量，促使碎煤燃料能够粘结成较大体积，减少漏煤问题和飞灰现象的发生，有利于提高燃煤的燃烧效率。如果燃煤中的水分过量，会导致燃煤在锅炉内的干燥时间变长，主要是因为水分的蒸发是需要吸收大量的热量，这对燃煤燃烧产生了很大的影响，不利于增加热量。 二、强化燃烧技术 工业锅炉的运动阶段，通过燃煤的燃烧，将化学能转变为热能，进行热量供应。而强化燃烧则是需要创造完全燃烧的条件环境，促使燃煤与氧气进行有效接触，促使其能够快速进行反应，经过完全燃烧之后，实现提高燃烧效率的根本目的。但同时，受到诸多因素的影响，使得燃煤效率降低且环境污染严重。 因此，在工业燃煤锅炉的实际运行过程中，不仅要组织炉排上燃煤燃料的燃烧，还要组织好炉膛内燃煤燃料的燃烧，根据不同种类的燃煤燃料，来采取不同的燃烧处理方式，促使燃煤燃料在不同的负荷工况下能够实现充分燃烧的根本目的，从而实现节能减排的目的。 ①改进燃烧条件，提高燃煤锅炉的炉膛温度； ②针对不同的燃烧阶段进行合理配风； ③合理配置二次风机，来提高空气和燃煤两者的充分混合； ④扩大锅炉燃烧范围，延长烟气在炉膛中的停留时间； ⑤入炉没燃料的分层以及燃煤化学剂的合理添加； 三、节电节水措施 （一）节电措施 第一，要合理设置锅炉给水泵和热水循环泵的实际扬程，并且，要将鼓风机和引风机等主要的耗电设备设置为调频，可以减少电流对机械和电网的冲击，提高设备的安全性能。 第二，配套风机需要选择具有高效节能且噪声较低特点的设备，并且，风机的实际风量需要根据锅炉的额定出力、燃料品种、燃烧方式、烟风阻力这几个因素进行计算确定。 第三，在锅炉房内部的相关设备进行布置的时候，要结合整体情况进行合理化的布置，尽量减少管道和烟风管道的实际长度和弯头数量，从而降低热量输送过程中阻力影响。 第四，加强用电设备的严格管理，严禁设备在运行过程中出现“大马拉小车”的现象。而且，部分设备如果可以进行间断运行，则要进行间断性运行，并且，在运行过程中，要淘汰掉耗能较大的用电设备。 （二）节水措施 第一，省煤器之后为了降低烟道排烟温度的余热水箱冷却水，可以用作锅炉运行的循环使用。 第二，将锅炉运行过程中产生的废水都直接排入到澄清池中，便于洁净废水的循环利用，而其余的废水可以直接排入到污水处理站中。 第三，合理控制污水的排污率，并做好工业锅炉用水的跑、冒、滴、漏的管理工作，消灭常流水。 四、烟气含氧控制 在工业锅炉的燃煤运行过程中，对锅炉燃烧过程中产生的烟气含氧量进行控制是具有重要意义，不仅会影响实际的排放指标，还会影响运行的控制成本。而且，控制烟气含氧量，不仅能够减少排烟损失，还能够有效控制NOx气体的实际生成量。由于含氧量对原始的NOx 气体具有直接影响，如果NOx气体的含量发生突变，则需要增加氨水的用量来防止其生成量超标。 第一，控制炉内的燃烧氧量，需要合理的控制风煤配比，但同时，也需要做好烟道和除尘器的密封效果，防止进风影响降尘效果。 第二，工业燃煤锅炉都是将原煤用作燃料，由于锅炉的简陋问题和陈旧问题都会导致其存在不同程度的污染问题，所以，需要做好密封处理技术。 五、炉膛负压控制 炉膛负压的大小对节能效果的影响较大，负压增大，实际吸入的冷风增多，会影响炉膛的温度，导致排烟热量损失增加。所以，工业锅炉需要在微负压下进行运行，能够增加悬浮煤颗粒在炉膛风内的实际滞留时间，促进燃煤燃料的完全燃烧，有利于节能减排目的的实现。炉膛内的负压主要是通过控制实际引风量进行调节，当炉膛内的负压为正的时候，不仅会增加炉内的氧气量，还会使炉膛内的火焰和热烟都向外喷出，从而影响设备的运行和人员的安全。而当燃煤锅炉的负压进行增减的时候，需要放缓整个过程，防止锅炉的实际运行参数出现剧烈的波动。
电厂常用英语词汇
