英语常用欢迎致辞
英语常用欢迎致辞
生活常识
It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您
I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。
I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。
I’m glad /ha ppy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接
待您。
Welcome to….
We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已
久的客人---….吧。
It gives me such a great pleasure to meet…
It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.
I am very happy that you are here to attend…
It is my privilege and grea t pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)
China warmly welcomes visitors from all over the world.
Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系
I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this
beautiful evening
I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who
have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.
It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您
I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。
I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。
I’m glad /happy/delighted to have t he pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接
待您。
Welcome to….
We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已
久的客人---….吧。
It gives me such a great pleasure to meet…
It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation.
I am very happy that you are here to attend…
It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor)
China warmly welcomes visitors from all over the world.
Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系
I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this
beautiful evening
I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who
have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.
欢迎致辞
尊敬的来宾honored/ distinguished guests
代表on behalf of
以……的名义in the name of …
古话an old saying
有朋自远方来不亦乐乎？Isn’t it a great joy to have friends from afar?
周年庆典an anniversary celebration
欢迎会a welcoming party
欢送会a send-off party
热情好客gracious hospitality
盛情邀请gracious invitation
大会conference
研讨会seminar
座谈会，论坛forum
峰会summit
招待会reception
礼堂auditorium
开幕辞opening speech
闭幕辞closing speech
祝酒辞toast
能够……我深感荣幸I’m honored and privileged to ….
向…表示热烈的欢迎和诚挚的感谢to extend my warm welcome and heartfelt thanks to sb.
向…表示祝贺to congratulate sb on sth
向…表示感谢to appreciate sb for doing sth
向大会就……问题进行讲话to address the meeting/conference on the topic of …我期待着… I’m looking forward to sth/ doing st h
我提议为…干杯I’d like to propose a toast to sth
Annual 年度的
recognize and honor 表扬并嘉奖
staffs and faculty members 教职员工
excel 超出，突出
scale new heights 再攀新高
serve... heart and soul 全心全意的服务
take delight and pride in… 为…… 感到高兴和骄傲
to observe 庆祝
ta ke some time out of one’s tight schedule 百忙中抽空
a new millennium 新千年
countdown 倒计时
在这月光明媚的夜晚On this beautiful moon-lit evening
欢聚一堂to have…with us
有朋自远方来，不亦乐乎。It is such a delight to have friends coming from afar. 乒乓外交the Pingpong Diplomacy
时多时少,起伏ups and downs
非常牢固的互利关系solid and mutually beneficial relationship.
到期expiring
为……干杯propose a toast to
记者会press conference
庆祝：to celebrate/observe; in celebration of; in commemoration of
表示/表达…欢迎/感谢/祝贺/问候/邀请：to express/extend…welcome/tha nks/congratulatio ns/greetings/invitation
硕果累累：rewarding/fruitful/yield high…returns/
显著增长：… has increased by leaps and bounds/ have a remarkable growth /increase dramatically
翻两番：quadruple; be/become four times as …as it was/used to be
充分发挥：make the best use of …/ give full play to…/ take the advantage of…
A major consideration: 重要考虑因素
充满现代活力full of dynamism of the modern era
喜庆的时刻a festive moment
欢乐的时刻a joyous occasion
应……的邀请at the invitation of sb.
在……的陪同下in the company of
代表团的各位成员members of the delegation
与会者participants
召开记者招待会to call a press conference
交流的平台a platform for communication
日新月异to change with every passing day
重申我方观点to reiterate our opinion/ standing
有建设性constructive
接风洗尘to give/ host a dinner for the arrival of sb.
