451P电离室巡检仪操作手册

2005年2月

手册编号：1020101000 Rev.2

? 2004, 2005 Fluke Corporation, 保留所有权利。美国印刷。所有产品名称均归其相应所有人所有。Victoreen?

451P & 451P-DE-SI

电离室巡检仪

操作手册

Fluke Biomedical

Radiation Management Services 6045 Cochran Road Cleveland, Ohio 44139

440.498.2564

https://www.360docs.net/doc/6313007881.html,/rms

目录通用信息 ................................................................................................................................... 1-1

1.1概述........................................................................................................................................ 1-1

1.2特性........................................................................................................................................ 1-1

1.2.1过载 ................................................................................................................................ 1-1

1.2.2电池电量低指示 ............................................................................................................ 1-2

1.2.3预热时间 ........................................................................................................................ 1-2

1.3验收检查................................................................................................................................ 1-2

1.4技术指标................................................................................................................................ 1-2操作 2-1

2.1外部控制................................................................................................................................ 2-1

2.1.1开/关按钮 ....................................................................................................................... 2-1

2.1.2模式按钮 ........................................................................................................................ 2-1

2.1.3冻结模式 ........................................................................................................................ 2-2

2.1.4积分模式 ........................................................................................................................ 2-2

2.1.5自检 ................................................................................................................................ 2-2

2.2安装........................................................................................................................................ 2-2工作原理 ................................................................................................................................... 3-1

3.1概述........................................................................................................................................ 3-1

3.2固件........................................................................................................................................ 3-2维护 4-1

4.1概述........................................................................................................................................ 4-1

4.2日常清洁................................................................................................................................ 4-1

4.3储存........................................................................................................................................ 4-1

4.4更换电池................................................................................................................................ 4-2

4.5更换高压电池板 .................................................................................................................... 4-3

4.6可更换零件信息 .................................................................................................................... 4-3

4.7重校准和维修信息 ................................................................................................................ 4-4

通用信息

概述1

第1章

通用信息1.1概述

451P型电离室巡检仪是一款电池供电的手持式

加压电离室巡检仪，它采用了最新的CMOS和

LCD技术，可测量高于25 keV的γ和X射线、

高于1 MeV的β射线。451P外壳有高强度的

ABS塑料制成。仪器配备了一个垫圈，使潮湿

水分不会进入设备，并且为内部器件提供了一

个衬垫。451P型的测量读出装置包括一个2 1/2

位液晶显示屏和一个100段式模拟条状图。条

形图包括一个零格、20组每组5格的分段。在

显示屏上有一个永久刻度标尺。标尺的大格表

示与仪表的测量量程相对应的单位。测量单位

显示在紧邻2 1/2 位显示屏的位置。当仪器处

于相应的模式时，会在显示屏上显示“LOW

BAT”（电池电量低）和“FREEZE”（冻结）

符号。外部控制开关包括一个开/关按钮和一个

“MODE”（模式）按钮。仪器具有自动量程

和自动调零功能。当现场条件昏暗时，会自动

启动背光。如果辐射率超过了5 R/h，内部工

厂设置的报警指示将会闪烁。两节9 V电池位

于仪器的背部，可提供200个小时的连续工作

时间。451P & 451P-DE-SI型电离室巡检仪

1.2特性

1.2.1过载

如果451P型巡检仪测量的瞬时辐射率超过5 R/h），R/h单位中的“R”及Sv/h单位中的“Sv”将闪烁，提示用户在积分的辐射值中存在潜在的误差。在清除积分值后，显示屏则停止闪烁。但同时也可能会清除记录数据RAM。

Victoreen 451P & 451P-DE-SI

操作手册

1.2.2电池电量低指示

当屏幕上首次显示“LOW BATTERY”标记时，还可使用大约6个小时的工作时间。当“LOW BATTERY”标记闪烁时，则能够工作的时间不足1个小时。这些时间都是指安装两块电池，并且从第一次发生这些状态计算的。如果在电池电量低时关闭仪器，电池会稍微恢复一些电量，但工作时间仍然较短。LCD电池电量低指示在通信模式期间被禁用。在校准仪器时请使用新带电池。

