世界名著翻译最佳中文版本大全
·俄国·
《战争与和平》-- 草婴，短期无法超越。（可惜由于草婴先生撤版，已不能出了。）《战争与和平》-- 高植，也很好。（上海译文八十年代）
《战争与和平》-- 刘辽逸，人民文学版。
《安娜卡列尼娜》-- 草婴
《安娜卡列尼娜》-- 罗稷南（三联）
《复活》-- 汝龙
《复活》-- 草婴，这两个译本都是经典。
《前夜》-- 丽尼
《贵族之家》-- 丽尼
《父与子》-- 巴金
《卡拉玛左夫兄弟》-- 耿济之
《罪与罚》-- 朱海观王汶
《白痴》-- 南江
《被欺凌与被侮辱的》-- 南江
《童年在人间我的大学》-- 刘辽逸楼适夷陆风
《高尔基短篇小说选》-- 瞿秋白巴金耿济之伊信
《猎人笔记》-- 丰子恺
《猎人笔记》-- 冯春，未知如何。
契诃夫作品-- 汝龙
《当代英雄》-- 翟松年
《静静的顿河》-- 金人
《普希金诗选》-- 查良铮
《家庭的戏剧》-- 巴金
《死魂灵》-- 满涛
《一个人的遭遇》-- 草婴
《阿列霞》-- 蓝英年
《日瓦戈医生》-- 蓝英年张秉衡
《钢铁是怎样炼成的》-- 梅益
《谁之罪》-- 楼适夷
《苦难的历程》-- 王士燮
《往事与随想》-- 巴金，上海译文79年版。·法国·
《悲惨世界》-- 李丹方于，短期无法超越。《悲惨世界》-- 郑克鲁，也很好。
《巴黎圣母院》-- 陈敬容
《海上劳工》-- 陈筱卿
《笑面人》-- 郑永慧
《笑面人》-- 鲁膺，上海译文，也相当不错。《九三年》-- 郑永慧
《冰岛的凶汉》-- 陈筱卿
《雨果诗选》-- 程曾厚
雨果戏剧-- 许渊冲
《包法利夫人》-- 李建吾，短期无法超越《包法利夫人》-- 周克西（译文），也很好。《约翰克利斯朵夫》-- 傅雷
《欧也妮葛朗台》-- 傅雷
《高老头》-- 傅雷
《幻灭》-- 傅雷
《巴尔扎克中短篇小说选》-- 郑永慧
《恶之花》-- 钱春绮
《茶花女》-- 王振孙
《红与黑》-- 郝运
《巴马修道院》-- 郝运
《都德小说选》-- 郝运
《一生漂亮朋友》-- 王振孙
《吉尔·布拉斯》-- 杨绛
《莫里哀喜剧六种》-- 李建吾
《娜娜》-- 焦菊隐
《吉尔布拉斯》-- 杨绛
《基督山伯爵》-- 蒋学模
·德国·
《浮士德》-- 郭沫若，1959年人民文学版。《浮士德》-- 董问樵，1983年复旦大学版。《浮士德》-- 钱春绮，1982年上海译文版。《浮士德》-- 绿原，人民文学版。
《少年维特之烦恼》-- 郭沫若
《席勒戏剧诗歌选》-- 钱春绮等
《威廉·迈斯特的漫游时代》-- 冯至姚万昆·英国·
《唐璜》-- 查良铮
莎士比亚戏剧-- 朱生豪
《莎士比亚悲剧四种》-- 卞之琳
《傲慢与偏见》-- 王科一《孤星血泪》-- 王科一
《牛虻》-- 李俍民
《卡斯特桥市长》-- 侍桁《性心理学》-- 潘光旦
《雪莱抒情诗选》-- 查良铮《一九八四》-- 董乐山
《鲁滨逊漂流记》-- 徐霞村《德伯家的苔丝》-- 张谷若《无名的裘德》-- 张谷若《还乡》-- 张谷若
《大卫考坡菲》-- 张谷若《呼啸山庄》-- 张玲张扬《名利场》-- 杨必
《傲慢与偏见》-- 张玲张扬《失乐园》-- 朱维之
《福尔赛世家》-- 周煦良《董贝父子》-- 祝庆英
群众出版社的《福尔摩斯》《简·爱》--方平
·美国·
《瓦尔登湖》-- 徐迟戴欢《傻瓜威尔逊》-- 张友松《永别了，武器》-- 汤永宽《飘》-- 傅东华
《欧·亨利短篇小说选》-- 王永年
《红字》-- 侍桁
·西班牙·
《堂吉诃德》-- 杨绛，短期无法超越。·丹麦·
《安徒生童话》-- 叶君健，短期无法超越。·挪威·
《易卜生戏剧选》-- 萧乾
·奥地利·
《城堡》-- 汤永宽
《城堡》-- 高年生
《里尔克诗选》-- 绿原
·波兰·
《你往何处去》-- 侍桁
《你往何处去》-- 张振辉，据说也不错。·意大利·
《神曲》-- 王维克
《神曲》-- 田德望
《爱的教育》-- 夏丏尊
《斯巴达克斯》-- 李俍民
《十日谈》-- 王永年
《十日谈》-- 方平王科一
《约婚夫妇》-- 王永年
《约婚夫妇》-- 吕同六
·捷克斯洛伐克·
《好兵帅克》-- 萧乾
·保加利亚·
《轭下》-- 施蛰存
·希腊·
《古希腊戏剧选》-- 罗念生杨宪益王焕生
《伊利亚特》-- 罗念生王焕生
《奥德赛》-- 王焕生
《悲剧二种》-- 罗念生
《伊索寓言》-- 罗念生
·印度·
《罗摩衍那》-- 季羡林
《五卷书》-- 季羡林
《摩诃婆罗多插话选》-- 金克木赵国华席必庄郭良均《泰戈尔诗选》-- 谢冰心石真郑振铎黄雨石
·日本·
《源氏物语》-- 丰子恺
《枕草子》-- 周作人林文月
人文的《呼啸山庄》译林杨以短期无法超越上海译文方平译的也很好
《尤利西斯》人文金堤译林肖乾的也较好
《傲慢与偏见》译文王科一
《苔丝》人文张谷若译文郑大民的也不错
《悲惨世界》人文李丹短期无法超越译文郑克鲁的也很好
《巴黎圣母院》译文管震湖人文陈敬容的也很好
《海上劳工》四川人民罗玉君（可惜以不出），译文陈乐译本也很好
《莫泊桑小说》花城出的王振孙人文郝运的也较好
《契诃夫小说》译文的全集和人文的选集都是上选
《一生漂亮朋友》王振孙译人文和译文均出
《安徒生童话》当然是人文或译林的叶君健译本，短期无法超越
《包法利夫人》当然是人文李建吾的短期无法超越不过译文周克希的也很好
《约翰克利斯朵夫》《欧也妮葛朗台高老头幻灭》等当然是人文或安徽文艺傅雷的。
《基督山伯爵》人文蒋学模译文社韩沪麟，周克希译本和译林社郑克鲁译也不错。
《三个火枪手》译文社郝运王振孙人文社周克西《三剑客》也不错
《前夜父与子》人文社或译文社丽尼巴金译本
《罗亭贵族之家》人文社磊然
《猎人笔记》当然是人文社丰子恺译文社冯春的
《十字军骑士》译文社陈冠商，花山文艺或译林易丽君的也相当不错。
《飘》当然是浙江文艺社傅东华的。译文社《乱世佳人》本、人文社《飘》也不错，前者更是出版了百万多套。
《日瓦戈医生》漓江社蓝英年的《亚马街》新疆人民社蓝英年的《童年在人间我的大学》人文社刘辽逸等
《钢铁是怎样炼成的》人文梅益译本
《静静的顿河》人文金人译本
《一个人的遭遇》人文社草婴的
《大卫考坡菲》译文张谷若的人文新出的庄绎传译本也很不错
《双城记》译文张玲张扬的人文石永礼的也不错
《西线无战事》译林社的八十年代外国文学出版社也出过，比较好。
《麦田里的守望者》译林社施咸荣，此外最近孙仲旭的译本也很火
李良民的《白鲸》译文曹庸人文成时的也不错
《你往何处去》译文侍桁的人文张振辉的也不错
《雾都孤儿》译文荣如德人文黄雨石译林何文安的也不错
《农民》译文吴岩的可惜还没有从波兰文的直译本
《火与剑》花山文艺易丽君等湖南人民社梅汝恺的也不错
《彭斯诗选》译文袁可嘉或人文王佐良的这两位都是我国异国文学研究大家，王还出过《英国诗史》，译林的，很不错。
《罪与罚》人文、译文、译林的都不错
《浮士德》译文钱春绮人文绿原
《少年维特的烦恼》人文杨武能译文侯俊吉译林的也不错
《泰戈尔诗选》冰心郑振铎黄雨时等人译人文、湖南文艺均出译文吴岩的也很好译林出过冰心译本《雪国古都》，但是还有叶渭渠唐月梅等译本国内许多出版社都出过以人文（挂外国文学出版社副牌），译林较好
古绪满的《牛虻》。
《红与黑》[法]司汤达/ 燕山版罗新璋（我看的，很好！），译文的罗玉君或郝运译本
《堂吉诃德》[西班牙]塞万提斯/ 人文杨绛
《约翰克利斯朵夫》[法]罗曼·罗兰/ 当然是人文或安徽文艺傅雷的。短期无法超越
《基督山伯爵》[法]大仲马/ 我个人喜欢北京燕山版李玉民与陈莜卿合译的
《浮士德》[德]歌德/译文钱春绮,复旦董问樵，杨武能
《少年维特的烦恼》[德]歌德/ 人文杨武能
《简爱》[英]夏洛蒂·勃朗特/ 燕山宋兆霖上海译文祝庆英短期无法超越
《德伯家的苔丝》[英]哈代/ 燕山孙致礼，唐慧心人文张谷若
《悲惨世界》[法]雨果/ 人文李丹和方于短期无法超越
《大卫考坡菲尔》[英]狄更斯/彭国恩也好/董秋斯译本
《麦田里的守望者》[美]塞林格/ 译林施咸荣
《神曲》[意]但丁/ 外研社黄国彬,译文朱维基
《莎士比亚文集》[英]莎士比亚/ 朱生豪,梁实秋
《荷马史诗》[古希腊]荷马/ 罗念生王焕生
《城堡》[捷克]卡夫卡/ 人文高年生，译文汤永宽
《情人》[法]杜拉斯/ 译文王道乾
《雪莱抒情诗》[英]雪莱/ 查良铮
《名利场》[英]萨克雷/ 杨宓
《静静的顿河》[俄]肖洛霍夫/ 力岗,人文金人
《荒原》[美]艾略特/ 赵萝蕤
《百年孤独》[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯/ 黄锦炎
《失乐园》[英]弥尔顿/ 朱维基
《巴黎圣母院》[法]雨果/ 译者: 陈敬容,
《傲慢与偏见》[英]简·奥斯汀/ 译者: 王科一
《包法利夫人》[法]福楼拜/ 译者: 李健吾
《唐璜》[英]拜伦/ 译者: 查良铮
《草叶集》[美]惠特曼/ 李野光，赵萝蕤
《忏悔录》[法]卢梭/ 译者: 黎星、范希衡
《安徒生童话》[丹麦]安徒生/ 叶君健，任溶溶也可以
《尤利西斯》[爱尔兰]乔伊斯/ 译林萧乾文若洁（直译为主）；人文金隄（文学性些）《追忆似水年华》[法]普鲁斯特/ 译林版（目前唯一完整版）
《叶塞宁抒情诗选》[俄]叶塞宁/ 首推丁鲁。刘湛秋茹香雪的和顾蕴璞将就
《洛尔迦诗选》[西班牙]洛尔迦/ 戴望舒
《叶甫盖尼奥·涅金》[俄]普希金/ 丁鲁
《雪国》《古都》[日]川端康成/ 叶渭渠唐月梅都不错，高慧勤，
《白轮船》[吉尔吉斯斯坦]钦吉斯·艾特玛托夫/ 力冈，雷延中
《生命不能承受之轻》[捷克]米兰·昆德拉/ 韩少功，许钧
《死魂灵》[俄]果戈理/ 满涛
《月亮和六便士》[英]毛姆/ 傅唯慈
卢梭的作品：
《忏悔录》[法]卢梭/ 黎星、范希衡，据说陈筱卿的也好
《论人类不平等的起源的基础》[法]卢梭/商务李常山
《社会契约论》[法]卢梭/商务何兆武
《爱弥儿》[法]卢梭/商务李平沤
汝龙的契珂夫翻译，查良铮的普希金、雪莱、拜伦、济慈等人的诗歌，林少华译的村上春树，王永年的翻译博尔赫斯，都是很好的！
陀思托耶夫斯基氏的作品，《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》首推上海译文的荣如德译本，韦丛芜，朱海观王汶合译的《罪与罚〉质量也不错，我觉得臧译的《罪》不错，臧译的陀氏作品都不错。臧仲伦有《死屋手记》、《地下室手记》的译本。《地下室手记》还有耿济之（老版）和陈尘的以及人文版的。《白夜》有荣如德，王庚年译本和译林的一个译本。
1.草婴翻译的《战争与和平》，草婴先生是我最为崇敬的翻译大家，他翻译的每本书丝毫无读外国文学的生涩难懂之感。几乎他翻译的每本都是精品，读来让人上瘾。草婴先生十五岁就开始学习俄语，对俄国文学情有独钟，最为难得是草婴先生耐得住寂寞与诱惑，能沉下心来翻译。读过草婴先生翻译的，再读其他版本就像喝白开水，没有滋味。（强烈推荐！！！
2.金溟若译的三岛由纪夫的《爱的饥渴》。知道金溟若是因为大一时读鲁迅书信集，金溟若是鲁迅的学生，从小随父亲留学日本，对日本文学耳濡目染，有着极高的文学造诣。后来著名的评论家夏志清特地写了《教育小说家金溟若》专论谈他的小说艺术，我读夏志清文学史对很多人的臧否批评过多，唯对金溟若青眼有加，由此可见此人文学功底非同一般。个人感觉他将三岛由纪夫在文字中表现的那种彷徨困惑表现得淋漓尽致，是我读过的最好的译本。
3.丰子恺译的《源氏物语》。大二时，和古代汉语老师李之亮聊到日本的俳句，李老师首先想到的就是《源氏物语》。《源氏物语》被称为日本的《红楼梦》，对日本文学的影响不言而
喻，当年川端康成获得诺贝尔奖时就曾说自己的写作受《源氏物语》影响颇深，足以见《源氏物语》的魅力。个人觉得丰子恺将《源氏物语》中的华丽复杂的情感细腻地表现出来了，但这种东西仁者见仁智者见智，周作人就对丰子恺译的《源氏物语》颇有微词，成为翻译历史上的一桩公案。书评人止庵先生说：“《源氏物语》只有丰子恺、林文月两个译本，都谈不上“很古风”，钱稻孙译得多少可以“古风”形容，但只存前几回，发表在杂志上。抄一段周作人丰子恺译《源氏物语》的评价，仅供参考：“丰子恺文只是很漂亮，滥用成语，不顾原文空气相合与否，此上海派手法也。”这三种译本请书友以自己的阅读喜好下载吧，不好做评价。
4.叶渭渠译川端康成的《雪国》和《伊豆的舞女》。叶渭渠先生与其夫人唐月梅可以说是翻译界的神雕侠侣，两人翻译的日本文学作品颇受称赞，后人很难望其项背。叶渭渠先生在大学本身就是研究日语的，说起他的老师可是大名鼎鼎——季羡林。曹禺称赞：“昨日始读川端康成的《雪国》，虽未尽毕，然已不能释手。日人小说，确有其风格，而其细致、精确、优美、真切，在我读的这几篇中十分显明……”先生将《雪国》里艺妓驹子的感伤，用清淡柔美的笔触深深触动你的心灵，我读的时候感觉自己都抑郁了。先生凄美惆怅的笔调美得惊心动魄。想读日本文学就先下载这两本，从这读起。
5.王道乾先生翻译的《情人》。我想这本译本的经典真的是不用再说了，你再挑剔，也很难吹毛求疵指摘其中的不妥之处。作家王小波在自己的作品里几次三番多次推荐，能让王小波如此倾心，它的经典说什么都多余。
6.董燕生翻译的《堂吉诃德》。一提到西班牙文学，大家首先就会想到杨绛先生，诚然杨绛先生翻译的西班牙文学非常令人着迷，尤其是她翻译的那本《小赖子》。之所以我不推荐，是因为杨绛先生翻译的《堂吉诃德》有很多错漏之处，引用一段公正的描述："杨译本也曾被指出有误译、意译、删译等的现象，西葡拉美文学研究会在1994年的一次会议上曾经安排北京外国语大学西班牙语专家董燕生发言，比较他与杨绦译本的区别，指出杨绦译本的诸多明显错误。林一安也于1996年在《出版广角》和2003年在《中华读书报》发表文章批评杨绦译本。这些批评引发了一些学术争论。
7.方平翻译的《呼啸山庄》，方平先生翻译的《呼啸山庄》人物形神兼备，骨肉风采令人过目难忘。用一些学者的说法方平翻译的《呼啸山庄》理解深刻,表达得体,忠实畅达.读其译作,使我们能获得与读原著同等的美感。PS：有没有人觉得《呼啸山庄》这个名字特别酷，我真的是冲它的名字读的，看来作家想卖好书，取个好书名很重要啊！
8.穆旦先生翻译的雪莱，熟悉现代文学史可能都知道穆旦，绕不过去的大诗人。中国诗人翻译国外诗人的作品，想想就觉得很小资。他翻译的《唐璜》被卞之琳称为“中国译诗走向成年的标志之一”，《拜伦抒情诗精选集》更是脍炙人口的佳译。想读雪莱最好读这个版本，其他版本读下去真的会破坏诗歌的美感。
9.北岛翻译的《时间的玫瑰》，这本书刚上传时，很多人跟我说，知道北岛不知道《时间的玫瑰》，翻译者比原作者还有名，真的很讽刺啊！呵呵！《时间的玫瑰》收录了他翻译的九位
诗人的诗作，北岛以自己的无与伦比独特的语感将死亡，生存，思念这些诗歌中的意象做了自己的解读。我摘录其中的一首，自己看看感觉吧：
10.李健吾翻译的《包法利夫人》。很多人跟我说读《包法利夫人》没感觉，那真的是译本选错了。《包法利夫人》被视为是“新艺术的法典”，一部“最完美的小说”，真的很值得一读。
《战争与和平》上海译文草婴短期无法超越，可惜由于草婴先生撤版，已不能出了
《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好
《安娜卡列尼娜》上海译文草婴或三联书店罗稷南
《复活》人文汝龙或上海译文草婴
《简爱》上海译文（以下简称译文）祝庆英短期无法超越人文的
《呼啸山庄》译林杨以短期无法超越上海译文方平译的也很好
《尤利西斯》人文金是译林肖乾的也较好
《傲慢与偏见》译文王科一
《堂吉诃德》人文杨绛短期无法超越
《苔丝》人文张谷若译文郑大民的也不错
《悲惨世界》人文李丹短期无法超越译文郑克鲁的也很好
《巴黎圣母院》译文管震湖人文陈敬容的也很好
《海上劳工》四川人民罗玉君（可惜以不出），译文陈乐译本也很好
《红与黑》译文先后出的罗玉君、郝运译本都是相当好的
《莫泊桑小说》花城王振孙人文郝运的也较好
《契诃夫小说》译文的全集和人文的选集
《一生漂亮朋友》王振孙译人文和译文均出
《安徒生童话》当然是人文或译林的叶君健译本，短期无法超越
《包法利夫人》当然是人文李建吾的短期无法超越不过译文周克西的也很好
《约翰克利斯朵夫》《欧也妮葛朗台高老头幻灭等》当然是人文或安徽文艺傅雷的。短期无法超越
《基督山伯爵》人文蒋学模虽是转译本，但由于译者和编辑的高水平，使它成为名译。译文社韩沪麟周克西译本和译林社郑克鲁译也不错。
《三个火枪手》译文社郝运王振孙人文社周克西《三剑客》也不错
《前夜父与子》人文社或译文社丽尼巴金译本
《罗亭贵族之家》人文社磊然
《猎人笔记》当然是人文社丰子恺译文社冯春的
《十字军骑士》译文社陈冠商，花山文艺或译林易丽君的也相当不错。
《飘》当然是浙江文艺社傅东华的，傅先生的归化类译法为绝大多数专家所反对，但他的译本却为一代又一代读者所钟爱，令人深思。译文社《乱世佳人》本、人文社《飘》也不错，前者更是出版了百万多套。
《日瓦戈医生》漓江社蓝英年的
《亚马街》新疆人民社蓝英年的
《童年在人间我的大学》人文社刘辽逸等，译文社新译的版本封面设计相当好。