常用词汇 主厂房main power building 设备缺陷equipment defect 缺陷处理defect treatment 设备规范Specification of equipment 铭牌nameplate 接线盒terminal box 热网heating network 电网network 供货范围scope of supply 参数parameter 停机, 停运outage 皮带速度belt velocity 皮带传输belt conveyor 蒸汽参数steam condition 蒸发量generation rates 功率因素power factor 输出负荷continuous rating output 额定蒸汽流量Max. continuous rating(MCR) 额定电压rated voltage 额定电流rated current 运行工况operation condition 值班员attendant 工日man-day 工时man-hour 事故甩负荷emergency load dump 四班三倒three shift by four teams 白班day shift 长白班regular shift 小休short-time off 大休long time-off 行灯safety lamp, 手锤hand hammer, 钢丝reinforcing wire 螺丝刀screw driver 测厚仪pachometer, 电筒electric torch 卡尺Sliding caliper 撬棒crowbar 手拉葫芦hand chain block 梯子Ladder, 扳手spanner 安全帽safety helmet 手套gloves 分包商sub-contractor 承包商contractor 土建civil work 工作票work order 操作票operation order
燃煤锅炉司炉工培训讲义
燃煤锅炉司炉工培训讲义
二、燃煤锅炉优化燃烧及操作技术 （一）链条锅炉的燃烧特点 链条炉炉膛内燃料着火条件比较差，煤的着火主要依靠炉膛火焰和前后拱辐射热，因而煤的着火是从上向下、从后向前的方式着火，这样的燃烧过程，在炉排上就出现了明显的区域分层、分段燃烧。煤进入炉膛后，随着炉排逐渐由前向后缓慢移动，出现下述燃烧特点： 1、炉排前部是新进的煤，为燃料预热干燥和挥发份析出区。该区域处于 负压区，燃料吸收热量阶段，风量不宜过大，第一道风箱风门应关闭，第二道风箱风门根据锅炉的负荷增大，煤湿度大等情况下，急需开启 时方可开启。 2、在炉排中部，是焦炭燃烧区，该区域温度很高，同时进行着氧化和还 原反应过程，放出大量热量，风量要充足，燃烧应充分。 3、在炉排的尾部，是灰渣燃尽区，对灰渣中剩余的焦炭急需燃烧，为此， 尾部风量也不宜过大，燃尽区灰渣段不宜过长，防止过多冷风进入炉 膛降低锅炉出力。 （二）链条炉燃烧对煤的要求 1、煤的燃烧条件 不同的煤种挥发份析出温度也不同，如：褐煤的析出温度为150~180o C，烟煤的析出温度为180~250 o C，无烟煤的析出温度为300~400 o C；不同的煤种燃料着火温度也不同，如：褐煤的着火温度为250~450 o C，烟煤的着火温度为400~500 o C，无烟煤的着火温度为600~700 o C。 2、链条炉燃烧对煤的要求