向……转达来自……的祝贺to bring to A the congratulations from B
以……结束我的讲话I’d like to end my speech with …
致以衷心的祝贺和最美好的祝愿to express one’s sincere congratulations and best wis hes
祝……圆满成功！Wish…… a complete success
英语常用欢迎致辞.doc
英语常用欢迎致辞 生活常识 It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m glad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I a m very happy that you are here to attend… It is my privilege and great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening I wish to express, on behalf of the Chinese Government and people, warm welcome to all of you who have come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner. It’s a great pleasure to have you here with us.我们很高兴能请到您 I’m so pleased to have met you/ It’s been my pleasure meeting you.我很高兴见到您。 I’m delighted to make you acquaintance.我很高兴能与您相识。 I’m g lad /happy/delighted to have the pleasure of meeting you in my hometown.我很高兴能在我的家乡接 待您。 Welcome to…. We appreciate very much that you have come to visit our city in spite of the long and tiring journey. You must be our long-expected guest,Professor Green from University of Pittsburgh!您一定是我们期盼已 久的客人---….吧。 It gives me such a great pleasure to meet… It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Provincial Trade Delegation. I am very happy that you are here to attend… It is my privilege a nd great pleasure to host this banquet in honor of …(in sb.’s honor) China warmly welcomes visitors from all over the world. Customers from various countries and regions are warmly welcome to establish and develop business contacts. 热烈欢迎世界各地客商来此进一步加强合作，建立和发展贸易关系 I am delighted to be with you here in the Hong Kong Special Administrative Region of China on this beautiful evening
旅游英语欢送词_欢迎词.doc
旅游英语欢送词_欢迎词 he future I hope to be your guide again and take you around more tourist sites. (如果你想去旅游,在浙江将来某天我希望成为你的向导又带你四处逛逛更多的旅游景点。) Thank you! (谢谢!) 英文导游欢送词【2】 Every guest , everybody are good , I represent (代表)a driver first,the travel service who represents XX welcomes everybody arriving in beautiful sea town- - Dalian , I am a tourist guide of XX travel service member, I am called Meng Li Na , everybody lets my small Meng can. Front's be a driver X master, the X master driving experience having many years , the driving technology is excellent(驾驶技术高超), is at ease therefore everybody can be complete in the process of bridge crane(所以大家在行车过程中可以完全放心).
This several day is served for everybody by our and X master then right away. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away. That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally中国有句俗话说的好：百年修得同船度。
最新【英语欢迎词范文及翻译】英语欢迎词精选范文.doc
【个人简历范文】 写一份欢迎词，首先要了解和践行接待礼仪，对于做好接待工作具有极其重要的意义，下面是英语欢迎词精选范文，希望对你有所帮助！ 英语欢迎词范文（一） The golden autumn is refreshing and the fruit is fragrant. On behalf of I, I would like to extend a warm welcome to all the leaders and comrades. Congratulations on the convening of the meeting. Since this year, under the correct leadership and cordial care of the Party committee, the spirit of the prison working conference in the province is carefully carried out. According to the "1447" work thought established at the beginning of the year, we should stick to the focus, increase the bright spots, solve the difficulties, do more practical things, and carry out the work goal management. The overall work has maintained a good development trend. Set up a new step, and show a new image of the team, laying a solid foundation for completing the whole year's tasks and advancing the new three year development plan. In recent years, we have paid great attention to the work of scientific and technological innvation, conscientiously carrying out the spirit of the conference of the central science and technology and talents, vigorously implementing the strategy of science and technology, holding a meeting of scientific and technological work every two years, establishing and perfecting the incentive mechanism for scientific and technological talents, actively promoting and applying new technology, new technology and new technology, and realizing the safety and increase of science and technology. Efficiency, efficiency and development have promoted the continuous leap forward development of our work. The convening of scientific and technological innvation work symposium in the whole province fully embodies the high attention of the Party committee to the construction of innovative enterprises, and will give full play to the further promotion of enterprise scientific and technological innvation, the enhancement of the ability of independent innvation and the improvement of the management level of scientific and technological innvation. We will take this meeting as an opportunity to actively carry out the spirit of the economic and scientific and technological work conference in the whole province. We will study the advanced experience of the brotherhood unit with our heart. We will focus on the growth, the mode, the structure, the management, the benefit, the science and technology as the grasping hand, the scientific and technological innvation as the core work, the conscientiously put on the hand, and the implementation. In the specific work, we will make new and greater contributions to the healthy development of the economy.