《钢铁是怎样炼成的》人文梅益译本、漓江黄树南译本相当好，尤其是梅益的。译文、译林、浙江文艺的也很不错。中青社也出过梅译本。
《静静的顿河》人文金人译本，由于没有看到力冈的译本，所以无法比较，不过，金先生的译本已历经了60多年的考验，应是过硬的。
《一个人的遭遇》人文社草婴的
《大卫考坡菲》译文张谷若的人文新出的庄绎传译本也很不错
《双城记》译文张玲张扬的人文石永礼的也不错。
《西线无战事》译林社的八十年代译文也出过
《麦田里的守望者》译林社施咸荣漓江也出过
《斯巴达克思》译文李良民的
《白鲸》译文曹庸人文成时的也不错
《你往何处去》译文侍桁的人文张振辉的也不错
《雾都孤儿》译文荣如德人文黄雨石译林何文安的也不错《农民》译文吴岩的可惜还没有从波兰文的直译本]
《火与剑》花山文艺易丽君等湖南人民社梅汝恺的也不错
《彭斯诗选》译文袁可嘉或人文王佐良的
《罪与罚》人文、译文、译林的都不错
《浮士德》译文钱春绮人文绿原
《少年维特的烦恼》人文杨武能译文侯俊吉译林的也不错《泰戈尔诗选》冰心郑振铎黄雨时等人译人文、湖南文艺均出译文吴岩的也很好，译林出过冰心译本
《雪国古都》叶渭渠唐月梅等译国内许多出版社都出过
以人文（挂外国文学出版社副牌）、译林较
古绪满的《牛虻》
1强烈推荐草婴译得托尔斯泰
2推荐汝龙的契诃夫
3戴骢的布宁和巴别尔
4蓝英年译的帕斯捷尔纳克的《日瓦格医生》
5金人译的肖霍洛夫的《静静的顿河》
6金溟若的三岛的《爱的饥渴》
7李健吾先生译的福楼拜《包法利夫人》
8曹庸翻译的麦克维尔的《白鲸》
9叶渭渠译川端康成的《雪国》和《伊豆的舞女》
10傅惟慈译毛姆的《月亮和六便士》
11周作人先生译的古希腊、日本的作品。知堂的全部译文都是值得收藏和阅读的佳作
12丰子恺的《源氏物语》。钱稻孙先生也译过部分。
13林克的里尔克。黄灿然从英译本转译过里尔克，臃肿不可读。
14董乐山翻译奥威尔的《1984》，最近又出了个孙仲旭的译本。
15王道乾先生的杜拉斯，《情人》。还有图尼埃的《礼拜五》和普鲁斯特的《驳圣伯夫》16朱维之的弥尔顿的《失乐园》
17田德望先生的《神曲》。另钱稻孙先生的《神曲一脔》文言。
18主万的《洛丽塔》其外祖父是郑孝胥
19季羡林先生的《罗摩衍那》。黄宝生、金克木几位先生接力译的《摩诃婆罗多》
20杨宪益,罗念生和王焕生,陈中梅,傅东华几位先生的荷马各有千秋
21杨周翰先生的《埃涅阿斯纪》《变形记》
22钱春绮、郭沫若的《浮士德》
23韩少功的《生命中不能承受之轻》
24董燕生的《堂吉诃德》。杨绛先生的不是从西班牙文译的。当然也很不错了。
25王永年的博尔赫斯
26杨绛先生的《吉尔布拉斯》
27荣如德先生的《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》徐振亚先生等还译过一个版本，浙江文艺出的，也非常好。《罪与罚》岳麟的不错
28成钰亭的《巨人传》
29张谷若的哈代。其中的翻译技法常被拿来作为范例。
30方平的《呼啸山庄》
31项星耀先生的《往事与随想》。巴金先生只译出了第一部分。
32穆旦先生的雪莱，其实当代世界出版社出过先生的一本《拜伦，雪莱，济慈抒情诗精选集》，很好。
33金堤和萧乾夫妇的《尤利西斯》。还是读原著吧，哪种译文也不适合乔伊斯的东西。
34屠孟超、朱景冬、陈众议的译本是拉美文学方面可靠的翻译。
35石枕川的俄文学翻译也不错
36石琴娥的北欧文学。《萨迦》真不错。语言简练，有韵致。
37罗新璋的《红与黑》。罗玉君先生有老版本，不好找了。郝运的译本也不错。
38李文俊先生的福克纳，另外陶洁也译过一点，也不错。她是北京大学外文系搞美国文学的大牌。
39蒲隆先生的《项狄传》，很难译的书。
40余泽民,冒寿福的伊穆雷。匈牙利文。
41星灿的《好兵帅克》。萧乾先生有节译本。
42柳鸣九先生译杜拉斯《悠悠此情》《长别离》《广岛之恋》漓江小开本。柳老是国内法国文学的研究大家。
43吕同六先生的意大利作品。卡尔维诺、莫拉维亚都是其拿手好戏。
44叶廷芳的卡夫卡。
45魏育青的德文。杨武能先生的德文都很可靠，杨先生译的托马斯曼的《魔山》很不错。
46屠友祥用文言译罗兰巴特。屠友祥先生译罗兰巴特用半文言试译，简练有节奏，符合法语的音阶跳跃。不但意义毫不晦涩，而且能得文气。屠先生国学功底也很高。当然并非译作全都要用文言。
47徐梵澄先生译尼采《苏鲁支语录》文言。徐先生的《薄伽梵歌》太棒了。
48冯象译《贝奥武甫》、摩西五经。此人了不得。
49绿原先生译的里尔克。我是后来才购得绿原先生的选本。（不过最近学界风传其译文问题很多，不忍猝读，有待深入检验）
50戴望舒的洛尔伽
51张枣的德文功底极深。其人闲散，只散译了特拉克尔几位诗人的作品。先刚译过特拉克尔的诗，也很好。德文东西翻译过来要有力度。北岛谈过，其实中文用来翻译相当有优势。
52赵罗蕤先生的《荒原》，国内唯一公认译本，其他版本，个人觉得可以忽视。
53朱雯的《西线无战事》
54潘岳;雷格的莫里森的《宠儿》。题目翻译的很巧。《圣经》原文并没有“宠儿”这个词。
55北岛《时间的玫瑰。北岛只通英文。但是他中文语感好，能把别人翻译不好的改好了。
56马振骋的高更的《诺阿诺阿》、纪德。09年上海书店刚刚出了马先生翻译的《蒙田随笔全集》，也算得上大事一件啊。
57许庆道满涛的果戈理
58傅雷先生译文集。主译巴尔扎克。卞之琳、梁宗岱先生译文集也是各有千秋，各有莎翁剧本和歌德作品流传。
59吴劳先生的海明威、《马丁伊登》
60徐迟的《瓦尔登湖》
61方重或黄杲炘先生的《坎特伯雷故事》，方先生是英美文学和翻译界学界前辈，我的高中老师就是他武汉大学的学生，他的乔叟是散文译本，而黄的译本是诗歌译本，各有千秋。黄的译本算得上是近些年的翻译佳作了。
62冯至先生的海涅
63叶君健的安徒生
64戈宝权俄文的译诗
65余中先等人的贝克特。王东亮的《劳儿之劫》。袁筱一,桂裕芳都是法语翻译界的大牌。
66周克希、徐和瑾、译林组织的一批人，三译《追忆失去的时间》。前两人用的版本更好。徐和瑾在他翻译的莫洛亚的《普鲁斯特传译后序》中有介绍。最近南京大学许钧也译过一个译本。
67朱生豪、梁实秋、孙大雨译莎士比亚。朱得美、梁得义、孙得声（孙以诗体译，因莎士比亚本用无韵诗写作，而非纯粹散文体，故孙求音律，妙不可言，但也有斧凿痕迹。李尔王译作黎峫王，乃求声。）。方平先生也重译了莎士比亚，恢复了很多朱译中没有的猥亵语言。四人共得骨。髓要靠自己领会了。田汉似乎也译过，未经眼。
68楚图南译惠特曼。楚先生译希腊神话自然好了。
名著美句摘抄
名著美句摘抄 时间:2015-09-07 09:58 来源:美文网作者:天晴点击: 327 次 导读： 经典名著是指永远不会过时，一直都能给予读者启发和感悟的著作。名著中的一些用词优美的句子或者寓意深刻的句子都是我们需要认真琢磨的经典美句。以下是部分名著美句摘抄，包括中国的名著和外国的名著，还有关于励志和爱情的名著美句，一起来阅读和领悟吧。 中国名著美句摘抄 风吹弯了路旁的树木，撕碎了店户的布幌，揭净了墙上的报单，遮昏了太阳，唱着，叫着，吼着，回荡着；忽然直弛，像惊狂了的大精灵，扯天扯地的疾走；忽然慌乱，四面八方地乱卷，像不知怎样好而决定乱撞的恶魔；忽然横扫，乘其不备的袭击着地上的一切，扭折了树枝，吹掀了屋瓦，撞断了电线；可是，祥子在那里看着；他刚从风里出来，风并没能把他怎样了。 ——《骆驼祥子》 银白的月光洒在地上，到处都有蟋蟀的凄切的叫声。夜的香气弥漫在空中，织成了一个柔软的网，把所有的景物都罩在里面。眼睛所接触到的都是罩上这个柔软的网的东西，任是一草一木，都不是象在白天里那样地现实了，它们都有着模糊、空幻的色彩，每一样都隐藏了它的细致之点，都保守着它的秘密，使人有一种如梦如幻的感觉。 ——《家》 “吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微润湿的空气里酝酿。鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛，这时候也成天嘹亮地响着。 ——《春》 水中游鱼来去，全如浮在空气里。两岸多高山，山中多可以造纸的细竹，长年作深翠颜色，逼人眼目。近水人家多在桃杏花里，春天时只需注意，凡有桃花处必有人家，凡有人家处必可沽酒。夏天则晒晾在日光下耀目的紫花布衣裤，可以作为人家所在的旗帜。秋冬来时，房屋在悬崖上的，滨水的，无不朗然入目。黄泥的墙，乌黑的瓦，位置则永远那么妥贴，且与四围环境极其调和，使人迎面得到的印象，实在非常愉快。 ——《边城》
唯美英语句子摘抄大全