1）煤的低位发热量热值应在5000kcal/kg（大卡/公斤）左右，灰熔点大于1250 o C。 2）煤的颗粒度应小于40~50mm，碎煤量不大于30%，否则大颗粒的煤块在正常炉排速度下，无法燃尽，出现烧不透和炉渣含碳量高的现象。 3）煤的湿度应保持在3%~8%之间，即煤用手握紧后松开，煤在手上不会马上散开，而又不很湿为宜；如果煤湿度过大，应适当打大煤挡板，提高炉排转速；煤湿度过小，应适当关小煤挡板，降低炉排转速。 4）煤层厚度应在100~200mm之间，煤的颗粒大，给煤挡板适当开大，否则，应适当关小煤挡板。还应根据煤质情况调节煤层厚度：劣质煤煤层厚度应在100~180mm，非黏性煤煤层厚度应在80~140mm，黏性煤煤层厚度应在60~100mm。 5）上煤系统装有破碎机是链条炉经济燃烧很重要的条件，否则进炉煤颗粒大或部均匀，造成燃烧不完全损失大. 6）为改善链条炉燃烧条件需加装分层分行垄型给煤装置，目的是改善煤层透风条件，并实现垄型滚落燃烧，加强炉排上煤的辐射燃烧强度，使炉膛温度提高，加强燃烧作用。 7）煤仓主体设计应为倒塔式，但出口前有10~15度渐扩角，煤仓落煤管应做成整体式，不能做成分叉式，以免煤仓堵煤的现象出现。 （三）链条锅炉启动点火的准备和操作方法 1、链条锅炉点火启动前，应检查热水循环系统，检查完毕即先行启动投入运行。 2、锅炉点火启动前，还应检查锅炉本体和锅炉辅机，使其处于完整和良好状态，试运转状态良好。
锅炉基础知识大全,涵盖各方面
锅炉基础知识大全，涵盖各方面 锅炉的用途及工作原理： 锅炉是国民经济中重要的热能供应设备。电力、机械、冶金、化工、纺织、造纸、食品等行业, 以及工业和民用采暖都需要锅炉供给大量的热能。) 锅炉是利用燃料燃烧释放出的热能或其他能量将工质( 中间载热体) 加热到一定参数的设备。应用于加热水使之转变为蒸汽的锅炉称为蒸汽锅炉,也称为蒸汽发生器。应用于加热水使之提高温度转变为热水的锅炉, 称为热水锅炉；而应用于加热有机热载体的锅炉称为有机热载体锅炉。 从能源利用的角度看,锅炉是一种能源转换设备。在锅炉中,一次能源( 燃料) 的化学贮藏能通过燃烧过程转化为燃烧产物( 烟气和灰渣) 所载有的热能,然后又通过传热过程将热量传递给中间载热体( 例如水和蒸汽), 依靠它将热量输送到用热设备中去。 这种传输热量的中间载热体属于二次能源,因为它的用途就是向用能设备提供能量。 当中间载热体用于在热机中进行热一功转换时, 就叫做“工质“。如果中间载热体只是向热设备传输、提供热量以进行热利用,则通常被称为“热媒“。 锅炉按其用途可以分为电站锅炉、工业锅炉、船舶锅炉和机车锅炉等四类。前两类又称为固定式锅炉,因为是安装在固定基础上而不可移动的。后两类则称为移动式锅炉。本文介绍的是固定式工业锅炉。 在锅炉中进行着三个主要过程: （1）、燃料在炉内燃烧,其化学贮藏能以热能的形式释放出来,使火焰和燃烧产物( 烟气和灰渣) 具有高温。
（2）、高温火焰和烟气通过“受热面“向工质( 热媒) 传递热量。（3）、工质(热媒) 被加热,其温度升高或者汽化为饱和蒸汽,或再进一步被加热成为过热蒸汽。 以上三个过程是互相关联并且同时进行的,实现着能量的转换和传递。 伴随着能量的转换和转移还进行着物质的流动和变化: (1) 工质,例如给水( 或回水〉进入锅炉,最后以蒸汽( 或热水) 的形式供出。 (2) 燃料,例如煤进入炉内燃烧,其可燃部分燃烧后连同原含水分转化为烟气,其原含灰分则残存为灰渣。 (3) 空气送入炉内,其中氧气参加燃烧反应,过剩的空气和反应剩余的惰性气体混在烟气中排出。 水一汽系统、煤一灰系统和风二烟系统是锅炉的三大主要系统, 这三个系统的工作是同时进行的。 通常将燃料和烟气这一侧所进行的过程( 包括燃烧、放热、排渣、气体流动等) 总称为“炉内过程“; 把水、汽这一侧所进行的过程( 水和蒸汽流动、吸热、汽化、汽水分离、热化学过程等) 总称为“锅内过程“。 第二章 锅炉的分类 一、按用途分类： 1. 电站锅炉：用于发电，大多为大容量、高参数锅炉，火室燃烧，效率高，出口工质为过热蒸汽。
