摩托车和轻便摩托车术语

摩托车和轻便摩托车术语车辆类型

标准号： GB/T 5359.1-1996

替代情况：替代GB5359.1-85

发布单位：国家技术监督局

起草单位：南昌飞机制造公司

发布日期：

实施日期：

点击数： 1130

更新日期： 2008年10月05日

本标准参照采用国际标准ISO 3833-77《道路车辆——类型——名词和定义》。

1 主题内容与适用范围

本标准规定了摩托车和轻便摩托车有关类型的术语。

本标准适用于在公路、城市道路与非公路上行驶的摩托车和轻便摩托车。

2 术语

2.1 轻便摩托车moped

一种两轮或三轮机动车，最在设计车速不超过50km/h。如动力为一种热机，其总排量不得超过50mL。

2.1.1 两轮轻便摩托车moped with two wheels

装有一个驱动轮和一个从动轮，适应在公路或城市道路上行驶的轻便摩托车。

2.1.2 两轮轻便踏板摩托车scooter

适应在公路或城市道路上行驶的车架为坐式型的两轮摩托车。

2.1.3 正三轮轻便摩托车right three-wheeled moped

装有三个车轮，其中一个车轮在纵向中心平面上，另外两个车轮与纵向中心平面对称分布的轻便摩托车。

2.1.

3.1 普通正三轮轻便摩托车general right three-wheeled moped

用于载运乘员或货物的正三轮轻便摩托车。

2.1.

3.2 专用正三轮轻便摩托车right three-wheeled moped for specific purpose

装有专用装备，用于完成指定任务或在专用场地使用的正三轮轻便摩托车。

2.2 摩托车motorcycle

一种两轮机动车或整车整备质量不超过400kg1)的三轮机动车。2.1条所规定的轻便摩托车不包括在内。

注1）带有驾驶室的正三轮摩托车及专用车的整车整备质量不受此限。

2.2.1 两轮摩托车motorcycle with two wheels

装有一个驱动轮和一个从动轮的摩托车。

2.2.1.1 两轮普通摩托车street bike

适应在公路或城市道路上行驶的两轮摩托车。

2.2.1.2 两轮踏板摩托车motorscooter

适应在公路或城市道路上行驶的车架为坐式型的两轮摩托车。

2.2.1.3 两轮公路越野摩托车dual-purpose bike

骑式车架，越野型车轮，兼有越野性能，主要用于公路行驶，也可用于崎岖路面行驶的

两轮摩托车。

2.2.1.4 两轮越野摩托车off-road bike

骑式车架，越野型车轮，具有越野性能，主要用于非公路行驶的两轮摩托车。

2.2.1.5 两轮场地（跑道）赛车general racer bike

用于特定跑道上竞赛车速的两轮摩托车。

2.2.1.6 两轮公路赛车road racer bike

用于封闭公路竞赛车速的两轮摩托车。

2.2.1.7 两轮越野赛车motorcrosser racer bike

具备越野性能，用于非公路地区越野竞赛的两轮摩托车。

2.2.1.8 两轮拉力赛车trial bike

用于考验运动员驾驶技术、耐力和车辆耐久性能的两轮摩托车。

2.2.1.9 特种两轮摩托车motorcycle with two wheels for specific purpose

装有特种装备，用于完成特殊任务的两轮摩托车。

2.2.2 边三轮摩托车motorcycle with sidecar

在两轮摩托车的一侧装有边车的摩托车。

2.2.2.1 普通边三轮摩托车general motorcycle with sidecar

用于载运乘员或货物的边三轮摩托车。

2.2.2.2 边三轮赛车motorcycle with sidecar for motorcr-osser racer

具有越野性能，用于竞赛或军事训练的边三轮摩托车。

2.2.2.3 特种边三轮摩托车motorcycle with sidecar for specific purpose

装有特种装备，用于完成特殊任务的边三轮摩托车。

2.2.3 正三轮摩托车right three-wheeled motorcycle

装有三个车轮，其中一个车轮在纵向中心平面上，另外两个车轮与纵向中心平面对称分布的摩托车。

2.2.

3.1 普通正三轮摩托车general right three-wheeled motorcycle

用于载运乘员或货物的正三轮摩托车。

2.2.

3.2 专用正三轮摩托车right three-wheeled motorcycle for specific purpose

装有专用装备，用于完成指定任务的正三轮摩托车。

附录A

汉语索引

（参考件）

B

边三轮摩托车…………………2.2.2

边三轮赛车…………………… 2.2.2.2

L

两轮场地（跑道）赛车……… 2.2.1.5

两轮公路赛车………………… 2.2.1.6

两轮公路越野摩托车………… 2.2.1.3

两轮拉力赛车………………… 2.2.1.8

两轮摩托车…………………… 2.2.1

两轮普通摩托车……………… 2.2.1.1

两轮轻便摩托车……………… 2.1.1

两轮轻便踏板摩托车………… 2.1.2

两轮踏板摩托车……………… 2.2.1.2

两轮越野摩托车……………… 2.2.1.4

两轮越野赛车………………… 2.2.1.7

M

摩托车………………………… 2.2

P

普通边三轮摩托车…………… 2.2.2.1

普通正三轮摩托车…………… 2.2.3.1

普通正三轮轻便摩托车……… 2.1.3.1

Q

轻便摩托车…………………… 2.1

T

特种边三轮摩托车…………… 2.2.2.3

特种两轮摩托车……………… 2.2.1.9

Z

正三轮摩托车………………… 2.2.3

正三轮轻便摩托车…………… 2.1.3

专用正三轮摩托车…………… 2.2.3.2

专用正三轮轻便摩托车……… 2.1.3.2

附录B

英文索引

（参考件）

D

dual-purpose bike …………………………… 2.2.1.3

G

general racer bike …………………………… 2.2.1.5

general motorcycle with sidecar …………… 2.2.2.1

general right three-wheeled moped ………… 2.1.3.1 general right three-wheeled motocycle …… 2.2.3.1

M

moped …………………………………………2.1

moped with two wheele …………………… 2.1.1 motorcrosser racer bike …………………… 2.2.1.7 motorcycle ………………………………… 2.2

motorcycle with sidecar …………………… 2.2.2

motorcycle with sidecar for motorcrosser racer …… 2.2.2.2 motorcycle with sidecar for specific purpose ………2.2.2.3 motorcycle with two wheels ……………………… 2.2.1 motorcycle with two wheels for specific purpose …… 2.2.1.9 motorscooter ……………………………………… 2.2.1.2

O

off r oad bike ………………………………………2.2.1.4

R

right three-wheeled moped ………………………2.1.3

right three-wheeled moped for specific purpose ……2.1.3.2

right three-wheeled motorcycle …………………… 2.2.3

right three-wheeled motorcycle for specific purpose … 2.2.3.2 road racer bike …………………………………… 2.2.1.6

S

scooter …………………………………………… 2.1.2

street bike ………………………………………… 2.2.1.1

T

trial bike ………………………………………… 2.2.1.8

附加说明：

本标准由中国汽车工业总公司提出。

本标准由全国汽车标准化技术委员会摩托车分技术委员会归口。本标准由南昌飞机制造公司负责起草。

本标准主要起草人罗来泉、贝声翘、陈志华、赵丽娜。