唯美英语句子摘抄大全 1、"一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom I miss so much." 2、Never quit because something went wrong; Quit because you tried your hardest and nothing made it better.不要因为有了难题就马上放弃；一定要竭尽全力，如果这样还不行，才可以选择放弃。 3、You can go as far as you want to go.心有多远，你就能走多远。 4、Acting as if nothing borne in mind is the best 's all for myself to live better.若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。 5、Faith: not wanting to know what the truth is.信仰就是不想知道真相是什么。 6、"Byron: I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.拜伦：我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。" 7、"We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. Andthen begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to
名著好段摘抄大全
名著好段摘抄大全 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
名着好段摘抄大全名着好段摘抄大全 1、正是三月天，城外天显得极高，也极清。田野酥酥软软的，草发得十分嫩，其中有了蒲公英，一点一点的淡黄，使人心神儿几分荡漾了。远远看着杨柳，绿得有了烟雾，晕得如梦一般，禁不住近去看时，枝梢却没叶片，皮下的脉络是楚楚地流动绿。路上行人很多，有的坐着车，或是谋事；有的挑着担，或是买卖。春光悄悄儿走来，只有他们这般儿悠闲，醺醺然。也只有他们深得这春之妙味了。 ;;贾平凹《品茶》 2、桑桑在校园里随便走走，就走到了小屋前。这时，桑桑被一股浓烈的苦艾味包围了。他的眼前是一片艾。艾前后左右地包围了小屋。当风吹过时，艾叶哗啦哗啦地翻卷着。艾叶的正面与反面的颜色是两样的，正面是一般的绿色，而反面是淡绿色，加上茸茸的细毛，几乎呈灰白色。因此，当艾叶翻卷时，就像不同颜色的碎片混杂在一起，闪闪烁烁。艾虽然长不很高，但杆都长得像毛笔的笔杆一样，不知是因为人工的原因，还是艾的习性，艾与艾之间，总是适当地保持着距离，既不过于稠密，却又不过于疏远。;;草房子 3、秃鹤的秃，是很地道的。他用长长的好看的脖子，支撑起那么一颗光溜溜的脑袋，这颗脑袋绝无一丝瘢痕，光滑得竟然那么均匀，阳光下，这颗脑袋像打了蜡一般地亮，让他的同学们无端地想起夜里，它也会亮的。由于秃成这样，孩子们就会常常出神地去看，并会在心里生出要用手指头醮了一点唾沫去轻轻摩挲它一下的欲望。;;草房子
4、他发现了人类行为的一大法则，自己还不知道;;那就是，为了要使一个大人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。;;《汤姆;索亚历险记》 5、“天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。” ;;钱钟书《围城》 6、人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。;;《巨人传》 7、后来有人告诉我，他们中间有几个人因为从我的腰部往地下跳，竟跌伤了。但是他们不久又走了回来。有一个人竟敢走到他能看到我整个面孔的地方，他举起两手抬眼仰视，表示惊讶，用尖锐而清晰的声音高喊：“海琴那？带古尔”，其余的人也把这句话喊了几遍，但是那时我还不懂他们的意思。读者们可以相信，我一直这样躺着是非常不舒服的，最后终于挣扎起来，想挣脱绑缚。我很侥幸，一下子就挣断了绳索，并且拔出了地上那些缚住我左臂的木钉。我把左臂举到面前，才发现了他们捆缚我的方法。这时我用力猛扯一下，虽然十分疼痛，却把左边绑我头发的绳索挣松了一点，这样才稍稍能够把头转动两英寸光景。但是我还没来得及捉住他们，小人们就跑掉了；他们齐声尖锐刺耳地大喊，喊声过后，我听到一个人高声喊道：“陶尔哥？奉纳克”；一眨眼工夫，我觉得百来枝箭射中了我的左手，像针一样刺痛了我；接着他们
英文美句摘抄
Thanks to those who hated me, 谢谢那些曾经恨我的人， you made me stro nger. 是你们让我变得更坚强。 Thanks to those who loved me, 谢谢那些曾经爱我的人， you made my heart go fon der. 是你们让我的心变得更欢喜。 Thanks to those who cared, 谢谢那些曾经在意我的人，you made me feel importa nt. 是你们让我觉得自己很重要。 Thanks to those who entered into my life, 谢谢那些曾经走入我的人生的人，you made who I am today. 是你们造就了今天的我。 Tha nks to those who left, 谢谢那些选择离开的人， you showed me that nothing lasts forever. 是你们让我知道世上没有永远。 Thanks to those who stayed, 谢谢那些选择留下的人， you showed me true frien dship. 是你们让我找到真正的友谊， Thanks to those who liste ned, 谢谢那些愿意倾听的人，you made me like I was worth it. 是你们让我觉得自己很值得。 人类之所以纠结，在于沉重的肉身和高傲的灵魂之间不可调和的矛盾。人若是卑微，总是世 俗的纷扰让我们难以自拔；人若是高尚，只是因为心中的理想。我们是魔鬼的孩子，却长着 天使的翅膀。 A man suffers from in escapable pain, a torturi ng split betwee n the sunken flesh and the arroga nt soul. So sunken the flesh is that a man in dulges himself into lust, sloth, greed and hatred, so arroga nt the soul is that he n ever aba ndons his rights of morality, religio n, passi on and freedom. A man is n ever a dem on, nor is he an an gel。 时间对于个体来说是线性而不可逆转的；而对于整个宇宙，无非是一个周而复始的圆圈。
英文美句摘抄
感谢生命里曾出现的那些人 Thanks to those who hated me, 谢谢那些曾经恨我的人， You made me stronger. 是你们让我变得更坚强。 Thanks to those who loved me, 谢谢那些曾经爱我的人， You made my heart go fonder. 是你们让我的心变得更欢喜。 Thanks to those who cared, 谢谢那些曾经在意我的人， You made me feel important. 是你们让我觉得自己很重要。 Thanks to those who entered my life, 谢谢那些曾经走入我的人生的人， You made who I am today. 是你们造就了今天的我。 Thanks to those who left, 谢谢那些选择离开的人， You showed me that nothing lasts forever. 是你们让我知道世上没有永远。 Thanks to those who stayed, 谢谢那些选择留下的人， You showed me true friendship. 是你们让我找到真正的友谊， Thanks to those who listened, 谢谢那些愿意倾听的人， You made me feel like I was worth it. 是你们让我觉得自己很值得。 人类之所以纠结，在于沉重的肉身和高傲的灵魂之间不可调和的矛盾。人若是卑微，总是世俗的纷扰让我们难以自拔；人若是高尚，只是因为心中的理想。我们是魔鬼的孩子，却长着天使的翅膀。 A man suffers from inescapable pain, a torturing split between the sunken flesh