化工常用英语词汇
化工专业英语词汇化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply 生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant
公用工程utilities 工艺流程图process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图piping and instrument drawing 物料及热量平衡图mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service 项目变更project change 用户变更client change 消耗定额consumption quota 技术转让technical transfer 技术知识technical know-how technical knowledge 技术保证technical guarantee 咨询服务consultative services 技术服务technical services 工作地点location 施工现场construction field 报价quotation 标书bidding book
锅炉专业名词解释
锅炉专业名词解释 砌墙walling 在锅炉各受热面部件起吊就位后，砌筑锅炉炉墙、炉拱和折焰墙的安装工艺。 “砌墙”改为筑炉，避免与土建的说法混淆。 酸洗除垢acid descaling 在一定浓度的盐酸和氢氟酸的水溶液中再配以一定浓度的缓蚀剂作为缓蚀盐酸清洗剂注入锅水中，采用浸泡或循环清洗或浸泡结合循环清洗的方法进行酸洗的除垢方法。 改为：在一定浓度的盐酸或氢氟酸的水溶液中添加缓蚀剂注入锅水中，采用浸泡或循环清洗或浸泡结合循环清洗锅内水垢。 锅炉改造boiler reforming 高锅炉操作的机械化自动化程度，对原锅炉进行的改造工作。 改为：改变锅炉本体的结构，以改善锅炉的燃烧工况、水循环可靠性、变更锅炉容量，或提高锅炉的机械化、自动化程度，而进行的工作。 锅炉启动start-up 包括点火前的检查工作、上水、点火、升压、并汽至带正常负荷的全过程。 改为：蒸汽锅炉启动是由点火前的检查工作、上水、点火、升压、并汽至带正常负荷的全过程。热水锅炉和有机热载体炉启动是由点火前的检查工作、点火、升温、并炉供热至带正常负荷的全过程。 水位water level 贮水容器（上锅筒、锅外汽水分离器、除氧器水箱等）中水面的位置。水位是通过水位计显示出来的，分为正常水位、高限水位和低限水位。 改为：贮水容器（上锅筒、锅外汽水分离器、除氧器水箱等）中水面的位置。水位是通过水位表计显示的。锅炉水位分为正常水位、高限控制水位、低限控制水位、最高安全水位、最低安全水位和极限最低水位等。 炉内清扫purge 点火之前，将炉膛和烟道彻底通风，排除炉膛及烟道内所积存的可燃性气体，以免点火时发生气体爆炸的过程。清扫工作可用引风机通风，也可用引风机和鼓风机同时通风。 名词改为吹扫，解释按GB2900.48－83《电工名词术语固定式锅炉》。 疏水drain 当压力升至一定值（一般为工作压力的2/3左右）时，进行暧管工作，暧管时在管道中产生的凝结水通过疏水阀排出的过程。 “暧”为错别字，应为暖。 改为：用疏水阀件排除暖管和正常运行中蒸汽管道中产生的凝结水的过程。 并汽bring a boiler onto the line 几台锅炉并列运行时，当锅炉产生的蒸汽的压力和温度与蒸汽母管中汽压平衡时，将蒸汽送入母管向外界供汽的过程。
锅炉基础知识
