英语阅读中容易理解错误的短语

1.【关键词】monkey clothes

【误译】他穿着猴子服。

【原意】他穿着礼服。

【说明】monkey clothes是美国俚语，意为“礼服”“军礼服”.

2. 今天学的词组是rank。作为动词，rank有排名，列为的意思。美国杂志《美国新闻与世界》报道每年都公布美国大学和研究生院的排行榜。哈佛校报说，2006年哈佛大学商学院，医学院和教育学院再度被评为全美最好的三所研究生院。"This marks the third year that they have all been ranked number one," ——哈佛商学院，医学院和教育学院连续三年排名第一。请问这个句子怎么说？“他都没排进世界前十。”答案: He does not even rank in the world's top ten. 也可以说:he is not even ranked in the world's top 10

3. 强强联手win-win co-operation

4.你看来很精神。You look sharp.

5. 【关键词】money coming out of one’s ears

【误译】尤妮斯没有多少钱。

【原意】尤妮斯很富有。

【说明】coming out of (one's) ears 字面上的意思是「從某人的耳朵冒出來」。這是一種比喻的說法，形容某樣東西多到可以從腳底滿至耳朵而溢出來，因而引申為「某事或某物多的不得了」。美語中另有一種相關的比喻說法，欲表「某事物很多」或「對某事物十分投入」時可說up to (one's) ears (in something)。up to (one's) ears 片語中的ears 可用eyeballs 或neck 來代換。

6. i am up to my ears in business

工作忙死了,我全心投入工作[根据上下文说]

7. 【关键词】moonlight

【误译】你曾做过月光浴吗？

【原意】你曾兼职吗?

【说明】moonlight作名词是意为“月光”，作形容词时意为“月光的”。但在本例中它是动词，其义是“兼职”，指在日间工作完成后，又在夜间做兼职工作，也可以用work on the side 代之。一般特指晚上才做的兼职

8. Allison: _____(你真是让我捉摸不透)_____. You're kind of unpredictable. Kind of mysterious. 影视来源：《好好先生》

剧情引导：曾经因为离婚而消极度日的银行职员卡尔经过某励志讲座的洗脑，决定对生活的所有选择都说Yes！

请翻译横线处中文

I can't put my finger on you.

9.本性难移：The leopard cannot change his spots.豹子改变不了它的斑点

Wash a dog, comb a dog, Still a dog, remains a dog.

[洗狗,梳理狗,还是狗,仍旧是狗]...哈哈

本性难移

10. 当朋友问到你的另一伴，你回答：我们上周吹（分手）了。那这句话用英语怎么说呢

We broke last week

11. 【关键词】hard up

【误译】加里很强硬。

【原意】加里手头拮据。

【说明】hard up是习语，意为“短缺（金钱）”，“手头拮据”。

造句:他短缺思路[杂个想都想不出来]用HARD UP怎么造?

he's hard up for ideas

12. He saw the handwriting on the wall and hid himself quickly.

翻译他觉察到形势不妙便很快地躲藏起来。

【说明】handwriting on the wall是出自《圣经》的习语，意为“灾难预兆”，“不详预兆”。handwriting on the wall 灾难将临的预兆, 不祥之兆

finger on the wall 灾难将临的预兆, 不祥之兆

wriring on the wall 灾难将临的预兆, 不祥之兆

13. 政府正设法淡化他在这件事情中的角色。用英语怎么说

答案：The government is trying to play down its role in the affair.

14. 那是我听过最烂的理由。翻译

That is the lamest excuse i've ever heard.

15. 他挑拨离间！[电影来源:指环王] 请翻译

He's poisoned you against me.

16. He is an old monkey翻译

他老将出马，一个顶俩

17. 今天学的词组是to get away with。To get away with的意思是做了坏事、错事没有被发觉，被责备或是受到处罚。最近伊拉克前总统萨达姆因反人类罪被法庭判处绞刑。显然，"He didn't get way with murder" -- 萨达姆没有从谋杀指控中脱身。

今天的作业是：你逃脱不了的。翻译

You are not going to get away with it.