英文导游欢迎词
Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer's for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away.That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and long for but come with face to face Dalian satisfied and linger around but return to. Bless everybody Shu eating in Dalian finally中国有句俗话说的好：百年修得同船度。今天我们就是：百年修得同车行。我们大家由不同的地方走到同一个目的地，乘坐在同一辆车里，大家由不相识到相见相知，这真是一种很奇妙而又美好的缘分，那么就让我们将这个美好的缘分进行到底。那小王先在这里预祝大家大连之行愉快，希望我们大连的好山、好水、好导游、好司机给大家带来一份好的心情，使大家带着对大连的期待和憧憬而来带着对大连的满意和流连而归。最后祝大家在大连吃的舒心，玩的开心，住的爽心。
幽默导游词欢迎词(共7篇)
篇一：幽默导游欢迎词 幽默导游欢迎词 各位朋友： 大家好！ 在城里呆久了，天天听噪音，吸尾气，忙家务，搞工作，每日里柴米油盐，吃喝拉撒，真可以说操碎了心，磨破了嘴，身板差点没累毁呀！（众人笑） 所以我们应该经常出去旅游游，转一转比较大的城市，去趟铁岭都值呀，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐！大家同意吗？（众人会意） 但找一个好导游，不如找一个女导游，在青山绿水之中，还有一位红颜知已相伴，那种感觉何其美妙呀！大家同意吧！（众人笑） 找一个男导游，不如找一个多才多艺的男导游； 找一个多才多艺的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞的男导游； 找一个多才多艺、能歌善舞的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游； 找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游； 找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风、潇洒飘亮的男导游！ 但今天，各位非常的幸运！（众人哗然，继而大笑） 图片已关闭显示，点此查看 篇二：幽默导游欢迎词 幽默导游欢迎词各位朋友：大家好！有一首歌曲叫《常回家看看》，有一种渴望叫常出去转转，说白了就是旅游。在城里呆久了，天天听噪音，吸尾气，忙家务，搞工作，每日里柴米油盐，吃喝拉撒，真可以说操碎了心，磨破了嘴，身板差点没累毁呀！所以我们应该经常出去旅游游，转一转比较大的城市，去趟铁岭都值呀，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐！大家同意吗？出去旅游，一定要找旅行社，跟旅行社出门方便快捷，经济实惠呀。但找一个好的旅行社，不如碰到一个好导游，一个好导游能给您带来一次开心快乐的旅行。大家同意吧！但找一个好导游，不如找一个女导游，在青山绿水之中，还有一位红颜知已相伴，那种感觉何其美妙呀！大家同意吧！但找一个女导游，不如找一个男导游，男导游身强力壮，不但能给您导游，而且还是半个保镖，碰到紧急情况，咱背起来就走人了。找一个男导游，不如找一个多才多艺
欢迎词英文翻译范文
欢迎词英文翻译范文 ，是指客人光临时，主人为表示热烈的欢迎，在座谈会、宴会、酒 会等场合发表的热情友好的讲话。下面是关于欢迎词英文翻译范文 的内容，欢迎阅读！ Dear friends，Good evening！ Thanks to experts present, with you attending the symposium, the whether of Shanghai has became cool and comfortable from the day you came to Shanghai. Before this, Days of shanghai continuous high temperature above 38 degrees break the historic record, it let me really feel that environment without borders. The solution of regional issues and global environmental problems should depend on Cross-border actions and international cooperation Research. In this regard, Kyushu University, as a world-renowned university has set us a good example. I also believe the contribution of the multi-layers cooperation between Kyushu University and Tongji University is positive and profound. At the time when Shanghai World Expo held, Kyushu University in Japan and domestic scholars in other universities take the time to come to Shanghai. On behalf
英文客户来访欢迎词
英文客户来访欢迎词 欢迎词是由东道主出面对宾客的到来表示欢迎的讲话文稿。以下是英文客户来访欢迎词，欢迎阅读。 英文客户来访欢迎词1 Y20** is a year full of opportunities and challenges. Thanks you so much for being with us, Stand together through storm and stress. Since October last year, in order to move and combine three facilities: Nancheng, Humen, Enping, and reform the workshop, under high capacity pressure, our employee answered the call to working hard and OT , Even sacrificed their weekend time to Complete output. They worked hard and tired in last 6 months. But today, You can be justly proud of your achievement. For your efforts and hard work, We successfully completed the production target of 100% in March. Three facilities move and combine did not d aunt us; workshop reform and upgrading did not daunt us; Customer Increased production or production swings did not daunt us. Today, we can be justly proud of . Three facilities
英文导游欢迎词范文