锅炉基础知识 一．锅炉的工作过程： 锅炉是一种利用燃料燃烧后释放的热能或工业生产中的余热传递给容器内的水，使水达到所需要的温度（热水）或一定压力蒸汽的热力设备。它是由“锅”（即锅炉本体水压部分）、“炉”（即燃烧设备部分）、附件仪表及附属设备构成的一个完整体。锅炉在“锅”与“炉”两部分同时进行，水进入锅炉以后，在汽水系统中锅炉受热面将吸收的热量传递给水，使水加热成一定温度和压力的热水或生成蒸汽，被引出应用。在燃烧设备部分，燃料燃烧不断放出热量，燃烧产生的高温烟气通过热的传播，将热量传递给锅炉受热面，而本身温度逐渐降低，最后由烟囱排出。“锅”与“炉”一个吸热，一个放热，是密切联系的一个整体设备。 锅炉在运行中由于水的循环流动，不断地将受热面吸收的热量全部带走，不仅使水升温或汽化成蒸汽，而且使受热面得到良好的冷却，从而保证了锅炉受热面在高温条件下安全的工作。 二、常见问题 1．什么叫自然循环锅炉？ 所谓自然循环锅炉，是指蒸发系统内仅依靠蒸汽和水的密度差的作用，自然形成工质循环流动的锅炉。2．什么叫锅炉的循环回路？ 由锅炉的汽包、下降管、联箱、水冷壁、汽水导管组成的闭合回路，称为锅炉的循环回路。 3．自然循环锅炉的蒸发系统由哪些设备组成？ 主要由汽包、下降管、水冷壁管、联箱及导管组成。 4. 水冷壁为什么要分若干个循环回路？ 因为沿炉膛宽度和深度方向的热负荷分布不均，造成每面墙的水冷壁管受热不均，使中间部分水冷壁管受热最强，边上的管子受热较弱。若整面墙的水冷壁只组成一个循环回路，则并联水冷壁中，受热强的管子循环水流速大，受热弱的管内循环水流速小，对管壁的冷却差。为了减小各并列水冷壁管的受热不均，提高各并列管子水循环的安全性，通常把锅炉每面墙的水冷壁，划分成若干个循环回路。 5．汽包的作用主要有哪些？ 汽包的作用主要有： （1）是工质加热、蒸发、过热三个过程的连接枢纽，同时作为一个平衡容器，保持水冷壁中汽水混合物流动所需压头。 （2）容有一定数量的水和汽，加之汽包本身的质量很大，因此有相当的蓄热量，在锅炉工况变化时，能起缓冲、稳定汽压的作用。 （3）装设汽水分离和蒸汽净化装置，保证饱格蒸汽的品质。 （4）装置测量表计及安全附件，如压力表、水位计、安全阀等。 6．电站锅炉的汽包内部主要有哪些装置？它们的布置位置和作用怎样？ 电站锅炉随参数容量的不同，其汽包内部装置也不完全一样，现以高压和超高压锅炉的汽包为例，介绍其内部装置、它们的布置及主要作用。 沿汽包长度在两侧装设若干旋风分离器，每个旋风分离器筒体顶部配置有百页窗（波形板）分离器，它们的主要作用是将由上升管引入的汽水混合物进行汽和水的初步分离。在汽包内的中上部，水平装设蒸汽清洗孔板，其上有清洁给水层，当蒸汽穿过水层时，便将溶于蒸汽或携带的部分盐分转溶于水中，以降低蒸汽的含盐。靠近汽包的顶部设有多孔板，均匀汽包内上升蒸汽流，并将蒸汽中的水分进一步分离出来。汽包中心线以下150mm左右设有事故放水管口；正常水位线下约200mm处设有连续排污管口，再下面布置加药管。下降管入口处还装设了十字挡板，以防止下降管口产生漩涡斗造成下降管带汽。 7．旋风分离器的结构及工作原理是怎样的？ 旋风分离器由筒体、引入管、顶帽、溢流环、筒底导叶和底板等部件组成。 旋风分离器是一种分离效果很好的汽水分离设备。其工作原理及工作过程是：较高流速的汽水混合物，经引入管切向进入筒体而产生旋转运动，在离心力的作用下，将水滴抛向筒壁，使汽水初步分离。分离出来的水通过筒底四周导叶，流入汽包水容积中。饱和蒸汽在筒体内向上流动，进入顶帽的波形板间隙中曲
燃煤锅炉的工作原理