18. Her opinion is all my eye. 最后一题:翻译

【关键词】all my eye

【误译】她的主张也完全就是我的观点。

【原意】她的主张是胡说八道！

【说明】all my eye是英国俚语，意为“胡说八道”，“瞎说”，“鬼话”等。应注意把all my eye 与all eyes区分开来，后者意为“全神贯注地看”。

考研英语阅读历年真题常见短语汇总.

考研英语阅读历年真题常见短语汇总 1. abide by（=be faithful to；obey）忠于；遵守 2. be absent from…缺席，不在 3. absence or mind（=being absent-minded）心不在焉 4. absorb（=take up the attention of）吸引…的注意力（被动语态）：be absorbed in全神贯注于…近：be engrossed in；be lost in；be rapt in；be concentrated on；be focused on；be centered on 5.（be）abundant in（be rich in；be well supplied with）富于，富有 6. access（to）（不可数名词）能接近，进入，了解 7. by accident（=by chance，accidentally）偶然地，意外Without accident（=safely）安全地 8. of one's own accord（=without being asked；willingly；freely）自愿地，主动地 9. in accord with与…一致out of one's accord with同…不一致 10. with one accord（=with everybody agreeing）一致地 11. in accordance with（=in agreement with）依照，根据 12. on one's own account 1）为了某人的缘故，为了某人自己的利益2）（=at one's own risk）自行负责3）（=by oneself）依靠自己on account赊账；on account of因为；on no account不论什么原因也不；of…account有………重要性 13. take…into account（=consider）把……考虑进去 14. give sb. an account of说明，解释（理由） 15. account for（=give an explanation or reason for）解释，说明 16. on account of（=because of）由于，因为 17. on no account（=in no case，for no reason）绝不要，无论如何不要（放句首时句子要倒装） 18. accuse…of…（=charge…with；blame sb. for sth.；blame sth. on sb.；complain about）指控，控告 19. be accustomed to（=be in the habit of，be used to）习惯于 20. be acquainted with（=to have knowledge of）了解；（=to have met socially）熟悉 21. act on奉行，按照…行动；act as扮演；act for代理 22. adapt oneself to（=adjust oneself to）使自己适应于 23. adapt…（for）（=make sth. Suitable for a new need）改编，改写（以适应新的需要） 24. in addition（=besides）此外，又，加之 25. in addition to（=as well as，besides，other than）除…外 26. adhere to（=abide by，conform to，comply with，cling to，insist on，persist in，observe，opinion，belief）粘附；坚持，遵循 27. adjacent（=next to，close to）毗邻的，临近的 28. adjust……（to）（=change slightly）调节；适应； 29. admit of（=be capable of，leave room for）…的可能，留有…的余地

英语阅读理解专项习题及答案解析及解析

英语阅读理解专项习题及答案解析及解析一、高中英语阅读理解 1．阅读理解 Every day I see advertisements in the newspapers and on the buses claiming that it is easy and quick to learn English. There is even a reference to William Shakespeare or Charles Dickens to encourage learners even more. When I see advertisements like this, I don't know whether to laugh or cry. But many people must believe these ridiculous claims, or else the advertisements would not appear. Of course it is clear that students who go to England to learn English have a great advantage over others, but too many cannot afford to do so. Some go to the opposite extreme and think they can teach themselves at home with dictionaries. But it is wrong to assume that each word in English has a precise equivalent in another language, let alone produces good pronunciation and intonation. Most teaching is still based on behaviorist psychology. Behaviorists are fond of making students repeat phrases and making sentences. If we were parrots or chimpanzees, these methods might be successful. A large number of theorists seem to think it is a pity we aren't, because it would make it easier to use their methods. In my personal opinion, no one can ever learn to speak English or any other language unless he is interested in it. Human beings, unlike parrots and chimpanzees, do not like making noises unless they understand what the noises mean and can relate them to their own lives. It is worth remembering that language is a means of communication. What they listen to and read cannot be a formula. It must be real. There is another relevant point worth mentioning here. We need other people to talk to and listen to when we communicate. They can work with us and practice the unfamiliar forms with us in real situations, talking to each other about real life language. （1）Many people believe advertisements in the newspapers and on the buses probably because . A. they are encouraged by William Shakespeare or Charles Dickens B. they are eager to learn and then believe them C. the ways advertised can help them to save time and efforts D. the ways advertised prove effective and helpful （2）What may behaviorists argue towards English learning? A. Human beings make more interesting noises than parrots and chimpanzees. B. Human beings should relate their speech to their own lives. C. Language is a formula with lots of repetitions and practices. D. Language is a means of communication. （3）What opinion does the author hold? A. A quick method that suits all the students does exist. B. English can be mastered within a very short period of time. C. Each word in English has a precise equivalent in another language. D. No one can learn English well without being interested in it.