[英语好词好句摘抄大全]英语好句摘抄
[英语好词好句摘抄大全]英语好句摘抄【素材及写作指导】 英语好句摘抄篇1:英文好句好段摘抄大全 将摘抄的背诵下来，能使语言的积累更厚实。下面小编为大家分享英文好句好段摘抄，快来看看吧! 1、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. 如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。 ——Thomas Edison(美国发明家爱迪生)
2、Health is certainly more valuable than money, because it is by health that money is procured. 健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。 ——Samuel Johnson(英国作家约翰逊) 3、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. 知足是人生在世最大的幸事。 ——Joseph Addison(美国作家艾迪生) 4、If you would know the value of money, go and try to borrow some. 要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
——Benjamin Franklin(美国总统富兰克林) 5、That man is the richest whose pleasure are the cheapest. 能处处寻求快乐的人才是最富有的人。 ——Henry David Thoreau(美国作家梭罗) 6、Sometimes one pays most for the things one gets for nothing. 有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。 ——Albert Einstein(美国科学家爱因斯坦) 7、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success. 意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。 ——Louis Pasteur(法国化学家巴斯勒)
初中名著精彩片段摘抄
初中名著精彩片段摘抄 很多名著都是值得我们去学习的，下面就由小编为大家整理初中名著精彩片段摘抄，欢迎大家查看! 名著好句好段摘抄初中【1】1) 历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。——《神秘岛》 2) 谁都可能出个错儿，你在一件事上越琢磨得多就越容易出错。《好兵帅克历险记》 3) 强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。——《阴谋与爱情》 4) 离你越近的地方，路途越远;最简单的音调，需要最艰苦的练习。《泰戈尔诗选》 5) 你瞧，桑丘·潘沙朋友，那边出现三十多个大得出奇的巨人。——《堂·吉诃德》 6) 一个人哪怕只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。——《局外人》 7) 凡是想依正路达到这深密境界的人应从幼年起，就倾心向往美的形体。——《文艺对话录》 8) 世界上一切好东西对于我们，除加以使用外，实在没有别的好处。——《鲁滨逊漂流记》 9) 一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。——《老人与海》 10) 获取一颗没有被人进攻的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。——《茶花女》 名著好句好段摘抄初中【2】1) 她们其实并不知道，世上没有什么结局是糟糕的，她们和她一样，也完全没有能够成为自己命运的主人。《美与孽》 2) 诸位由于青年的艺术，而担心堕落。但是，请先安心吧!诸位是不会那么容易堕落的。《侏儒的话》 3) 如果确实是这样的话，他一定会感悟到他已经失去往昔的那个温暖的世
界，感悟到他长期以来只为一个梦想而活着，因此付出那么高昂的代价。《不起的盖茨比》 4) 离开一辈子后，他又回到自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。《尤利西斯》 5) 当我说关注自己的事业时，我的意恩是建立自己强大的资产。想想看，一旦美元落进你的资产项，它就成你的雇员。《富爸爸·穷爸爸》 6) 这些成功人士在到达引爆点之前，都已经在这个方向苦熬很长时间。《重来》 7) 流浪的时候，我脱掉伪装，在街头放声歌唱;走得累，就把双脚放在离地狱，把眼睛搁在天堂。《背包十年》 8) 旅行和电影，一直是我仅有的两个爱好。旅行，让我可以真切地感受世界;电影，告诉我世界有无限可能。《背包十年》 9) 把快感认为美感，把联想认为美感，是一般人的误解，此外还有一种误解是学者们所持有的，就是把考证和批评认为是欣赏。《谈美》名著好句好段摘抄初中【3】1) 凡是有甜美的鸟歌唱的地方，也都有毒蛇嘶嘶地叫。——《德伯家的苔丝》 2) 站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。——《被缚的普罗米修斯》 3) 不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。——《牛虻》 4) 上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。——《叶甫盖尼·奥涅金》 5) 往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好一切。——《美国的悲剧》 6) 自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。——《伪君子》 7) 当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。——《套中人》 8) 现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个——至少我要学做一个
百句最新英语好词好句摘抄大全
