高中英语必修4课文(自打)
Unit 1 Women of achievement
Warming Up
Examine the following six women using the rules about what makes a great person. In pairs discuss what they have in common and what makes them great. Give your reasons.
1.Joan of Arc was a girl from the countryside who dressed as a man and went to fight for the French. She helped drive the English out of France. She was caught and put to death by the English.
2.Elizabeth Fry was a Quaker. She helped improve prison conditions and gave prisoners work and education. Her work helped the Quakers get the Nobel peace prize in 1947.
3.Song Qingling, Dr Sun Yat-sen’s wife, was one of the top leaders in modern Chinese history. She concerned herself with welfare projects, especially the China Welfare Institute for women and children.
4.Lin Qiaozhi was a doctor who became a specialist in women’s illnesses. She devoted all her life to medical work for Chinese women and children. Her work encouraged many other women to become doctors.
5.As a young girl, she always wanted to study animals. She went to Africa and studied chimps instead of going to university. Her research showed the connections between chimps and human beings. She works to protect chimps everywhere.
6.Jody Williams helped found and international campaign to stop the making of landmines. She also worked hard to make as many countries as possible agree not to
use them. She and her organization were given the Nobel Peace Prize in 1997. Reading
A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE
①It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa.
②Following Jane’s way or studying chimps, our group are all going to visit them in the forest.
③Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans.
④Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day.
⑤This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before.
⑥Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off.
⑦Then we follow as they wander into the forest.
⑧Most of the time, chimps either feed or clean each other as a way of showing love in their family.
⑨Jane warns us that our group is going to be very tired and dirty by the afternoon and she is right.
⑩However, the evening makes it all worthwhile.
11We watch the mother chimp and her babies play in the tree.
12Then we see them go to sleep together in their nest for the night.
13We realize that the bond between members of a chimp family is as strong as in a human family.
14Nobody before Jane fully understood chimp behaviour.
15She spent years observing and recording their daily activities.
16Since her childhood she had wanted to work with animals in their own environment.
17However, this was not easy.
18When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest.
19Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project.
20Her work changed the way people think about chimps.
21For example, one important thing she discovered was that chimps hunt and eat meat.
22Until then everyone had thought chimps ate only fruit and nuts.
23She actually observed chimps as a group hunting a monkey and them eating it.
24She also discovered how chimps communicate with each other, and her study of their body language helped her work out their social system.
25For forty years Jane Goodall has been outspoken about making the rest of the world understand and respect the life of these animals.
26She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for
entertainment or advertisements.
27She has helped to set up special places where they can live safely.
28She is leading a busy life but she says:
29”Once I stop, it all comes crowding in and I remember the chimps in laboratories.
30It’s terrible.
31It affects me when I watch the wild chimps.
32I say to myself, ‘Aren’t they lucky?’
33And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong.
34Once you have seen that you can never forget...”
35She has achieved everything she wanted to do:
36working with animals in their own environment, gaining a doctor’s degree and showing that women can live in the forest as men can.
37She inspires those who want to cheer the achievements of women.
WHY NOT CARRY ON HER GOOD WORK?
①I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university?
②I did not know the answer until one evening when I sat down at the computer to do some research on great women of China.
③By chance I came across an article about a doctor called Lin Qiaozhi, a
specialist in women’s diseases. She lived from 1901 to 1983.
④It seemed that she had been very busy in her chosen career, travelling abroad to study as well as writing books and articles.
⑤One of them caught my eye.
⑥It was a small book explaining how to cut the death rate from having and caring for babies.
⑦She gave some simple rules to follow for keeping babies clean, healthy and free from sickness.
⑧Why dis she write that?
⑨Who were the women that Lin Qiaozhi thought needed this advice?
⑩I looked carefully at the text and realized that it was intended for women in the countryside.
11Perhaps if they had an emergency they could not reach a doctor.
12Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time.
13That was a generation when girls’ education was always placed second to boy’s.
14Was she so much cleverer than anyone else?
15Further reading made me realize that it was hard work and determination as well as her gentle nature that got her into medical school.
16What made her succeed later on was the kindness and consideration she
showed to all her patients.
17There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day’s work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
18By now I could not wait to find out more about her.
19I discovered that Lin Qiaozhi had devoted her whole life to her patients and had chosen not to have a family of her own.
20Instead she made sure that about 50000 babies were safely delivered.
21By this time I was very excited.