浅谈初中英语阅读教学中存在的问题及对策

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/5e11383843.html, 浅谈初中英语阅读教学中存在的问题及对策作者：刘国林来源：《读写算》2011年第20期【摘要】阅读教学在英语教学中占有重要的地位，是提高英语教学有效性的主要途径。本文分析了目前初中英语阅读课教学中存在的问题，并针对在阅读课教学中所存在的问题提出了解决的对策。【关键词】阅读课教学存在问题解决对策随着新课程改革的进一步深入，新课程理念的不断加强，考试和考查的重点也在发生变化，已经由过去的知识立意向能力立意转变。我们英语教师应注重把握《课标》的要求，改变传统的教学模式，在不断学习、更新教学理念的基础上，由原来过分重视语法和词汇知识的传授与讲解，向重视学生阅读能力和语言运用能力转变。所以我以为英语教学应在词汇语法知识梳理的基础上，侧重语篇阅读的教学，培养学生阅读能力。然而，目前初中英语阅读教学中还普通存在一些问题。一、目前英语阅读课教学中存在的问题 1．阅读材料单一教师教学中使用的阅读材料除了教材中的阅读内容外，其余的大多来自阅读练习题。绝大部教师没有根据书的内容和学生的个体水平向学生推荐优秀的阅读材料。所以很少有学生去涉及那些时事性强的学生英文报，去了解最近发行的英语刊物和书籍。即使有些学生想读，也没有人导读。绝大部分学生的阅读内容主要是阅读类试题。 2．课本阅读资源处理不合理（1）过多强调语言知识传授。不少教师把课文出现的所有阅读材料都作“精读”来处理。讲解生词，补充词组，罗列搭配，逐句逐段分析，句子结构等成为其教学的主线，把阅读材料作为用来传授语言知识的一种形式。例如在新授Go for it教材八年级下 Unit 1SectionB 3a 的阅读材料时，有的教师整堂课实行满堂灌，讲解操练fall in love with，live alone ，keep a pet parrot ，probably等生字，词汇，逐句翻译等，整节课以教师的讲为主，学生被动地接受语言知识。（2）采用单一的阅读教学模式。常见的授课模式为：Vocabulary learning ,接着 Read quickly and answer , 接着 Listen to the tape and read after it，然后 Read again and do some

容易理解错误的成语(推荐文档)

望文生义 1．明日黄花： 2．火中取栗： 3．万人空巷： 4．不刊之论： 5．不为已甚： 6．望洋兴叹： 7．不足为训： 8．因人成事： 9．弹冠相庆：10．久假不归 11．司马青衫 12．数典忘祖 13．大动干戈 14．高山流水 15．不绝如缕 16．不翼而飞 17．进退维谷 18．如坐春风 19．春风化雨 20．间不容发 21．祸起萧墙 22．炙手可热 23．一衣带水 24．下车伊始 25．开门见山 26．水清无鱼 27．盲人瞎马 28．独步天容易理解错误的成语比喻过时的事物或消息。比喻被别人利用去干冒险事，付出了代价而得不到好处。形容庆祝、欢迎等盛况。指正确的不可修改的言论。指对人的责备或责罚要适可而止。比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。不值得作为效法的准则或榜样。依靠别人把事情办好。指旧社会官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。长期地借用，不归还。比喻因遭遇相似而表示的同情。比喻对于本国历史的无知。比喻大张声势地行事。比喻知己或知音。形容形势危急。比喻东西突然丢失。也比喻消息传得极快。形容进退两难。比喻得到教益或感化。比喻良好的教育形容情势极其危急。指祸乱从内部发生。形容权势大，气焰盛，使人不敢接近。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。比喻带着工作任务刚到一个地方。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。比喻过分计较人的小缺点就不能团结人。比喻盲目行动，后果十分危险。天下没有第二