1、Life is a test and this world a place of trial.人生是一种考验，而这个世界就是考场。 3、Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival. 生活是一串快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。 4、Life is a battle from cradle to grave .人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。 5、Life is a bridge of sighs across the flood of tears.生活是跨越泪河的叹息之桥。 6、Life is a line segment, the intersection after the separation.人生就是线段，交集后分离。 10、When work is a pleasure, life is a joy!当工作是一种乐趣时，生活才是一种享受。 12、Life is a school and we are here to learn.生活是一所学校，我们都在这里学习。 13、Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。 18、Point to Ponder: Life is a test and a trust.思考重点：人生是考验，也是受托。 19、Peel a fig for your friend, a peach for your enemy.给朋友剥个无花果，给坏蛋抛只大坏桃。 21、Life is a journey to experience to learn and to enjoy.生活是不断经历、学习和享受的旅程。 23、My life is a straight line, turning only for you.我的人生是一条直线, 转弯只是为了你。 25、Love me, love my dog. ----St. Bernard 爱屋及乌。 26、Make it your friend and ally, not your enemy.和它交朋友、结为盟友，而不是成为敌人。 27、Life is a tragedy full of joy.人生是一场充满快乐的悲剧。 28、Life is a verb not a noun.生命是个动词，不是名词。 31、Maybe our life is a cup of water.也许生活本来就是一杯水。 32、Life is a vulgar flare amid the cool radiance.生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。 33、Life is a whistle-stop between eternities.人生只是永恒中的一刹那而已。 39、Life is a sail trip full of chances and challenges.人生的航行充满了机遇与挑战。 41、Life is a short journey from birth to death. 从生到死，生命是个简短的旅程。 42、Life is a series of hellos and goodbyes!人生就是一连串的你好、再见! 43、Whom we love best to them we can say least. ----Ray 对我们最爱的人，我们能说的话最少。 47、Love makes the world go round. ----Dickens 爱能使世界转动。 48、Life is a journey that is meant to be experienced in full.生活是一次旅行，人们应该完整地体验它。 50、Life is a gift we and everyday.生活是一份我们每日都收到的礼物。
世界名著中的好句好段
世界名著中的好句好段 一、《红与黑》中的经典语句 1.他的记忆是残酷的，开始纤毫毕露地为他重现那天夜里的情景。 2.敢讲极猥亵的趣闻，而且是纤毫毕露，绘声绘色，机制和才华都要贬值百分之二十。 3.这可高傲而冷酷的心灵第一次受到热烈的感情的裹挟。但是，这预热烈的感情虽然制服了骄傲，却仍旧终于骄傲的种种畏惧。 4.在与法律之前，合乎“自然的”只有狮子的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地用一个字表示，便是“欲”。 5.我可以蔑视世界上任何危险，眉头都不皱一皱。 6.单单他们的吵嚷就足以使体质脆弱的人神经错乱。这些吃得饱穿得暖的乡下人，只有在使出两肺的全部力量大叫才能感到那种吵吵闹闹的快乐，才能觉得表达得完全。 7.然而理智已经不再对他的行动有任何威力了。一种盲目的本能驱使他延缓对生命作出决定。 8.然而谁又会想到这如姑娘一般白皙、温柔的容貌背后竟会隐藏着一种宁可死去一千次也要飞黄腾达的坚如磐石的决心。 9.与永远的快乐或地域里永远的沸油相比，六十年的考验算什么？ 10.对于一个二十岁的青年。他对世界的憧憬，以及如何在这个世界上有所作为，是压倒一切的。 11.每个人的心底都有一座坟墓，是用来埋葬所爱的人的。 12.人们做着最残忍的事，却没有残忍的精神。 13.在错误面前，个性是那么渺小和无力。 14.谦卑地聆听那些让人站着都能睡着的蠢话。 15.新事物的香味太过浓郁，他们虚脱的头脑受不了，必须靠时光冲淡这一味道。艺术品一定要积满成年灰尘后才会有人领悟。 16.命运让我们在这世界上彼此靠在一起，我们几乎尽可能的伤害对方。他
在我死的时候来给我最后的打击。 17.在热情的激昂中，灵魂的火焰才有足够的力量把造成天才的各种材料熔冶于一炉。 18.假如没有劳动这个压舱的货物，任何风暴都会把生活之船翻掉。 19.于连看见一只雄鹰从头顶上那些巨大的山岩中展翅高飞，在长空中悄然盘旋，不时划出一个个巨大的圆圈。于连目不转睛的凝视着这只猛禽。其动作的雄健与安详令他怦然心动。他羡慕这种力量，他羡慕这种孤独。 20.但是他年轻的血沸腾着不允许他在这种烟雾似的梦幻中浪费太多时光。他已经厌倦了这虚无缥缈的占有，他渴望抓住梦境。 二、《大卫·科波菲尔》中的经典段落 1.人要善良：善良的科波菲尔和他的母亲因为善良而有了皮果提这样忠实的仆人，才有了贝西对科波菲尔的无私的资助，才有了科波菲尔与斯蒂福兹和特拉德尔深厚友谊。不要轻易要求别人觉得难受的事情，对自己要有高要求，但不要对别人太苛求。艾米丽朵拉汉姆斯蒂福兹等都向往美好的爱情，但对外在的影响及相关的东西不认真不敏感，从而造成遗憾甚至付出了生命的代价，正所谓一失足成千古恨。爱妮斯是科波菲尔的主心骨，一生的伴侣。一定要善良但不能傻和让人随意忽悠，在遇到事情的时候和最信得过的人详细的分析讨论。人生就是一部故事。 2.就这样，我用一个新名字，在一个全新的环境中开始了我的新生活。那么些日子来我所处的疑虑状态过去了，我觉得就像一场梦一样。 3.我从没想到我有了姨奶奶和狄克先生这么两个怪怪的监护人。我也从没明明白白想过我的一切。我心中有两件事是清清楚楚的： 昔日的布兰德斯通生活变得很遥远了——仿佛留在无法丈量的雾中了；我在默德斯通——格林伯公司的生活永远被一层幕布罩上了。从此那幕布不曾被人揭开过，就是我在讲述这一切时也勉强用手把它揭开一下便急忙放下。回忆那生活令我感到那么痛苦，那么多的烦恼和失望，以至我连回顾一下我受命运安排把那生活过了多久的勇气也不曾有过。那生活是否有一年，或更多，或更少，或并不
精选英语爱情美句,英语美句摘抄大全
精选英语爱情美句,英语美句摘抄大全 1、A hug distance is exactly right for me when thoughts freeze.一个拥抱的距离，恰恰是我对思念冻结之时。 2、"Without you,all is pale and fragile even on the way to paradise…没有你，所有都是灰白的，易碎的，即使这是去天堂的路…" 3、"You're my only firework,in my life.你是我一生中唯一的烟火。" 4、So far so good.迄今为止，一切都很好。 5、Life is like riding a keep your balance you must keep moving.人生就像骑自行车，想保持平衡就得往前走。 6、"I will always be,even lonely open into the sea.我会一直在，纵使寂寞开成海。" 7、It's better to light a candle than curse the darkness.与其讥咒黑暗，不如点起一根蜡烛。 8、Life is like angry birds. There are always several pigs laughing when you lose. 人生就像愤怒的小鸟，当你失败时，总有几头猪在笑。