22Why not study at medical college like Lin Qiaozhi and carry on her good work?
23It was still not too late for me to improve my studies, prepare for the university entrance examinations, and ...
第一单元第二篇课文，背诵课文提醒文字：
1.在学校我喜欢英语，生物和化学，但我应该选择哪一个在大学学习？
2.直到有一天晚上，当我坐在电脑前研究中国的伟大女性才知道答案。
3.我偶然看到一篇关于一个叫林巧稚的医生的文章，一个妇女疾病专家，她从1901年一直生活到1983年。
4.她似乎在自己选择的职业生涯中非常忙碌，到国外学习和写书和写作。
5.其中一个引起了我的注意。
6.这是一本小册子，解释从生育和照顾婴儿方面如何降低死亡率。
7.她提出了一些简单的规则来保持婴儿的干净，健康，远离疾病。
8.她为什么要写那个？
9.林巧稚认为需要建议的女人是谁？
10.我仔细看了看课文，意识到这是为农村妇女写的。
11.如果他们有紧急情况，他们可能找不到医生。
12.突然间，我觉得一个女人在那时接受医学训练是多么困难。
13.那一代女孩教育总是排在男孩的第二位.
14.她比任何人都聪明吗？
15.进一步的阅读使我认识到，这是艰苦的工作和决心，以及她的温柔的性质，使她进入医学院。
16.后来她成功的原因是她对所有病人的关心和体贴。
17.有一则故事讲述了林巧稚在一天的工作后疲倦了，深夜送了一个婴儿给一个无法支付她的贫困家庭的婴儿。
18.现在我迫不及待地想了解更多关于她的情况。
19.我发现林巧稚把她的一生都奉献给了她的病人，选择了没有自己的家庭。
20.相反，她确保大约50000名婴儿安全分娩。
21.这时候我很兴奋。
22.为什么不像林巧稚那样在医学院学习并继续她的好工作呢？
23.对我来说仍然不晚的是，提高我的学业，为大学入学考试做准备…
Unit 2 Working the land
Reading A PIONEER FOR ALL PEOPLE
①Although he is one of China’s most famous scientists, Yuan Longping considers himself a farmer, for he works the land to do his research.
②Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades.
③Yuan Longping grows what is called super hybrid rice.
④In 1973, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output.
⑤This special strain of rice makes it possible to produce 20% more of the crop in the same fields.
⑥Now more than 60% of the rice produced in China each year is from this hybrid strain.
⑦Born in 1930, Yuan Longping graduated from Southwest Agricultural College in 1953.
⑧Since then, finding ways to grow more rice has been his life goal.
⑨As a young man, he saw the great need for increasing the rice output.
⑩At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the country side.
11Yuan Longping searched for a way to increase rice harvests without expanding the area of the fields.
12In 1950, Chinese farmers could produce about fifty-six million tons of rice.
13In a recent harvest, however, nearly two hundred million tons of rice was produced.
14These in creased harvests mean that 22% of the world’s people are fed from just 7% of the farmland in the world.
15Yuan longping is now circulating his knowledge in India, Vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests.
16Thanks to his research, the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger.
17Using his hybrid rice, farmers are producing harvests twice as large as before.
18Yuan Longping is quite satisfied with his life.
19However, he doesn’t care about being famous.
20He feels it gives him less freedom to do his research.
21He would much rather keep time for his hobbies.
22He enjoys listening to violin music, playing mah-jong, swimming and reading.
23Spending money on himself or leading a comfortable life also means very little to him.
24Indeed, he believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles.
25He therefore gives millions of yuan to equip others for their research in agriculture.
26Just dreaming for things, however, costs nothing.
27Long ago Yuan Longping had a dream about rice plants as tall as sorghum.
28Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut.
29He awoke from his dream with the hope of producing a kind of rice that could feed more people.
30Now, many years later, Yuan Longping has another dream: to export his rice so that it can be grown around the globe.
31One dream is not always enough, especially for a person who loves and cares for his people.