考研英语常用100个短语

面对英语阅读中出现的纷乱的短语和词组，有没有在为不识短语而感到苦恼呢？考研英语考试中出现频率较高的100个短语，赶快背一下吧，作文也能用到哦~ 1、abide by 忠于;遵守。 2、be absent from缺席，不在 3、absence or mind 心不在焉 4、absorb 吸引的注意力: be absorbed in全神贯注于近: be engrossed in; be lost in; be rapt in; be concentrated on; be focused on; be centered on 5、 abundant in 富于,富有 6、access to 能接近,进入,了解 7、by accident 偶然地,意外 Without accident 安全地, 8、of one's own accord 自愿地,主动地

9、in accord with与一致、 out of one's accord with同?不一致 10、with one accord 一致地 11、in accordance with 依照,根据 12、on one's own account 1）为了某人的缘故,为了某人自己的利益；2）自行负责；3）依靠自己；on account 赊账; on account of 因为; on no account不论什么原因也不; of account 有?重要性 13、takeinto account 把?考虑进去 14、give sb an account of说明,解释 15、account for 解释,说明 16、on account of 由于,因为 17、on no account 绝不要,无论如何不要

(英语)英语阅读理解专项习题及答案解析

（英语）英语阅读理解专项习题及答案解析一、阅读理解 1．根据短文内容选择正确答案。 D If you could see a movie of your life before you lived it, would you want to live it? Probably not. The excitement of living is that you don’t know what’s coming. Sure, it’s hard to see uncertainty in such positive（积极的）light when you’re out of work, or when you feel like you’re failing. But uncertainty is really another word for chance. When Allison graduated from Harvard, she had chan ces all over the place but had no idea what she wanted to do. She took a job in consulting（咨询）, but she knew she wouldn’t stay there. She took the GRE and scored so high that she was able to increase her income（收入）by teaching students. Still, she didn’t think she wanted to go to graduate school. Allison knew she w asn’t doing what she wanted, but she didn’t know what she wanted. She worried. All her friends were going to graduate school or starting their own businesses. She was lost and felt that she would never find anything out. After six years, Allison, by having a general（全面的）plan in mind, got married, moved to the Midwest, and used her consulting experience to get a great job. Allison realized that she spent her years finding her way: time well spent, and time we must all take if we’re being honest with ours elves. The only way to lead an interesting life is to face uncertainty and make a choice. Otherwise your life is not your own—it is a path someone else has chosen. Moments of uncertainty are when you create your life, when you become who you are. Uncertainty usually begins with a job hunt, but it doesn’t end there. Every new role we take on means another round of uncertainty. Instead of fearing it, you should find some ways to deal with uncertainty. （1）From the first two paragraphs, we can learn that . A. being out of work is a sad thing B. uncertainty is what makes life interesting C. life in a film is more exciting than real life. D. chance never appears when we need it （2）What troubles Allison after graduation? A. She couldn’t find a well-paid job. B. She had no money to start a business. C. She was not sure what to do. D. She didn’t score high enough for graduate school. （3）How did Allison feel about her six years’ working experience? A. Uncertain. B. Amazed . C. Sorry. D. Satisfied. （4）What may be discussed in the following paragraph?