9、Silence is a girl’s loudest cry. 沉默是一个女孩最大的哭声. 10、"Don't say you don't have a choice, perhaps, at the next intersection and you'll see hope.不要急着说你别无选择，也许、在下个路口你就会遇见希望。" 11、"As we grow up, we don't lose friends. We just learn who the real ones are. 随着年龄的增长，我们并不是失去了一些朋友，而是我们懂得了谁才是真正的朋友。" 12、"The world is too big or meet you, the world is too small or lost you. 世界太大还是遇见你，世界太小还是丢了你。" 13、"Give up, should not regret. Lost, not the memories. Put down the down you, didn't end the play out. 放弃了，就不应该后悔。失去了，就不该回忆。放下该放下的你，退出没结局的剧。" 14、"You can’t change what has already happened so don’t waste your time thinking about it. Move on, let go and get over it, it’s done. 你改变不了已经发生的，所以不要浪费时间想那么多了。前进，放手，忘了它，就这么回事。" 15、I am alone，but not lonly。我孤单，但我从不孤独。 16、"Meeting you was fate,and falling in love with you was out of
名著美句摘抄
名著美句摘抄 名著美句摘抄一 生命像向东流的一江春水，他从最高处发源，冰雪是他的前身。他聚集起许多细流，合成一股有力的洪涛，向下奔注，他曲折的穿过了悬崖峭壁，冲倒了层沙积土，挟卷着滚滚的沙石，快乐勇敢地流走，一路上他享受着他所遭遇的一切： 有时候他遇到巉岩前阻，他愤激地奔腾了起来，怒吼着，回旋着，前波后浪的起伏催逼，直到他过了，冲倒了这危崖他才心平气和的一泻千里。有时候他经过了细细的平沙，斜阳芳草里，看见了夹岸红艳的桃花，他快乐而又羞怯，静静地流着，低低的吟唱着，轻轻地度过这一段浪漫的行程。 ——《谈生命》 名著美句摘抄二 “那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望 的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的。” ——《双城记》 名著美句摘抄三 一个是阆苑仙范葩，一个是美玉无理瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他;若说有奇缘，如何心事终虚化?一个枉自磋嗟呀，一个空劳牵挂; 一个是水中月，一个是镜中花。想眼 中能有多少泪珠儿?怎经得秋流到冬尽，春流到夏。 ----《红楼梦》 名著美句摘抄四 满天的星又密又忙，它们声息全无，而看来只觉得天上热闹。一梳月亮像形容未长成的女孩子，但见人己不羞缩，光明和轮廓都清新露，渐渐可烘衬夜景。小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。不知那里的蛙群齐心协力地干号，像声浪给火煮得发沸。几星萤火优游来去，不像飞行，像在厚密的空气里漂浮;月光不到的阴黑处，一点萤火忽明，像夏夜 的一只微绿的小眼睛。
国外名著好句摘抄
国外名著好句摘抄 名著对于我们总是有很多的启迪，多读名著是好事，下面是国外名著好句摘抄，欢迎参考阅读！ 国外名著好句摘抄11、你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。——《简爱》 2、你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。——《高老头》 3、人最宝贵的是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。这样，临终前他就可以自豪地说：“我已经把自己整个生命和全部精力都献给世界上最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。”——《钢铁是怎样炼成的》 4、世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬自己在尘世间的希望，它却变成种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。——《汤姆叔叔的小屋》 5、我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！——《呼啸山庄》 6、这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器，是一个转动着的轮子，这只齿轮，要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话，会永远旋转下去。——《百年孤独》 7、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死；睡着；什么都完；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。——《哈姆雷特》 8、我失魂落魄，如痴似醉。一忽儿我觉得自己还不够漂亮，不够富有，不够潇洒，没有资格占有这样一个女人；一忽儿，我为自己能占有她而沾沾自喜，得意
关于优美的英文句子摘抄(最新)
【篇一】关于优美的英文句子摘抄 when you really love when you can find the fragility and language.当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力。 all know that the only constant in the world are always changing . 这个世界在变不变的是一直在变 . don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，的总会在最不经意的时候出现。 every beat of my heart, loudly cries your name, i want so much to be with you, oh, please, please, feel the same。内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。 happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. it’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。 i always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory. ants,我总是爱蹲下来看地上时光的痕迹，像一行一行蚂蚁穿越我的记忆。 i am looking for a word. i am looking for a whole new word. i am looking for a word. i am looking for a word that nobody knows. i am looking for a word. i am looking for a word that says...that you are the best!我在寻找一句话，我在寻找一句全新的话。我在寻找一句话，我在寻找一句没人知道的话。我在寻找一句话，我在寻找一句话说……你是的! i looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.我站在天堂向你俯身凝望，就像你凝望我一样略带忧伤。 【篇二】关于优美的英文句子摘抄 my heart beats for you every day. i am inspired by you every minute, and i worry about you every second. it is wonderful to have you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好.