警告

如果电离室偏置电压为LO（低），仪器则不能准确测量高辐射率。

则需要对仪器就行维护。

验证电离室偏置电压低。将仪器关闭，安装新的9V电池。打开仪器。在自检之后，如果仍然出现低电量指示，则说明偏置电压低。请参阅第4章“维护”。

1.2.3预热时间

加压电离室的集电势为105 Vdc，是采用5个单体锂电池取电的。若仪器被关闭时间达到12小时或更长时间，在4分钟内可达到10 μR/h或更低本底下低于20 μR/h的读数。

1.3验收检查

当收到仪器时：

1.检查运输箱及货物是否在运输中发生损坏。如果有明显损坏现象，请向承运方提出一份赔偿

声明，并马上联系Fluke Biomedical公司的辐射管理服务维修人员：440.498.2564 或

800.850.4606。

2.请对照装箱单确认所有部件齐全且状态良好。如果丢失或损坏任何部件，请立即联系Fluke

Biomedical公司的辐射管理服务维修人员：440.498.2564 或 800.850.4606。

1.4技术指标

可检测的射线高于1 MeV的β射线和高于25 KeV的γ射线

工作量程0～500 μR/hr (0～5 μSv/h)、0～5 mR/h (0～50 μSv/h)

0～50 mR/h (0～500 μSv/h), 0～500 mR/h (0～5 mSv/h)

0～5 R/h (0～50 mSv/h)

准确度除能量响应外，任何量程的10%～100% 满刻度内均为±10%。校准源为

137Cs

探测器电离室容积为230 cc加压至6个大气压，电离室壁厚为200 mg/cm2，

预热时间当仪器温度与环境温度相当时，在初次操作时小于1分钟；在10 μR/h或更低的背景下，大约4分钟可达到小于20 μR/h的读数。

Drift 漂移After seven minutes operation, 0.04 mR/h equivalent, or less 在7分钟的工作后，相当0.04 mR/h或更低

通用信息

技术指标1响应时间从最终值的10%～90%的测量时间，以辐射率递增/递减，量程不发生变化：

0～500 μR/h (0～5 μSv/h) 量程：5 seconds

0～5 mR/hr (0～50 μSv/h) 量程：2 s

0～50 mR/h (0～500 μSv/h) 量程：1.8 s

0～500 mR/h (0～5 mSv/h) 量程：1.8 s

0～5 R/h (0～50 mSv/h) 量程：1.8 s

注：在脉冲场，为正确积分，瞬时辐射率不应超过5 R/h；仪器的瞬时辐射率

也受限于。5 R/h

准确度5% 读数之内

读数装置液晶显示屏：包括一个模拟条形图，在显示屏上有一个永久刻度标尺，以及一个2 1/2 位数字显示。

模拟显示：条形图由100段组成，2 1/2英寸长；刻度有5个大格，在刻度的

下方显示仪器工作量程的相应值。

数字显示：数字显示为2 1/2位，根据仪器的工作量程，后边带一个有效零位。

前边的1/2位为空白、“1”或“0”。测量单位显示在数字的右侧。相应的

乘数也会显示在在单位中：如量程所示，可编程为R/h或Sv/h。

单位：和量程的单位相同，可编程为R/h或Sv/h，也显示相应的乘数。

自动背光：当环境照明条件低于预设门限时自动打开。

外部控制开关按钮、模式按钮

自动特性全自动量程和调零

环境工作温度范围：-20℃ to +50℃（- 4°F～+ 122°F）

相对湿度范围：0～100%，无凝结

向地性：低于1%

尺寸21 长×11.4宽×21.3高cm（8.5×4.5×8.6 in）

重量大约1.2 kg（2 lb）

电池2节9 V电池，提供大约200个小时的连续工作时间。

* 技术指标如有更改，恕不另行通知。

Victoreen 451P & 451P-DE-SI 操作手册

通用信息

技术指标1

巡检仪的角度响应

Victoreen 451P & 451P-DE-SI 操作手册

操作

外部控制

2

外部控制

巡检仪上有两个外部控制开关：开/关（ON/OFF ）按钮和模式（MODE ）按钮。

2.1.1 开关按钮

。如果发生EEPROM 读取错误，在上电时将显示一个错误代码（E1），并采用统一的校准系数。

于50 μR/。除正常操作所需的显示外，当显示屏

注

第2章 操作2.1/按下“ON/OFF ”按钮打开仪器。显示屏上的所有元件都会被点亮，微处理器运行一个初始化程序。初始化程序包括读取存储器中保存的校准系统条形图和数字显示屏将显示一个读数，该读数随着仪器的稳定逐渐减小。初始读数通常从5 R/h 量程开始，并逐渐降低至更低的量程，在120秒内达到小上的符号标记被关闭后，用户即可开始进行测量。