【英语】中考英语阅读理解点+例题_全面解析1

【英语】中考英语阅读理解点+例题_全面解析1 一、初三英语阅读理解（含答案详细解析） 1．阅读理解 The Folk Art Show The best chance to learn about local art and culture. Open: October 20－25 Organizer: City Museum Address: 110 Century Road Telephone: 72314431 Scan the QR code （扫描二维码）to get more information and book tickets. The City Flower Show Open: October 8－17 Price: ￥50 for each adult; ￥25 for each child; free under the age of 10; 20% off for groups over 10. Address: 112 New Town Road, Moonlight City Telephone: 53418899 Visit www. https://www.360docs.net/doc/5e11383843.html, for more information. Camp of Folk Art Would you like to learn paper cutting, Huangmei opera or to make paper flowers? Come to Camp of Folk Art at the Youth Center! Age: 13 to 18 Time: December 13－20 For more information, call the Youth Center at （010）11062107. Pop Music Week Bands from home and abroad will give performances in Sunshine Park. Local bands and DJs from the local radio station are waiting to share music with fans. It is a good chance for you to make friends with similar hobbies. Price: ￥30－￥50 Time: 9: 00 a. m. －9: 00 p. m. , December 21-27 A. an e-mail from City Museum B. more information about the Folk Art Show C. a ticket to the museum for free D. a gift from the City Museum （2）Tommy is a 9-year-old boy. He wants to visit the City Flower Show with his parents. How much will they pay? A. ￥25. B. ￥100. C. ￥125. D. ￥150.（3）If Jane wants to learn to make paper flowers, she should go to ____. A. Century Road B. New Town Road C. the Youth Center D. Sunshine Park （4）Phillip, 20 years old, is NOT allowed to go to ____. A. the City Flower Show B. Camp of Folk Art C. the Folk Art Show D. Pop Music Week （5）____ lasts for the fewest days. A. The City Flower Show B. Camp of Folk Art C. The Folk Art Show D. Pop Music Week 【答案】（1）B （2）B

初中英语阅读教学中存在的问题及解决方法分析

初中英语阅读教学中存在的问题及解决方法分析摘要：在初中英语的教学中，阅读理解教学时英语教学的主要内容之一。从多年的教学实践分析，虽然初中英语阅读教学逐渐被教学老师重视，而且在课堂教学中大量的开展阅读教学，但是，阅读教学的方法存在不当，阅读质量很难提高的现状。而且，学生也对英语学习缺乏足够的兴趣，没有掌握阅读技巧，从而导致英语阅读教学质量很难提高，学习成绩很难提升。因此，深入地探讨初中英语阅读理解教与学的问题具有重要的现实意义。关键词：初中英语;阅读教学;存在问题;解决方法一、初中英语阅读教学中存在的问题（一）缺乏整体观念，学生被动接受。在英语阅读教学过程中，教师是阅读材料的讲解者。在教学中，部分教师不管文章自身的文化背景和文学性，片面讲解篇章自身，并直接把文章中的词汇、语法以及知识要点等强行地灌输给学生，这样往往使得学生只能按照教师讲解的思路对文章进行理解，而难以从整体层面上去把握文章的要旨或主题，这种与文化背景知识相剥离的教学方式，也在很大程度上对学生理解阅读材料造成很大的影响。

（二）片面注重做题，忽视阅读技巧的提高。初中英语阅读理解的教学中英语教师一般采用的步骤是词汇讲解、课文翻译、阅读理解的重点难点讲解、朗读背诵篇章，机械地完成由词到句再到段，最后再到篇的教学过程，并且在具体教学中，片面注重习题练习，而忽视提高学生的阅读技巧。这种纯粹的做题训练，使得学生养成了做选择题或判断题习惯，从而导致学生综合判断、分析思考以及综合运用语言的能力缺乏。（三）教学形式单一，学生缺乏学习英语阅读理解的兴趣。初中英语阅读理解教学的一般模式中可以看出，由于教师教学形式单一，往往会让学生感到在学习英语阅读理解时枯燥无味，从而导致学生对学习阅读理解缺乏兴趣，进而影响学生阅读理解水平的提高，以及英语阅读理解教学效率的提升。（四）初中学生阅读文章速度不够，好的英语阅读习惯欠缺。初中学生在阅读英语文章方面速度缓慢是一个普遍存在的问题，原因包括：一是部分初中学生英语词汇量不够、特别是对一词多义词汇把握不足。正因为词汇量不够，在阅读理解上都要花费大量时间和精力，更谈不上阅读速度的提高。二是部分初中学生英语阅读时没有养成良好的习惯。这些不良的阅读习惯将会导致学生在阅读时浪费时间与降低阅读速度，同时也影响学生在阅读时聚精会神地把握文