1、什么是锅炉 将其它热能转变成其它工质热能，生产规定参数和品质的工质的设备称为锅炉。 锅炉设备中，吸热的部分称为锅，产生热量的部分称为炉。例如水冷壁、过热器、省煤器等 吸热的部分可以看成是锅；而炉膛、燃烧器、燃油泵，送、引风机可以看成是炉。 6、蒸汽锅炉 蒸汽锅炉是用热能加热水（工质）产生蒸汽的设备。 9、锅炉容量 是指锅炉提供热能的一种能力。容量大供热的能力大、出力大；反之就小。如：容量为1t/h 蒸汽锅炉，即表示该锅炉在1小时内可以将1吨的水变成一定压力下饱和蒸汽的能力。 12、锅炉压力 锅炉行业通常所指的锅炉压力（压强）即表示垂直于容器单位壁面积上的力，用“Mpa”表示，旧单位“公斤力/厘米2” （kgf/cm2）。 13、饱和蒸汽 锅炉中的水在某一压力下被燃料燃烧所放出的热量加热而发生沸腾，汽化变为蒸汽，这种处 于沸腾状态下的炉水温度是饱和蒸汽；锅内压力高，饱和蒸汽温度就高。如1.0 Mpa饱和蒸 汽温度184℃，1.25 Mpa饱和蒸汽温度193℃。 14、过热蒸汽 温度高于对应压力下的饱和温度的蒸汽称为过热蒸汽。过热蒸汽的热焓大，熵值高做功的能 力大，与饱和蒸汽质量相同的过热蒸汽作为热源用，可使被加热的介质温度升得高，送入汽 轮发电机则可以发出较多的电力。 15、锅炉热效率 是指锅炉或有机热载体炉在热交接过程中，被水、蒸汽或导热油所吸收的热量，占进入锅炉 的燃料完全燃烧所放出的热量的百分数。 三、锅炉的结构 锅炉包括锅炉本体和辅助设备两大部分。锅炉中的炉膛、锅筒、燃烧器、水冷壁过热器、省 煤器、空气预热器、构架和炉墙等称为锅炉本体。锅炉本体中两个最主要的部件是炉膛和锅筒。 五、锅炉的燃烧设备 锅炉的燃烧方式有三种形式：层燃（火床燃烧）、室燃（悬浮燃烧）、沸腾燃烧。各种燃烧 方式有其相应的燃烧设备。固定炉排、链条炉排、往复炉排、振动炉排等属于层燃式，适用 于燃烧固体燃料。 1、固定炉排：一种最古老、结构简单的层燃燃烧的设备，分两种单层炉排和双层炉排A单 层炉排用铸铁制造，有板状和条状B双层炉排，内有上下两层炉排，上炉排由水冷却管组成 的固定炉排，下炉排为普通铸铁的固定炉排。上炉排以上空间为风室，下炉排以下为灰坑， 两层炉排之间为燃烧室。 2、链条炉排：一种结构比较完善的燃烧设备。由于机械化程度高（加煤、清渣、除灰等均 有机械完成），制造工艺成熟，运行稳定可靠，人工拨火能使燃料燃烧的更充分，燃烧率也 较高，适用于大、中、小型工业锅炉。国产链条炉排按结构可分链带式、横梁式和鳞片式链 条炉排。A链带式链条炉排属于轻型结构适用于额定蒸发量小于10t/Hd的蒸汽锅炉或相应容 量的燃烧锅炉。B横梁式链条炉排是用刚性很强的横梁作支架，炉排片嵌于支架横梁的槽内，当主动轴上的链轮带动链条转动时横梁及其上的整付炉排随之移动。C鳞式链条炉排适用于 额定蒸发量大于10t/Hd的蒸汽锅炉或相应容量的燃烧锅炉。
锅炉专业词汇(中英文)
锅炉专业词汇 仔细考虑了一下，现在我已经不是在校的学生了，不必为了四、六级再去煞费苦心的死记硬背。在记录单词的同时，加入一些工作中相联系的东西进去，相信这样我一定会受益匪浅。 Parameters relative to Boiler Flame tube boiler 火道锅炉 steam trap 疏水器、疏水阀主要用在分离蒸汽和冷凝水 saturated steam 饱和蒸汽液体沸腾产生的蒸汽为我们通常所说的饱和蒸汽superheated steam 过热蒸汽将饱和蒸汽继续升温，使其所含的能量继续增加，即所谓的过热蒸汽 Oscillating bar grate 震动炉篦 Chain grate, travelling grate 链条炉蓖 economizer 省煤器 speed reducer 减速器 screw slag remover 螺旋除渣机 dust collector 除尘器 combustion air fan 引风机 exhausting fan 鼓风机 coal conveyor 上煤机 Hi-tech 尖端的、高科技的 energy-saving 节能的 high-efficiency 高效的 low noise 低噪声的 durable 耐用的、持久的 evaporation 蒸发 rated 额定的