英文导游欢迎词范文 推荐阅读：英文导游欢迎词范文以下是由查字典范文大全为大家整理的英文导游欢迎词范文材料，希望对你有所帮助。Good morning/afternoon/... 英文导游欢迎词范文 以下是由查字典范文大全为大家整理的英文导游欢迎词范文材料，希望对你有所帮助。 Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen. It’s my pleasure to have friends from afar. Welcome to Confucius hometown—Shandong Province. Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’t have to worry about it. Let me introduce my team first. Mr. Wang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’re in very safe hands. Miss. Li, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Zeng Zhaoxi, but you may just call me Zeng, which is my surname. The surname is the same as Zencius, one of Confucius famous disciples. We’re from Shandong China Youth Travel Service (CYTS). On behalf of CYTS Shandong and our colleagues, I’d like to extend a warm welcome to you. During your stay in our province, Miss. Li and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any problems or requests, please don’t hesitate to let us know. We will do everything in our power to smooth them away. As you will be staying in our province for eight days, you’d better remember the number of our bus. The number is 20206. Let’s repeat it together: 20206. And besides that, your cooperation will be highly appreciated. Thank you. Now we are traveling in Jinan downtown area. We will reach the hotel soon. After you get off the bus, you’ll be warmly welcomed by the hotel’s attendants and enjoy very convenient services. You know Shandong people have the tradition of hospitality. I hope you will enjoy your stay in the hotel. Thank you for your attention. Now please take the valuables with you and get off the bus one by one. 以上是由查字典范文大全为大家整理的英文导游欢迎词范文和相关材料，如果您喜欢，那就继续支持关注查字典范文大全。
欢迎词范文英文版
欢迎词范文英文版 欢迎词大家是怎么样写的呢？这个时候，大家可以一起看看下面的欢迎词范文，欢迎各位阅读借鉴哦！ 篇一：欢迎词范文英文版 Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of China National Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on my left hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences, he will keep our safe. There is a sentence in China as the saying goes regards: Construct such that the same boat spends for a century. Today we will be: Repair same car dealer s for a century. Everybody knows each other well from not being acquainted for to meeting in all of us being gone to from different place ride in in the same vehicle with a destination, this is really one kind of very marvellous and fine as well preordained relationship , lets us carry this fine preordained relationship through to the end so right away. That Little meng first here wish everybody trip to Dalian happy, hope we Dalian good mountain, good water, good tourist guide, good driver bring a portion to a portion good state of mind, make everybody with face to face Dalian expectation and
英文欢迎词welcome speech
Welcome Speech Good morning, ladies and gentlemen: Welcome to China, welcome to our beautiful city Hangzhou! On behalf of China International Travel Service, Hangzhou Branch and our colleagues, please allow me to express our warm welcome to all of you. It is a great pleasure for me to meet you today and to be of service. Now we are heading to the hotel, let me introduce our team to you first. My name is Zhou Yujia, English name is Yoga, I will be your local guide for the next two days during your stay in Hangzhou. You can call me Yoga if you like. This is Mr. Zhang, our bus driver, who is an experienced driver and has a driving experience of more than 15 years. During your stay in our city, we will do everything possible to make your stay pleasant and enjoyable. If you have any problems or requests, please do not hesitate to let us know. We’ll try our best to help you. We really appreciate your understanding and cooperation. You are going to stay at the Zhejiang xizi hotel, a five-star hotel, which is located in West Lake Scenic Area. So you will have a very beautiful view from the room. Since you are to stay in our city for two days, you will do well to remember the number of our bus, it is ZheL39978. Let me repeat it, ZheL39978. Our dear friends, I sincerely wish you a pleasant and memorable trip inHangzhou! Hope you enjoy yourself. Thank you for your kind attention!