第二单元第一篇课文，背诵课文提醒文字：
课文题目：所有人的先驱
①虽然他是中国最著名的科学家，袁隆平仍然认为自己是个农民，因为他作品的土地做他的研究。
②的确，他那被太阳晒黑的脸和胳膊和他的苗条，强壮的身体就像那些数以百万计的中国农民，他一直在过去的五年。
③袁隆平的是被称为“超级杂交水稻。
④在1973，他成为世界上第一个农业先驱种植高产水稻。
⑤这种特殊的稻种使得同样的田地多收获20%的产量。
⑥现在在中国生产的这种杂交水稻的60%多都是来自于这个杂交系。
⑦生于1930，袁隆平1953年毕业于西南农学院。
⑧此后，找到水稻高产的方法就成为他一生的目标。
⑨作为一个年轻人，他看到了很大的提高水稻产量的需要。
⑩当时，饥饿是在农村的许多地方，一个令人不安的问题。
?袁隆平找到一种在不扩大土地面积而增加产量的方法。
?1950，中国的农民能生产大约五千六百万吨的大米。
?然而，在最近的收获，近二亿吨大米生产了。
?这些增加的收成意味着世界上22%的人是来自7%的世界耕地。
?袁隆平现在是他的知识传播在印度、越南和其他许多欠发达国家提高水稻产量。
?由于他的研究，联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的工具。
?用他的杂交水稻，农民的产量是以前的两倍大。
?袁隆平很满意自己的生活。
?然而，他并不在乎成名。
?他觉得给他不自由去做他的研究。
21他宁愿花时间为自己的爱好。
22他喜欢听小提琴音乐，演奏mah jong，游泳和阅读。
23花钱在自己身上或过上舒适的生活对他也意味着很少。
24确实，他认为一个人有太多的钱有更多而不是更少的麻烦。
25他因此给了数百万元来装备其他人进行农业研究。
26只是梦想的东西，但是，成本没有。
27长假前袁隆平梦见水稻高粱一样高。
28每穗的耳朵都像玉米穗一样大，每粒米都像花生一样大。
29他醒来的梦想，希望生产一种水稻，可以养活更多的人。
30现在，许多年以后，袁隆平另一个梦想：他的大米出口，以便它可以在全球各地种植。
31一个梦想并不总是足够的，特别是对于一个爱和关心他的人。
高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)
第一单元友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐： 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？Reading and writing 尊敬的编辑： 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。 第二单元世界上的英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓（apartment）去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语
人教版高中英语必修四课文翻译
人教版高中英语必修四课文翻译 第一单元：非洲野生动物研究者 清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。在大部分时间里，黑猩猩或相互喂食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了。不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了。我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。 在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。但是，这不是一件简单的事。当她1960年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。 40年来，简古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。她主张应该让野生动物留在野外生活，而不能用于娱乐或广告。她还为黑猩猩建起了可以安全生活的保护区。她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切都会涌上心头。我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。我会对自己说：‘难道它们不幸运吗？’然后我就想起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩。一旦你看到这些，你就永远不会忘记……” 简已经得到了她想要得到的一切：在动物的栖息地工作；获得博士学位；还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活。她激励着人们为妇女们的成就而欢呼喝彩。
外研版高中英语必修四课文文本
外研版高中英语必修四课文文 本(总15页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1 -CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除
Module 1 Reading The City of the Future What will the city of the future look like No one knows for sure, and making predictions is a risky business. But one thing is certain— they are going to get bigger before they get smaller. In the future, care for the environment will become very important as earth's natural resources run out. We will use lots of recycled materials, such as plastic, aluminium, steel, glass, wood and paper, and we will waste fewer natural resources. We will also have to rely more on alternative energy, such as solar and wind power. All this seems certain, but there are plenty of things about city life in the future which are not certain. To find out what young people think about the future of urban life, a teacher at a university in Texas in the United States asked his students to think how they would run a city of 50,000 people in the year 2025. Here are some of the ideas they had: Garbage ships To get rid of garbage problems, the city will load huge spaceships with waste materials and send them towards the sun, preventing landfill and environmental problems. Batman Nets Police will arrest criminals by firing nets instead of guns.