容易望文生义、理解错的成语

1.高山景行(xíng)：指值得效法的崇高德行。高山，比喻道德崇高。景行，大路。 2.七月流火：指天气逐渐凉爽起来。 3.木人石心：形容意志坚定，任何诱惑都不动心。或者比喻人冷酷无情。 4.弹(tán)冠相庆：指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。（贬义） 5.爱莫能助：虽然心中关切同情，却没有力量帮助。爱：爱惜；莫：不。 6.安土重(zhòng)迁：形容留恋乡土，不愿轻易迁移到外地。土：乡土；重：看得重，不轻易。 7.不刊之论：古代把字写在竹简上，有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。刊：削除。 8.高屋建瓴：在高屋顶上倒翻瓶子里的水；比喻居高临下，不可阻挡的形势。建：倒水。瓴：盛水的瓶子。 9.久假不归：长期借用而不归还。假：借。 10.劳燕分飞：比喻人离别。劳：伯劳鸟。 11.毫发不爽：一点也不差。毫：细毛。发：头发。爽：差错。 12.讳莫如深：形容瞒得很紧，不让别人知道。讳：隐秘不说。 13.积毁销骨：众人不断的毁谤，可以置人于死地。销：熔化。 14.莫衷一是：不能决定哪个是对的，形容意见分歧，没有一致的看法。衷：决断。 15.罪不容诛：判死刑还抵不了他的罪恶，形容罪大恶极。诛：判处死刑。=死有余辜 16.钟灵毓(yù)秀：凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。指山川秀美人才辈出。钟：凝聚，集中；毓：养育。 17.身体力行：亲身体验，努力实行。身：亲身；体：体验。 18.身无长(cháng)物：除自身外再没有多余的东西，形容贫穷。长，多余。 19.空穴来风：有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。（他们的担心并非空穴来风。） 20.明日黄花：比喻过时的事物或消息。黄花：菊花。 21.美轮美奂：形容房屋高大华丽。轮：高大。奂，众多。 22.始作俑者：比喻首先做某件坏事的人。

考研英语常见短语汇总

考研英语常用短语汇总 1、bring down the government 译为：击败政府 2、A diet deficient in vitamin D 译为：缺少维生素的饮食 3、Digital divide译为：数字鸿沟 4、A big storm is brewing up译为：正在酝酿之中。 5、Get their just deserts 译为：得到应有的惩罚 6、Money is fungible 译为：可代替的 7、Stretch limo 译为：加长房车 8、Hit heavy fog on its voyage译为:航行时碰上了大雾 9、In strong language译为：以强硬的语言 10、Of no avail 译为：无功效 11、Charge treason against the prisoner译为：指控罪犯叛国 12、A fresh coat of paint译为：房间重新粉刷 13、Capability译为：性能 14、Keep a tight hold on their purse译为:看紧钱包 15、Be in a tangle译为:限于困惑之中 16、Be a long shot译为:希望不大的尝试 17、A large stock of 译为:一大堆 18、Superficial change译为：微不足道的改变 19、without any reservation译为：不折不扣 20、With a stern discipline译为:严谨 21、Have an unerring instinct for译为:有准确的直觉 22、Fine distinction 译为：明确的区别 23、Make a spectacle of oneself译为:大出洋相 24、Live on easy street 译为: 过着优裕的生活 25、Holiday shopping译为：假日购物 26、Principal breadwinner for their family译为：家庭的顶梁柱 27、As witnesses to evil in the past译为:作为过去罪恶的见证人 28、Contributing influence译为：影响因素 29、Voice their concerns译为：表示对于。。担心 30、Assume responsibility for 译为：对什么承担责任 1.abide by (=be faithful to; obey)忠于;遵守。