thermal efficiency 热效率 carbide 碳化物 silicon carbide 碳化硅 monoxide 一氧化物 carbon monoxide 一氧化碳 dioxide 二氧化碳 carbon dioxide 二氧化碳 英文全称缩写中文 A abort 中断,停止 abnormal 异常 abrader 研磨,磨石,研磨工具|电厂锅炉、汽轮机、电气、热控、水处理等热电行业技术免费交流平台 absence 失去 Absence of brush 无(碳)刷 Absolute ABS 绝对的 Absolute atmosphere ATA 绝对大气压 AC Lub oil pump 交流润滑油泵 absorptance 吸收比,吸收率 acceleration 加速 accelerator 加速器 accept 接受|电厂锅炉、汽轮机、电气、热控、水处理等热电行业技术免费交流平台 access 存取 accomplish 完成,达到 accumulator 蓄电池,累加器 Accumulator battery 蓄电池组
锅炉基础知识培训讲义1
锅炉基础知识培训讲义 1 第一章锅炉基本知识 第一节概论 一、锅炉定义组成和分类 锅炉是将燃料蕴藏的能量，经过燃烧释放，把工质加热到规定温度和压力供生产和生活使用的一种热能设备。 锅炉是由“锅”和“炉”以及为保证“锅”和“炉”安全运行所必 需的附件、控制仪表、附属设备三大部分组成。 锅──指锅炉中盛水和蒸汽的密封受压部分，其作用是工质吸收“炉”释放出的热量，从而使工质达到一定参数。主要包括：汽包、水冷壁、对流管、集箱（联箱）、过热器和省煤器等。 炉──指锅炉中将燃料进行燃烧产生热源的部分，其作用是将燃料燃烧时放出的热量供“锅”吸收。主要包括：燃烧设备、炉墙、炉拱、隔烟箱、烟囱和钢架等。燃料在“炉”通过燃烧所产生的高温烟气，经过炉膛和各烟道向锅炉受热面放热，最后从锅炉尾部烟囱排出。 锅炉附件仪表——指安装在锅炉受压部件上用来控制锅炉安全和经 济运行的一些附件与仪表装置。主要包括：安全阀、压力表、水位表、高低水位警报器、排污装置、给水系统、锅炉的汽水管道、常用阀门
和有关仪表等。此外，近年来由于对锅炉的机械化和自动化要求不断提高，工业锅炉上配置机械操作和自动控制的附件及仪表也越来越多，如给水自动调节装置、燃烧自动调节装置、自动点火熄火保护装置以及鼓、引风机联锁装置等。 锅炉附属设备──指燃料的供给与制备系统。主要包括：上煤、磨粉、燃煤、燃油、燃气装置以及鼓、引风机、出渣、清灰、空气预热、除尘等装置。 锅工质为水，从低温水变成高温水的称之为热水锅炉。锅工质为水，加热转变为蒸汽的称之为蒸汽锅炉。锅工质为导热油的，加热有机热载体的称之为有机热载体锅炉。有机热载体锅炉分为液相炉和汽相炉。 锅炉按其用途可分为电站锅炉、工业锅炉、船舶锅炉和机车锅炉等四类。锅炉按燃料分类可分为煤炉、油炉、气炉和电加热锅炉。 二、锅炉的工作过程 锅炉的工作包括三个连续进行的过程，即：燃料的燃烧放热过程、热量向锅水的传热过程和水被加热和汽化的热力过程。 1．燃料的燃烧放热过程指燃料在炉膛，在一定的温度下，与空气中的氧气发生化学反应（燃烧）放出热量的过程。燃烧过程是否完善，是锅炉工作正常的根本条件之一。要保证燃料进行良好的燃烧，必须