建议在测量之间进行1分钟的预热。如果仪器经历过外部温度变化（例如从室内移动到室外），若要获得小于50 μR/h 的读数，可能需要更的预热时间。

2.1.2 模式按钮

用RS-232连接将模式按钮配置为其它功能，请按一下步骤执行：

关闭仪器。按下模式“MODE ”按钮。

保持按下模式按钮的同时打开仪器。

当显示屏上显示有所有的符号标记时，放开模式“MODE ”按钮。

5. 利用模式“MODE ”按钮在辐射率和新选择的冻结或积分模式之间进行切换。

长若不使1.

2. 3. 4.

Victoreen 451P & 451P-DE-SI

操作手册

2.1.3冻结模式

当被配置为选择冻结（Freeze）模式时，模式（MODE）按钮的作用是一个切换开关。保持按下该按钮，知道显示屏上显示出“FREEZE”。在冻结模式下，为用户提供了一个最高辐射率的参考，该辐射率是自启动冻结功能以来的最大辐射率。最大的读数为条形图上的一个竖条。在数字显示屏即条形图上将持续显示当前的读数。如果某个读数超过了冻结的读数，冻结条将移动到最高的测量点。在冻结模式下，451P的工作量程将被锁定到获得的最大量程，以便使刻度和乘数保持一致。

例如，假设条形图上的刻度单位诶10、20、30、40、50，并且冻结条处于47 mR/h。如果451P测量的辐射场为120 mR/h，那么刻度单位将变为100、200、300、400、500，冻结条将出现在120 mR/h 处。如果巡检仪测量值低于100 mR/h，刻度上的单位也不会再变化，除非巡检仪退出冻结模式。但是数字显示屏依然显示当前的读数。巡检仪会一直工作在冻结模式下，直到按下模式“MODE”按钮返回到常规工作模式。

2.1.4积分模式

在仪器被打开后30秒钟及随后的所有时间，均可使用积分（Integrate）模式。但是，只有在模式（MODE）按钮被配置为显示辐射率/积分辐射量时才会显示积分辐射量。如果在仪器初始化的30秒钟周期内按下模式按钮，显示将为“0”。当开始积分时，将会显示“0.0 μR”。根据需要可将模式切换至读取辐射率。若需复位积分显示，请将显示从辐射率模式切换至积分模式：保持按下模式按钮5秒钟。显示将被清除掉，然后显示“0.0 μR”。辐射量可累积至99 R。

2.1.5自检

451P巡检仪被首次打开时，它会运行功能自检程序。在自检期间，将会显示设备的固件版本。如果仪器通过了自检，将会进入正常的工作模式；如果仪器未通过自检，将会锁定，并保持显示固件版本。请联系Fluke Biomedical公司的辐射管理服务维修人员，以采取正确的措施。

2.2安装

451P型巡检仪定期测试RS-232端口上的信号。当检测到RS-232信号时，451P就会利用其发送装置发送测试信号，并且如果RS-232端口工作正常，巡检仪即进入到通信模式。451P的显示将被清除，并显示“CO”，表示设备处于通信模式。

451P兼容CRT或具有标准RS-232连接器及1200波特率的打印终端。带有调制解调器或终端模拟器的计算机可代替终端。终端或计算机应该设置为1200波特率、7个数据位、无奇偶校验和1个停止位。