英语阅读理解试卷分析

英语阅读理解试卷分析本次我们课题组收取了一个理科班和一个文科班学生的试卷，课题组成员有针对性的对这两个班学生的试卷进行分析和研究，发现了学生在做阅读理解时存在的一些问题，并也提出了解决方法。一、存在问题 1﹑缺乏生活常识现在有许多阅读文章与日常的生活有着密切的联系比如有一篇文章“A sign is another kind of language.”这类话题比较接近现实生活。 2﹑缺乏对东西方文化差异的了解语言是一种特殊的社会文化现象它是人们在长期的社会生活实践中约定俗成的。每一种语言都是在特定的社会历史环境中产生和发展起来的因此每一种语言都反映出使用该语言的国家和民族在不同的社会历史时期所特有的文化现象。例如在一篇文章中有一个句子“You are indeed a lucky dog”如果按字面翻译成汉语就是“你真是一条幸运的狗。”这在汉语中完全是一句骂人的话。“狗”一词在中国人看来是贬义的如我们常说“癞皮狗”“狗崽子”“狗头军师”等等用来描绘所厌恶的人。可是在英语中这句话是说“你真是个幸运儿”。“狗”在这儿用来指人不但没有骂人的意思而且还表示一种亲昵的关系。在美国“狗”是家庭成员。人们认为它往往含有褒情善意。因此同一个词在不同的文化背景中意义不同。我们要想掌握和运用一门语言就必须了解并学习产生这门语言的社会背景文化否则就无法正确理解和运用这门语言。而在以往的外语教学中往往把主要精力

集中在语言知识的传授上而忽视了文化背景知识对语言的重要作用培养出来的大部分学生尽管掌握的词汇量很大语法知识也很好但却缺乏在不同的场合恰当地使用语言的能力有时运用母语的交际习惯来套用外语以至闹出笑话。 3﹑忽视阅读的时代特征 21世纪是信息高速时代对英语水平的要求越来越高。作为一名中学生适当的关心一下国家和国际的大事是非常必要的因为现在有不少的阅读文章和作文内容涉及当时正在发生的一些国内外大事。例如去年的很多试卷里出现的是北京奥运会和四川汶川大地震的话题，紧随时代。 4﹑缺乏猜词能力阅读理解难度较高必须在有了充足的词汇的基础上才能进行阅读训练。它是检查学生英语学习水平的高低的重要标志。但是有部分学生缺乏根据上下文猜词的能力平时在阅读时依赖字典一旦在考试时文章里出现大量生词就会慌了手脚。在阅读过程中遇到生词是不可避免的。如果一遇到生词就去查字典或跳过去不看都会影响对文章的理解。这样就要猜测生词的意思。不同的语境单词的意思也就不一样。所以要根据上下文线索和构词法等知识去猜测。 5、缺乏阅读的推理技巧有的同学还会经常碰到这样的问题文章本身对我来讲没有生词但做阅读理解题时经常会出现偏差。当然这种情况更多地是涉及到阅读理解的考试。说明学生在阅读过程中遇到了理解上的障碍因此在阅读理解中掌握一些推理技巧也是十分重要的。

(完整版)高中英语阅读理解试题(有答案和解析)

高中英语阅读理解试题（有答案和解析）第一篇题材：英语学习体裁：夹叙夹议关键词：English 字数：146 阅读时间：3分钟 Students in many countries are learning English. Some of these students are small children. Others are teen-agers. Many are adults. Some learn at school, others by themselves. A few learn English by learning the language over the radio, on TV, or in film. One must work hard to learn another language. Why do all these people want to learn English? It is difficult to answer this question. Many boys and girls learn English at school because it is one of their subjects required for study. They study their own language and maths and English. Some people learn it because it is useful for their work.. Many people learn English for their work.. Many people learn English for their higher studies, because at college or university some of their books are in English. Other people learn English because they want to read newspapers or magazines in English. 1. People learn English _______. A. at school B. over the radio C. on TV D. not all in the same way