英语导游欢迎词3篇
英语导游欢迎词3篇 【英语导游欢迎词】1 Goodafternoon,ladiesandgentlemen.【称呼语】 WelcometoPanyu.【表示欢迎】 Pleasesitdownandrelax.Yourluggagewillbesenttothehot elbyanotherbus,soyou don’t havetoworryaboutit.【稳定游客情绪】 Letmeintroducemyteamfirst.Mr.Zhangisourdriver.Hehas 25yearsofdriving.MynameisGaoXiaoming,yourtourguide,youm ayjustcallmeMissGao,whichismysurname.We’re fromtheChina InternationalTravelService(CITS),PanyuBranch.Onbehalfof CITSPanyuandmycolleagues,I’d liketowelcometoyouall.【略作介绍，再表欢迎】 Duringyourstayinourcity,we’ll doeverythingpossiblet omakeyourvisitahappyexperience.Ifyouhaveanyproblemsorre quests,please don’t hesitatetoletmeknow.【提出建议】You’re goingtostayatPanyuHotel,aluxurious,five-star hotel.Thehotelisindowntown,itiseasyaccesstomanyplacesof interestsinPanyu.And you’ll bestayingourcityfortwoandaha lfdays.【提醒入住地点和时间】
英文商务会议欢迎词
英文商务会议欢迎词 篇一：招待晚会欢迎词中英文对照 第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词（中英对照）welcomingRemarksatFirstconGenwuhanJuly4thReception byUSconsulGeneraltowuhanwendyLyle July4th,20XX 在第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会所致的欢迎词 美国驻武汉领事馆总领事白小琳 20XX年7月4日 GoodEvening,LadiesandGentlemen!iamwendyLyle,theU.S.consulGeneral inwuhanandthemoderatoroftonight’sreception. 大家好！我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。onbehalfoftheU.S.consulateGeneralinwuhan,iwouldliketoextendaheartyw elcometoallofyou--ViceGovernorTianchengzhongofHubei;deputymayorY ueYongofwuhan;FrenchconsulGeneral;seniorofficialsfromallfourprovince softhewuhanconsulardistrict;mayorsanddeputymayorsandseniorgovernme ntofficialsof13citiesincentralchina；presidents,professorsandstudentsfrom14universities；membersofwuhanartcommunity;mydearfriendsfromShenzhen,HongKong
英语导游欢迎词
英语导游欢迎词 【第1篇】英语导游欢迎词 Ladies and gen tleme n: The time has gone by quickly and your trip to X is drawing to a close. It' s a pity that you can ' t stay in our country any Ion ger. Allow me , the n, to take this opport unity to say somethi ng by way of a farewell. I would like to tell you that it had bee n a great pleasure for me to spe nd the last few days as your guide. I have had the opport unity to meet and get to know you, and we have spe nd much time together. I hope you have enjoyed these last few days as much as I have. I wish to thank you all for the cooperation and support you have given me in the past several days. I ' d like to add that you are the best group we ' ve ever bee n with. As you have probably observed, X is developing very quickly. I sin cerely hope that you can come back in the future and to be you guide. Once aga in, I wish everybody have a pleasa nt journey in 【第2篇】英语导游欢迎词
欢迎词(中英文对照)
欢迎辞 金秋十月，丹桂飘香。蓉城日丽风和，柳林秋高气爽，欣逢2012全球化进程国际学术大会召开之际，我谨代表西南财经大学向远道而来的各位嘉宾致以最热烈的欢迎！ 本次全球化进程国际学术大会，以著名经济学家尼古拉·康德拉季耶夫诞生120周年、及其著作“The World Economy and its Conjunctures during and after the War”发表90周年为契机，由西南财经大学与莫斯科罗诺萦夫国立大学共同主办，中国世界经济学会和中国留美经济学会协办，同时，我们十分荣幸地邀请到了来自美国、俄罗斯、英国、德国、乌克兰、澳大利亚、新加坡、南非、瑞士等十多个国家的多名经济学者共聚西南财经大学，参加此次全球化进程国际学术大会。通过为国际范围内的学术对话与讨论搭建平台，全球化进程国际学术大会将成为一次影响范围广、学术水平高、社会意义大的经济学盛会。 全球化是本次会议的讨论主题，也是当今世界格局发展的必然趋势。经济全球化是全球化进程的主要方面，包括了金融全球化、生产全球化、贸易全球化、技术全球化等不同领域的经济现象。借助于经济全球化，世界经济活动超越国界，以对外贸易、资本流动、技术转移、提供服务的方式形成相互依存、相互联系的覆盖全球范围的有机经济整体。经济全球化发展的同时，也将伴随着政治、文化等诸多方面的全球化发展。因此，全球化的时代，是竞争与合作并存、机遇与挑战相倚的时代。对于正处在改革发展关键时期的中国，和其它世界各国，思考如何适应全球化大背景下的多元化发展趋势、如何应对全球化发展衍生出的经济与社会危机、如何在良性竞争的同时实现互利共赢等问题，有着巨大的现实意义。 本次全球化进程国际学术大会将从理论与实际的不同视角，探讨全球化——特别是经济全球化进程中的重点与热点问题，展示当前经济学界在相关领域的最新研究成果。通过对于热点学术问题的相互交流，以及对于当前经济现象的共同思考，必将推动全球化问题研究的进步，为中国改革开放、世界经济的复苏和进一步发展提供丰富的建议。 衷心祝愿各位领导、同僚，各位专家、学者，各位新老朋友们蓉城之行愉快！ 西南财经大学党委书记：赵德武 西南财经大学校长：张宗益 二零一二年十月十三日