意大利语前置词与动词的搭配用法

前置词与动词的搭配用法

在意大利语中有一些动词需要与特定的前置词搭配使用：动词 + A + 不定式

Abituare a Abituarsi a Iniziare a Cominciare a Riuscire a Affrettarsi a Continuare a

Aiutare a

Contribuire a

Obbligare a

Servire a

Rinunciare a

Abituarsi a

Decidersi a

Provare a

Limitarsi a

Insegnare a

Imparare a, 等等.

Ho iniziato a studiare

Continuava a far freddo

Non sono riuscito a chiudere la serratura

Mi sono abituato a vivere da solo

Mi sono finalmente deciso a cambiare la macchina Ho provato a chiamarti tutta la mattina

动词 + A

Affidare a Domandare a Consigliare a Mandare a Obbedire a Comunicare a

Consigliare a

Fare a

Offrire a

Portare a

Presentare a

Impedire a

Partecipare a

Regalare a, 等等.

Comunico a tutti il mio matrimonio Ho consigliato a Lucia di non andare Ho regalato a Paola una borsa

Hai partecipato al Congresso?

动词 + DI + 不定式

Decidere di Cercare di Pensare di Accorgersi di Preoccuparsi di Ricordarsi di Finire di

Smettere di

Accettare di

Dire di

Dimostrare di

Credere di

Dimenticare di

Sapere di

Consigliare di

Sperare di

Aspettare di, 等等.

Hai finito di lavare i piatti?

Ha smesso di piovere

Ho deciso di andare in treno Ricordati di portare i libri

Penso di andare a trovarlo domani Cerca di tornare presto

Non mi sono accorta di averlo offeso 动词 + DI

Dimenticarsi di Accorgersi di Ricordarsi di Vergognarsi di Dubitare di Preoccuparsi di Meravigliarsi di, 等等.

Non ti dimenticare di me

Ti sei accorto di quanto sia triste?

Ti ricordi di Luisa?

DA + 动词不定式

可以引导因果或目的短语和从句：

È tanto ingenua da credere a tutti (因果)

È una persona da aiutare (因果)

Hai qualcosa da bere? (目的)

Portati qualcosa da leggere (目的)

PER + 动词不定式

可以说明一个原因或一个目的：

Per parlare con lui hai fatto tardi! (原因)

Vi scrivo per sapere. (目的)

Vado al supermercato per comprare della frutta. (目的) 注意：Stare per 用以表达一个即将发生的动作：Stavo per telefonarti, ma tu mi hai preceduto