1.将RS-232电缆连接到巡检仪的背部。

2.当451P上显示出“CO”后，按计算机或终端的空格键两次。

操作

安装2

如果451P显示了“CO”消息，但是在按两次空格键后无反映；

如果451P未显示出通信消息（CO）：

1.确认计算机通信端口有效。

2.451在接受输入上检测到负电压时，通信发送/RCR线对是有效的。应该在451的显示屏上显

示“CO”。

3.按两下空格键。

如果仍然有问题，请联系Fluke Biomedical公司的辐射管理服务维修人员，以获得进一步的指导。

Victoreen 451P & 451P-DE-SI 操作手册

工作原理

概述

3

注

第3章 工作原理3.1 概述

用户不可随意打开和分解仪器。电离室的高阻抗电路易受到油脂和灰尘污染，从而造成电气漏泄。在本手册的“维护”部分提供了完善的安装/拆卸说明。

X 射线。451P 能够响应β射线，但并未针对β射线进行校准。β能量的测量范围为高于1 MeV 。

工作。其工作的复用模式被称为是4路复用。在该模式下，使用了4个背板来适应128

M 在仪器被关闭或电池被拆除后仍然能够保存数据。可用过RS-232端口将数据输入至EEPROM 。

收集电压大约为105V ，是从5个单体锂电池获得的，仪器的所有内部电源是由9 V 电池提供的。

当读数变化较快时观察条形图更方便，当读数编号较慢或为静态读数时，观察数字显示则更方便。

451P 是一款加压电离室仪器，是以仑琴/小时（或Sieverts /h ）为单位校准辐射率的，适用于20 keV ～2 MeV 的γ和液晶显示屏以数字和模拟格式显示辐射率，量程乘数值显示在刻度上。它是一款轻便的电子装置，需要微处理器的计算能力来个显示元件除了驱动LCD 显示屏外，微处理器还执行数据收集、平均、用储存的校准因子相乘、量程变化和电池检查功能。在计算周期之间，它会“休眠”在低功耗模式，以节约电池电量。微处理器从一个电可擦除存储器（EEPROM ）中读取保存的信息，该信息被程序用来校准和显示单位。EEPRO 离子室的数字和条形图直接显示读数。条形图显示的刷新周期如下表所示。数字显示以1秒的间隔刷新至最近的条形图刷新显示。由于条形图比数字显示刷新快，所以条形图和数字显示并不总是相同的。条形图显示是一种数字表示，被编程为线性模拟仪表的外观。在本手册中也被称为模拟显示。

Victoreen 451P & 451P-DE-SI

操作手册

条形图显示的刷新周期

量程刷新周期

5R/h(50mSv/h) 0.05

s

500 mR/h (5 mSv/h) 0.05 s

s

50mR/h(500 μSv/h) 0.05

5 mR/h(50 μSv/h) 0.05s

500 mR/h (5 μSv/h) 0.15s

在每个大格内有20条刻度线。5个大格的数字值根据仪器的工作量程变化。例如，第一个大格的数字值有1、10或100.小格的值为0.05、0.5或5。数字读数和模拟条形图的递增特性为不同刻度区域提供了更高的读数准确度。例如，在0-5 mR/h量程，当数字读数为2.0及以上时，模拟条形图比数字显示更准确。当数字读数低于2.0时，由于它包括3个有效位，因此数字显示更准确。规定的数字显示准确度只有在高于满量程5%的读数时才是正确的。

注

由于有效位的数量或刻度线数量与小数点的位置或单位乘数无关，所

以相同的分析亦适用于其它所有量程。

仪器的量程变化有一个小的迟滞，因此如果读数处于量程变化的门限处，则仪器不会改变刻度。在校准仪器时，如果在某个量程内的校准系数非常低，而下一个更加灵敏的量程内的系数较高，则会发生波动，因此校准系数在量程之间平滑过渡是非常重要的。

3.2固件

451 ROM中的程序属Fluke Biomedical公司Radiation Management Services专有。当仪器上电时，会在LCD显示屏上的数字部分显示固件版本（在“所有元件被点亮”之前）。固件程序包括三个主要部分：操作、通信和监测。

固件的操作部分执行读取和控制静电计以及量程变化放大器所需的全部控制功能、计算辐射率，并在LCD显示屏上显示计算的值。此外，测得是数据经过平滑，并以指数方式显示，并模拟常规仪表显示的上升和下降时间。量程变化是自动实现的。如果检测到信号的大幅上升，量程变化就会按指数上升跳至更高的量程，快速获得新的读数。仪器持续积分检测到的辐射信号，并保存累积值，操作者在任何时间都能够读取该值。操作者也可以复位积分过程。