英语(心得)之英语阅读课教学中存在的问题

英语论文之英语阅读课教学中存在的问题我自己在从事阅读教学的过程中，以及通过和教师研讨、与学生交流、开座谈会以及问卷调查等形式，发现在英语阅读课教学中（尤其是农村）存在着诸多问题，最主要的有以下几方面：（一）、让学生逐字逐句的阅读。阅读理解的过程是一个心理过程。据心理学家的研究，人在阅读时眼球的运动呈跳跃式前进的，并非一词一字的慢慢地往前移动。大脑对信息的接收。通过一些关键性的词语连贯起来进行猜想、概括，迅速形成语段大意。虽不一定能一目十行，起码也要一目一行或一目数行。那种让学生逐字逐句理解的阅读方式是只见树木，不见森林。这种做法不但大大地减低了阅读速度，而且使得对文章的整体理解也变得更加困难。如在句子“Mary picked me up on my way home.”中的“pick up”，按照上下文的具体情景，应为“顺便载我一程”之意，而在“youspeak English quite wel1.”“Oh.I just picked it up.”这两句对话中，“pick up”应理解为“刚刚学上手”之意。如果只孤立地认为“piek up”是“把捡起来”，就无可避免地导致了对整个句子的理解错误。学生在学习中常有这种体会，把一个词组分析开来，每个词意思都明白，一旦把这些词组组装起来的话，就变成了“熟悉的陌生人”。（二）、让学生反复回读，即阅读了一遍之后仍未能理解，再倒回来从头阅读。教师在教学中使用这样一种重复性阅读技巧，直接影响了学生阅读速度的提高。更有甚者，让学生小声甚至大声地出声阅读，学生在整个阅读过程中“口中念念有词”。虽然这不是真正意义上的朗读，但仍保留朗读的一些特点。所看到的每一个字都要依照其发音要求进行口形变化。这种读法实际上是看到文字，先读出声音，再由声音在人脑中想起意思，从而达到理解的过程，速度自然极慢。这样，时间一长，学生学起来感到乏味，失去了自信心，当然也就失去了对英语学习的兴趣。（三）、让学生过分重视细节，而忽略了对阅读材料的整体理解。在教学中往往有这样一种情况，一篇文章读完，学生能讲出其中的人物、事件和情节，但这篇文章

最容易理解错的成语

1、空穴来风。空穴是来风的条件，既能来风，必有空穴，指传闻有一定根据。经常被误用来表示毫无根据的事情。【出处】：战国?楚?宋玉《风赋》：臣闻于师："枳句来巢，空穴来风。" 2、七月流火。指天气逐渐凉爽起来。"七月流火"是说在夏历七月，天气渐渐转凉，每当黄昏的时候，可以看见大火星从西方落下去。现在常被误用来形容七月的天气十分炎热，闹出望文生义的笑话。【出处】："七月流火"语出《诗经?国风?豳风》"七月流火，九月授衣"。 3、美轮美奂。只能形容房屋高大美丽。可近年来报纸电视上凡形容美好事物皆用此语，大错特错了。【出处】：《礼记?檀弓下》：晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰："美哉*焉，美哉奂焉。歌于斯，哭于斯，聚国族于斯!" 4、目无全牛。比喻技术熟练到了得心应手、极度纯熟的境地。易误作缺乏整体观念。【出处】：先秦?庄周《庄子?养生说》："始臣之解牛之时，所见无非牛者;三年之后，未尝见全牛也。" 5.首鼠两端。意思是迟疑不决，拿不定主意。经常被误用来形容一个人言行前后不一致。【出处】：西汉?司马迁《史记?魏其武安侯列传》：武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰："与长儒共一老秃翁，何为首鼠两端。" 6.首当其冲。比喻最先受到攻击或遭遇灾害。经常被误用为冲锋在前。【出处】：《汉书?五行志下》："郑当其冲，不能修德。" 7、望其项背。能够望见别人的颈项和背脊，表示赶得上或比得上(多用于否定式：如难以望其项背、不能望其项背等)。现在不少人用"只能望其项背 "表示"赶不上"，这是错误的。【出处】：清?汪琬《与周处士书》："言论之超卓雄伟，真有与诗书六艺相表里者，非后世能文章家所得望其肩项也。" 8、差强人意。意思是大体上使人满意。经常被误用为不能使人满意。【出处】：《后汉书?吴汉传》：帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰："吴公差强人意，隐若一敌国矣。" 9、鬼斧神工。形容建筑、雕塑等技艺精巧、技巧高超，象是鬼神制作出来的，不是人力所能达到的。常被误用来形容壮观的自然景物。【出处】：清?屈大均《端州访研歌和诸公》："年来岩底采无余，鬼斧神工多得髓。" 10、始作俑者。比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人。现在常被误用为第一个做某一件事或某一项任务的人。【出处】：《孟子?梁惠王上》：仲尼曰："始作俑者，其无后乎。" 11、炙手可热。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。经常被误用来形容