名著《朝花夕拾》佳句摘抄
名著《朝花夕拾》佳句摘抄 导读： 1. 生活如花，姹紫嫣红;生活如歌，美妙动听;生活如酒，芳香清醇;生活如诗，意境深远，绚丽多彩。 2. 生活是一位睿智的长者，生活是一位博学的老师，它常常春风化雨，润物无声地为我们指点迷津，给我们人生的启迪。 3. 人生就像一座山，重要的不是它的高低，而在于灵秀;人生就像一场雨，重要的不是它的大小，而在于及时。 4.生活是一部大百科全书，包罗万象;生活是一把六弦琴，弹奏出多重美妙的旋律：生活是一座飞马牌大钟，上紧发条，便会使人获得浓缩的生命。 5. 人生似一束鲜花，仔细观赏，才能看到它的美丽;人生似一杯清茶，细细品味，才能赏出真味道。我们应该从失败中、从成功中、从生活品味出人生的哲理。 6. 生命是盛开的花朵，它绽放得美丽，舒展，绚丽多资;生命是精美的小诗，清新流畅，意蕴悠长;生命是优美的乐曲，音律和谐，宛转悠扬;生命是流淌的江河，奔流不息，滚滚向前。 7. 生命的美丽，永远展现在她的进取之中;就像大树的美丽，是展现在它负势向上高耸入云的蓬勃生机中;像雄鹰的美丽，是展现在它搏风击雨如苍天之魂的翱翔中;像江河的美丽，是展现在它波涛汹涌一泻千里的奔流中。 8. 人生是美好的，又是短暂的。有的人生寂寞，有的人生多彩，
不同的人有着不同的人生追求;人生是一条没有回程的单行线，每个 人都用自己的所有时光前行。 9. 生活，就是面对现实微笑，就是越过障碍注视未来;生活，就是用心灵之剪，在人生之路上裁出叶绿的枝头;生活，就是面对困惑 或黑暗时，灵魂深处燃起豆大却明亮且微笑的灯展。 10. 成熟是一种明亮而不刺眼的光辉，一种圆润而不腻耳的音响，一种不需要对别人察颜观色的从容，一种终于停止了向周围申诉求告的大气，一种不理会哄闹的微笑，一种洗刷了偏激的淡漠，一种无须声张的厚实，一种并不陡峭的高度。 11. 人生如一本书，应该多一些精彩的细节，少一些乏味的字眼;人生如一支歌，应该多一些昂扬的旋律，少一些忧伤的音符;人生如 一幅画，应该多一些亮丽的色彩，少一些灰暗的色调。 12. 人生的路漫长而多彩，就像在天边的大海上航行，有时会风平浪静，行驶顺利;而有时却会是惊涛骇浪，行驶艰难。但只要我们 心中的灯塔不熄灭，就能沿着自己的航线继续航行。人生的路漫长而多彩：在阳光中我学会欢笑，在阴云中我学会坚强;在狂风中我抓紧 希望，在暴雨中我抓紧理想;当我站在中点回望，我走出了一条属于 我的生之路。 13. 生命是盛开的花朵，它绽放得美丽，舒展，绚丽多资;生命 是精美的小诗，清新流畅，意蕴悠长;生命是优美的乐曲，音律和谐，宛转悠扬;生命是流淌的江河，奔流不息，滚滚向前。
优美英语句子摘抄
优美英语句子摘抄 The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist. 事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。 No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness. Even if the happiness is short and false, it's enough to light up the whole future life. 无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。 I love you not because of who you are, but because of who I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起的感觉．No man or woman is worth your tears,and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得你这么做的人不会让你哭泣． The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁却犹如远在天边． To the world you may be one person, but to one person you may be the world . 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整天世界．
100句世界名著优美语句摘录
wo句世界名著优美语句摘录 阅读就是一个好习惯，也就是我们建立世界观，瞧世界获取知识得有效途径。而在当前喧窿浮躁得大背景之中，大部分国人处于知道很多名著书名，但多数未曾读过，或只了解零星。即使有暇，大部分人也会选择轻松、有趣、富有刺激性得读物。 马尔克斯《百年孤独》 1、过去都就是假得，回忆就是一条没有归途得路，以往得一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞得爱情, 归 根结底也不过就是一种瞬息即逝得现实，唯有孤独永恒。 2、生命中真正重要得不就是您遭遇了什么，而就是您记住了哪些事，又就是如何铭记得。 3、我们趋行在人生这个亘古得旅途，在炊坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累， 却无从止歇;我们苦，却无法回避. 4、所有人都显得很寂寞，用自己得方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍就是延续自己得寂寞。寂寞就是造化对 群居者得诅咒,孤独才就是寂寞得唯一出口。 5、生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论就是我们岀生、我们成长、我们相爱还就是我们成功失败，直到 最后得最后，孤独犹如影子一样存在于生命一隅. 雨果《悲惨世界》 6、释放无限光明得就是人心，制造无边黑暗得也就是人心，光明与黑暗交织着，厮杀着，这就就是我们为之眷 恋而又万般无奈得人世间。 7、我宁愿靠自己得力屋，打开我得前途，而不愿求有力者垂青. 8、没有被听见不就是沉默得理由。 9、世界上最宽阔得就是海洋，比海洋更宽阔得就是天空，比天空更宽阔得就是人得心灵。 10、人,有了物质才能生存;人，有了理想才谈得上生活. 托尔斯泰《安娜卡列尼娜》 11、幸福得家庭有同样得幸福，而不幸得家庭则各有各得不幸。 12、“水满则溢，月盈则亏”，这个世界从来只有更美,而没有最美。而最靠近完美得一刻，就就是最容易走 向相反得时刻。 13、人都就是为希望而活，因为有了希望，人才有生活得勇气。 14、人们往往把欲望得满足瞧成幸福 15、一个人只要能忘我与爱别人，她在心理上就不会失衡，她就就是一个幸福得人与完美得人。 米兰昆德拉《生命中不能承受之轻》 16、从现在起,我开始谨慎地选择我得生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方 得呼唤，再不需要回过头去关心身后得种种就是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走、 17、令她反感得，远不就是世界得丑陋，而就是这个世界所戴得漂亮而具。 18、表面就是清晰明了得谎言，背后却就是晦涩难懂得真相. 19、人永远都无法知道自己该要什么，因为人只能活一次，既不能拿它跟前世相比，也不能在来生加以修 正?没有任何方法可以检验哪种抉择就是好得，因为不存在任何比较。一切都就是马上经历，仅此一次, 不能准备. 20、压倒她得不就是重，而就是不能承受得生命之轻.