人教版新课标高中英语必修1课文翻译
Unit 1 友谊 P2 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。 P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐： 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？P7 Reading and writing 尊敬的编辑： 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。
完整版人教版英语必修四课文电子版
Unit 1 Women of achievement Reading A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans. Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family beings to wake up and move off. Then we follow as they wander into the forest. Most of the time, chimps either feed or clean each other as a way of showing love in their family. Jane warns us that our group is going to be very tired and dirty by the afternoon and she is right. However, the evening makes it all worthwhile. We watch the mother chimp and her babies play in the tree. Them we see them go to sleep together in their nest for the night. We realize that the bond between members of a chimp family is as long as in a human family. Nobody before Jane fully understood chimp behaviour. She spent years observing and recording their daily activities. Since her childhood she had wanted to work with animals in their own environment. However, this was not easy. When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest. Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project. Her work changed the way people think about chimps. For example, one important thing she discovered was that chimps hunt and eat meat. Until then everyone had thought chimps ate only fruit and nuts. She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it. She also discovered how chimps communicate with each other, and her study of their body language helped her work out their social system. Four forty years Jane Goodall has been outspoken about making the rest of the world understand and respect the life of these animals. She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisements. She has helped to set up special places where they can live safely. She is leading a busy life but she says: “Once I stop, it all comes crowding in and I remember the chimps in laboratories. It's terrible. It affects me when I watch the wild chimps. I say to myself, ‘Aren't they luck?' And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong. Once you have seen that you can never forget…” She has achieved everything she wanted to do: working with animals in their own environment, gaining a doctor's degree and showing that women can live in the forest as men can. She inspires those who want to cheer the achievement of women. Using language WHY NOT CARRY ON HER GOOD WORD? I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university? I did not know the answer until one evening when I sat down at the
高中英语新课标必修四Unit5课文原文
Book 4 Unit 5 Theme Parks . There are v arious kinds of theme parks, with a different park for almost everything: food, culture, science, c artoons, movies or history. . Some parks are famous for having the biggest or longest r oller coasters, others for showing the famous sights and sounds of a culture. . Whichever and whatever you like, there is a theme park for you! . It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether traveling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character. 8. As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or on the street. 9. Of course Disneyland also has many exciting rides, from giant swinging ships to terrifying free-fall drops. 10. With all these attractions, no wonder tourism is increasing w herever there is a Disneyland. 12. Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern USA, is one of the most unique theme parks in the world. Dollywood shows and celebrates America's traditional southeastern culture. Although Dollywood has rides, the park's main a ttraction is its culture. People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way. Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam- engine train still working in the southeast USA. preserve. You can even see beautiful bald eagles in the world's largest bald eagle And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters, Thunderhead. It is world-famous for having the most length in the smallest space. Come to Dollywood to have fun learning all about America's historical southeastern culture! If you want to experience the ancient days and great deeds o f English knights and ladies, princes and queens, then England's Camelot Park is the place for you.
北师大版高中英语必修一课文(电子版)
Unit 1 Lifestyles Warm-up Tapescript 1 Football player: Being famous isn’t easy, you know. I travel a lot – I have matches in different countries. But my job is exciting, very exciting! I love the matches, the people cheering, know what I mean? 2 Student: My dad says these are the best days of my life –but I’m not so sure! You know, I’ve got lots of work to do and there’s not much time really. I also play football for the school team and we have to do training three nights a week. 3 Shepherd: I love th e animals and I love nature. It’s peaceful, and there’s no one to tell me what to do. But it’s not so good when the weather’s bad! 4 Business manager: I’m very busy, and I don’t have time to see my husband and children. Mmmm and my life is very stressful, I suppose. I mean, I have to deal with lots of money. But I find it really exciting. 