当RS-232电缆被连接到仪器时，451P会自动检测到，并运行通信程序。通信参数为1200波特率，无奇偶校验、7个数据位、1个停止位。串行通信是由软件而非硬件实现的。在测试模式下的通信状态下可运行工作程序。

维护

概述

4

概述

巡检仪仅需要很少的维护，但是定期检查是必需的，尤其是在恶劣的工业环境下使用仪器时。

日常清洁

坏电路。应保持仪器清洁，没有污垢和污染物。可用任何商业清洁剂或去污剂沾湿软布清洁仪器。

储存

(1972)表中6.2“Storage Area ”～6.2.5的要求。仪器的管理需要符合ANSI N45.2.3 (1972)。

omedical ，Radiation Mana

储存项目的检查和检验必须符合ANSI N45.2.2 (1972), Sect 6.41。 储存要求必须形成正式文档或书面规范，或者应建立指示说明。在发生火灾时，灾后评估必须符合。 4. 从储存状态取出仪器必须满足ANSI N45.2.2 (1972)标准的第6.5和6.6部分。

第4章 维护4.14.2请勿浸湿451P 或451P-DE-SI 。仪器是不防水的，液体可能会损4.3Fluke Biomedical ，Radiation Management Services 仪器的储存条件必须满足ANSI N45.2.2 (1972), Section 6.1.2 (.2)只能够的储存要求。储存区域需要满足ANSI N45.2.2中6.2.1Level B 部件必须储存在防火、防溅、不露天，且通风良好的建筑或相当的环境下。Fluke Bi gement Services 仪器的储存条件必须满足以下要求：1. ion .2.

3. ANSI N45.2.2 (1972),标准的第6.

4.3部分

Victoreen 451P & 451P-DE-SI

操作手册

4.4更换电池

当屏幕上显示“LOW BAT”时，仪器大约还能工作6个小时。为确保仪器运行符合其技术指标，建议在显示“LOW BAT”后4个小时内更换电池。该仪器使用一节电池能够工作大约100个小时，从而可以在必须工作的情况下由一节电池供电而更换另一节电池。可使用普通或碱性电池。

两节9V电池均位于仪器背部，在打开电池舱盖后即可方便地操作和更换。

注

在更换电池时请确保极性正确。

操作电池

维护

更换高压电池板4

4.5更换高压电池板

该部件包含提供电离室偏置电压的锂电池。

1.拆除9 V电池，确保仪器在拆卸期间保持关闭。

2.卸下外壳顶部的4个螺钉。

3.小心地从密封顶部和底座的密封垫片上取下外壳底座。

4.拆下2个螺钉、锁紧垫圈及金属垫片，将电池板保持在原位。

5.为了更换21 V锂电池，请将旧的锂电池解焊下来，并焊接上新的锂电池。电池板及电池的

信息请参阅“可更换零件信息”部分。

警告

高压版下的表面是导电的！

6.用两个螺钉、锁紧垫圈和铝垫片将电池板固定到巡检仪。

7.用第2步中拆下的螺钉将外壳顶顶部固定到外壳底部，并在其之间安装密封垫圈。

8.安装上9 V电池，确保极性正确。

4.6可更换零件信息

Fluke Biomedical公司的Radiation Management Services提供所有常用备件的完整目录。若需订购或需要关于可更换零件的信息，请联系Fluke Biomedical公司的辐射管理服务维修人员：800.850.4606，440.498.2564，或传真至440.542.3682。

备件清单

部件号说明

1020023002 复用键盘，黄色

1020023001 复用键盘，红色

1020024003 手柄，灰色

1020024002 复用键盘，黄色

450P-1-20 高压电池板成套件

181061 锂电池成套件，7-CR 1220锂电池

1020026000 手柄，护套

Victoreen 451P & 451P-DE-SI

操作手册

4.7重校准和维修信息

如果仪器需要重校准或维修，我们建议您咨询Fluke Biomedical公司的辐射管理服务维修人员：800.850.4606、440.498.2564，或传真至 440.542.3682。

关于操作、应用或维修仪器的更多信息，可通过以上所列的电话号码咨询应用工程师。