1 A Perfect Day? A Couch Potato Forty-three-year-old Brian Blakey from Birmingham is sitting on his sofa and telling me about his perfect day. When I wake up I don't get up immediately. I turn on the television and watch the children's programmes and old movies until about half-past ten. Then I get up, go downstairs and switch on the TV in the living room. For lunch, I have biscuits and a glass of milk, and I watch the news. In the afternoon, I often watch another old film – they're showing some good ones at the moment. In the evenings, I often watch TV series or sport and the news again. I like the main news at six o'clock. At nine thirty, if there is a good play on BBC 2, I switch over and watch it. Then at night, I watch more films and I usually switch off the TV at about two o'clock. I never watch TV all night. I watch TV for sixteen or seventeen hours a day. I also do some exercise every day. I take Tina, the dog, for a walk every afternoon. I don't go far, of course. I walk to the wall outside my house. I always take my portable TV and I sit on the stone wall while the dog walks round in a circle. Of course, I couldn't live this lifestyle without a good wife. She's not here now because she's working, but she always makes my meals. We haven't got much money, you know, but we're happy. Sit down and watch TV. Here's the remote control. You've got the world at your feet. And in your hand. Great! A Workaholic Thirty-six-year-old Bob Black is sitting at his desk and working his way through his paperwork. I normally wake up about five minutes before my alarm clock goes off. As soon as I hear my alarm clock, I jump out of my bed. It takes me less than fifteen minutes to wash, get changed, have breakfast, leave home and get on a bus. I am always the first person to get to the office. The mornings are always very busy and the afternoons are even busier! Meetings and phone calls take up a large part of the day. Every minute
人教版高中英语必修-课文-译文-对照翻译
必修1 第一单元 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖ Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：―我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。‖现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
人教版高中英语必修4课文原文Unit1--5
必修4 Unit 1 A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans. Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off. Then we follow as they wander into the forest. Most of the time, chimps either feed or clean each other as a way of showing love in their family. Jane warns us that our group is going to be very tired and dirty by the afternoon and she is right. However, the evening makes it all worthwhile. We watch the mother chimp and her babies play in the tree. Then we see them go to sleep together in their nest for the night. We realize that the bond between members of a chimp family is as strong as in a human family. Nobody before Jane fully understood chimp behaviour. She spent years observing and recording their daily activities. Since her childhood she had wanted to work with animals in their own environment. However, this was not easy. When she first arrived in Gombe in 1960, it was unusual for a woman to live in the forest. Only after her mother came to help her for the first few months was she allowed to begin her project. Her work changed the way people think about chimps. For example, one important thing she discovered was that chimps hunt and eat meat. Until then everyone had thought chimps ate only fruit and nuts. She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it. She also discovered how chimps communicate with each other, and her study of their body language helped her work out their social system. For forty years Jane Goodall has been outspoken about making the rest of the world understand and respect the life of these animals. She has argued that wild animals should be left in the wild and not used for entertainment or advertisements. She has helped to set up special places where they can live safely. She is leading a busy life but she says: "Once I stop, it all comes crowding in and I remember the chimps in laboratories. It's terrible. It affects me when I watch the wild chimps. I say to myself, 'Aren't they lucky?" And then I think about small chimps in cages
新人教版高中英语必修四完整课文译文
新人教版高中英语课文译文 必修四 第一单元卓有成就的女性 Reading 非洲野生动物研究者 清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解了黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。我们当天的首相任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。这意味着我们要返回前一天晚上我们离开时黑猩猩睡觉的大树旁。大家坐在树荫下等待着，这时候黑猩猩睡醒了，准备离开。然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。在大部分时间里，黑猩猩或互相喂食，或彼此擦身，这在它们的家族里是爱的表达方式。简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了，但是到了傍晚时分我们就觉得这一切都是值得的。我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们一起回窝里睡觉了。我们明白了黑猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。 在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常活动。从孩提时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。但是，这不是一件简单的事。当她1960年最初来到贡贝时。对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。她母亲头几个月来帮过她的忙，这才使她得以开始自己的计划。她的工作改变了人们对黑猩猩的看法。比方说，她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物。而在此之前，人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果。她曾经亲眼看到
过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。她还发现了黑猩猩是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。 40年来，简·古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。她主张应该让野生动物留在野外生活，而不是用于娱乐或公告。她还为黑猩猩建起了可以安全生活的专门的保护区，她的生活是忙忙碌碌的，然而，正如她所说的：“我一旦停下来，所有的一切就会涌上心头。我就会想起实验室的黑猩猩，太可怕了。每当我看着野生黑猩猩时，这个念头总是萦绕着我。我会对自己说：…难道它们不幸运吗？?然后我就想起了那些没有如何过错却被关在笼子里的小 黑猩猩。一旦你看到这些，你就永远不会忘记……。” 简已经得到了她想要得到的一切：在动物的栖息地工作：获得博士学位；还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活。她激励着人们为妇女们的成就而喝彩。 Using Language 为什么不继承她的事业？ 上学时我喜欢英语、生物和化学，但是我进大学该选哪门专业呢？直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时，我才有了答案。 很偶然地，我看到了一篇关于林稚巧大夫的文章。她是妇科专家，1901年生，1983年去世。林稚巧似乎一直都在为自己选择的事业而奔忙，去国外留学，写了很多书和文章。其中有一本书引起了我的注意。这是一本小书，介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率，她提出了一些可以遵循的简单的做法，保持婴儿清洁和健康，让他们远离疾病。她为什么要写这些东西呢?林稚巧认为哪些妇女会需要这些忠告呢？我仔细地看了这篇文章，了解到那是为农村妇女写的。也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生。